Từ bảy giờ bốn mươi phút sáng cho đến giờ, Amuro đã sắp xếp xong ba thùng hàng, thay thế đồ trang trí lễ hội trong tiệm, ninh nồi si-rô tự làm trên bếp, và đưa mười mẻ bánh kem vào lò nướng, thế mà ngày hôm nay vẫn chưa trôi qua được một nửa. Về mặt thể chất, cậu hoàn toàn không có vấn đề gì, nhưng về mặt tinh thần thì...

​“Anh Amuro, gần đây trông anh nghiêm túc quá.”

​Cô Enomoto nhận xét thẳng thắn.

​“Tuy lúc nào cũng nghiêm túc như vậy, nhưng hình như có gì đó khác lạ, anh ít cười hơn, và còn từ chối mấy lần trò chơi đố chữ của bọn trẻ nữa.” Cô đặt một ngón tay lên cằm, cố gắng suy nghĩ, và cuối cùng đưa ra kết luận, “Em biết rồi, chắc chắn là vì anh Okiya! Lâu lắm rồi anh ấy không đến, chẳng lẽ anh Amuro thất tình rồi sao?”

​Nghe thấy cái tên đó từ miệng đồng nghiệp, Amuro hoảng đến mức con dao suýt nữa thì tuột khỏi tay.

​Ba ngày trước, khi Amuro mang theo sự chuẩn bị kỹ lưỡng đến thăm nhà Kudo, cậu đã tự tin vạch trần rằng sinh viên tóc hồng đó chính là Akai Shuichi, người đã gây ra mớ hỗn độn trên thế giới. Kết quả là, dưới chiếc áo cổ lọ của Okiya không có thiết bị đổi giọng như cậu dự đoán, và cấp dưới của cậu cũng tận mắt nhìn thấy Akai còn đang thở – ở đồi Raiha, chứ không phải ở nhà Kudo.

​Trong cuộc gọi, Akai lập tức vạch trần vỏ bọc của Furuya, còn thốt ra những lời khiến người ta nghiến răng:

​“Tôi đã điều tra cậu ngay từ khi còn trong Tổ chức. Việc cố ý gửi chiếc nhẫn và giấy đăng ký kết hôn mà tôi từng dùng trong nhiệm vụ đến tiệm làm thêm của cậu trước khi xác nhận thân phận, cũng là để xem phản ứng của cậu. Bourbon sẽ làm gì? Và nếu Bourbon không phải là nhân vật phản diện, cậu ta sẽ làm gì? Tuy nhiên, tôi thật sự không ngờ cậu lại quý trọng chúng đến vậy... Furuya-kun.”

​Sau khi điện thoại bị dập một cách dứt khoát, cậu đối mặt với Okiya Subaru, người đứng phía sau với vẻ mặt vô tội. Những hành động khiêu khích đầy đắc ý trước đó của cậu trước mặt Okiya, chẳng phải biến cậu thành một tên hề đang tự làm trò cười trước mặt người khác sao? Nghĩ đến những màn kịch giả vờ "đã kết hôn" trước đây đã bị một người lạ xem hết, mặt cậu nóng ran, bị ngọn lửa xấu hổ thiêu đốt không thương tiếc.

​Sau vở kịch ở nhà Kudo, Furuya quay về Sở Cảnh sát Quốc gia để hội ý với cấp dưới. Chiếc điện thoại mà Akai đã chạm vào và khẩu súng mà Kusuda Rikumichi dùng để tự sát đã được niêm phong trong túi chứng cứ, Furuya cứ nhìn chằm chằm vào chúng cho đến khi nhân viên phòng chứng cứ đến lấy đi.

​“Này, Minamino.” Cậu gọi một cấp dưới, người nằm trong số những người đã truy đuổi chiếc xe của FBI ở đồi Raiha, “Cái tên Akai Shuichi đó, anh ta... trông thế nào?”

​Một câu hỏi rất mơ hồ, vì bản thân cậu cũng chưa nghĩ ra nên hỏi gì, chỉ là khao khát muốn biết điều gì đó.

​Minamino có vẻ khó hiểu: “Trông thế nào ạ? Không khác gì ảnh trong hồ sơ, đội mũ len, mặc đồ đen từ đầu đến chân, bắn súng giỏi đến mức khiến người ta ngứa răng, và giọng nói thì mang một vẻ tự mãn rất đáng ghét. FBI chẳng phải ai cũng như thế sao?”

​Xem ra đó là Akai thật, không sai chút nào.

​Cậu cứ nghĩ lồng ngực mình sẽ tràn đầy cơn thịnh nộ, cậu sẽ hét lớn trong hành lang Sở Cảnh sát Quốc gia rằng “Nhất định phải bắt được anh, Akai Shuichi!”, nhưng trái ngược với tinh thần chiến đấu cao và sự giận dữ như cậu dự đoán, cơ thể căng thẳng của cậu lại đột nhiên được thả lỏng.

​— Anh ấy thực sự vẫn còn sống và khỏe mạnh, điều này lại trở thành tin tốt nhất mà cậu nghe được gần đây.

​Hồi ức kết thúc, Amuro mạnh bạo cắm mũi dao vào thớt, tạo ra một tiếng "cạch", cái thớt có vẻ như sắp hỏng rồi.

​“Tôi không còn hứng thú với Okiya nữa.” Cậu nói. Cô Enomoto há hốc miệng một cách khoa trương, thốt ra âm "Ể——" kéo dài.

​“Chuyện gì đã xảy ra vậy?”

​“Anh ta lừa tôi.”

​Amuro nói một cách chán nản, trạng thái này giải thích bằng việc thất tình thì hoàn toàn hợp lý. Đúng lúc này, Conan lại cùng với các nữ sinh trung học đến uống nước trái cây, nhưng lần này, ánh mắt cậu bé nhìn Amuro tuy vẫn kính cẩn, nhưng đã bớt đi phần nào sự cảnh giác. Akai đã nhắc đến việc Conan là người đã nắm bắt được manh mối về "Zero", một đứa trẻ như thế này rốt cuộc có khả năng quan sát và phân tích như thế nào? Nhưng có một điều chắc chắn là... đứa trẻ bí ẩn này thuộc phe với Akai Shuichi.

​Cậu đặt khay đựng đồ uống mà Mouri Ran, Suzuki và Conan đã gọi, mỉm cười đi tới.

​“Mời quý khách dùng bữa.” Cậu cong mắt cười, “À mà Conan-kun này, tôi không có ý định theo đuổi anh Okiya nữa, lần sau nếu cậu gặp người nào tốt, làm ơn giới thiệu cho tôi nhé.”

​Conan kêu lên một tiếng kỳ lạ, suýt chút nữa làm đổ cốc, hai cô gái thì hoàn toàn ngây người. Amuro đột nhiên cảm thấy tâm trạng tốt hơn hẳn, cậu quay lại quầy bếp, xắn tay áo lên và bắt đầu làm món tiếp theo.

​“... Tâm trạng anh Amuro thay đổi nhanh thật.” Cô Enomoto đánh giá.

​“Chỉ là đột nhiên nhận ra mình nên buông bỏ quá khứ thôi.” Cậu cười đáp, rồi ngân nga một giai điệu.

​Sau khi tìm hiểu một số thông tin từ cấp trên và đồng nghiệp, nhóm FBI vẫn còn ở lại Nhật Bản. Đại sứ quán đã vòng vo cho biết một số thủ tục chưa được hoàn tất, điều này đã cho Furuya đủ lý do để ghét họ. FBI không thể tự ý điều tra trên lãnh thổ Nhật Bản, mặc dù sau vụ việc ở nhà Kudo, Furuya đã quyết định giấu Tổ chức về việc Akai còn sống, nhưng điều đó không có nghĩa là Furuya Rei trong thân phận Công an có thể dung thứ cho sự tồn tại của Akai Shuichi. Sẽ có ngày cậu phải gặp anh ta, và dựa vào quy tắc để thẩm vấn họ một cách nghiêm túc.

​Thế nhưng, cậu không ngờ Akai lại xuất hiện trước mặt mình nhanh như vậy.

​Cậu đang làm việc với thân phận Furuya Rei, Kazami và các cấp dưới khác đang khẩn trương tiến hành công tác bố trí cuối cùng cách đó không xa. Một vị Bộ trưởng Nội các gần đây sẽ đến thăm một triển lãm văn hóa nổi tiếng toàn cầu được tổ chức tại Tokyo, và Sở Cảnh sát Quốc gia phải đảm bảo loại bỏ mọi mối đe dọa an ninh trước đó, cả cho chính Bộ trưởng lẫn các hiện vật trong triển lãm. May mắn thay, Tổ chức Karasuma không hề hứng thú với những thứ liên quan đến văn hóa, Furuya tạm thời rút khỏi thân phận Bourbon, chỉ huy nhiệm vụ của Công an liên tục trong vài ngày đêm, cuối cùng chỉ còn lại một mối đe dọa chưa được loại bỏ: một hacker có mật danh là Dwarf (Chú Lùn).

​Họ đã xác định được vị trí của hacker, điều lạ là, tất cả dữ liệu đều chỉ về một nơi – sân thượng của một tòa nhà văn phòng nào đó. Không loại trừ khả năng hacker cố ý gài bẫy, nhưng dù sao họ cũng phải đích thân đến điều tra. Vì đối thủ rất thông thạo các vấn đề trên mạng, Furuya tắt điện thoại di động, không đeo bộ đàm, một mình đi đến địa điểm.

​Khi đến sân thượng, không có gì ở đây, ngoại trừ một bóng đen cao ráo, hiện hình giữa làn khói lượn lờ.

​Akai Shuichi, anh ta thực sự còn sống. Đây là lần đầu tiên sau nhiều năm, Furuya tận mắt nhìn thấy Akai, đang thở, đang chớp mắt, miệng khẽ rít điếu thuốc lá, rồi phồng lồng ngực, nhả ra một làn khói trắng.

​Vẫn giống hệt như trước, chiếc mũ len đen, áo khoác và sơ mi đen, quần đen, tay phải đút túi, ánh mắt áp bức chiếu thẳng tới, chỉ có mái tóc dài của Rye là biến mất. Nói cách khác, nếu bây giờ là đêm không trăng, Akai có thể hoàn toàn ẩn mình trong bóng tối như một con mèo đen.

​Họ cách nhau khoảng mười thước, đôi mắt xanh lục của Akai sáng rực, xé toang màn đêm đen kịt.

​“Cậu cũng ở đây.” Anh ta nói với giọng không mấy ngạc nhiên, “Ừm... tôi nên gọi cậu bằng cái tên nào đây?”

​Furuya nắm chặt tay. “‘Chú Lùn’ không phải là anh đấy chứ? Nhưng anh hình như là một kẻ mù tịt về đồ điện tử.”

​Vì không có bộ đàm và điện thoại di động, cậu không thể ra lệnh cho cấp dưới xông lên bắt giữ Akai – trên thực tế, lệnh của cậu sẽ vô hiệu nếu thiếu động cơ và bằng chứng.

​“Gặp nhau câu đầu tiên đã là mắng mỏ tôi, có hơi bất lịch sự quá không.” Mặc dù nói vậy, anh ta có vẻ không hề bận tâm, “Công an cũng đang truy đuổi ‘Chú Lùn’ à?”

​“Đây là việc liên quan đến an ninh quốc gia, FBI của Mỹ đừng nhúng tay vào nữa!”

​“Tôi đâu có nghi ngờ năng lực của Công an các cậu, cũng không phải đến để chỉ bảo gì.” Akai nói một cách nhẹ nhàng, “Tôi ở lại đây là để điều tra Tổ chức, có tin đồn mục tiêu điều tra gần đây nắm giữ một tài liệu mật về Tổ chức. Có vẻ như lần này mục tiêu của chúng ta là cùng một người.”

​“‘Chú Lùn’ à... Tôi xin lỗi, FBI, vụ việc lần này liên quan đến an ninh quốc gia, là người mà chúng tôi nhất định phải bắt.” Furuya khẳng định.

​Mắt Akai nheo lại. “Vậy thì... làm một cuộc đua, thế nào?”

​“Cuộc đua? Trước mặt công việc quan trọng, tôi không rảnh chơi trò trẻ con với anh.” Nói rồi, Furuya quay lưng bỏ đi.

​“Dù cậu không đồng ý, tôi cũng sẽ hành động theo manh mối của riêng mình, cậu biết mà, phải không?” Akai nhắc nhở từ phía sau với vẻ bất lực.

​Tất nhiên không cần anh ta nói, Furuya biết rõ tiếng súng khai cuộc cho trò chơi này đã vang lên.

​Cậu tăng tốc độ, cuối cùng chạy băng qua sân thượng, đồng thời bộ não ngay lập tức đi vào trạng thái làm việc. Cậu quan sát xung quanh, vì 'Chú Lùn' đã cố ý để lại những sơ hở trong một số đoạn mã để người ta có thể giải mã, thì chắc chắn phải có dụng ý. Cậu ghi lại vị trí của các camera giám sát gần đó, ước tính sơ bộ những điểm mù mà camera sẽ bị né tránh. Chỉ cần lướt qua cách sắp xếp đồ vật linh tinh và độ dày của bụi trên mặt đất, cậu có thể đoán được người vừa xuất hiện trên sân thượng đã đứng ở vị trí nào.

​Akai, toàn thân đen kịt cách đó không xa, đang nhấn bộ đàm bên tai: “Phải... đúng vậy, tôi biết rồi.” Rồi sải bước dài chạy về hướng ngược lại, theo đuổi manh mối riêng của FBI. Chết tiệt, Furuya nhất định phải đi trước anh ta.

​Tình thế nhanh chóng chuyển thành một cuộc đua không tiếng động. Dấu vết trước mắt dẫn Furuya đến gần cầu thang thoát hiểm ở rìa sân thượng. ‘Chú Lùn’ có hai lựa chọn tuyến đường: một là chạy xuống lầu theo cầu thang cứu hỏa; hai là nhảy khỏi sân thượng và sử dụng một số công cụ để nhanh chóng chuyển sang mái nhà khác. Cậu đứng ở độ cao tầng 13 nhìn xuống, có vài tòa nhà gần đó có khoảng cách và chiều cao tầng tương đương, nhìn từ góc độ này, đó là một tuyến đường hoàn hảo để di chuyển xuống.

​Cậu nhìn kỹ lại lần nữa, Akai toàn thân đen đang sải bước trên đường, hướng đi hoàn toàn trùng khớp với nơi Furuya phỏng đoán.

​Không được, tuyệt đối phải vượt qua anh ta.

​Ánh mắt Furuya theo dõi tuyến đường hành động vừa vạch ra trong đầu, đúng lúc này, một thân hình thấp bé đột nhiên lóe lên bên cửa sổ một tầng lầu của một tòa nhà nào đó, cửa sổ mở toang, gần bệ cửa sổ có một bục nhỏ dễ trèo lên. Chính là ở đó! Người đó rất có thể là ‘Chú Lùn’.

​Không nghi ngờ gì, ‘Chú Lùn’ có kỹ năng rất tốt đối với một hacker. Nhưng hắn ta có đủ khả năng để che giấu hoàn toàn tung tích của mình, tại sao lại cố ý để lại những manh mối có thể theo dõi được chứ?

​Bây giờ không có thời gian để suy nghĩ kỹ lưỡng, Furuya chạy như gió trở lại hành lang, đi thang máy xuống lầu. Cấp dưới đã chờ sẵn ở tầng 1 để nhận lệnh cuối cùng, Furuya nhanh chóng ra lệnh, sắp xếp cấp dưới bao vây từ nhiều hướng khác nhau, mục tiêu chính là tòa nhà cậu vừa xác nhận. Một phần người phụ trách xông vào, những người khác phụ trách sơ tán người dân, tìm kiếm nhân chứng. Furuya chạy trước, Kazami theo sát phía sau, vài phút sau, họ tìm thấy người đàn ông mặc áo hoodie đen trong một phòng họp ở tầng bốn, đang kẹp một chiếc máy tính xách tay dưới nách.

​“Đứng lại!”

​‘Chú Lùn’ có dáng người thấp bé, gần bằng một cô gái nhỏ nhắn. Hắn ta đứng gần cửa sổ, nửa thân người ẩn sau tấm rèm cửa sổ đang bay theo gió. Thấy đội Công an từng bước tiến lại gần, hắn ta giơ thiết bị giống như móc sắt trong tay, chính là thứ hắn ta dùng để trốn thoát từ sân thượng tầng 13. Chưa kịp ném móc sắt ra, chỉ nghe thấy một tiếng “Bốp”, có thứ gì đó đã đánh bay vật kim loại trong tay hắn ta, tay của ‘Chú Lùn’ cũng bị lực xung kích tác động, đau đớn khom người xuống.

​Người có kỹ năng bắn súng xuất sắc như vậy, hiện đang đứng ở đây, ngoài Furuya Rei, chỉ có—

​Quả nhiên, Akai đang đứng ở cửa phòng họp, một làn khói thuốc súng từ nòng súng từ từ bay lên.

​“Bắt hắn!” Furuya hét lên—ám chỉ ‘Chú Lùn’, tất nhiên, việc Akai, một người Mỹ, nổ súng này có hợp pháp hay không vẫn còn phải xem xét, nhưng việc bắt được ‘Chú Lùn’ lúc này mới là quan trọng hơn. Hai cấp dưới lập tức tiến lên, còng tay ‘Chú Lùn’, còn Kazami thì đi thu lấy chiếc máy tính xách tay rơi trên sàn.

​Furuya bước tới, giật mạnh chiếc mũ hoodie của ‘Chú Lùn’. Một người đàn ông tóc đen, ngoại hình bình thường, tuổi chưa đến ba mươi, nhưng đôi môi bên trái của hắn ta bị hở, để lộ một phần răng, đó là dị tật bẩm sinh hở hàm ếch, thường được gọi là sứt môi. Furuya chợt hiểu ra, ‘Chú Lùn’ không chỉ ám chỉ vóc dáng, mà là thỏ lùn—loài thỏ nhỏ bé, vô hại, chính là nguồn gốc mật danh của hắn. Ban đầu người đàn ông đó mặt mày đờ đẫn, nhưng khi hắn ta ngẩng đầu đối diện với ánh mắt của Furuya, đôi mắt vốn ảm đạm đột nhiên tràn đầy sự phấn khích bệnh hoạn.

​“Bourbon... quả nhiên là cậu.”

​Giọng hắn khàn khàn, lấp bấp, như thể dây thanh âm không hoạt động khi nói, nhưng đôi môi bị tách lại cử động lên xuống rất mạnh.

​Akai nói sự thật, Thỏ Lùn quả thực có liên quan đến Tổ chức. Nhưng khi nhìn Akai, hắn lại không hề biểu lộ bất kỳ cảm xúc đặc biệt nào, vì vậy Furuya đoán rằng hắn không biết về Rye, hay nói cách khác, hắn chỉ biết về Tổ chức hiện tại. Thỏ Lùn có thể tình cờ nắm được một số thông tin mật của Tổ chức, nhưng cụ thể là bao nhiêu thì chưa thể xác định.

​Thỏ Lùn bị áp giải đứng dậy, lảo đảo bước đi. Khi đi ngang qua Furuya, hắn lại nở một nụ cười kinh dị.

​“Nếu những người đó biết Bourbon là cảnh sát, chuyện gì sẽ xảy ra nhỉ?” Hắn cố gắng hết sức lay động dây thanh âm mềm nhũn, “Cốt truyện này còn thú vị hơn cả việc phá hoại triển lãm nữa...”

​“Im miệng!” Kazami ngắt lời, đẩy hắn đi ra ngoài.

​Akai vẫn đứng ở cửa, một tay đút túi. Đồng nghiệp FBI của anh ta dường như không theo kịp. Anh ta đứng đó, có nghĩa là có chuyện muốn nói với Furuya. Mặc dù cuối cùng Công an đã bắt được Thỏ Lùn, nhưng Furuya không vui vẻ chút nào.

​“Kể cả anh không nổ súng, tôi cũng sẽ không để hắn chạy thoát.”

​“À, tôi biết, chỉ là giúp cả hai chúng ta tiết kiệm chút sức lực thôi.”

​Furuya thấy vẻ thờ ơ của anh ta thì càng bực mình.

​“Khẩu súng này của anh từ đâu ra! Đã hoàn tất thủ tục điều tra liên hợp chưa?”

​Akai nhún vai, đặt khẩu súng lục ổ quay nhỏ xuống đất, dùng mũi giày da đá về phía Furuya.

​“Thay vì lo lắng về thủ tục của tôi, cậu nên lo cho bản thân mình thì hơn.” Anh ta nói, “Ai biết Thỏ Lùn đã truyền đi bao nhiêu thứ?”

​“Hắn ta vừa mới nhận ra tôi, chưa có cơ hội truyền tin gì đâu.” Furuya quả quyết nói, “Kể cả tin đồn lọt đến tai Tổ chức, tôi cũng có nhiều kế hoạch dự phòng. Còn về phần anh, đợi đến khi có đầy đủ thủ tục rồi hẵng nói chuyện với tôi, FBI!”

​Cậu dứt khoát quay lưng, để lại bóng lưng cho Akai.

​Cuộc điều tra về Thỏ Lùn diễn ra khá thuận lợi, hầu như không cần Furuya phải tốn quá nhiều công sức. Theo báo cáo, Thỏ Lùn mắc chứng hở hàm ếch bẩm sinh và dị tật dây thanh âm, cơ thể không phát triển chiều cao sau cấp hai. Từ nhỏ đã bị bạn bè bắt nạt, mười tuổi thì bố mẹ sinh em gái rồi bỏ mặc, cuối cùng bị gửi cho họ hàng nuôi dưỡng, tính cách dần trở nên cô độc, không có bạn bè, tự học máy tính và lập trình, cuối cùng trở thành một hacker. Việc tấn công triển lãm văn hóa không có lý do đặc biệt gì, hắn không quan tâm đến triển lãm hay Bộ trưởng Nội các, chỉ đơn thuần thích tạo ra sự hỗn loạn, rồi tận hưởng cảm giác thỏa mãn khi cảnh sát phải xử lý mớ bòng bong mà hắn để lại.

​Sau đó, hắn tình cờ tiếp xúc với Tổ chức Karasuma, Thỏ Lùn đương nhiên không bỏ qua cơ hội tốt này, hắn đã đánh cắp một phần danh sách cấp cao, nhưng chưa kịp đào sâu thêm. Còn vào ngày bị bắt, hắn cũng cố ý tung ra tin tức lộ diện, đồng thời phơi bày cho cả Công an Nhật Bản và FBI, và cố tình dẫn họ đến cùng một địa điểm. Ban đầu hắn muốn xem cảnh Công an đối đầu với cảnh sát hình sự nước ngoài, không ngờ Akai lại không làm theo kịch bản, trực tiếp nổ súng bắn bay công cụ trốn thoát của hắn.

​Ban đầu định thắng anh ta một ván, nhưng không ngờ lại mắc nợ Akai một ân huệ. Cả tuần tiếp theo, tâm trạng của Furuya rất tồi tệ.

​“Chào mừng qu— Ể, anh Okiya?!”

​Giọng của cô Enomoto như một mũi tên, xuyên thẳng vào đầu óc đang miên man suy nghĩ của Amuro. Cậu ngẩng phắt dậy, thấy một người đàn ông cao lớn đang đứng ở cửa tiệm Poirot, che khuất hoàn toàn ánh nắng tuyệt đẹp xuyên qua tấm kính. Anh ta đeo kính, tóc màu hồng nhạt, tay trái xách túi đựng máy tính.

​Amuro chớp mắt, xác nhận đây không phải là ảo ảnh. Lần cuối cùng cậu nhìn thấy người đàn ông này là ba tuần trước, và... đã xảy ra một số chuyện không mấy suôn sẻ.

​“Cho tôi một phần sandwich nhé, lâu rồi không ăn.” Anh ta chọn một chỗ ngồi sát góc tường, nhưng mắt lại nhìn chằm chằm vào Amuro, người đang bối rối với hai tay dính đầy bột mì.

​“Anh đến đây làm gì?” Cậu  buột miệng hỏi. Cô Enomoto che miệng lại.

​Okiya nghiêng đầu, vô tội nói: “Đến tiêu tiền chứ? Hơn nữa, cậu không muốn gặp tôi sao, Amuro-kun?”

​Tai Amuro ù đi.

​Đúng vậy, cậu từng giả vờ theo đuổi Okiya, vì cậu vô cùng chắc chắn người đàn ông này chính là Akai Shuichi, người mà cậu hận đến tận xương tủy. Nhưng hôm đó, ngay trước mặt Okiya, cậu lại nhận được điện thoại của Akai từ đồi Raiha xa xôi, cuối cùng đành phải liên tục xin lỗi vì sự nông nổi của mình, ước gì có thể quên hết những màn kịch giả tạo trước đó. Hơn nữa, trong cái ngày mưa mù sương đó, bàn tay thô ráp luồn vào áo, ngón cái xoa nhẹ, khơi dậy một ngọn lửa, nó thật chân thật, nhưng cũng thật nực cười.

​“Anh không phải là không thích người đã kết hôn sao?”

​Nếu cô Enomoto còn tiếp tục hét lên, cô ấy thực sự sẽ làm phân nửa khách hàng sợ chạy mất.

​Okiya Subaru ngồi vững vàng như một ngọn núi, ngón trỏ tay trái khẽ gõ lên mặt bàn gỗ.

​“Tôi đột nhiên thấy mình có thể chấp nhận được rồi.” Anh ta nói.

​“Xin lỗi, chồng tôi thực sự vẫn còn sống, và hai tay hai chân đều khỏe mạnh.”

​“Ồ? Vậy cậu định tái hợp với anh ấy à?”

​Amuro há miệng, khẳng định cũng không phải, phủ nhận cũng không đúng, trả lời thế nào cũng đều khó nói rõ. Tình hình đang nhanh chóng chuyển sang hướng không thể kiểm soát, mỗi lời cậu nói ra đều khiến cậu rơi sâu hơn vào cái bẫy mà Okiya đã giăng sẵn.

​“Anh vừa gọi món gì ấy nhỉ?” Cậu cứng nhắc chuyển chủ đề. Nụ cười của Okiya sâu hơn, nhưng anh ta rộng lượng không truy hỏi.

​“Sandwich đặc trưng và cà phê đá, chỉ hai món đó thôi.”

​Sau khi món ăn được làm xong, cậu nhờ cô Enomoto mang ra. Khi cô Enomoto quay lại, vẻ mặt cô nghiêm trọng đến đáng sợ, ngay cả Amuro cũng giật mình. Cô liếc cậu một cái nghiêm khắc, rồi gọi cậu ra cửa bếp.

​“Anh Amuro, cái câu chồng còn sống của anh trước đó là có ý gì?” Cô nghiêm nghị hỏi.

​Đến nước này, nếu muốn bao biện, chỉ có thể bịa ra một lời nói dối chồng chéo, Amuro gượng cười: “Xin lỗi, đã làm cô hiểu lầm, thực ra đó chỉ là một trò đùa riêng của chúng tôi thôi, không có ý nghĩa thực tế nào cả.”

​Không ngờ, mặt cô gái đỏ bừng lên. “Em biết rồi,” cô nói một cách bí ẩn, ghé sát tai Furuya, “Giống như... thú vui lãng mạn, đúng không?”

​“Hả?”

​Amuro phải mất gần hai mươi phút để giải thích với cô rằng đây không phải là thú vui lãng mạn gì cả, cậu cũng không thực sự kết hôn, và cậu với Okiya Subaru thậm chí còn không phải là người yêu! Còn phần thù hận không thể nói rõ và sự nghi ngờ FBI giả mạo thì đương nhiên được bỏ qua. Cô Enomoto gật đầu lắng nghe, nhưng trong mắt cô không hề có chút tin tưởng nào:

​“Nhưng anh Okiya có vẻ rất thích anh.”

​Thật không? Amuro nghi ngờ nhìn sang, bất ngờ chạm phải ánh mắt của Okiya, anh ta đang vừa uống cà phê vừa tò mò nhìn về phía Amuro, nụ cười trên mặt vô cùng đáng sợ.

​“Anh đang bị theo đuổi ngược đấy, anh Amuro.”

​Phát ngôn như quả bom của cô Enomoto rơi xuống, nhưng lại vô cùng chính xác nói trúng tình hình hiện tại. Khi Okiya dọn đồ chuẩn bị rời đi vào buổi tối, anh ta hỏi Poirot có dịch vụ giao hàng tận nhà không (chính xác hơn là dịch vụ giao hàng Amuro), vì anh ta muốn mỗi ngày đều được uống cà phê đá do Amuro tự tay làm. Amuro đuổi anh ta ra khỏi tiệm, không thể hiểu nổi sao trên đời lại có người mặt dày đến vậy.

​Sau đó Okiya duy trì tần suất ghé thăm hai lần một tuần, đôi khi ngồi cùng Conan trò chuyện nhỏ, đôi khi chỉ có chiếc máy tính xách tay bầu bạn. Amuro đau đầu không thôi, cố gắng tìm ra quy luật xuất hiện của anh ta và xin nghỉ để làm nhiệm vụ khác, tránh mặt. Nhưng ngoài Poirot, cậu dần bắt đầu thấy Okiya ở những nơi khác, như siêu thị, tiệm mì ramen, thậm chí cả chỗ sửa xe. Cậu chắc chắn là đang bị theo dõi, tức giận thay và kiểm tra kỹ lưỡng tất cả quần áo, cũng không phát hiện dấu vết của thiết bị GPS. Okiya đã trở thành một cái đinh không thể nhổ, ngoan cố và trơ trẽn đứng sừng sững ở đó.

​Furuya không ngừng điều tra sâu hơn về Thỏ Lùn. Ngoài việc sử dụng nguồn lực của Công an, cậu còn trong thân phận Bourbon đi thăm dò, nhưng không thu được nhiều kết quả. Thỏ Lùn trước nay che giấu hành tung rất tốt, việc hắn giúp che giấu dấu vết của người hợp tác cũng là điều dễ hiểu. Dựa trên thông tin hiện có, Thỏ Lùn đã từng ở khách sạn này bốn ngày ba đêm, và trong thời gian đó đã gặp người khác, rất có thể đó chính là người tiếp xúc được Tổ chức cử đến để giao dịch.

​Vì vậy, Furuya hôm nay mặc vest xám và sơ mi trắng, là trang phục chuẩn mực của Thanh tra Furuya.

​Tìm được dấu vết của Thỏ Lùn là vì có một camera ở đây đã bị nhân viên bảo trì bỏ sót, không kết nối với mạng công cộng, đoạn phim ghi lại chỉ được lưu trữ cục bộ. Cũng chính vì vậy, Thỏ Lùn đã bất cẩn không xử lý những đoạn phim này, trở thành kẻ lọt lưới. Hệ thống máy tính của khách sạn có chương trình lọc tự động khởi động theo lịch trình, đoạn video chưa được tải lên mạng này đã được chương trình tải lại, và ngay khi được tải lên mạng, Công an đã nắm bắt được tất cả thông tin – tất cả là nhờ các cấp dưới xuất sắc của Zero.

​Theo đoạn phim, sau khi ăn tối, Thỏ Lùn đi qua hành lang tầng 16, đi về phía nam. Furuya đứng ở vị trí tương tự, trước mặt cậu cho đến cuối hành lang có ba phòng 1632, 1634 và 1635, không biết Thỏ Lùn đã vào phòng nào lúc đó.

​Furuya chọn 1634, vì nhìn trên bản vẽ, cảnh quan ngoài cửa sổ 1634 rộng hơn, những người như Thỏ Lùn luôn lên kế hoạch trốn thoát, nên sẽ thích những căn phòng như vậy hơn. Cậu gõ cửa, nếu có khách đang ở, cậu sẽ cần xuất trình giấy tờ và yêu cầu họ hợp tác điều tra.

​Có tiếng mở chốt cửa từ bên trong, rồi cửa kẹt một tiếng mở ra, chữ “Xin lỗi” mà Furuya định nói ra bị nghẹn lại trong cổ họng, vì người mở cửa không ai khác chính là Okiya Subaru, nghiên cứu sinh Đại học Toto.

​Cả hai đều kinh ngạc nhìn chằm chằm vào nhau.

​“Sao anh lại ở đây...” Cậu khó tin hỏi, rồi đột nhiên nhớ ra mình đang mặc vest—mà Amuro, nhân viên quán cà phê, không bao giờ ăn mặc như vậy.

​Okiya dường như không có ý định trả lời cậu. Furuya liếc nhanh vào phòng, một chiếc túi đựng nhạc cụ màu đen khổng lồ đang nằm trên sàn nhà, cậu quá quen thuộc với những thứ tương tự, bên trong có thể thực sự là một cây đàn guitar hoặc bass, nhưng các ngăn khác chắc chắn chứa đầy súng đạn mà người bình thường không thể có.

​Và xét đến việc Furuya đã từng nghi ngờ Okiya và Akai là cùng một người.

​Nếu bây giờ cậu xông lên mở túi nhạc cụ, Okiya hẳn sẽ không thể biện minh được nữa.

​Nhưng đúng lúc này, điều bất ngờ nhất đã xảy ra. Từ giếng thang máy phía sau Furuya truyền đến tiếng bước chân của ba người, tiếng giày da gõ trên sàn gạch vang lên đinh tai nhức óc, từng chút một tiến lại gần. Không ai khác, chính là ba thành viên mật danh của Tổ chức mặc đồ đen: Chianti, Vodka và Gin.

​Giải thích duy nhất là Tổ chức cũng đang điều tra vụ Thỏ Lùn bị bắt, để tránh tổn thất lớn hơn. Nhưng không may, Furuya hiện tại không phải trong thân phận Bourbon, và người đàn ông tóc hồng bí ẩn trước mặt có lẽ cũng không phải là sinh viên đại học chỉ biết đọc sách.

​“Tôi chắc chắn, vừa rồi trong kính ngắm đã thấy có một khẩu súng trường ở hướng này.” Giọng Chianti sắc bén vang lên, báo cáo một cách bồn chồn, “Tôi nhìn không rõ lắm, nhưng tóc màu sáng, tôi dám chắc...”

​“Đại ca, anh đã từng nói phòng Thỏ Lùn ở nằm trong ba căn phòng này, sự xuất hiện của người cầm súng trường tuyệt đối không phải là ngẫu nhiên.”

​Không còn thời gian để suy nghĩ, mục đích của Gin cũng giống Furuya, hắn ta chắc chắn sẽ kiểm tra từng phòng một. Cậu không nói hai lời, trực tiếp đưa tay đẩy Okiya vào trong phòng, rồi mình cũng chui vào. Đóng cửa lại, khóa chốt, cậu hơi ngẩng đầu nhìn chằm chằm Okiya.

​Đôi mắt hẹp dài của Okiya lấp lánh ánh xanh lục bảo. Người đàn ông này biết chuyện gì đang xảy ra, và cũng biết điều gì sắp xảy ra trong vài phút nữa.

​“Anh đã bị lộ, tôi cũng sắp rơi vào tình cảnh tương tự.” Furuya nói, “Làm theo lời tôi.”

​Hôm nay anh mặc một chiếc áo khoác ngoài màu vàng nhạt, bên trong là áo cổ lọ để che cổ. Furuya hít một hơi thật sâu, nói: “Cởi ra.”

​Okiya mím chặt môi.

​“Bây giờ chỉ có một cách để cứu cả hai chúng ta.” Furuya nói, “Chúng ta đổi quần áo.”

​Nói rồi, cậu nhanh chóng tháo cà vạt, cởi áo vest và sơ mi trắng. Okiya lập tức hiểu ý cậu, cũng cởi áo khoác và sơ mi cổ lọ. Cổ họng trắng nhợt của anh ta không có gì cả, không có thiết bị đổi giọng mà Furuya hằng mong đợi, tuy nhiên, cho đến lúc này Okiya vẫn chưa nói một lời nào.

​Furuya nhận lấy quần áo anh ta đưa, nhanh chóng mặc vào. Bộ đồ hơi rộng, cổ áo ôm sát dính mùi thuốc lá thoang thoảng, mang lại cảm giác thân thuộc đến chóng mặt. Furuya lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ rối bời, rồi hai tay cởi thắt lưng quần tây.

​“Quần. Phải đổi cả quần.”

​Okiya gật đầu.

​Anh ta cởi quần, để lộ đôi chân săn chắc, thon dài. Nhưng trong mắt Furuya chỉ có một thứ: một vết sẹo mờ màu đỏ đã lành trên đùi anh ta.

​Vài năm trước, trong thùng xe tải đẫm máu ở Nepal, cái lỗ đạn mà anh đã run rẩy băng bó cho Rye, cũng ở vị trí tương tự.

​Furuya không cần bất cứ thứ gì khác nữa, đây chính là bằng chứng, chứng minh Okiya chính là Rye, cũng chính là người đàn ông tên Akai Shuichi. Cảnh tượng mong đợi bấy lâu đột ngột bày ra trước mắt cậu, bằng chứng đầy đủ, đủ để bác bỏ hoàn hảo mọi lời biện minh yếu ớt của anh ta, khiến anh ta không có thiết bị đổi giọng mở miệng nói vài câu cũng không quá khó. Đặc vụ điều tra số một của FBI cũng chỉ có thế, những lời móc mỉa mà Furuya đã mất vài năm để chuẩn bị, cậu cũng có thể tuôn ra hết vào mặt anh ta.

​Thế nhưng, đến nước này, việc vạch trần lời nói dối của anh ta không còn ý nghĩa gì nữa.

​Cậu cắn chặt môi dưới, mặc chiếc quần thường ngày của Okiya, ống quần hơi dài, anh xắn vài vòng, đổi thành kiểu quần dài lửng. Còn về Okiya, sơ mi của Furuya hơi nhỏ với anh ta, khó khăn lắm mới cài được cúc, áo vest thì thôi không mặc, dù sao vai cũng không vừa; quần vest vốn đã rộng hơn một cỡ, Okiya cũng miễn cưỡng mặc vào được, nhưng cặp đùi săn chắc khiến vải quần căng hết cỡ.

​“Có mũ không?” Furuya chuyển ánh mắt.

​Okiya lấy ra một chiếc mũ lưỡi trai đen từ ngăn ngoài của túi nhạc cụ, đưa cho cậu.

​“Súng trường để lại, những thứ khác mang đi.”

​Okiya làm theo, anh ta mở khóa kéo túi nhạc cụ, lấy khẩu súng trường bắn tỉa vừa cất vào ra. Anh ta đeo túi lên, nhìn Furuya, muốn nói lại thôi.

​“Tìm một chỗ trốn đi trước, khi tôi đánh lạc hướng họ, anh tranh thủ chạy thoát.” Furuya nói, “Gần đây chắc chắn có lối thoát hiểm mà Thỏ Lùn đã lên kế hoạch, với khả năng của anh thì nhất định sẽ tìm được.”

​Okiya gật đầu, lách mình vào phòng ngủ của căn hộ. Furuya chỉnh sửa lại quần áo lần cuối, ôm khẩu súng của Akai. Mở cửa phòng, đối mặt với các thành viên Tổ chức đang kinh ngạc.

​“Ể, Bourbon?” Chianti hét lên, “Người tôi vừa thấy là cậu sao?”

​“Thật trùng hợp, các người cũng ở đây,” Bourbon nghiêng đầu, lại biến thành Bourbon, kẻ buôn tin tức không thích bị can thiệp, “Tôi đã nói rồi mà, manh mối của Thỏ Lùn cứ để tôi lo, sao các người cứ thích xen vào thế?”

​Gin nheo mắt dưới chiếc mũ đen, Bourbon không hề yếu thế đối diện với ánh mắt dò xét của hắn ta.

..

tbc.