Yến Trì tay đút túi áo khoác, vừa bước vào quán bar đã thấy Hoắc Tri Ngộ ngồi trên ghế dài cách đó không xa, đang uống rượu. Gần Tết, hầu hết cửa hàng đóng cửa, chỉ quán bar vẫn náo nhiệt như thường. Xa xa, đám đông cuồng nhiệt nhảy múa. Ánh mắt Yến Trì vô tình bị mấy cô gái ăn mặc hở hang thu hút. Họ uốn éo, bụng kề sát nhau, tóc tung bay theo nhịp điệu dữ dội, hòa cùng ánh sáng mờ ảo, tạo cảm giác kỳ lạ.

Nếu Giang Tư Nhược thích uống rượu, liệu nàng đến quán bar có nhảy không? Có điên cuồng như thế không? Yến Trì tự hỏi trong lòng. Sau ly hôn, bất cứ điều gì cũng khiến cô liên tưởng đến Giang Tư Nhược. Không nghĩ thế mới lạ.

Hoắc Tri Ngộ thấy Yến Trì, vẫy tay: "A Trì, qua đây nè" Dù ở đâu, cô nàng cũng thích ngồi chỗ dễ thấy nhất, môi đỏ rực kiêu sa, như thể cả thế giới xoay quanh mình. Yến Trì đến ngồi cạnh.

Hoắc Tri Ngộ cười khẽ: "Sắp Tết rồi còn chạy lung tung thế này? Chị cũng nghiện quán bar à?Nhưng sao lần nào đến quẩy cũng diện đồ đơn giản vậy?"

Hôm nay Yến Trì khoác chiếc áo lông màu pastel, tóc gọn gàng cài sau tai, trông chẳng hợp chút nào với không gian bar. Nhưng đường nét gương mặt hoàn hảo cùng lớp trang điểm nhẹ dưới ánh đèn mờ càng tôn lên vẻ quyến rũ lạ thường - cứ như một nữ CEO đến dự tiệc thương mại chứ không phải đi "quẩy".

Yến Trì nhẹ giọng gọi phục vụ, lát sau được mang Coca. Gần đây cô dưỡng dạ dày, ít uống rượu, nhấp một ngụm, đáp: "Công ty tôi còn vài việc chưa xong, xử lý nốt rồi nghỉ đến năm sau." Hoắc Tri Ngộ trò chuyện vài câu, rồi có cô gái mặc hở hang tiến lại gần. Yến Trì biết đây là bar LES, chẳng bất ngờ với tình huống này.

Hoắc Tri Ngộ cười ý nhị, để Yến Trì tự xử, rồi lấy điện thoại, mở khung chat với Giang Tư Nhược gõ chữ. Yến Trì thoáng liếc, thấy ảnh đại diện quen thuộc, môi khẽ động. Hoắc Tri Ngộ đặt điện thoại xuống, thấy Yến Trì nhìn mình, nghi hoặc nhướng mày. Yến Trì dịu dàng hỏi: "Trò chuyện với ai thế?"

Hoắc Tri Ngộ: "Với tiểu bảo bối của tôi" 

Yến Trì lạnh lùng liếc cô, ý nhắc nhở cô mau nói tiếng người. 

Hoắc Tri Ngộ giật mình, vội nói: "Với Giang lão sư bên phòng làm việc. Sắp Tết, nàng chưa về quê, một mình ở Giang Thành chắc chán. Tôi hỏi nàng có rảnh đi uống rượu không, nàng bảo được. Chị không thấy phiền chứ? Tính nàng tốt lắm."

Nghe xong, tim Yến Trì đập nhanh hơn. Thật đúng là nghĩ gì được nấy. Cô còn do dự chưa biết nói ý định với Hoắc Tri Ngộ thế nào, không ngờ cô ấy đã gọi Giang Tư Nhược đến.

Giang Tư Nhược bước vào quán bar, xuyên qua không khí mờ mịt, lập tức thấy Hoắc Tri Ngộ ở vị trí nổi bật. Rồi ánh mắt nàng dịch chuyển, bắt gặp Yến Trì. Độ cong nơi khóe môi nhạt đi: "Cô Hoắc, Yến tổng." 

Không biết có phải ảo giác không, Yến Trì cảm nhận được chút mất tự nhiên và xa cách trong nụ cười của nàng. Cô khựng lại, lòng thoáng co rút.

Giang Tư Nhược tính tình tốt, đối ai cũng ôn hòa, lịch sự, nhưng sự lịch sự ấy như có một khoảng cách vô hình. Khi còn chung nhà, điều này khó nhận ra, nhưng giờ lâu không gặp, trực giác thương trường của Yến Trì lập tức phát hiện.

Giang Tư Nhược ngồi đối diện, nghiêng đầu thì thầm gì đó với Hoắc Tri Ngộ. Chờ rượu lên, Hoắc Tri Ngộ chỉ sân nhảy, cười: "Hôm nay em có muốn nhảy không?" 

Giang Tư Nhược xoa vai cổ đau nhức: "Không, bận cả ngày, mệt quá." 

Yến Trì ngồi đối diện, lặng lẽ nhìn tay Hoắc Tri Ngộ chẳng biết từ khi nào đã vòng qua eo nàng. Giang Tư Nhược chẳng phản ứng, để cô ấy ôm, uể oải nhìn điện thoại.

Nàng dường như chẳng phòng bị với ai, ngay cả bị Hoắc Tri Ngộ ôm cũng không giận. Yến Trì nhớ lần trước Tần Song cũng ôm nàng thế. Không khí xung quanh sôi nổi, nhạc đinh tai nhức óc. Không có việc gì, Yến Trì lặng lẽ ăn hạt khô.

Hoắc Tri Ngộ giới thiệu lại: "Đây là Yến tổng của Phượng Dực. Đừng thấy chị ấy trẻ mà xem thường nhé, chị ấy làm ăn rất giỏi." 

Giang Tư Nhược ngạc nhiên: "Vậy à?" 

Hoắc Tri Ngộ tiếp: "Trong giới đồn chị ấy kết hôn, nhưng chẳng ai thấy vợ chị ấy. Người ta bảo Yến tổng sủng vợ, giấu kỹ không cho ai gặp." 

Giang Tư Nhược cười gượng: "Haha" 

Hoắc Tri Ngộ: "Nhược Nhược, đừng ngại, Yến tổng nhìn khó gần nhưng người tốt lắm. Có vấn đề gì cứ hỏi chị ấy. Gần đây chị ấy đẩy mạnh dự án kịch truyền thanh, có thể cần chúng ta hỗ trợ." 

Giang Tư Nhược: "Vâng vâng" 

Yến Trì: "..."

Ba người ngồi nói chuyện nhưng chẳng thú vị. Yến Trì cố tìm cơ hội bắt chuyện với Giang Tư Nhược, nhưng Hoắc Tri Ngộ cứ nói liên tục, cô chẳng chen vào được. Một ngọn lửa vô hình bốc lên trong lòng. Hoắc Tri Ngộ chưa nói được hai câu đã nhận ánh mắt trách móc từ Yến Trì. 

Cô nàng ngơ ngác: "???"

Buổi rượu nhanh chóng tan. Hoắc Tri Ngộ uống nhiều, được Giang Tư Nhược dìu mà vẫn loạng choạng. Yến Trì không uống, tỉnh táo như người ngoài cuộc, một tay đỡ cánh tay Hoắc Tri Ngộ, tay kia đút túi áo. 

Hoắc Tri Ngộ nồng nặc mùi rượu, nói lảm nhảm: "Nhược Nhược, chị tò mò muốn biết em thích con trai hay con gái? Người ta bảo em cong, có thật như vậy không?"

Giang Tư Nhược lúng túng: "Hả?" 

Hoắc Tri Ngộ: "Người như em, kiểu cô vợ nhỏ dịu dàng, giờ hiếm có người được như vậy lắm. Có muốn thử hẹn hò với chị không? Nhưng em là T hay P?"

Giang Tư Nhược khẽ kéo khóe môi, không biết phải làm sao với biểu cảm của mình. Hoắc Tri Ngộ ném một ánh mắt quyến rũ, rút tay khỏi nàng, rồi đặt lên vai cô

Giang Tư Nhược bất đắc dĩ, lẩm bẩm: "Cái này đâu thể cố định, khuynh hướng tính dục cũng không phải không thay đổi..."***

***nguyên bản QT là "Này cũng không phải thực nghiêm khắc đi, thuộc tính cũng sẽ không nhất thành bất biến": chỗ này mình edit nhưng không chắc trong cách dùng từ nên là khuynh hướng tính dục hay khuynh hướng tình dục hoặc giữ nguyên QT là thuộc tính sẽ hợp lý hơn. Mặc dù mình hiểu cách Giang Tư Nhược nói ở đây nghĩa là trong mối quan hệ thì việc phân T và P không quan trọng vì cả hai sẽ luân phiên thay đổi vai trò. Chỗ này nếu các bạn thấy edit như thế nào cho hợp lý thì cứ góp ý giúp mình, vì mình sợ dịch sai gây hiểu lầm không đáng có.

Chưa nói xong, từ phía Hoắc Tri Ngộ vang lên giọng nhẹ: "Cô ấy thẳng." 

Giang Tư Nhược giật mình, ngẩng đầu lên. Yến Trì đỡ Hoắc Tri Ngộ, cúi xuống quan sát đường đi cẩn thận. Mấy ngày trước vừa mưa, mặt đường còn vài vũng nước nhỏ, chỉ cần sơ ý là dẫm phải. Dưới ánh sáng mờ ảo, làn da cô trắng mịn như ngọc, gương mặt như bước ra từ tranh vẽ, vài sợi tóc rơi bên tai được cô khẽ vuốt ngược lên. Yến Trì ra tay giải vây, dù không rõ lý do.

Ba người sang đường đối diện. Giang Tư Nhược định gọi xe, nhưng bị Yến Trì ngăn: "Tôi lái xe, để tôi đưa cô ấy về, khuya rồi như vậy sẽ an toàn hơn." 

Nhìn vào mắt cô, Giang Tư Nhược chẳng cảm giác gì, như tê dại. Quả là Yến Trì, lần đầu nàng thấy ai xóa liên lạc người khác mà khi gặp lại vẫn dịu dàng như không. Có lẽ nàng nên mua cuốn "Luận tu dưỡng nội tâm của đại tiểu thư thế gia" để nghiên cứu?

Giang Tư Nhược gật đầu: "Vậy xin làm phiền Yến tổng." 

Nàng vốn không định lên xe Yến Trì cùng Hoắc Tri Ngộ. Cả hai hợp sức đưa Hoắc Tri Ngộ đến bãi đỗ, vừa đặt cô ấy lên xe, Giang Tư Nhược định rút tay thì bị Hoắc Tri Ngộ nắm chặt cổ tay. Hoắc Tri Ngộ như phát điên, túm áo nàng không buông. 

Giang Tư Nhược cười gượng, lịch sự: "Cô Hoắc, Yến tổng sẽ đưa cô về."

Rời quán bar náo nhiệt, cảm giác xa cách của Giang Tư Nhược càng rõ. Yến Trì nhíu mày. 

Hoắc Tri Ngộ mở mắt, sợ hãi nhìn Yến Trì: "Nhược Nhược, đi với chị đi mà! Chị không dám ở một mình với Yến tổng, sợ nửa đường bị chị ấy ăn thịt thiếu nữ ngây thơ như chị!" 

Yến Trì: "?" 

Giang Tư Nhược: "..." 

Nàng đành lên xe cùng.

Trên đường, Hoắc Tri Ngộ hát suốt, toàn bài tình ca sầu thảm, khiến Giang Tư Nhược mặt mày ủ rũ. Yến Trì bật sưởi, điều chỉnh nhiệt độ, dịu dàng hỏi: "Lạnh không?" Giọng cô bị tiếng hát át mất. 

Hoắc Tri Ngộ bỗng ngừng hát, kéo Giang Tư Nhược: "Năm nay chị có một người bạn gái, nhưng cô ấy là gái thẳng, ở với chị chỉ vì muốn nếm thử cảm giác mới lạ thôi, hu hu." 

Yến Trì lẩm bẩm: "Dạo này trời lạnh thật." 

Giang Tư Nhược ôm mặt, lặng lẽ nghe: "..."

Vừa rồi ở quán bar, nàng uống khá nhiều, cảm giác nóng bừng lan từ cổ lên mặt, đầu óc lúc tỉnh lúc mê. Yến Trì liếc nhìn nàng qua gương chiếu hậu, nhận ra ánh mắt nàng chỉ hướng về Hoắc Tri Ngộ, không chút nào để ý đến cô. Một chút buồn man mác thoáng qua, đôi mày Yến Trì khẽ nhíu lại. Trước đây, khi còn chung sống như vợ của nhau, những lần gặp gỡ chỉ có hai người tại nhà, Giang Tư Nhược luôn dành trọn sự chú ý cho cô. Nhưng giờ, trong không gian rộng lớn hơn này, Yến Trì bất chợt cảm thấy ngột ngạt, một cảm giác xa lạ chưa từng trải qua.

Cô nhớ mấy ngày qua đã lo lắng vì "mất" vòng bạn bè của Giang Tư Nhược, và một ý nghĩ thoáng lướt qua tâm trí. Ngón tay khẽ gõ lên vô lăng, cô chìm vào suy tư. Xe dừng tại đèn giao thông, Yến Trì cảm thấy nóng ran, bèn khẽ cởi cúc áo khoác ra.

Xe dừng lại dưới nhà Hoắc Tri Ngộ. Yến Trì đỗ xe, Giang Tư Nhược định mở cửa, nhưng "cạch" một tiếng, cửa tự động khóa lại. Nàng kéo cửa không được, lời an ủi dành cho Hoắc Tri Ngộ dần chậm lại: "Không sao đâu, rồi cô sẽ lại có người khác..." Nửa câu bị nghẹn lại, mùi hương gỗ quen thuộc thoảng qua, ấm áp và mềm mại, như một tấm lưới vô hình quấn lấy nàng.

Trước mắt là những đường cong hoàn mỹ, tựa như sự nghiệp không tì vết của Yến Trì. Không biết từ lúc nào, cô đã cởi chiếc áo khoác, giờ chỉ còn mặc áo sơ mi trắng, hai cúc cổ mở ra, để lộ thân hình mảnh mai nhưng đầy đặn ở những chỗ cần thiết.

Yến Trì nghiêng người từ ghế lái, áo sơ mi trễ xuống, lộ ra xương quai xanh gợi cảm, bên dưới là những đường cong tuyệt mỹ phô bày trước mắt Giang Tư Nhược.

Giang Tư Nhược nép mình vào lưng ghế, hơi thở thoảng mùi rượu hòa lẫn chút nóng bỏng. Ba năm kết hôn, họ đã quá quen thuộc với nhau, từng trải qua mọi điều cùng nhau, giờ khó tránh khỏi những liên tưởng. Yến Trì cúi mắt, ánh nhìn tham lam lướt qua từng đường nét trên gương mặt nàng. Cuối cùng, Giang Tư Nhược cũng chú ý đến cô, ánh mắt dán chặt, vành tai đỏ rực, đôi môi ướt át, trông như một chú mèo nhỏ đầy vẻ tò mò. Yến Trì nhận ra chút cảm giác quen thuộc ấy, khóe môi khẽ cong lên.

Xe chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn tiếng ngáy của Hoắc Tri Ngộ. Giang Tư Nhược giật mình, che mắt, cổ họng nuốt khan. 

Một cảm giác lạnh lẽo chạm vào cổ tay, Yến Trì nắm lấy tay nàng, khẽ nhéo: "Giang Tư Nhược."

Nàng che chặt mắt, không nhúc nhích. 

Yến Trì giọng khàn: "Nào, Giang Tư Nhược, em mau bỏ tay xuống đi." 

Ngón tay cô lướt dọc theo cổ tay nàng, rồi khẽ nhéo vào má nóng bừng. Giang Tư Nhược chậm rãi hạ tay xuống, hé mắt nhìn, thấy vật trong tay Yến Trì.

Một chiếc điện thoại, hiển thị mã QR. Yến Trì nhẹ giọng: "Thêm lại WeChat với tôi được không?" 

Giang Tư Nhược ngẩn ra, đôi mắt lấp lánh trong bóng tối như muôn vì tinh tú...

Yến Trì chớp mắt: "Không cẩn thận nên đã xoá mất..." 

Để tránh khiến nàng lo lắng, cô không nhắc đến việc Trương Hiểu đột nhập và xóa, nếu nàng hỏi, cô sẽ giải thích sau.

Giang Tư Nhược ngơ ngác: "Sao chị lại xóa WeChat của tôi?" 

Nàng nghĩ mình hiểu Yến Trì, cô không bao giờ hối hận quyết định đã đưa ra. Việc xóa chắc chỉ là vô tình khi mở tài khoản nàng. Nhưng họ ít trò chuyện, khung chat nằm tít dưới, Yến Trì rảnh đâu mà mở? 

Giang Tư Nhược vận động cái đầu đang thoáng mụ mị hoạt động, hỏi: "Nhưng chị kết bạn tài khoản của tôi làm gì?"

Yến Trì nghẹn lời, cảm giác thói quen ngày nào cũng lén xem vòng bạn bè Giang Tư Nhược sắp bại lộ chỉ trong sớm tối.