Bốn cô gái cùng nhau trải qua thời thực tập sinh đầy khó khăn, cảm giác buồn bã hay vui mừng hay lưng chừng hạnh phúc đều đã trải qua. Không nhất thiết phải sinh ra ở cùng quê hương hay cùng năm tháng, chỉ cần sống dưới mái nhà YG thì tất cả đều là một đại gia đình, che chở và yêu thương nhau. Nắm tay cùng đi trên con đường nghệ sĩ đó chính là một gia đình mang tên: BLACKPINK.

Tân binh quái vật năm nào

Blackpink House:
"Chúng ta phải làm gì đó trước khi tụi nhỏ về."-Jisoo
"Mình bị say sóng."-Jennie
"Em muốn tổ chức một concert để gặp gỡ và cảm ơn fan của chúng ta."-Chaeyoung
"Welcome Blackpink House."-Lisa

PHỎNG VẤN BLACKPINK TRÊN TẠP CHÍ ELLE KOREA SỐ THÁNG 4/2018

Q: Có điều gì bạn muốn làm tốt hơn không?
Jisoo: Em muốn là một nghệ sĩ tỏa sáng trên sân khấu.
Jennie: Em muốn sáng tạo ra thứ âm nhạc mới gây nghiện cho mọi người.
Rosé: Với em thì em muốn tạo ra những nhạc phẩm thật hay để dành cho BLINKS - nguồn năng lượng của em.
Lisa: Còn em thì muốn rap và nhảy tốt hơn nữa.

Q: Nếu bạn tặng hoa cho ai đó, bạn sẽ chọn loại nào?
Jisoo: Em chọn hoa linh lan vì đó là loài hoa yêu thích của em.
Jennie: Hyacinth (hoa dạ lan hương), vì hoa này tượng trưng cho tháng sinh của em (tháng 1).
Rosé: Hoa hồng trắng, vì nó khiến chúng em cảm thấy thoải mái khi ở cạnh.
Lisa: Hoa hồng nhung, vì trông nó rất tinh khiết ạ.

Q: Nếu có thể, bạn sẽ dùng từ nào để miêu tả về BLACKPINK?
Jisoo: "Một hình ảnh luôn luôn khác biệt".
Jennie: "Truyền nguồn năng lượng cảm hứng."
Rosé: "Những người có năng lực."
Lisa: "Nét quyến rũ."

Q: Bạn sẽ dùng từ nào để miêu tả bản thân?
Jisoo: Nụ cười.
Jennie: Tươi sáng, mới mẻ và ngầu (black).
Rosé: Thành thật mà nói thì em chọn âm nhạc và sự lạc quan.
Lisa: Nhảy, BLACKPINK, em trai.

Q: Hồi tưởng lại khoảng thời gian trước khi debut thì kỷ niệm nào các bạn nhớ nhất?
Jisoo: Những buổi đánh giá hằng tháng, cho dù chúng em đều rất mệt nhưng đó vẫn là những ký ức rất thú vị mỗi khi em nhớ về nó.

Jennie: Kỷ niệm của em là khi em ở trong phòng tâp luyện một mình và em đã hát thật to bài hát của những nghệ sĩ mà em yêu thích, sau đó em còn tưởng tượng hình ảnh của bản thân sẽ thế nào trong tương lai... Thực sự, em chẳng bao giờ quên những buổi sáng như thế.

Rosé: Đó là những lúc em chơi guitar và hát. Em đã rất cố gắng tìm kiếm những video và tập luyện theo nó cả ngày lẫn đêm. Khi mà em có mục tiêu và tập trung vào nó khiến cho em cảm thấy rất tuyệt vời.

Q: Tài lẻ mà chỉ các thành viên biết?
Jisoo: Lisa chụp hình rất đẹp! Em ấy rất đam mê chụp hình! Ngay bây giờ em ấy thực sự là một nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp.

Lisa: Jisoo unnie đã xem rất nhiều phim hoạt hình và chị ấy có khả năng nói chuyện y đúc những bộ phim hoạt hình đó.

Rosé: Jisoo unnie cũng rất giỏi khi chơi game! Bất cứ khi nào chị ấy chơi game, chị ấy sẽ trở thành "girlcrush" đích thực. Jennie unnie thì có khả năng quyến rũ người khác, mỗi khi chị ấy nói "việc này nên làm như thế..." thì điều đó sẽ xảy ra y đúc những gì chị ấy nói. Và với Lisa, cậu ấy thức sự là một người giàu có hạnh phúc! Bình thường, cậu ấy vốn là một vũ công rất giỏi, nhưng nếu gặp những loại vũ đạo đặc biệt nào khác đi chăng nữa thì cậu ấy vẫn có thể nhảy rất tốt.

Q: Nếu bạn trở thành biên tập viên đặc biệt cho Elle, bạn sẽ làm gì?

Jisoo: Để quay một video âm nhạc sẽ phức tạp hơn so với quay những video bình thường. Em nghĩ em muốn quay nhiều hơn cảnh hậu trường thì sẽ rất thú vị.

Jennie: Từ lựa chọn phong cách khác nhau cho đến khi ghi hình. Em muốn thử lập kế hoạch trước và trở thành một người quản lý.

Rosé: Em rất hay xem những video phỏng vấn. Vì vậy nếu em có thể trở thành người chăm sóc cho những video phỏng vấn đó, nó sẽ rất vui nhộn.

Cre: @11021997_TH, @rosievocal.
V-Trans: BlackPink Vietnam FC.
*Rất cảm ơn vì đã dịch bài!*

Đợt comeback với As If It's Your Last đã thực sự thành công và bùng nổ. Lần đó trở lại thiên về sắc hồng và trông bốn thành viên tươi trẻ, năng động hơn. "Anh như một nắm cát đầy ắp" của Jisoo, "1, 2, 3 đây sẽ là một khởi đầu mới" của Jennie, "Bởi vì cả thế giới không thể nào chống lại chúng ta đâu" của Chaeyoung, "Như thể là lần cuối cùng, như-như-như thể là lần cuối cùng" của Lisa. Tất cả hoà chung một nhịp điệu gây nghiện và all-kill tất cả các bảng xếp hạng trong 24h, phá vỡ kỉ lục của các tiền bối và nhận giải Bonsang trong các lễ trao giải cuối-đầu năm.

Blackpink có bốn cô gái đang ở tuổi thanh xuân rực rỡ, là gà cưng của chủ tịch, lại là idol kì lạ vì đáng lẽ lúc debut thì phải hoạt động cực kì chăm chỉ để đến gần với công chúng, thế mà Blackpink thì ngược lại, chỉ tham gia show âm nhạc hàng tuần Inkigayo, Music Bank, chụp ảnh quảng cáo, quay mv, ngoài ra không tham gia gì cả. Mỗi lần lên sân khấu là cháy hết mình, thần thái cực đỉnh, line hát đầy ấn tượng, gây nghiện. Là tân binh phá nhiều kỉ lục trong Kpop, gây ấn tượng từ những bước đi đầu tiên.

[Không nên có GIF hoặc video ở đây. Cập nhật ứng dụng ngay bây giờ để xem nó.]

Jisoo-Lisa, cặp đôi chị em này nổi tiếng thân thiết, mỗi lần Lisa làm aegyo thì Jisoo cứ như muốn đấm Lisa vậy vì aegyo của em quá moe, điển hình Lisa chỉ các chị nói tiếng Thái "Jennie hiu" (Jennie đói), Jisoo đã bảo: Đứa nào đói là chết với chị kèm theo tay hình nấm đấm nhưng miệng vẫn cười tươi. Jisoo chăm sóc cho Lisa rất tốt, sưởi ấm cho em, đút em ăn, cười hiền mỗi lần em làm trò, sợ hãi khi em quậy phá lung tung, cả hai cùng chạy trong mê cung không tìm thấy đường ra, chụp ảnh ở bãi biển đảo Jeju, cùng thi hái quýt, quay video cô nàng vườn quýt,... Jisoo hay khoác tay Lisa mỗi khi hai người đi cùng, ở sân bay. Trong một video, Lisa đã đỡ Jisoo xuống cầu thang vì chị lo chào fan mà không nhìn đường, ở Seoul Music Awards Lisa đỡ Jennie và Jisoo xuống bậc thang sau khi phát biểu, Lisa cũng nhường ghế cho một thành viên trong NCT ở lễ trao giải vì nhóm NCT thiếu ghế, ở Melon Music Awards Lisa đến đỡ chậu cây vì cây ngã, các thành viên đã cười tươi khi thấy cô em mình như thế.

[Không nên có GIF hoặc video ở đây. Cập nhật ứng dụng ngay bây giờ để xem nó.]

Khoảnh khắc vui vẻ trong buổi biểu diễn ở trường đại học.

[Không nên có GIF hoặc video ở đây. Cập nhật ứng dụng ngay bây giờ để xem nó.]

Chaeyoung-Lisa là đôi bạn cùng một team khi làm thực tập sinh ở YG. Râu Dê và Lía thường ở cùng nhau, Chaeyoung nói Lisa luôn mang lại vui vẻ, trong bức thư tay Chaeyoung gửi Lisa cô ấy nói rất cảm ơn Lisa vì đã chịu đựng được vì những lúc cãi nhau, Chaeyoung còn nói "với Lisa ở bên cạnh, mình nghĩ mình có thể chịu đựng và tiếp tục bước đi, thỉnh thoảng suy nghĩ đó lại loé lên, không có cậu ấy mình thấy trống rỗng lắm". Lisa bảo mình đọc tin nhắn của Chaeyoung lúc ở Thái thì rất xúc động (Chaeyoung: "Lisa a, dù đôi lúc chúng ta vẫn cãi nhau nhưng thật ra đó là tớ quan tâm cậu đó!"), Lisa còn nói cô và Chaeyoung có thể kết nối với nhau không cần dùng từ ngữ, cô ấy hiểu Lisa đang cảm thấy như thế nào. Đôi bạn thân đáng yêu nhất quả đất.

[Không nên có GIF hoặc video ở đây. Cập nhật ứng dụng ngay bây giờ để xem nó.]

Lúc Jennie quên đi phần rap của mình trong buổi biễu diễn ở trường Đại học, Jisoo đã đến và nói: "Ổn mà". Trong quá khứ, hai chị em cũng từng đến đảo Jeju cùng nhau. Cả hai cùng làm special MC ở M countdown. Thời thực tập, Jennie cũng chơi với Jisoo. Hai người này là chị của hai cô em, cùng vào bếp với nhau và nấu thức ăn thật ngon.

Blackpink đã sống cùng nhau gần 10 năm rồi và ai cũng biết sở thích của mỗi thành viên. Có những khó khăn không thể tâm sự cùng gia đình, thay vào đó chia sẽ với bạn bè và được cho lời khuyên. Niềm vui khi nhận cúp ở show âm nhạc, tự hào khi được xướng tên Tân binh quái vật của năm, mỉm cười hạnh phúc khi thấy Blink ở khán đài cổ vũ cho mình,  luôn luôn gọi tên Blink khi phát biểu, còn cảm ơn từ các staff, stylish, Teddy oppa lên đến chủ tịch không sót một ai. Nhìn lại chặng đường đã đi, các cô gái chắc hẳn sẽ thấy buồn vì chỉ có 5 bài hát, ở YG họ không phải nhóm chủ lực, Blackpink cần phải làm gì đó để có chỗ đứng vững chắc hơn hiện tại để tương lai tiếp tục toả sáng trong sự nghiệp. Các thành viên đã từng cãi vã, giận hờn sau đó lại quan tâm, lo lắng cho nhau, dù là oncam hay offcam thì cũng đâu thay đổi được tình bạn của họ, là một gia đình, Blackpink có bốn cô gái, hổ trợ họ là YG, bên cạnh họ là các thành viên, ủng hộ họ là Blink.