ngoài trời đang mưa tằm tả trong ngôi nhà và trong phòng goku cậu có vẻ bị ốm cậu nằm trên giường ngậm nhiệt kế do orihime đã đưa lên miệng cậu và cậu đang run lên vì lạnh và cô đặt bao nước đá lên trán cậu

orihime : có vẻ như là anh đã hạ sốt rồi
goku : okay vậy thì anh đi luyện tập tiếp đây
orihime : khoan đã goku anh đang bị bệnh mà
goku : không sao đâu chỉ sốt có một tí thôi
orihime : vậy em cần làm cái này cho anh
goku : cái gì vậy

sau đó cô mở ngăn kéo ra và lấy ra một cây kim tiêm khiến cho khuôn mặt của goku tái nhợt và cậu đã hét một tiếng lớn khiến cho orihime bịt tai lại và các con của cậu chạy đến cửa phòng để xem chuyện gì sảy ra nhưng cánh cửa đã mở ra và goku chạy thật nhanh ra ngoài theo sau là orihime

orihime : khoan đã goku anh cần phải tiêm thuốc vào
goku : đừng lại gần anh
orihime : không sao đâu nó sẽ không đau như anh nghĩ đâu
goku : bỏ thứ đó ra khỏi anh
goten : có chuyện gì vậy bố
yamoshi : phải đó bố có chuyện gì vậy
goku : có...kim tiêm
orihime : đừng sợ
yachiru : goten có chuyện gì vậy
goten : bố tôi rất sợ kim tiêm
yachiru : thật vậy sao
goku : ahhhhh
orihime : dừng lại

sau đó goku chạy khắp phòng khách và orihime đuổi theo cậu phía sau với cây kim tiêm nhọn hoắc và sau đó jin mori và broly mở cửa ra xem có chuyện gì xảy ra

jin mori : chuyện gì vậy goku sensei
broly : cậu ta làm sao vậy
jin mori : tôi cũng không biết
orihime : này các cậu mau bắt anh ấy và giữ anh ấy lại
cả hai : được rồi
goku : hai người đang làm gì vậy hãy để tôi yên
jin mori : không sao đâu đó chỉ là kim tiêm thôi sẽ không đâu goku sensei
cheelai : có chuyện gì thế
lemon : tôi cũng không biết nữa
cheelai : broly cậu đang làm cái gì vậy
broly : tôi đã giữ cậu ấy lại
goku : thả tôi ra tôi không muốn bị thứ đó đâm vào đâu

sau đó orihime từ từ tiến đầu kim tiêm lại gần tay goku hơn khiến cậu hét lên giữ dội và rồi cô đâm mũi kim vào cánh tay của goku khiến cậu hét lên và mọi người bịt tay lại vì tiếng hét quá lớn
trong khi đó tiếng hét của goku vang rộng đến cả các shinigami và vegeta nghe thấy sau đó bulma đến gặp vegeta và có cả trunks nữa

bulma : có chuyện gì vậy
vegeta : kakarot
bulma : goku làm sao vậy không
vegeta : không có gì chúng ta vào trong thôi

sau đó vegeta nhìn lên trời đang mưa và cậu quay đầu đi với bulma và trunks
và goku đã bất tỉnh linh hồn nhỏ của cậu bay ra khỏi miệng cậu với khuôn mặt tái nhợt và nằm dưới đất sau đó mọi người đứng dậy

orihime : xong rồi
jin mori : không ngờ thầy ấy lại sợ kim tiêm đến vậy
gine : mẹ đã về
jin mori : cô gine
gine : có chuyện gì vậy sao kakarot lại nằm đấy
orihime : con vừa mới tiêm cho anh ấy
gine : à thì ra là vậy
jin mori : nhưng thầy ấy rất là sợ kim tiêm
gine : thật vậy sao
jin mori : vâng ạ

sau đó mọi người đã bật cười vì goku sợ kim tiêm và trời đã có những tia sáng láp lánh chiếu qua những chiếc lá để lại giọt sương còn đọng lại và bầu trời đã trong xanh trở lại sau một ngày mưa tầm tả và câu truyện kép lại từ đây