Đoạn văn trên là một bản dịch tiếng Việt của một chương tiểu thuyết huyền huyễn. Dưới đây là bản diễn giải lại toàn bộ nội dung sang tiếng Việt thuần, dễ hiểu hơn, loại bỏ các từ Hán Việt và cụm từ chuyên ngành trong tiểu thuyết tiên hiệp.
Chương 17: Trở Lại
Những chuyện về "Đường Thời láo lếu đến mức nào" có thể gom lại thành một bộ sách lớn như sử thi. Nhưng giờ thì chẳng ai còn tâm trí để bận tâm.
Lâu Hình rơi xuống biển, chưa biết sống chết thế nào. Đường Thời muốn xử lý hắn gọn gàng, mà sau trận đánh đàn vừa rồi, Đường Thời hầu như không tốn chút năng lượng nào. Hắn chỉ cần bẻ đứt dây đàn là xong. Cây đàn Lục Khỉ trong tay bị hắn tiện tay ném xuống biển, tạo nên một vệt sóng nhỏ. Đường Thời làm việc quá phóng khoáng, chẳng mảy may bận tâm đến việc mình vừa phá hỏng một cây đàn danh tiếng vô giá.
Bạn biết không? Một cây đàn nổi tiếng vô giá đấy! Những thứ như vậy dù có tiền cũng không mua được. Các đạo sĩ thường không dùng tiền để định giá trị của chúng. Nếu là một cây đàn mới làm, có lẽ còn có thể tính bằng giá cả, nhưng Lục Khỉ thì khác.
Một nghệ nhân đàn thời thượng cổ đã dồn cả đời tâm huyết để làm ra cây đàn này. Ông ấy vốn cả đời tầm thường, chẳng có gì nổi bật, chỉ vì quá yêu đàn mà chế tác ra nó. Sau đó, một chuyện kỳ lạ đã xảy ra: có lẽ trời xanh cảm động trước tấm lòng si mê của ông, khi cây đàn hoàn thành, cả người và đàn cùng nhau bay lên tiên giới. Không biết vì sao cây đàn này lại lưu lạc xuống hạ giới, giờ rơi vào tay Đường Thời và bị hắn phá hỏng như thế. Câu chuyện về cây đàn Lục Khỉ chứng tỏ mọi con đường tu luyện đều có thể dẫn đến tiên giới, là một truyền thuyết bất hủ với vô số đạo sĩ.
Nhưng Đường Thời là một kẻ thô kệch, trời sinh đã chẳng được lòng ai. Một cây đàn tốt như vậy lại bị hắn làm ra một chuyện tệ hại như thế. Nói sao nhỉ, lực sát thương thì có thừa, nhưng tính thẩm mỹ thì không còn một chút.
Thôi, chuyện đã rồi, mọi người chỉ còn biết tự chửi thầm trong lòng mà không làm gì được. Họ nhìn Đường Thời và thầm xếp hắn vào một danh sách đặc biệt...
Giờ đây, Lâu Hình coi như đã bị loại, các đạo sĩ Bồng Lai bị nhốt trong trận pháp bỗng nhiên trở nên tuyệt vọng. Rõ ràng là các đạo sĩ Đại Hoang sẽ không buông tha cho họ. Bồng Lai vốn luôn giữ thái độ đứng ngoài mọi chuyện, nhưng trên thực tế, Đại Hoang đã vượt trội hơn họ từ lâu. Có thể nói, ngay từ đầu, Đại Hoang đã không thua kém Bồng Lai, chỉ là Bồng Lai tự cho mình là hơn người quá lâu, hoàn toàn không để ý đến sự tồn tại của Đại Hoang.
Giờ đây, sau trận chiến ở Tiên Cung Thanh Điểu, Bồng Lai đã tổn thất 800 người, chỉ còn lại 200, chẳng lẽ tất cả đều sẽ bỏ mạng tại đây? Trong lòng mọi người tràn ngập sự tuyệt vọng.
Đại Hoang nằm ở trung tâm của toàn bộ lục địa Linh Khu. Về lý thuyết, đây cũng là trung tâm quyền lực và sức mạnh của cả sao Ẩn. Nhưng vì có Đảo Tiên Bồng Lai, Đảo Nổi Thiên Chuẩn và Tiểu Tự Tại Thiên cùng tồn tại nên địa vị của Đại Hoang vô hình bị suy giảm. Tuy nhiên, trên thực tế, Đại Hoang tập hợp đủ cả ba loại tu sĩ: tiên, yêu, ma. Lấy Đại Hoang làm trung tâm mới là lẽ phải.
Trước đây, các đạo sĩ Bồng Lai luôn nghĩ họ là những người tu luyện tự do và vượt trội hơn, giờ lại bị bao vây trong trận pháp của các đạo sĩ Đại Hoang. Thực tế như một cái tát khiến họ choáng váng.
Lâu Hình đã biến mất, Bùi Vân Thiên cũng thở phào nhẹ nhõm, vì suốt đoạn đường vừa rồi, hắn luôn phải đề phòng người này. Thang Nhai liếc nhìn Đường Thời đang đứng như không có chuyện gì, rồi lại nhìn xuống mặt biển, cuối cùng chuyển ánh mắt về phía Chương Huyết Trần. Chương Huyết Trần cảm nhận được ánh mắt của hắn và quay lại, hai người trao đổi ánh mắt với nhau.
Chương Huyết Trần nói: "Thang tiên sinh mưu trí hơn người, không bằng nghĩ xem giờ nên làm gì?"
"Bồng Lai và Đại Hoang, đâu có nhiều thù hận đến thế? Chúng ta chỉ muốn giành lấy nhiều lợi ích hơn cho mình thôi."
Thang Nhai nói rất chân thành, nhưng chính thái độ này lại càng khiến các đạo sĩ Bồng Lai bị nhốt bên trong căm hận. Bọn họ đến từ Đại Hoang, chẳng khác gì bọn cướp. Ngay từ đầu, họ đã không có ý tốt. Chương Huyết Trần một chưởng đánh chết Triệu Bạch Mi, rồi trong cuộc đàm phán lại giành được cơ hội vào Tiên Cung Thanh Điểu. Giờ vẫn chưa đủ, có kẻ nào tham lam vô đáy như vậy không?
Thực tế, hành vi này còn đáng ghét hơn cả Đường Thời. Nhưng Chương Huyết Trần và Thang Nhai vốn đến đây với một nhiệm vụ. Giờ Lâu Hình đã bị Đường Thời, kẻ có sức chiến đấu khủng khiếp, xử lý xong, mọi chuyện còn lại dường như trở nên đơn giản hơn nhiều, vì trong các cuộc tranh giành tiếp theo sẽ không còn sự xuất hiện của Huyết Vương Mẫu. Nếu Huyết Vương Mẫu xuất hiện, hay nói đúng hơn là Lâu Hình có nó trên người, hắn đã không thể thua Đường Thời. Có Huyết Vương Mẫu mà không dùng thì là đồ ngốc—Lâu Hình cũng không phải kẻ muốn giữ thứ tốt nhất đến cuối cùng.
Lâu Hình là một đạo sĩ tự do mạnh mẽ, nếu may mắn uống máu đó thì có thể bay thẳng lên tiên giới. Việc hắn không dùng cách đó đã đủ để chứng minh rằng hắn không hề có Huyết Vương Mẫu. Vì vậy, giờ đây, trọng tâm của mọi chuyện đã thay đổi.
Lúc này, Chương Huyết Trần nhìn những người bị nhốt trong trận pháp, đã bắt đầu tính toán xem làm thế nào để bán họ được giá cao. Bọn họ không phải loại dễ tính. Nếu không có Huyết Vương Mẫu, vẫn còn những thứ khác để bù đắp cho tổn thất của chuyến đi này.
Chương Huyết Trần nói: "Hay là chúng ta cùng bốn hòn đảo chính của Bồng Lai bàn bạc đi."
Bàn bạc về việc lần sau Tiên Cung mở ra, sẽ có bao nhiêu người được vào. Nghe xong, Thang Nhai cũng cười: "Rất tốt."
Các đạo sĩ bị nhốt bên trong bỗng nhiên kinh hãi, không biết nói gì. "Các ngươi thật vô liêm sỉ!" Cả buổi chỉ thốt ra được câu đó.
Chương Huyết Trần cười lớn ba tiếng: "Được các đạo sĩ Bồng Lai cùng khen là vô liêm sỉ, cũng là tài của ta, Chương Huyết Trần."
Trong lúc họ nói chuyện, ánh sáng của Tiên Cung Thanh Điểu đã mờ dần, dường như đã cạn kiệt toàn bộ sức mạnh. Tuy nhiên, sự mờ ảo đó chỉ diễn ra trong chốc lát. Ngay sau đó, ánh sáng bùng lên mạnh mẽ, kèm theo một tiếng gầm lớn, dáng vẻ uy nghi ban đầu của nó bỗng nhiên xuất hiện trở lại.
Khi đến, Tiên Cung Thanh Điểu có ánh sáng bảy màu, dường như là do Đường Thời đã nhìn thấy nó xuất hiện. Lúc này, nó bỗng nhiên tỏa ra ánh sáng rực rỡ như ban đầu, rồi lan rộng, biến thành một bức tường ánh sáng, nhanh chóng lan tràn khắp Tây Hải.
Ánh sáng Tiên Cung trong chớp mắt trở nên dữ dội. Đường Thời ngước nhìn, cảm thấy nó như một lưỡi dao sắc bén, rạch một đường lên mặt biển Tây Hải đang cuồn cuộn mà phẳng lặng, như thể một nhát dao sắc lẹm, cắm thẳng xuống mặt biển. Ánh sáng đột nhiên co lại, khi khí thế đạt đến đỉnh điểm, nó bắt đầu thu gọn lại, như thể đang suy yếu sau khi đạt đến cực thịnh.
Ánh sáng dần dần thu lại rồi biến mất không dấu vết trong lòng biển, không còn thấy nữa. Tiên Cung Thanh Điểu xuất hiện chưa đầy nửa tháng, mang đến một cuộc chiến tranh giành cho cả sao Ẩn, rồi sau đó lại lặng lẽ rời đi, như thể nó chưa từng xuất hiện.
Đường Thời bỗng nhiên cảm thán một sức mạnh thần kỳ như vậy. Cần phải có tu vi thế nào mới có thể giành lấy tạo hóa của trời đất, khiến Tiên Cung giáng trần? Lại là đại tài thế nào mới có thể ban cho nó một khí thế rộng lớn đến vậy? Đường Thời bất chợt nhớ đến bức tượng cao vài chục trượng trong điện chính. Những đại tài tu luyện, có lẽ là như vậy chăng?
Khi Tiên Cung biến mất, vết nứt trên mặt biển Tây Hải cũng biến mất theo. Mặt biển vẫn bình lặng, mọi thứ dường như chỉ là ảo giác của mọi người.
Chương Huyết Trần và Thang Nhai, lúc này tách ra đứng ở hai bên trận pháp. Mặc dù tu vi của Thang Nhai kém hơn một chút, nhưng khả năng điều khiển thì chắc chắn không hề thua kém. Hai người này, một người là chủ tầng thứ tám của Nghịch Các, một người là chủ tầng thứ tám của Tàng Các, tầm nhìn của họ khác hẳn người thường.
"Hiện giờ chúng ta muốn đàm phán với Bồng Lai, không muốn chiến đấu. Chỉ cần tìm một người có thể nói chuyện ra đây, đàm phán với chúng ta là được. Yêu cầu của Đại Hoang không cao, chỉ cần lần sau Tiên Cung xuất hiện, Đại Hoang được chia một nửa số người vào, vậy là đủ."
Một nửa! Chương Huyết Trần giở trò ăn cướp trắng trợn vậy mà không thấy xấu hổ sao?! Vốn dĩ Tiên Cung Tây Hải này là dành cho các đạo sĩ tự do, dựa vào đâu mà Đại Hoang lại muốn xen vào? Các đạo sĩ Bồng Lai làm sao cam tâm?
Nhưng đó là mục đích của Đông Nhàn đại sĩ—Chương Huyết Trần và Thang Nhai đều nhận được chỉ thị từ chủ các của mình.
Từ xa, Đường Thời nhíu mày, dường như không ngờ mọi chuyện lại phát triển như vậy. Ban đầu, mọi sự chú ý đều đổ dồn vào Huyết Vương Mẫu, nhưng giờ nó đã không còn, mọi chuyện chuyển sang một cuộc đàm phán thực tế, khiến hắn cảm thấy hơi chán. Hắn tùy ý phân tán linh lực ra. Vết đen trước mắt Đường Thời vẫn chưa tan hoàn toàn. Hắn tìm kiếm Thị Phi trên mặt biển. Trước đó, khi giao chiến với Lâu Hình, Thị Phi đã nhắc nhở hắn, nhưng giờ lại hoàn toàn biến mất.
"Cẩn thận..."
Bỗng nhiên, Đường Thời nghe thấy nửa câu nói đó. Lòng hắn giật mình, chỉ thấy một luồng ánh sáng mạnh vụt qua trước mắt. Hắn nhanh chóng cúi người, lộn mình. Kiếm quang đó lướt qua người hắn, suýt nữa chém Đường Thời làm đôi!
Sự việc bất ngờ này khiến mọi người sững sờ. Thanh kiếm này, sao mà quen mắt quá! Dù không nhìn thấy, Đường Thời cũng cảm nhận được hơi thở sắc bén quen thuộc ẩn chứa trong đó. Chẳng phải Ngô hạt thông đã chết dưới tay Lâu Hình rồi sao? Theo lý mà nói, sau trận thiên kiếp, túi đồ của hắn cũng không còn, thanh kiếm này lẽ ra đã rơi vào khe hở không gian, vậy mà giờ nó lại xuất hiện!
Đường Thời thầm chửi trong lòng. Hắn nhanh chóng đứng dậy, linh hoạt nhảy tránh, rời xa phạm vi tấn công của thanh kiếm đen.
Lâu Hình! Thanh kiếm này chỉ có thể nằm trong tay Lâu Hình. Thập Niên Ma Nhất Kiếm... Mắt Đường Thời đỏ lên. Lâu Hình chưa chết!
Ý nghĩ đó vừa hiện lên, hắn lại nghe thấy vài tiếng xé gió từ trên trời. Khi hắn đang vội vàng đối phó, Chương Huyết Trần cười lớn: "Bắc lão lúc nào cũng xuất hiện đúng lúc, quả là kịp thời."
Người đến chính là Bắc Tàng. Hắn là người đã đàm phán với Chương Huyết Trần trước đây, có địa vị ở Bồng Lai tương đương với Đông Nhàn đại sĩ ở Đại Hoang.
Hắn nói: "Chương tầng chủ, chi bằng thả các đạo sĩ Bồng Lai chúng ta trước, rồi chúng ta tiếp tục đàm phán."
Không đợi Chương Huyết Trần nói gì, Thang Nhai đã cười lớn: "Họ là lợi thế của chúng tôi. Thả họ ra thì sao mà đàm phán được? Chắc Bắc lão ngài hồ đồ rồi."
Bên này Đường Thời đang lâm vào nguy hiểm, nhưng bên kia, vì sự xuất hiện đột ngột của Bắc Tàng, Chương Huyết Trần và Thang Nhai đều chịu áp lực lớn, đang ở thế giằng co, không dám hành động tùy tiện. Giờ đây, trận Huyết Nguyên đang ở thế ngàn cân treo sợi tóc, còn Đường Thời cũng đang vùng vẫy giữa sự sống và cái chết!
Lâu Hình chỉ bị thương nặng, chứ chưa chết. Trận tấn công vừa rồi của Đường Thời tuy khiến Lâu Hình đau đớn cùng cực, tu vi gần như tụt dốc, nhưng đòn tấn công sóng âm đó quá mạnh, khiến Lâu Hình rơi vào trạng thái mơ màng. Khi rơi xuống biển, vì tốc độ quá nhanh và linh lực hỗn loạn, cộng thêm việc Tiên Cung biến mất—một chuỗi may mắn đã khiến Lâu Hình suýt nữa bị cuốn vào khe hở không gian!
Khi bị khe hở không gian và ánh sáng Tiên Cung bao vây, hắn đã được luồng tiên quang đó chữa lành một phần vết thương. Nhìn thấy Thập Niên Ma Nhất Kiếm bay ra từ khe hở, hắn lập tức vươn tay ra tóm lấy. Trong lúc sinh tử, hắn còn quan tâm gì nữa? Khi vươn tay vào khe hở không gian để lấy kiếm, Lâu Hình đã quên hết tất cả.
Giờ đây, lòng hắn tràn ngập hận thù, luôn muốn nhân lúc Đường Thời mất cảnh giác nhất mà chém hắn một kiếm. Nhưng Đường Thời lại như biết trước mà né tránh.
Người tức giận nhất không phải Lâu Hình mà là Đường Thời.
Diệt cỏ không tận gốc, gió xuân thổi lại xanh. Hắn đứng vững trở lại, nghiêng đầu, nhìn về phía Lâu Hình đang lơ lửng trên mặt biển. Máu trên người Lâu Hình đã được rửa sạch. Lúc này, hắn nắm chặt tay, thanh kiếm bay ra trước đó lại quay về tay hắn.
Mặt Đường Thời hơi đau. Hắn giơ tay sờ, mới biết mình bị thương bởi kiếm khí vừa rồi, trên mặt có thêm một vết rách. Hắn dùng một giọng vô cùng u ám, trầm thấp nói với Lâu Hình: "Ngươi có nghe thấy một câu này không?"
Lâu Hình không để ý đến hắn. Trong chiến đấu, hắn chưa bao giờ nghe lời vô nghĩa. Giờ đây, trong đầu Lâu Hình chỉ có một ý nghĩ: giết Đường Thời để lấy lại thể diện vừa bị mất!
Nhưng Đường Thời lại khác. Hắn không thích nói chuyện thì sẽ không nói, nhưng lúc này, hắn không thể nhịn được: "Mẹ kiếp, đánh người không đánh vào mặt, không ai dạy ngươi sao?! Một người đẹp trai như ta mà bị phá tướng, ngươi đền lại cho ta cái mặt này à?!"
—Nói vớ vẩn! Những người thầm theo dõi diễn biến trận chiến đã phát điên vì lời nói vô liêm sỉ của Đường Thời. Là một đạo sĩ Nguyên Anh, có thể tùy tiện tạo hình lại khuôn mặt, vậy mà Đường Thời có thể vì một lý do nhỏ nhặt như vậy mà mắng đối phương, đây mới chính là "vô liêm sỉ" thực sự.
Trong truyền thuyết, kẻ "không cần mặt mũi" chính là loại người này.
Chiến đấu cơ trong số những kẻ đặc biệt—Đường Thời tuyên bố, trận chiến này chỉ mới bắt đầu.
...Có điều, đánh có vẻ hơi gian nan...
Một kẻ không bị hắn đánh chết bỗng nhiên đổi một bộ đồ nghề khác đến. Đường Thời cảm thấy chuyện này hơi khó giải quyết. Hắn âm thầm nghiến răng. Hiện tại, hắn gần như đã cùng đường bí lối, chỉ là người khác không nhận ra. Những chiêu thức trước đây đã dùng hết một lần. Lần này, muốn thắng e là rất khó.
Tâm trí quay cuồng. Vô số bài thơ hiện lên trong đầu, Đường Thời chỉ hận không thể tìm ra một chiêu kết hợp hiệu quả nhất. Bài "Mộng du Thiên Mỗ ngâm lưu biệt" kia tuy có khí thế hùng hồn, nhưng hắn chưa luyện tập xong. Khí thế hùng hồn đó cũng không phải thứ mà Đường Thời có thể kiểm soát. Nếu dùng ra, chỉ có đường chết.
Ánh mắt vừa chuyển, linh thức phóng ra của Đường Thời bỗng cảm nhận được hành động bí mật của Thang Nhai ở gần đó. Hắn bỗng nhiên yên tâm một chút. Tay phải kéo, cây bút Tam Chu Tâm Thần biến thành một ảo ảnh. Gương Trùng Nhị đã sớm thu lại. Thay vào đó là ấn Thái Cực Đan Thanh to lớn dưới chân hắn.
Ngón tay run rẩy, cây bút dài bỗng biến thành một thanh kiếm dài màu xanh lam, nằm trong tay Đường Thời.
Đối với người ngoài, hai người này sắp so kiếm thuật.
Hải.
"Bên biển núi nhọn tựa kiếm, thu về nỗi khổ lấp đầy lòng."
"Nếu muốn hóa thân thành trăm triệu, tan vào gió ngóng trông cố hương."
Đây có lẽ là bài thơ mà Đường Thời thích nhất trong hoàn cảnh này, nhưng chỉ dựa vào nó thì không thể chống lại Lâu Hình. Một tia sáng lóe lên, hắn nghĩ đến câu "Một chút khí hạo nhiên, ngàn dặm gió vui vẻ."
Một ảo ảnh xuất hiện ngay khi hắn nâng kiếm lên.
Cảnh giới của thơ, nếu kết hợp với cảnh vật hiện thực, người tu luyện sẽ cảm nhận được linh khí của thơ một cách sâu sắc hơn. Lần trước khi dùng chiêu "Hóa thân trăm triệu" là ở Tứ Phương Đài, lúc đó có chín ngọn núi bao quanh, có núi mà không có biển. Giờ đây, Đường Thời ở trên biển, có biển mà không có núi. Nhưng dưới đáy biển lại có vô số đá ngầm để Đường Thời thi triển!
Núi nhọn tựa kiếm. Khi hắn ra kiếm, sóng biển đã dâng trào, những ngọn núi lẻ loi ngạo nghễ đứng thẳng! Vô số cảnh tượng núi cao đột nhiên trồi lên từ đáy biển, khiến mọi người có mặt kinh ngạc. Những tảng đá ngầm đen ngòm lao thẳng từ đáy biển lên, xuyên qua nước, tạo ra những đợt sóng lớn. Chỉ nghe thấy tiếng sóng biển đánh vào đá ngầm vang động, khiến người ta chấn động tâm thần.
Trong vùng biển đầy đá ngầm nhọn hoắt như dao, Đường Thời bỗng nhiên chìm vào một cảnh giới mà chính hắn cũng không ngờ tới. Ảo ảnh từng làm khó hắn bấy lâu nay bỗng nhiên xuất hiện trở lại. Hắn không còn nhớ mình đang chiến đấu với ai, chỉ cảm thấy mình đang đứng trên một con thuyền nhỏ, tiến về phía trước theo những con sóng. Dần dần, khi hắn niệm từng bài thơ, vô số con thuyền nhỏ hội tụ về phía hắn, như đàn kiến xếp hàng. Cuối cùng, hắn lại một lần nữa nhìn thấy hòn đảo kia, với vô số bia thơ san sát.
Trong khoảnh khắc đó, hắn dường như hiểu ra điều gì. Những tảng đá ngầm nhọn hoắt đột nhiên đâm lên từ biển có vẻ giống với những tấm bia thơ trên hòn đảo kia? Điều đó dường như đã chạm vào điều gì đó. Đường Thời không biết mình đang ở trong ảo ảnh hay thực tế. Hòn đảo và bia thơ ngày càng gần. Đường Thời khao khát muốn lên đó xem. Thế rồi, hắn đột nhiên nghĩ ra một ý tưởng kỳ lạ, hắn biến thành một con kiến. Hắn quay người, dốc hết sức thổi một hơi vào cánh buồm của con thuyền nhỏ. Thế là cả con thuyền như mượn hơi của hắn, tăng tốc lao thẳng về phía trước. Tốc độ càng lúc càng nhanh, trong chớp mắt đã đến cạnh hòn đảo. Đường Thời bước xuống thuyền, thật sự đặt chân lên hòn đảo đó.
Nguyên Anh trong cơ thể hắn bỗng nhiên mở mắt trong khoảnh khắc đó, tay như có linh cảm, bỗng nhiên chỉ vào một trong những tấm bia đá trống. Hắn nhìn rõ câu thơ trên tấm bia đó:
"Kẻ bỏ ta mà đi, ngày hôm qua không thể giữ, kẻ làm lòng ta rối, ngày hôm nay lắm ưu phiền."
Trái tim hắn trong chớp mắt như bị thứ gì đó đánh trúng, nhưng lại không thể nói rõ cảm giác khi nhìn thấy câu này. Đường Thời bỗng nhiên phun ra một ngụm máu tươi. Sau đó, Nguyên Anh đang ngồi khoanh chân dường như cũng vì nhìn thấy câu đó mà trở nên suy yếu, linh quang bắt đầu tan rã. Đường Thời lập tức nhắm mắt lại, thoát ra khỏi cảnh giới vừa rồi. Áo hắn dính máu, khi mở mắt ra, mọi thứ vừa rồi đã biến mất hoàn toàn.
Ảo ảnh do hắn tạo ra khi nâng kiếm, trong khoảnh khắc hắn phun máu, bỗng nhiên tan vỡ.
Đường Thời không biết điều này có ý nghĩa gì, nhưng những nỗ lực và cảm hứng trước đó đã biến mất. Mặc dù chỉ chìm vào cảnh rừng bia trong chốc lát, nhưng trong chiến đấu, một khoảnh khắc bị mất tập trung đó chính là ranh giới giữa sự sống và cái chết!
Thập Niên Ma Nhất Kiếm đã đến trước trán Đường Thời!
Trong khoảnh khắc đó, luôn có một vài người ra tay. Thang Nhai đã quan sát nơi này từ lâu. Trong việc lôi kéo Đường Thời, Tàng Các đã dốc không ít tâm huyết. Thấy Đường Thời gặp nguy hiểm, đây không phải chuyện đùa. Nếu không cứu được Đường Thời, khoản đầu tư trước đó sẽ đổ sông đổ biển. Không phải Thang Nhai muốn cứu Đường Thời, mà là cứu tên thuộc hạ này, nếu không chủ các của hắn—một kẻ có tính cách giống linh thú của mình—sẽ bóp cổ hắn và hỏi thăm tổ tông hắn! Gặp phải một chủ các như vậy, quả là bất hạnh cho môn phái!
Thang Nhai chấp nhận số phận, một cái chớp mắt đã xuất hiện sau lưng Lâu Hình. Một chưởng đẩy ra, khiến thanh kiếm lệch đi, chỉ suýt nữa là sượt qua.
Nhưng người ra tay không chỉ có một mình Thang Nhai. Khi hắn cảm nhận được một hơi thở kinh khủng trước mặt mình thì đã quá muộn!
Một bàn tay đột nhiên xuất hiện, trực tiếp hất Thang Nhai ra. Sau đó, một bàn tay khác lại xuất hiện, tóm lấy Lâu Hình đã bị đòn đánh lén của Thang Nhai làm bị thương, kéo hắn ra khỏi vòng chiến. Sau khi làm xong một loạt động tác đó, người này khẽ cười, vẻ ngông cuồng và tùy tiện. Tay áo màu vàng sẫm với hoa văn đen toát lên vẻ lộng lẫy. Sau đó, hắn tùy tay vung một chưởng về phía đỉnh đầu Đường Thời!
Người này có tu vi cỡ nào? Một chưởng của hắn chắc chắn có thể lấy mạng Đường Thời!
Thật không may, Thang Nhai đã bị người này cản lại, không kịp ra tay. Đường Thời vừa rồi đã chịu thiệt thầm trong khoảnh khắc đó, không biết vì lý do gì mà linh lực trong cơ thể như bị rút cạn đột ngột.
Đường Thời kiểm tra, phát hiện linh lực đang chảy trong cơ thể hắn đều bị ấn Thái Cực Đan Thanh trên đầu Nguyên Anh hút vào!
Vớ vẩn! Chơi xấu cũng không đến mức này! Các trưởng lão ở Tẩy Mặc Các chưa từng nói việc tu luyện lại xảy ra tình huống như vậy. Gặp phải sự cố như thế trong lúc chiến đấu quả là muốn mạng già! Giờ hắn không thể tránh, nếu bị chưởng này đánh trúng, sau này trên đời sẽ không còn cái tên Đường Thời nữa.
Biến cố bất ngờ xảy ra, nối tiếp nhau, không ai có thể đoán được chuyện sẽ diễn ra như thế này.
Ngay khi một chưởng với khí thế tà ác và cao ngạo sắp rơi xuống đầu Đường Thời, một ấn vạn tự từ trán hắn dần hiện ra, lập tức phóng ra vạn trượng ánh sáng Phật, che chắn toàn bộ cơ thể Đường Thời. Tiếng Phạn vang lên theo ánh sáng Phật, Tây Hải dường như trong chớp mắt biến thành Đông Hải. Tiếng trống buổi chiều, tiếng chuông buổi sáng, tiếng Thiền và tiếng Phạn!
Đường Thời sững sờ, được bao bọc bởi sự ôn hòa này, toàn thân được che chắn sau ánh sáng Phật. Hắn cảm nhận được bàn tay kia đột nhiên bị cản lại, thậm chí giật mình rụt về, như gặp phải khắc tinh.
Người ra tay 'A' một tiếng, rồi nói: "Kẻ nào làm loạn?" Ánh sáng Phật từ từ tan đi, ấn vạn tự kia cũng dần biến mất trên không trung, không còn thấy nữa.
Nhưng người vừa tấn công Đường Thời dường như đã e dè. "Nói chuyện!"
"A Di Đà Phật, rộng lượng mà độ lượng."
Một cách mơ hồ, giọng Thị Phi truyền đến từ bốn phương tám hướng. Không ai biết hắn đang ở đâu.
Người ra tay kia, cho đến giờ chỉ lộ ra một đôi bàn tay, bí ẩn như Đông Nhàn đại sĩ trước đó. Lúc này, nghe thấy giọng nói, hắn cười lạnh một tiếng: "Hóa ra là ngươi à? Hòa thượng Tiểu Tự Tại Thiên, lúc nào cũng thích xen vào chuyện của người khác, bị kẻ giả nhân giả nghĩa của Đại Hoang bán đứng mà còn giúp người ta đếm tiền, ha ha ha..."
"Ầm" một tiếng lớn, cắt ngang tiếng cười ngạo mạn của kẻ đó. Đôi bàn tay từng xuất hiện trong Tiên Cung, có thể nói là hoàn hảo, lại một lần nữa xuất hiện. Bàn tay này kết một thủ ấn, lập tức cả Tây Hải sôi sục. Áp lực khủng khiếp lập tức giáng xuống, ép mọi người phải lún sâu xuống ba thước. Trong áp lực đó, nước biển đã nổ tung! Một thủ ấn, biển cả cuộn trào!
Bốn bàn tay, hai người ra tay, dường như đều quen biết nhau.
"Bản tôn nói trúng tim đen nên thẹn quá hóa giận à?" Kẻ vừa ra tay với Đường Thời cười lớn, nói tiếp: "Đông Nhàn, nửa bước vào tiên giới thì sao? Chỉ còn một bước nữa thôi, nghìn năm chưa vào được, có phải bí bách lắm không?"
Người kia không nói gì, ngón tay thon dài đổi một thủ ấn. Toàn bộ nước biển Tây Hải trong chớp mắt cuồn cuộn đổ ngược lại, như một bức tường đè về phía kẻ tự xưng là "Bản tôn."
"Thuật lấp biển của ngươi vẫn lợi hại như ngày nào."
Kẻ kia không hề sợ hãi, vỗ hai chưởng, tạo ra một tiếng động sắc bén, rồi mở hai chưởng ra, đồng thời hét lớn: "Khai Sơn!"
Nước biển đang đè ép, đổ ập xuống hắn, như bị xé rách một tấm lụa màu lam, tách ra thành hai mảnh! Một kẻ lấp biển, một kẻ khai sơn! Trận đấu giữa hai người này đã vượt xa khỏi tầm của các đạo sĩ bình thường, không ai có thể can thiệp.
Lâu Hình đã quên cả việc tấn công Đường Thời, chỉ đứng một bên trân trân nhìn. Tương tự, Thang Nhai và những người khác cũng quên hết mọi thứ, vì họ biết người ra tay là ai!
Đông Nhàn đại sĩ, kẻ đã nửa bước vào tiên giới! Kẻ dám châm chọc Đông Nhàn đại sĩ chắc chắn là một tu sĩ cấp cao! Kẻ tự xưng là Bản tôn, lại muốn ra tay cứu Lâu Hình – một tên ma tu – có lẽ chính là một trong tứ tôn của Thiên Ma Tứ Giác!
Linh thức của Đường Thời lúc này đã không thể theo kịp diễn biến của sự việc. Máu trong cơ thể hắn bắt đầu nguội lạnh, linh lực chỉ còn lại một chút trong huyết mạch. Lượng linh lực còn lại này dường như cũng đang bị ấn Thái Cực Đan Thanh dần dần hút vào. Nếu không phải ý chí kiên cường, Đường Thời giờ đã ngất xỉu.
Mặt hắn trắng bệch, vẫn còn dính vết máu do bị kiếm của Lâu Hình làm bị thương. Hắn nghiến răng, vẻ mặt tàn nhẫn. Tàn nhẫn với người khác, nhưng tàn nhẫn với bản thân hơn.
—Đây mới gọi là nhân vật tàn nhẫn.
Hút linh lực à? Mẹ kiếp, muốn hút thì ta cho ngươi hút cho đủ!
Đường Thời có rất nhiều linh thạch! Không có gì cả—chỉ có tiền! Cái ấn Thái Cực Đan Thanh này lẽ nào là một cái hố không đáy lấp mãi không đầy sao? Ta xem ta dùng linh thạch mà lấp cho ngươi chết thì thôi!
Hắn vung tay, một đống linh thạch xuất hiện giữa không trung. Đường Thời vươn tay tóm lấy một nắm, nghiền nát ngay trong lòng bàn tay, rồi hấp thụ linh lực vào cơ thể. Một đống linh thạch trước mặt Đường Thời biến mất với tốc độ điên cuồng!
Ban đầu, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào trận đấu của hai đại năng tu sĩ, nhưng thỉnh thoảng có người chú ý đến Đường Thời. Thứ nhất, họ cảm thán với sự giàu có của hắn. Thứ hai, họ cảm thấy tốc độ hấp thụ linh lực của hắn nhanh đến ma quỷ!
Ấn Thái Cực Đan Thanh như một cái hố không đáy, hút cạn toàn bộ linh lực trong cơ thể Đường Thời! Từng nắm, từng nắm, rồi lại từng nắm! Linh thạch chẳng mấy chốc đã biến mất sạch.
Tốc độ xoay tròn của ấn Thái Cực Đan Thanh bỗng nhiên nhanh hơn. Khi đạt đến một giới hạn, Đường Thời cảm thấy hai màu đen trắng hòa vào nhau, rồi đột nhiên dừng lại—hai màu đen trắng đứng im.
Đường Thời chỉ cảm thấy lúc đó, cả thế giới đều tĩnh lặng. Không có màu sắc, không có âm thanh, không có mùi vị, không có người, không có vật, không có chính hắn... chỉ có một ấn Thái Cực Đan Thanh tinh xảo.
Hắn mở to mắt ra—khuôn mặt trắng bệch của Nguyên Anh Đường Thời bỗng nhiên tràn ngập thần quang. Một đôi mắt bắn ra luồng sáng mờ mịt. Hai tay Nguyên Anh tách ra khỏi tư thế kết ấn.
Tay trái chỉ trời, tay phải chỉ đất, rồi từ từ thu về, đan xen trên dưới. Sau đó lại đổi ngược lại—lần này tay phải chỉ trời, tay trái chỉ đất. Trời đất cũng vì bàn tay của hắn thay đổi mà đảo ngược!
Ấn Thái Cực Đan Thanh trên đỉnh đầu dịch xuống dưới, ấn vạn tự của Phật môn dưới thân rơi xuống đỉnh đầu. Một đôi tay, dám hô hào mặt trời mặt trăng đổi mới trời đất!
Trong khoảnh khắc đó, ấn Thái Cực Đan Thanh đen trắng dưới Nguyên Anh lại một lần nữa xoay tròn. Nhưng lần này, hướng xoay ngược lại với trước đó! Vì vậy, linh lực đã được hút vào trước đó, theo quỹ đạo chuyển động ngược, từ trung tâm đen trắng, từng chút từng chút được tuôn ra. Sau khi vào rồi lại ra, những linh lực này dường như đã được thanh lọc, trở nên tinh khiết hơn.
Cơ thể khô cạn của Đường Thời, như ruộng hạn gặp mưa, dần dần được phục hồi. Đôi mắt u ám vì bị ngọn lửa thiêu đốt của hắn cũng dần dần lấy lại sự trong sáng nhờ dòng linh lực thuần khiết đó. Cùng với sức mạnh từng chút trở lại cơ thể, cảm giác mạnh mẽ lên từng chút một càng rõ ràng.
Đường Thời dang rộng hai tay, nhắm mắt một chút, rồi lại mở ra. Thế giới trước mắt cuối cùng đã rõ ràng trở lại. Hắn thở hắt ra một hơi, cảm nhận rõ ràng tu vi của mình đã lên một bậc. Đột phá trong chiến đấu, mẹ kiếp, đây là muốn giết người mà! Hắn còn tưởng có chuyện gì xảy ra. Nếu không có Thị Phi giúp, và sau đó không có nhiều chuyện rắc rối cùng các đại năng tu sĩ như vậy, có lẽ hắn đã chìm xuống đáy Tây Hải rồi.
Hắn hạ mắt nhìn xuống, rồi nhìn về phía Lâu Hình. Hắn đang chuẩn bị thừa lúc trạng thái của mình đang tốt, còn đối phương đang chăm chú xem trận chiến mà ra tay, thì không ngờ toàn bộ tinh quang trên trời dường như đều bị lay động, trong chớp mắt ngưng tụ ở đầu ngón tay của Đông Nhàn đại sĩ!
Thang Nhai ở xa bỗng nhiên run rẩy, nhìn không chớp mắt!
Trích Tinh thuật! Đây là một tuyệt kỹ mà Thang Nhai rất đắc ý, nhưng thực ra không phải do hắn sáng tạo, mà là cải tiến từ một môn cổ pháp. Không thể biết gốc của Trích Tinh thuật nằm ở đâu, nhưng thủ ấn của Đông Nhàn đại sĩ lại rất cổ xưa và thanh tao, có một vẻ đẹp bụi bặm.
Hắn nín thở. Ngón tay đang giấu sau lưng đã nhanh chóng bấm đốt, còn ánh sáng xanh lam mơ hồ trong mắt cũng bắt đầu lóe lên. Qua chiếc kính, không ai có thể thấy hắn đang nghĩ gì.
Đông Nhàn đại sĩ, một thuật trích sao. Ánh sao rủ xuống, sóng biển tan.
Thế giới tĩnh lặng. Cùng với bàn tay kia tiến đến, chỉ có một đóa tinh quang bị Đông Nhàn đại sĩ giữ lại giữa ngón tay, như dùng móng tay bóp chặt một cánh hoa Lăng Tiêu, rồi nhẹ nhàng búng một cái, tinh quang đó bay vào hư không vô tận.
Trong hư không bỗng truyền ra một tiếng kêu rên, dường như có kẻ đã bị trúng đòn bí mật.
"Xem như ngươi lợi hại! Đi!" Một bóng dáng màu vàng sẫm đột nhiên vụt qua trước mặt Đường Thời, tóm lấy Lâu Hình, rồi biến mất giữa không trung!
Mọi thứ lại trở về bình lặng. Trời, cũng sắp sáng.
Bắc Tàng lão nhân, người đứng đầu Bồng Lai, chỉ lặng lẽ nhìn trận đấu của hai người kia. Bàn tay giữa không trung kết một thủ ấn hình hoa lan, trong quá trình từ từ biến mất, một giọng nói mờ ảo vang lên: "Ra tay trong cảnh giới Bồng Lai, quả là bất đắc dĩ, Bắc lão đừng trách."
Bắc Tàng không nói gì, chỉ nhìn bàn tay đó biến mất.
Đợi khi mọi thứ hoàn toàn trở lại yên tĩnh, Lâu Hình không còn, kẻ cứu Lâu Hình cũng không còn, Đông Nhàn đại sĩ cũng đã biến mất. Ánh sáng từ phía chân trời bắt đầu chiếu đến.
Bắc Tàng nói: "Chương tầng chủ, mọi thứ cứ theo lời ngươi vừa nói. Nếu lần sau Tiên Cung mở, Bồng Lai và Đại Hoang đồng số người."
"Được!" Chương Huyết Trần sau khi xem trận chiến vừa rồi, đã bị thần thông của đại sĩ thuyết phục. Lúc này, đang trong lòng chưa thể bình phục, hắn đồng ý rất sảng khoái.
Một lời đã định, không lãng phí thời gian của mọi người, sáng suốt hơn bất cứ điều gì. Bắc Tàng được gọi là Bắc Tàng cũng có lý do của hắn.
Chương Huyết Trần vươn tay, vỗ hai chưởng với Bắc Tàng, coi như đã lập lời thề, rồi nói: "Giải trận!"
Hắn vừa ra lệnh, mọi người xung quanh đồng loạt thu chiêu. Toàn bộ trận Huyết Nguyên biến mất sạch. Các đạo sĩ bị vây hãm bên trong lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ riêng Thang Nhai...
Mười ngón tay hắn run rẩy, đã bấm đến chảy máu. Môi hắn nhanh chóng và khẽ mấp máy, đáy mắt tràn ngập ánh sáng tính toán. Chiếc kính khúc xạ ánh sáng lạnh lẽo và hỗn loạn thành những mảnh nhỏ, rồi tan vỡ trong đáy mắt Thang Nhai—sự tính toán vô tận.
Trong đầu hắn liên tục tái hiện chiêu Trích Tinh thuật của Đông Nhàn đại sĩ vừa rồi—
"Phụt!"
Một ngụm máu tươi đột nhiên trào ra. Trên mặt Thang Nhai lập tức hiện lên vẻ đau khổ, nhưng hắn nhanh chóng che giấu, chỉ còn lại sự kinh hãi.
Không tính ra được... không tính ra cách ra chiêu, cũng không tính ra quỹ đạo của sao, thậm chí không thể biết được hiệu quả của nó. Thang Nhai nắm chặt ngón tay, lấy ra một chiếc khăn tay trắng như tuyết, lau vết máu trên môi. Nhưng khi buông tay, hắn mới thấy ngón tay mình đã bấm đến chảy máu. Hắn im lặng một lát, một luồng sáng lóe lên, che đi vết máu đó.
Bên kia, chuyện giữa Đại Hoang và Bồng Lai đã kết thúc. Sáng sớm đã qua, trên trời có ánh sáng mờ ảo. Bình minh chỉ là trong chớp mắt. Thang Nhai nhìn Chương Huyết Trần ở xa đang nhìn mình, rồi nói với Đường Thời: "Thời Độ, trong vòng nửa năm, đến Tàng Các Đại Hoang."
Đường Thời khẽ gật đầu. Rõ ràng Thang Nhai cũng hiểu rằng Đường Thời phải về Tẩy Mặc Các trước, rồi mới đến Đại Hoang.
Trận chiến trên không Tây Hải hôm nay đã kết thúc. Đường Thời thấy Thang Nhai chợt lóe người, biến mất trước mặt hắn, rồi xuất hiện bên cạnh Chương Huyết Trần. Chương Huyết Trần hỏi hắn gì đó, Thang Nhai lắc đầu. Sau đó, hai người chắp tay với Bắc Tàng, rồi dẫn người trực tiếp dịch chuyển đi. Trước khi mặt trời đỏ xuất hiện trên chân trời, họ đã không còn dấu vết.
Bắc Tàng liếc nhìn Đường Thời, rồi quay đầu nhìn các đạo sĩ Bồng Lai đã thoát khỏi vòng vây. Lòng hắn lại dấy lên một sự u ám: Đông Nhàn quả là cao thâm, Thiên Ma Hoàng Tôn cũng không vừa. Huyết Vương Mẫu không ở trong tay Lâu Hình, cũng không ở trong tay Bùi Vân Thiên. Vậy chắc chắn đã bị một tu sĩ mạnh hơn dùng bí pháp lấy đi rồi.
Còn nó rốt cuộc đã rơi vào tay ai... Bắc Tàng đột nhiên cười một tiếng, rồi phất tay dẫn người đi.
Trên toàn bộ Tây Hải, bỗng nhiên chỉ còn lại một mình Đường Thời cô độc.
Nhắc mới nhớ, hắn lại kết thù với một kẻ nữa. Nhưng Đường Thời chẳng sợ điều đó. Không có kẻ thù thì không có động lực. Hắn sẽ không sợ khi gặp lại Lâu Hình, vì lần sau gặp, hắn chắc chắn sẽ vượt qua người này. Sống trong một môi trường không có nguy hiểm và thách thức, hắn dựa vào đâu mà liều mạng tu luyện?
Sờ sờ khóe mắt mình, Đường Thời suy ngẫm lại toàn bộ những chuyện đã xảy ra, rồi ngước mắt nhìn xung quanh. Mặt biển màu xanh sẫm, một màu đen kịt, từ gần đến xa. Không có trận đấu của các đại năng tu sĩ, nơi đây tĩnh lặng đến kỳ lạ. Tiếng nước biển rất nhỏ chảy qua khe đá ngầm, tiếng hải âu ở xa, tiếng thủy triều vỗ vào bờ, đều lọt vào tai hắn... Đường Thời bỗng cảm thấy lòng mình vô cùng bình yên.
Ở phía đông nhất của Tây Hải, nhìn xa không thấy bờ, cũng không thấy lục địa Linh Khu ở phía đông. Chỉ có mặt biển cong tròn như một quả cầu. Một chút ánh sáng ửng đỏ dần dần dâng lên từ đường chân trời. Khoảnh khắc mặt trời đỏ nhảy ra khỏi mặt biển, toàn bộ Tây Hải bỗng bừng sáng. Màu đỏ là mặt trời, màu lam là mặt biển, màu đen là đá ngầm, lấp lánh là sóng nước, mờ ảo là mây tía...
Đứng trên Tây Hải, từ xa có thể thấy bóng dáng nhỏ bé của quần đảo Bồng Lai, thu lại thành những điểm nhỏ, rải rác như sao trên biển. Sao Ẩn và Bán Luân Nguyệt cũng hoàn toàn bị che khuất dưới mặt nước mênh mông này.
Hắn ngẩng đầu, khẽ mấp máy môi, "Hòa thượng, còn ở đó không? Tôi đi đây."
Trên mặt biển mênh mông, chẳng có lấy một tiếng đáp lại. Bình minh đẹp trên biển, Tây Hải đã trở lại bình lặng, và đúng là lúc chim mỏi tìm về tổ.