Tóm tắt: Đoạn văn là phần dịch thuần Việt của chương 18 trong truyện "Bán Luân Nguyệt" của tác giả Thời Kính. Nội dung chính xoay quanh chuyến đi của Đường Thời và Thị Phi đến Đông Hải Tội Uyên, nơi được Thị Phi tiết lộ chính là Bán Luân Nguyệt. Tại đây, Đường Thời chứng kiến một khung cảnh choáng ngợp với hàng ngàn cột đá mang tên của các tu sĩ đã dấn thân vào để phong ấn Tội Lực. Anh cũng khám phá ra mối liên hệ giữa Tội Uyên, Bán Luân Nguyệt và việc thiếu Tinh Kiều - con đường thăng tiên của tu sĩ.
Dưới đây là bản dịch chi tiết.
Chương 18: Bán Luân Nguyệt
Từ sau núi đi xuống, băng qua một vùng quê, có những cánh rừng cao và rậm rạp.
Sau cơn mưa, đi qua cánh rừng thường bị nước mưa trên lá cây nhỏ xuống làm ướt, nhưng Đường Thời và Thị Phi không bận tâm lắm.
Chiếc dù vẫn còn ở đó, chưa được mang theo. Đường Thời đi sau Thị Phi ba bước, ngậm một que tre trong miệng, thổi một hơi rồi tiếp tục bước đi.
Đông Hải Tội Uyên là một nơi khiến Đường Thời vô cùng tò mò.
Anh cảm thấy mình nên lên Thượng Tam Trọng Thiên để xem, nhưng dù sao đó cũng là cơ mật trọng địa của Tiểu Tự Tại Thiên. Bây giờ, Đường Thời đã không còn là Thời Độ như trước kia, không thể nói đi là đi được. Nơi anh có thể đến xem, dường như chỉ còn Đông Hải Tội Uyên này.
Phía đông của Đông Hải là gì?
Đường Thời nhẩm tính, phía đông của Đông Hải là Bán Luân Nguyệt, phía tây của Tây Hải là Bán Luân Nguyệt, và ở giữa Đông Hải và Tây Hải.
"Đông Hải Tội Uyên có liên quan gì đến Bán Luân Nguyệt không?"
Đường Thời luôn cảm thấy vấn đề này rất vi diệu, anh đã suy nghĩ nhiều lần, thậm chí từng có một phỏng đoán táo bạo.
Và câu trả lời của Thị Phi đã xác thực phỏng đoán của anh: "Đông Hải Tội Uyên chính là Bán Luân Nguyệt."
Hóa ra không giống với những gì mọi người vẫn biết. Tiểu Tự Tại Thiên và Thiên Chuẩn Phù Đảo đều nằm trên Đông Hải, còn Bán Luân Nguyệt thì ở giữa Đông Hải và Tây Hải. Nhưng sự tồn tại của Bán Luân Nguyệt không phân chia đều Đông Hải và Tây Hải, Bán Luân Nguyệt thực sự lại gần Tiểu Tự Tại Thiên hơn.
Đây là do đứng ở hai góc độ khác nhau nên cách gọi về cùng một sự vật cũng khác nhau.
Người ở Bồng Lai Tiên Đảo thuộc Tây Hải gọi nơi đó là "Bán Luân Nguyệt" chỉ đơn thuần dựa trên hình thái của nó, như một phần máu thịt bị xẻ ra trên toàn bộ mặt đất của Tinh Cầu Ẩn Khuất. Còn người ở Thiên Chuẩn Phù Đảo và Tiểu Tự Tại Thiên thuộc Đông Hải, có lẽ là do chịu ảnh hưởng sâu sắc từ nó chăng?
Bí mật của nơi này, dường như Đường Thời đã đoán được gần hết.
Suy đoán trong lòng được xác thực, Đường Thời cũng không hỏi thêm gì nữa.
Họ từ trên đảo đi xuống, đã đến được bên bờ, và cần tiếp tục đi về phía đông.
Hướng đông vẫn là Đông Hải mênh mông, có lẽ đến một chỗ nào đó, đó chính là Đông Hải Tội Uyên.
"Bây giờ làm sao để qua đó?"
Bay thẳng qua, hay... có cách nào khác?
Ở Tây Hải, Đường Thời nhớ rõ cảm giác đó, cảm giác dù đi thế nào cũng không đến được cuối. Có một rào cản nằm ngang dưới đáy biển giữa Đông Hải và Tây Hải - một nơi mà bình thường không thể tiếp cận.
Thị Phi nhìn về phía xa, chỉ nói một câu: "Hải yêu."
Bóng đen dày đặc ở phía xa cuối cùng lại xuất hiện. Đường Thời từng nhìn thấy nó khi rời đi, khi còn trên thuyền ở Tỳ Hưu Lâu.
Lúc này, bóng đen của hải yêu lại trồi lên từ dưới đáy toàn bộ Đông Hải, nhuộm đen mặt biển như mực.
Thị Phi nhìn bóng đen này, khẽ thở dài: "Tội Uyên."
Bản thể của con hải yêu này rốt cuộc là gì, Đường Thời không thể điều tra rõ. Bóng đen này như chưa từng tồn tại, khi Đường Thời dùng linh thức điều tra thì hoàn toàn không cảm nhận được. Chỉ cần nhắm mắt lại, Đường Thời chỉ có thể cảm nhận được một vùng biển, không có gì khác.
Con hải yêu này từng đưa Hộp Gấp Gãy cho Ân Khương. Giờ đây, Thị Phi dường như đã rất quen thuộc với nó. Đường Thời không khỏi bắt đầu nghi ngờ, rốt cuộc con hải yêu này có liên quan đến Tiểu Tự Tại Thiên hay Thiên Chuẩn Phù Đảo?
Hải yêu hẳn đã hiểu lời Thị Phi nói, đột nhiên nó cuộn lại, bóng đen trên mặt biển xê dịch, cuộn thành một khối. Sau đó, Đường Thời thấy nước biển dần xoay tròn, tạo thành một vòng xoáy khổng lồ trên mặt biển. Vòng xoáy xoay tròn, khiến nước biển ở trung tâm bị đẩy ra xung quanh, tạo thành một khoảng trống.
Nước biển xanh thẳm, phản chiếu mây và ánh mặt trời. Cảnh tượng kỳ dị và hùng vĩ này xuất hiện ở phía đông Tiểu Tự Tại Thiên, có tăng nhân trên đó đã chú ý, nhưng thấy Thị Phi và Đường Thời ở dưới nên không đến gần.
Thị Phi mang về một đạo tu, đạo tu này trước đây từng có chút tiếng tăm ở Tiểu Tự Tại Thiên, nên mọi người cũng không quá để tâm.
Thị Phi lập tức nhảy vào, tiến thẳng vào trong vòng xoáy, Đường Thời cũng theo sau, chui vào trong biển.
Vòng xoáy này dường như là một lối đi không gian. Sau khi Đường Thời tiến vào, đi qua phần trống rỗng, anh cảm thấy mình được nước biển bao bọc. Anh nhìn thấy Thị Phi ở phía trước, đồng thời cảm nhận được nước biển tự động chảy qua người mình.
Thị Phi truyền âm: "Ra khỏi biển là Tội Uyên."
Nói Tội Uyên là Bán Luân Nguyệt, nhưng Bán Luân Nguyệt không phải là Tội Uyên.
Đơn giản là Tội Uyên khởi nguồn từ Bán Luân Nguyệt, nhưng không hoàn toàn cố định ở một chỗ.
Khi Đường Thời và Thị Phi trồi lên từ một vòng xoáy khác trên mặt biển, quay đầu lại đã không thấy bất kỳ bóng đen nào nữa.
Anh được Thị Phi kéo một cái, trồi lên mặt biển. Quần áo trên người đều ướt, nhưng không sao.
Cảm giác bị nước biển bao vây rất nặng nề, vùng biển này mang đến một cảm giác áp lực sắc bén, Đường Thời lập tức cảm nhận được sự khác biệt.
Anh và Thị Phi đều nổi trên mặt biển, trồi lên. Mặt biển trước mắt vẫn bình lặng, nhưng khi Đường Thời phóng tầm mắt ra xa, anh phát hiện màu nước biển ở phía xa có sự thay đổi.
Nước biển Đông Hải có màu xanh thẳm, trong khi nước biển Tây Hải lại ánh lên màu tím.
Đường Thời đã chú ý đến điều này khi đi đến Bồng Lai, nhưng anh không ngờ rằng, ở gần Bán Luân Nguyệt, lại có thể nhìn thấy cảnh tượng hai vùng biển hợp dòng.
Đột nhiên không kìm được, anh trực tiếp từ mặt biển bay lên, đứng lơ lửng trên không, nhưng vẫn không thể nhìn xuống toàn bộ vùng biển này.
Thị Phi vẫn ở dưới nước, chiếc áo cà sa trắng như tuyết chỉ còn là một chấm nhỏ.
Gió biển thổi, sóng biển xô bờ, nhưng toàn bộ mặt biển lại vô cùng bình lặng.
Hai màu nước biển khác nhau, ranh giới rõ ràng, tạo thành một đường thẳng hướng từ nam đến bắc, kéo dài ra hai đầu.
Biển rộng vô bờ, xanh thẳm vô bờ và tím vô bờ.
Hai màu sắc gần như không hề lẫn vào nhau, chỉ kề sát bên nhau, như hai khối thịt nguội, không chạm vào nhau.
Nhưng trong sự giao thoa như vậy, Đường Thời cảm nhận được một loại áp lực - cùng với một luồng sức mạnh kỳ lạ đang di chuyển mơ hồ.
Anh bắt đầu cảm thấy lạnh, nhìn về phía Thị Phi ở dưới, rồi lại rơi xuống, đứng lơ lửng trên mặt biển.
"Đây chính là Tội Uyên sao?"
Anh hỏi Thị Phi.
Ánh mắt Thị Phi nhìn vượt rất xa, rồi rũ xuống, nói: "Đi xuống đi."
Ngay khoảnh khắc lời này của Thị Phi vừa thốt ra, anh liền cảm thấy không ổn. Cảm giác lơ lửng dưới chân đột nhiên biến mất, như đang đứng trên mặt đất sụp đổ, và lập tức ngã xuống.
Trong chớp mắt, nước biển vây quanh, Đường Thời lại một lần nữa chìm vào trong đó.
Thị Phi kéo anh một cái, giật lấy tay áo, rồi dẫn anh bơi xuống dưới.
Ánh sáng trên mặt biển dần dần biến mất, Đường Thời không nói gì, đi theo Thị Phi một mạch chìm xuống.
Càng đi xuống, áp lực của nước biển càng lớn.
Nơi đây không nhìn thấy bất kỳ sinh vật đáy biển nào, ngay cả rong biển cũng không thấy. Đường Thời gần như cho rằng đây là một vùng biển chết, không nhìn thấy bất kỳ sự sống nào.
Quá trình chìm xuống kéo dài rất lâu. Nếu không phải tu vi của Đường Thời hiện tại đã ở giai đoạn Xuất Khiếu, e rằng đã sớm bị lực ép cực lớn của nước biển xung quanh làm nát ngũ tạng lục phủ.
Không biết từ lúc nào, trước mắt đã một mảnh tối đen, chỉ có ngón tay của Thị Phi đang nắm lấy anh, còn tỏa ra một chút hơi ấm.
Đột nhiên dừng lại, Thị Phi nói: "Đến rồi."
Một chiếc đèn trong tay hắn đột nhiên lại xuất hiện. Đường Thời thấy chiếc đèn này quá quen mắt, nhớ lại đó là chiếc đèn anh đã dùng ở Tứ Phương Đài.
Mặc dù bị nước biển bao vây, chiếc đèn vẫn sáng lên. Ánh sáng Phật trên ngón tay Thị Phi cũng rung động theo, ánh sáng trắng lạnh lẽo đó, không hề hòa hợp với thế giới xung quanh.
Nhưng ngay khoảnh khắc nó sáng lên, bóng tối xung quanh cũng trong nháy mắt được chiếu sáng.
Như ngọn đèn dầu đột nhiên bừng sáng, lập tức rực rỡ lên.
-- Thực ra chỉ là ảo giác của Đường Thời, ánh sáng như vậy, ngày thường dĩ nhiên chẳng là gì. Nhưng so với bóng tối sâu thẳm vừa rồi, nó thực sự có một sức mạnh chấn động lòng người.
Đường Thời nín thở, ánh mắt từ chiếc đèn trong tay Thị Phi chuyển sang thế giới xung quanh, đột nhiên không thể rời mắt được nữa.
Thị Phi nói: "Đông Hải Tội Uyên, chính là tội lực dâng trào từ lòng đất sau khi Bán Luân Nguyệt bị lấy đi - Phật môn gọi là tội lực, nghiệp lực. Chính là nơi tụ họp của tất cả oán, hận, ghét... các loại nghiệp lực cảm xúc của Tinh Cầu Ẩn Khuất này. Vốn dĩ không có, cũng không biết từ lúc nào lại có."
Những lời này, Đường Thời nghe thấy, nhưng như thể không nghe thấy vậy.
Họ đã đứng ở dưới đáy biển.
Trước mắt hẳn là một khe nứt khổng lồ dưới biển. Vô số cột đá tròn trắng toát vươn lên từ lòng đất, sừng sững hùng vĩ giữa biển sâu. Chúng quá cao, cũng quá to lớn, năm sáu người vây quanh mới hết. Khu rừng cột đá này chỉ khắc những hoa văn dọc đơn giản, ngoài ra không có hoa văn nào khác. Chỉ mộc mạc như vậy, trực tiếp vươn lên từ lòng đất, như thể được hình thành tự nhiên.
Nhưng cái cảm giác tang thương đó, ngay khoảnh khắc Đường Thời nhìn thấy chúng, đã bị cảnh tượng như vậy làm cho chấn động.
Đập vào mắt là những cột đá dày đặc, lạnh lẽo. Vô số cột đá trước mắt Đường Thời, nước biển chảy qua ở giữa, không mang theo một chút bụi bẩn nào.
Dòng nước ngầm, như đã chảy qua hàng nghìn năm.
Anh chỉ nhìn thấy cột đá, vẫn chưa thấy Tội Uyên.
Chỉ đi về phía trước, từ từ đi vào khu rừng cột đá vô số này. Dừng lại ở cây cột đá ngoài cùng, Đường Thời đứng dưới chân nó ngẩng đầu nhìn. Cây cột đá này sở dĩ có thể được Đường Thời nhìn thấy, không phải vì chiếc đèn của Thị Phi chiếu rọi, mà vì bản thân nó phát sáng. Khi chiếc đèn Phật của Thị Phi sáng lên, chúng như cảm ứng được, cũng đồng loạt sáng theo.
Cây cột đá này rất cao, ngẩng đầu lên gần như không thể nhìn thấy đỉnh.
Đường Thời chỉ thấy cột đá này đâm thẳng về phía mặt biển lộ ra ánh sáng trên đỉnh đầu, nhưng anh biết chắc chắn nó không chạm tới mặt biển, chỉ ở dưới nước biển mà thôi.
Định đi tiếp, nhưng lại dừng bước.
Trên cây cột đá này, khắc hai chữ nhỏ - Pháp Định.
Trong khoảnh khắc này, anh đột nhiên có một linh cảm rất kỳ lạ. Anh quay đầu lại nhìn Thị Phi. Không giống như lúc đến, lần này Thị Phi đi phía sau Đường Thời. Hắn chỉ nhìn anh xem xét ở đây, không nói một lời.
Dường như đang chờ Đường Thời phát hiện ra tất cả.
Anh chuyển sang một cây cột đá khác để xem xét, quả nhiên cũng thấy những chữ bị nước biển ăn mòn trên đó - Vu Tình.
Cây cột đá này, cùng với cây cột đá mộc mạc ban nãy, lại có chút khác biệt. Phía trên tên Vu Tình, vẽ một nửa cánh chim được cách điệu hóa, hẳn là đại diện cho... Thiên Chuẩn Phù Đảo.
Họ "Vu" này, Đường Thời có ấn tượng. Đây là họ của tộc Ưng trong số yêu tu ở Thiên Chuẩn Phù Đảo.
Thiên Chuẩn Phù Đảo, "chuẩn" tức là loài chim bay. Trên Thiên Chuẩn Phù Đảo, thế lực của loài chim bay luôn khá lớn, dù sao trên đó có cả Kim Sí Đại Bằng Điểu. Biểu tượng của Thiên Chuẩn Phù Đảo, chính là một dấu ấn hình cánh chim như vậy.
Và bây giờ, dấu ấn này lại xuất hiện dưới đáy Đông Hải Tội Uyên. Vậy cây cột đá này đại diện cho Thiên Chuẩn Phù Đảo đi?
Còn hai chữ Pháp Định ban nãy, Đường Thời đột nhiên quay người lại, vươn ngón tay cẩn thận sờ vào vị trí tên đó. Quả nhiên, trên bề mặt cột đá bị nước biển ăn mòn, anh tìm ra một dấu ấn chữ Vạn nhỏ. Anh lập tức hiểu ra, nơi này... hóa ra cùng lúc có cả Thiên Chuẩn Phù Đảo và Tiểu Tự Tại Thiên.
Rốt cuộc chuyện là thế nào, Đường Thời vẫn chưa rõ lắm. Anh tiếp tục đi về phía trước xem xét.
Yêu tu, Phật tu, yêu tu, Phật tu...
Quá trình này lặp lại rất lâu. Bất tri bất giác, Đường Thời đã đi qua khu rừng cột đá này.
Nước biển làm quần áo Đường Thời bay phấp phới, thỉnh thoảng sượt qua các cột đá, cuốn theo một chút bụi bẩn.
Mức độ ăn mòn của các cột đá không giống nhau, chứng tỏ chúng không phải tất cả cùng xuất hiện ở đây trong cùng một ngày. Đường Thời càng đi sâu vào trong, mức độ ăn mòn của các cột đá càng nhẹ. Nhìn bốn phía, phía trước và phía sau đều là cột đá, cao lớn, giống như những cây cổ thụ che trời.
Sau lưng anh là Thị Phi, người cầm đèn.
Hai người đều không nói gì, chỉ nhìn cảnh tượng hùng vĩ được tích lũy qua năm tháng dài lâu này.
Dưới sự chấn động hùng vĩ như vậy, trong lòng lại cảm thấy áp lực.
Đường Thời rất rõ cảm giác này - áp lực.
Một loại áp lực đến từ sự không biết sắp được hé lộ.
Tiếp tục đi sâu vào trong, Đường Thời cuối cùng cũng thấy phía trước các cột đá càng lúc càng ít, lộ ra một chút linh quang. Nhưng sau đó, anh lại cảm nhận được một điểm khác biệt.
Đi qua, trước mắt quang đãng, hai bên đều là cột đá, nhưng phía trước thì không.
Chỉ cần nhìn vòng tròn xung quanh, Đường Thời đã phác họa ra hình dáng toàn bộ khu rừng đá này trong đầu.
Một vòng tròn - bên ngoài là một hình tròn, nhưng ở giữa lại trống rỗng.
Dựa vào điểm này, có thể phỏng đoán, ban đầu nơi đây có diện tích rất lớn, từ ngoài vào trong. Các cột đá ban đầu đều đứng ở bên ngoài, sau đó phạm vi này dần dần thu hẹp, thậm chí có thể nói là di chuyển vào bên trong.
Phần hình tròn trống rỗng ở giữa, hóa ra là một mặt kính, như một cái hồ trên mặt đất vậy.
Nhưng đây là dưới đáy biển.
Đường Thời tiến lại gần hai bước, liền thấy một cảnh tượng có thể nói là quen thuộc - thứ gì đó giống như một trái tim đang đập, thứ anh từng thấy dưới Giếng Ánh Nguyệt.
Có ánh sáng vẫn luôn nhấp nháy ở phía dưới, nhưng trước sau vẫn chưa xuyên qua được mặt kính đó.
Khi được chiếc đèn trong tay Thị Phi chiếu sáng, động tĩnh phía dưới đột nhiên lớn hơn. Như chịu một kích thích nào đó, một luồng khí đen dâng lên từ bên trong, lấp kín toàn bộ mặt kính hình tròn, đen như mực.
Nhưng trước sau vẫn không có tiếng động.
Đông Hải Tội Uyên?
Đường Thời ngước mắt lên, nhìn vùng nước biển lấy hình tròn này làm trung tâm, một bên là xanh thẳm như mực, một bên lại là tím sẫm như núi. Chúng cứ thế phân chia và tiếp giáp với nhau một cách hoàn hảo nhưng ranh giới vẫn rõ ràng.
Tim anh đập đột nhiên hơi nhanh, cũng không biết vì sao.
Ngoảnh đầu nhìn Thị Phi một cái, môi khẽ động muốn nói gì, cuối cùng vẫn kìm lại.
Anh bắt đầu đi vòng quanh mặt kính hình tròn này, xem xét các cột đá gần mặt kính nhất. Anh đang tìm, tìm hai cái tên quen thuộc.
Trên cột đá có linh quang mờ nhạt từ trên chảy xuống dưới, theo các tảng đá dưới đáy biển tụ lại ở chính giữa, kết thành một dấu ấn phong ấn, thỉnh thoảng lại lóe lên.
Đường Thời cuối cùng cũng dừng lại. Anh tạm thời không tìm thấy cái tên mình muốn, nhưng trên một cây cột đá hoàn toàn mới, anh thấy một cái tên.
Khô Tâm.
Khô Tâm thiền sư...
Bên cạnh cây cột đá đó, lại là "Tuệ Định"...
Và còn rất nhiều tên của các tăng nhân khác. Mười mấy năm trước, Đường Thời còn từng gặp họ ở Tiểu Tự Tại Thiên. Giờ đây, tên của họ đều được khắc ở nơi này.
Đường Thời đi sâu hơn một chút, cuối cùng cũng tìm thấy cây cột đá từng có dấu hiệu bị nước biển ăn mòn.
-- Khô Diệp.
Bên cạnh cây cột đá này, anh như cuối cùng cũng đã xác thực được suy đoán của mình, thấy tên của Ân Khương.
Cái tên nhỏ bé này, dường như bị cánh chim đang bay che khuất. Chỉ nhìn cái tên này, anh như thấy được Ân Khương lúc trước.
Anh đột nhiên có chút đứng không vững, "Đây chính là Tội Uyên?"
Lấy thân tu sĩ, đến phong ấn cái tội lực dâng trào này.
Mỗi một tu sĩ, chính là một cây cột đá ở đây. Đường Thời nhìn rất rõ, nhưng mà nơi này, nhìn khắp nơi, rốt cuộc có bao nhiêu tu sĩ?
Bao nhiêu tu sĩ đại năng đã dấn thân vào đó, vạn kiếp bất phục?
"Nơi này chính là Tội Uyên."
Thị Phi lặp lại một lần với giọng điệu chậm rãi.
"Khi Thượng giới tu sĩ chém nứt Tinh Cầu Ẩn Khuất, lấy một cánh mà có Bán Luân Nguyệt, Tội Uyên treo lơ lửng trên Bán Luân Nguyệt, tụ tập tội lực của tinh cầu, rồi dâng trào ra. Tai họa này không nằm ở Bán Luân Nguyệt, mà ở Tinh Kiều."
Bàn tay Đường Thời đặt dưới cái tên Ân Khương, nhớ lại Hộp Gấp Gãy đã trở nên u ám, giọng có chút yếu ớt: "Tinh Kiều?"
Tinh Cầu Ẩn Khuất lấy đâu ra Tinh Kiều?
Đường Thời còn nhớ mình đã xem bản đồ ở Thanh Điểu Tiên Cung, có chỗ có, có chỗ không. Trước đây không chú ý, nhưng sau khi nhìn thấy cảnh tượng sau khi Đông Nhàn đăng Tiên môn ở Đại Hoang, Đường Thời sao có thể không chú ý được nữa?
"Tinh lực đan xen, nhưng Tinh Cầu Ẩn Khuất là một tinh cầu bị phong kín."
Thị Phi nói rất đơn giản, nhưng Đường Thời thông minh, rất nhanh đã lĩnh hội được ý của hắn.
Chính vì không có Tinh Kiều liên thông với bên ngoài, nên tu sĩ của Tinh Cầu Ẩn Khuất không thể đăng tiên, việc phi thăng ban ngày liền trở thành chuyện không thể. Chuyện như vậy, phạm vi truyền bá giữa Đại Hoang và Tiểu Hoang là khác nhau. Các tu sĩ cấp cao trong Đại Hoang đều biết lờ mờ một chút, còn người trong Tiểu Hoang căn bản không có cơ hội tiếp xúc với thế giới cấp cao như vậy, nên căn bản không biết gì về chuyện Tinh Kiều.
Phi thăng cũng là một chuyện rất cơ mật, ai phi thăng thì chỉ có một nhóm người thân cận biết. Có người thích ẩn dật, nên dù có phi thăng cũng không ai biết.
Nhưng trong nhiều năm như vậy, Đường Thời lục lọi ký ức của mình, hóa ra lại không thể tìm ra một chút tin tức nào liên quan đến việc tu sĩ phi thăng.
Nói cách khác, trong một khoảng thời gian rất dài, không có bất kỳ ai phi thăng.
Không có Tinh Kiều, cũng tức là không có lối đi liên thông với 33 thiên tinh vực khác, đương nhiên không thể phi thăng đến thế giới cấp cao hơn.
Tu sĩ sau khi tu luyện đến một cảnh giới nhất định, ví dụ như tu sĩ phi thăng kỳ, năng lượng rải rác trong các hành tinh bình thường đều là linh lực rất bình thường. Mà họ đều được coi là những người nửa bước đã bước vào tiên môn, cần chính là tiên lực. Không thể thu hoạch năng lượng từ một tinh cầu cấp thấp như vậy, họ chỉ có thể dựa vào bản thân để chiết xuất tiên lực từ linh lực để sinh tồn.
Tinh cầu cấp thấp, không thích hợp cho tu sĩ cấp cao tu luyện.
Huống chi, tuổi thọ của tu sĩ là có hạn. Nếu không phi thăng, đến lúc hết tuổi thọ, dù cho bạn có tu vi thông thiên, cũng chỉ có thể chết già.
Tu sĩ có lực phiên sơn điền hải lại chết già, thật bi ai biết bao?
Hiện tại lại còn có sự tồn tại của Đông Hải Tội Uyên. Không giao lưu với thế giới bên ngoài, oán hận chi khí hình thành tội lực, liền dần dần chồng chất lên - đây thực ra là một vòng luẩn quẩn. Tinh Cầu Ẩn Khuất càng không có Tinh Kiều, tội lực lại càng thâm hậu. Có người trấn áp thì còn tốt, nếu không có người trấn áp, tội lực này tỏa khắp ra, liền có thể ảnh hưởng đến tâm trí con người, thậm chí tạo thành ảnh hưởng xấu đến việc tu luyện của tu sĩ.
Tinh Kiều, Tội Lực, Tội Uyên, Bán Luân Nguyệt...
Những tu sĩ này, nếu nói là đã chấp nhận sự thật không thể phi thăng, lại còn phải chịu sự giày vò của Tội Uyên này. Hoặc là vì ngăn cản bi kịch xảy ra, mà dấn thân vào Tội Uyên.
Đường Thời gần như đã có thể hình dung được những cảnh tượng này. Trên Tinh Cầu Ẩn Khuất, có lẽ còn rất nhiều tu sĩ có cảnh giới tương tự Đông Nhàn, nhưng họ không thể đăng tiên.
Không có Tinh Kiều, thậm chí trong Tinh Cầu Ẩn Khuất còn xuất hiện nguy cơ sâu sắc.
Bốn bề thọ địch mà thập diện mai phục...
Anh nghĩ, ánh mắt vô thức dừng lại trên khuôn mặt Thị Phi. Đồng tử Thị Phi phản chiếu vô số cột đá, chỉ nói: "Có lẽ sắp kết thúc."
"Ý ngươi là gì?" Đường Thời lại không hiểu.
Ánh mắt Thị Phi quay lại, nhìn anh, rồi từ từ cong môi: "Lúc Tội Uyên mới xuất hiện rất khổng lồ, nhưng sau nhiều năm trấn áp liên tục, đã chỉ còn lại điểm này ở giữa. Không đến 12 năm nữa, nơi đây sẽ bị phong ấn hoàn toàn. Đến lúc đó, chỉ cần lại mở Tinh Kiều, khiến Tinh Cầu Ẩn Khuất giao thông với tinh không Hồng Mông, mọi thứ liền có thể bình yên."
Khi nói ra những lời này, hắn chưa từng dời ánh mắt, vẫn luôn nhìn Đường Thời.
Nhưng biểu cảm của Đường Thời, không có chút sơ hở nào.
Trong lòng Thị Phi, đột nhiên có một cảm giác phức tạp khó tả.
Hắn nhớ lại những lời nói trong bí động Thương Sơn. Bộ xương ngồi trước vách đá khắc đầy chữ kia, không phải ai khác - mà chính là Khô Diệp thiền sư.
Năm đó Khô Tâm thiền sư nói, khi Khô Diệp thiền sư quay về trấn áp Tội Uyên, chính là lấy thần phách quay về, thân thể sớm đã trở thành bộ xương. Dù vậy, hắn vẫn quay về, làm xong những chuyện mình nên làm, thậm chí là những chuyện đã nói muốn làm.
Sau đó, thế gian lại không còn Khô Diệp thiền sư.
Đông Thi.
Đường Thời.
Nghĩ lại cảm thấy khả năng không lớn, Thị Phi đột nhiên đưa tay ấn vào giữa trán mình, rồi xoay người đi về phía bắc.
Họ từ phía tây mà đến, khi trở về lại đi về phía bắc.
Đường Thời ngây người, Tinh Kiều loại đồ vật này, hư vô mờ mịt. Muốn mở Tinh Kiều? Đây đâu phải sức người có thể làm được?
"Trấn áp Tội Uyên, mở Tinh Kiều - Tội Uyên đã hàng năm đời đời có người trấn áp, nhưng Tinh Kiều... Tu hành ngàn vạn năm, tu sĩ đại năng vô số, ai mà chẳng muốn phi thăng? Nhưng Tinh Kiều trước sau không mở. Trấn áp Tội Uyên, không phải là trị ngọn không trị gốc sao?"
Câu hỏi của Đường Thời, vừa đúng lúc đã hỏi trúng trọng điểm.
Anh không nhìn thấy biểu cảm của Thị Phi, chỉ thấy bờ vai rộng lớn của hắn, áo cà sa trắng như tuyết. Bước chân hắn dừng lại, rồi lại tiếp tục đi về phía trước, lại nói một câu: "Tổng có thể có biện pháp."
Thật đúng là một hòa thượng lạc quan.
Đường Thời cong môi cười, đi ra ngoài, một đường băng qua khu rừng cột đá vô số này. Đỉnh đầu và xung quanh anh đều là nước biển Đông Tây hai hải giao thoa. Anh đi theo đường giao giới đó, thẳng tắp về phía bắc.
Khi đi đến rìa ngoài cùng, Đường Thời dường như đã chấp nhận sự thật đó.
Ân Khương đã không còn nữa.
Ngước mắt, như thể đã sớm dự đoán được cảnh tượng gì sẽ xuất hiện trước mắt, Đường Thời trông rất bình tĩnh.
Anh và Thị Phi, đứng ở rìa ngoài cùng của toàn bộ Tội Uyên, rìa ngoài của hình tròn đó. Dưới chân chính là vực sâu vạn trượng, có khí nóng mờ mịt từ vực sâu này bốc lên, như có dung nham đang chảy dưới đáy biển.
Đường Thời nhìn ra xa, một khe nứt sâu khổng lồ, từ dưới chân anh và Thị Phi kéo dài ra ngoài, như thể bị người dùng kiếm xẻ ra thân thể, lộ ra trái tim của lòng đất.
Tội Uyên hóa ra treo lơ lửng, chỉ như một khối đĩa tròn, đặt trên khe nứt này.
Chiều rộng vài trăm trượng, chiều dài không thể đếm hết.
Một khe nứt thẳng đứng theo hướng nam bắc, nước biển bên trái là xanh thẳm như mực, bên phải lại là tím sẫm như núi. Đứng ở đây, chỉ cần bước một bước về phía trước, phía dưới chính là dung nham nóng bỏng chôn sâu trong khe nứt.
Những dòng dung nham đó, luôn sôi sục, nhưng lại bị vùng nước biển vô biên này bao bọc. Một vài tia bắn lên, chỉ như những đốm lửa bay trong khu rừng tối đen, ánh sáng của lửa, chỉ có thể bùng lên giữa biển sâu này.
Đây, chính là Bán Luân Nguyệt.
Đường Thời đột nhiên thì thầm một tiếng: "Thật đẹp."