Đây là bản dịch thuần Việt của chương 10, Tam Trọng Thiên, của tác giả Thời Kính.
Chương 10: Tam Trọng Thiên
Tác giả: Thời Kính
"Anh ấy thế nào rồi?"
"Đã không sao, chỉ là có vẻ còn rất yếu."
"Thuốc cứ tiếp tục sắc đi... Còn Thị Phi đâu?"
"Ở..."
Đường Thời nghe loáng thoáng, mở mắt ra đã thấy những giọt nước long lanh đọng trên tàu lá trúc xanh biếc, rồi từ từ rơi xuống. Đường Thời như có thể nghe thấy tiếng giọt nước rơi, một âm thanh khó tả khiến lòng người mê say.
Anh chớp mắt, cảm thấy toàn thân đau nhức, như vừa bị kim châm một lượt. Anh nắm chặt các ngón tay, sau đó theo bản năng nhìn vào hình vẽ trong lòng bàn tay. Gương Trùng Nhị Bảo Giám và Bút Thần Phong Nguyệt đều không có gì bất thường, nên lúc này Đường Thời rất yên tâm.
Khi thấy một vị tăng nhân áo xám bước vào, trong đầu anh mới nhớ lại tình cảnh trước đó. Hình như anh đã làm cho cả Tiểu Tự Tại Thiên kinh ngạc một phen, nhưng ngay sau đó vì kiệt sức mà ngất đi.
Thật mất mặt...
"Thời Độ... không, Đường Thời sư huynh, anh tỉnh rồi, uống thuốc đi..."
Vị tăng nhân áo xám này Đường Thời chưa từng gặp, có vẻ là đệ tử tạp vụ.
Đường Thời nhìn lại bộ đồ mình đang mặc, là một chiếc đạo bào màu xanh nhạt, không biết đã được thay từ lúc nào. Anh ngẩn người một lát mới nhận ra – đối phương gọi anh là "Đường Thời sư huynh", chắc chỉ là cách xưng hô giữa Đạo tu và Phật tu mà thôi.
Anh nhìn chén thuốc màu nâu trên tay vị tăng, thầm nghĩ thời đại nào rồi mà còn có thứ như chén thuốc này.
Vị tăng đặt chén xuống bàn, thấy Đường Thời muốn ngồi dậy liền định lại đỡ, nhưng Đường Thời khoát tay, tự mình đứng lên. Dù suýt chút nữa quỵ xuống đất, nhưng anh nhanh chóng chống tay vào bàn, đứng vững. Lúc này anh mới cảm thấy trong người trống rỗng, như thể mọi thứ đã biến mất.
Không có linh lực...
Đồng tử Đường Thời co lại, cảm giác trống rỗng này khiến nội tâm anh tràn ngập bất an.
Như đoán được suy nghĩ của anh, vị tăng áo xám giải thích: "Nghe Khô Tâm thiền sư nói, Đường Thời sư huynh là do đã dùng một số linh thuật gây tổn thương đặc biệt lớn cho cơ thể, nên mới thành ra thế này. Nhưng tổn thương này có thể chữa được, ngài vẫn nên uống thuốc đi."
Uống thuốc? Đường Thời quay đầu nhìn chén thuốc màu nâu, khẽ nhíu mày. Thứ này thật sự mang lại cảm giác của một người phàm trần...
Anh chợt nhớ đến tàu lá trúc vừa nhìn thấy, bèn quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, "Đây là..."
Vị tăng chắp tay: "Đây là Thiền Môn Tự ở Tam Trọng Thiên. Đường Thời sư huynh cứ an tâm."
Nghe vậy, anh mơ hồ đoán ra. Tam Trọng Thiên phía trên bao phủ trong làn khói mờ ảo, còn nơi này lại có một mùi hương phàm tục rất thân quen.
Cầm chén thuốc lên, vừa ngửi mùi, Đường Thời đã biết trong này có thành phần của Đại Hoàn Đan – một loại thần dược chữa thương. Dù chỉ là một chén thuốc nhưng lại rất quý giá. Anh định hỏi sao lại được đãi ngộ tốt như vậy, nhưng không hiểu sao lại ngừng lại.
Trước đó, anh đã đứng ra nói mình là tâm ma của Thị Phi. Giờ nghĩ lại, chỉ là vì anh thấy không vừa mắt với Khô Tâm thiền sư kia, nhất thời bộc phát dũng khí mà thôi. Chính bản thân anh lúc vừa đánh nhau xong có lẽ cũng không thể suy đoán bằng lẽ thường.
Hiện tại, anh chỉ cảm thấy mình đã gây rắc rối cho Thị Phi, nhưng lại không biết rốt cuộc tình hình thế nào.
Đường Thời uống thuốc xong, cảm thấy khắp cơ thể ấm lên, ngồi ở bàn, mọi đau đớn quanh thân đều bắt đầu giảm dần.
Vị tăng thu chén thuốc, chỉ nói: "Đường sư huynh có thể đi dạo khắp nơi, nhưng tốt nhất đừng rời khỏi Tiểu Tự Tại Thiên. Tình hình bên Thiên Chuẩn Phù Đảo hiện giờ vẫn chưa rõ, e rằng sẽ có nguy hiểm."
Đường Thời gật đầu, không kéo vị tăng nhân này để hỏi thêm nhiều. Đợi vị tăng đi rồi, Đường Thời ngồi trong phòng một lúc, đánh giá tình hình. Căn phòng cũng giống hệt phòng thiền của anh trước kia, rất đơn giản, chỉ có cảnh sắc ngoài cửa sổ có vẻ rất đẹp.
Anh không vội vã ra ngoài, mà ngồi thiền điều tức một lát, cảm nhận linh lực đang từ từ quay trở lại cơ thể. Lúc này, anh mới đẩy cửa đi ra.
Đây là tăng xá nơi các tăng nhân cư ngụ. Mở cửa ra có thể thấy một cây tùng cổ thụ cao lớn trước sân, hơi có vẻ che khuất cả bầu trời.
Có vẻ nơi này vừa mới mưa xong, mặt đất mang theo mùi ẩm ướt, đất cũng tỏa ra hương thơm thanh mát. Đường Thời từ trong phòng ra, đi xuống bậc thang đến sân, giơ tay sờ vào thân cây to phải năm sáu người ôm. Vỏ cây cứng và hơi cộm tay, trong những kẽ nứt của vỏ cây, vẫn còn những dòng nước nhỏ chảy.
Chắc vì cây lớn rễ sâu, sau cơn mưa, nước mưa vẫn theo kẽ nứt vỏ cây mà chảy xuống, rồi từ từ thấm vào rễ cây.
Cảnh này khiến Đường Thời chợt nhớ đến câu "lá rụng về cội".
Nhưng ngay sau đó, điều anh nghĩ đến lại là Thị Phi.
Bàn tay anh từ từ rời khỏi cây đại thụ, chợt trên đỉnh đầu truyền đến một tiếng cười khẽ: "Ha, có bản lĩnh, có bản lĩnh. Trước còn ở Tiểu Tự Tại Thiên thị oai, giết vô số đồ đệ đồ tôn của Yêu tộc ta, giờ lại rơi vào cảnh linh lực trống rỗng. Thật đúng là báo ứng mà..."
Giọng nói này mang theo vẻ trêu chọc, một sự ngả ngớn khó tả, nhưng lại vô cùng uốn éo.
Lòng Đường Thời khẽ động, ngẩng đầu lên, liền thấy một nữ tử mặc lam bào dệt kim hoa lệ đang ngồi trên cành cây. Trong tay nàng nhón một quả thông, tung hứng giữa không trung, dùng ánh mắt đầy vẻ thân quen nhưng lại giễu cợt nhìn anh.
Ân Khương.
Đường Thời muốn mở miệng gọi tên nàng, nhưng không hiểu sao lại không thốt nên lời.
Ân Khương cười nói: "Có phải cảm thấy ta đến, ngươi có chút kích động? Tiếc thay, ta đến là để tìm ngươi báo thù."
"Lúc Yêu tộc xâm lược ngươi không tới, giờ lại phải vì những người đó báo thù. Ta thật không ngờ đấy." Sự hoảng hốt của Đường Thời chỉ diễn ra trong khoảnh khắc. Anh không còn cảm giác gì với Ân Khương nữa. Nữ nhân này là Yêu tu Đại Thừa kỳ, không hề tầm thường. Một Yêu tu lại dám trực tiếp đến Tiểu Tự Tại Thiên, thật sự khiến người ta... không biết nói gì hơn...
Có lẽ cảm thấy Đường Thời nói đúng, Ân Khương sờ sờ cằm, nói: "Ngươi nói cũng không sai. Tới Tiểu Tự Tại Thiên để bới lông tìm vết vốn dĩ là đám ngốc đó tự tìm chết... Bằng tộc và Khổng Tước tộc đúng là đồng lòng hợp sức, nhưng tiếc là sau lưng còn có Hổ tộc và Báo tộc. Ngươi thấy vẫn chưa phải là chiến lực mạnh nhất của Thiên Chuẩn Phù Đảo đâu."
"Ngươi đây là đang biện hộ cho thất bại của Thiên Chuẩn Phù Đảo sao?" Dù Đường Thời biết lần này Thiên Chuẩn Phù Đảo quả thực không phải đội hình mạnh nhất, nhưng thất bại vẫn là thất bại.
Ân Khương từ trên cây nhảy xuống, vỗ tay một cái, đứng trước mặt Đường Thời. Nàng cười nói: "Ta đã sớm nói với ngươi rồi, ta không phải phái chủ chiến. Hổ tộc và Báo tộc luôn có quan hệ tốt với Miêu tộc của ta, còn Bằng tộc và Khổng Tước tộc thì từ trước đến nay luôn bất hòa. Nếu lần này ta không trực tiếp giết Ưng vương trước, ngươi nghĩ ngươi còn sống đến bây giờ sao? Nếu trước đó ta không ra tay với Ưng tộc, ngươi gặp phải sẽ là Ưng vương, chứ không phải loại như Vu Húc."
"..." Đường Thời nhìn nàng, nói, "Sao ngươi lại tới đây?"
Ân Khương có chuyện cần tới. Nàng nghiêng mắt nhìn cây tùng lớn kia một cái, giơ tay khẽ vuốt, đáy mắt hiện lên vài phần tang thương.
Nàng chỉ nói: "Dù sao cũng không phải vì ngươi mà tới. Ta chỉ tiện đường đến thăm ngươi thôi."
Nữ nhân khẩu thị tâm phi.
Đường Thời cũng không vạch trần nàng. Một lão yêu quái ngàn vạn năm, tóm lại vẫn cần chút thể diện, "Cây Tâm Tam Chu."
Ân Khương nghe vậy liền trợn mắt: "Đạo tu nhà ngươi tâm quá đen!"
Đường Thời cười như không cười: "Ân Khương lão tổ có biết, chưởng đó của ngài làm ta biến thành cái dạng gì không? Không hiểu sao chui vào người một tiểu hòa thượng, rời khỏi cơ thể mình đến nửa tháng. Ta đây mới là đại nạn không chết."
Một hộp gỗ dài hai thước được Ân Khương ném cho Đường Thời. Nàng chỉ ôm hai tay, nhìn Đường Thời: "Ngươi nhanh như vậy đã đến Kim Đan kỳ, không biết có nhớ lại điều gì không?"
Trước đó Ân Khương nói anh trúng độc, anh còn không tin. Giờ nhớ lại không biết là tư vị gì?
Biểu cảm trào phúng kỳ quái của Ân Khương lập tức khiến Đường Thời cảm thấy không thoải mái. Anh siết chặt hộp gỗ, mở ra xem, chỉ thấy một khúc gỗ đen rất bình thường nằm trong hộp. Cầm lên, tay lại thấy nặng trĩu. Cây Tâm Tam Chu này nhìn giống sắt, không giống gỗ. Anh đương nhiên nghe thấy lời Ân Khương nói, sắc mặt tái nhợt, nhưng cố nén, tạm thời không nói gì.
Đợi đến khi đặt cây Tâm Tam Chu lại vào hộp, anh thu lại, nói: "Chuyện quá khứ, nhắc lại không có ý nghĩa."
"Chuyện quá khứ gì cơ?" Ân Khương cười một tiếng, ánh mắt chuyển hướng về phía chân trời xa xăm, nhìn Tam Trọng Thiên trên cao, "Tiểu tử, ngươi biết còn chưa đủ nhiều, mới dám nói ra lời đó với ta."
"Vậy Đường mỗ may mắn vì biết quá ít." Đường Thời chỉ cười.
Ân Khương quay đầu lại nhìn anh, trong mắt mơ hồ mang theo vài phần thương hại, nhưng như thể đang nhìn xuyên qua anh để thấy người khác.
Nàng có vẻ đã nhìn đủ, khóe môi thu lại, xoay người định đi.
Đường Thời nhíu mày, gọi lại nàng: "Ân Khương..."
Ân Khương dừng bước, nói: "Ngươi muốn hỏi gì?"
"Ta muốn biết lịch sử giữa Tiểu Tự Tại Thiên và Thiên Chuẩn Phù Đảo." Đường Thời dừng lại một chút, thấy vai Ân Khương run lên, liền cảm thấy nàng đang cười nhạo. Có lẽ nàng thấy câu hỏi này của mình quá dài đi? Điều này vốn dĩ không phải một hai câu là nói rõ được. Đường Thời dứt khoát đổi sang một câu hỏi khác, "Nếu câu đó không được, vậy hiện giờ Tiểu Tự Tại Thiên tình hình thế nào?"
Ân Khương không thể không biết gì. Đường Thời biết nàng biết rất nhiều.
Ví dụ như những chuyện rắc rối giữa anh và Thị Phi... Anh luôn cảm thấy, Ân Khương đã sớm đoán được sẽ có kết cục như ngày hôm nay...
Dù sao cũng là yêu quái chín mạng, lại là lão tổ cấp bậc của Yêu tộc. Hỏi nàng chắc chắn sẽ không sai.
Sân này khá trống trải, chỉ có vài cây đại thụ. Trên tường xung quanh còn vẽ tượng Phật, viết một vài câu chữ, giống hệt với hơn 3000 năm trước, không có bất kỳ khác biệt nào.
Liệu Đường Thời có trở thành chính mình tiếp theo?
Nàng từ từ nói: "Tình hình tầng thứ ba ta không rõ lắm, nhưng nếu ngươi hỏi về Thị Phi kia, hắn không sao cả, chỉ là vẫn đang sám hối. Vì hắn là người nghiệp chướng nặng nề, linh lực trong cơ thể đã bị phạt đi. Tình trạng lúc này chắc cũng không được tốt lắm. Còn về đám hòa thượng già ở Tam Trọng Thiên, hiện tại không có thời gian để ý đến người bên dưới. Tiểu Tự Tại Thiên hiện đang tự lo thân..."
Giọng nói bỗng dừng lại. Ân Khương dường như nhận ra mình đã nói ra điều không nên. Nàng im lặng một lát, cảm nhận ánh mắt nghi ngờ và dò xét của Đường Thời đang đặt lên mình, liền cười nói: "Ngươi cứ yên tâm, có lẽ hai người các ngươi sẽ có kết quả tốt. Đường Thời, ngươi tu Vô Tình đạo sao?"
Đường Thời sững sờ, Vô Tình đạo?
"Vì sao ta phải tu Vô Tình đạo?" Anh có chút khó hiểu.
Trong mắt Đường Thời, trên đời này vẫn có rất nhiều thứ đáng quý.
Ân Khương chỉ cảm thấy anh ngốc. Có lẽ anh còn chưa biết, có một số thứ khi đã có khởi đầu, thì nên có một kết thúc. Nàng từ trong tay áo lấy ra một miếng ngọc giản màu đen, ném cho Đường Thời, rồi nói: "Chuyện của Tiểu Tự Tại Thiên ngươi đừng vội. Biển Đông mênh mông này, rồi sẽ có một ngày bại lộ tất cả bí mật của mình. Cứ tĩnh tâm mà xem nó thay đổi là được... Vô Tình đạo này cho ngươi. Nếu ngày nào đó ngươi muốn tu Cực Tình đạo, cũng có thể đến tìm ta. Chỉ là Vô Tình đạo không dễ bị thương, ta không coi trọng các ngươi."
Đối với Đường Thời hiện tại, lời nói của Ân Khương có chút khó hiểu, nhưng lại cảm thấy như đang tiết lộ một bí ẩn nào đó.
Anh nghĩ đến Ân Khương và Khô Diệp thiền sư, liền hỏi: "Khô Diệp thiền sư thật sự viên tịch sao?"
Vì sao Khô Diệp thiền sư lại phong ấn Ân Khương vào Chiết Nan hộp? Chắc chắn đã có một chuyện lớn xảy ra, sau đó Khô Diệp thiền sư liền viên tịch. Thế nào cũng cảm thấy giữa chuyện này có ẩn tình.
Ân Khương không ngờ anh lại biết được tin tức như vậy, liền bật cười, "Ngươi càng ngày càng có bản lĩnh, nhưng chuyện này rốt cuộc không liên quan đến ngươi. Đường Thời, đợi đến khi có thể rời khỏi Tiểu Tự Tại Thiên thì cứ đi thẳng đi. Nơi này rốt cuộc không phải là nơi xảy ra chuyện tốt."
"Rốt cuộc không phải là nơi xảy ra chuyện tốt."
— Câu nói này đặc biệt kỳ quái.
Ân Khương bước đi. Dưới ánh mắt của Đường Thời, nàng từ từ đi về phía một cái cây. Giọng nói của nàng biến mất trong bóng cây, là dùng một bí pháp Đường Thời không biết, trực tiếp rời đi.
Tiểu Tự Tại Thiên và Thiên Chuẩn Phù Đảo là một vùng đất tịnh thổ, là mảnh đất tịnh thổ cuối cùng của biển Đông mênh mông. Nhưng vùng đất tịnh thổ như vậy lại là do rất nhiều người dùng máu thịt của mình đổi lấy. Bọn họ không còn lựa chọn nào khác...
Hơn 3000 năm trước là Khô Diệp thiền sư, giờ đây, cuối cùng cũng đến lượt nàng.
Ân Khương không rời khỏi Tiểu Tự Tại Thiên, thân hình nàng loé lên, đã xuất hiện trước Tàng Kinh Các ở Tam Trọng Thiên.
Đi ra sau Tàng Kinh Các là những bậc thang cao vút, rộng lớn và hùng vĩ. Vô số bậc đá ngọc kéo dài từ trước mặt nàng đi lên. Ở cuối những bậc thang đó, tại nơi cao nhất của toàn bộ Tiểu Tự Tại Thiên, có một tòa điện phủ trông rất bình thường.
Lúc này, Ân Khương, với thân phận của một Yêu tu, từ từ bước lên.
Toàn bộ Tam Trọng Thiên một mảnh tĩnh mịch, như thể không có một người sống nào.
Ân Khương nhắm mắt lại, cảm nhận linh khí lưu động quanh thân, và cả lệ khí lẫn hung thần mơ hồ trong linh khí ấy, liền cảm thấy nội tạng nóng rát đau đớn.
Khi mở mắt ra, nàng chỉ cảm thấy Tiểu Tự Tại Thiên này, thật ra đã không khác gì địa ngục trần gian.
Thiên Chuẩn Phù Đảo có lẽ cũng chẳng khá hơn bao nhiêu, đều là như thế này...
Từng bước một, bước lên bậc thang, biểu cảm của Ân Khương trở nên đặc biệt lạnh nhạt. Gió lạnh thổi vào mặt nàng. Tiếng trống buổi chiều của Tiểu Tự Tại Thiên vang lên, sát khí ngày xưa như tan biến trên quảng trường này. Thế nên mây cũng hiền hòa, gió cũng hiền hòa.
Ánh hoàng hôn ấm áp chiếu lên tấm lưng gầy của Ân Khương. Nàng liền ở tiếng chuông sau tiếng trống, ngẩng đầu nhìn về phía đại điện ở trên cùng.
Tiếng chuông sớm trống chiều của Tiểu Tự Tại Thiên, tuyết đứng trên đình dài, đã bao nhiêu năm rồi nàng không trở lại?
Mỗi một nơi, đều có những ký ức làm nàng muốn rơi lệ.
"Ân Khương thí chủ, hà tất phải quay lại?"
Ân Khương nghe thấy giọng nói già nua này, đã nhận ra, là Khô Tâm thiền sư của Tiểu Tự Tại Thiên.
Năm đó ông còn chẳng qua chỉ là một tiểu hòa thượng, giờ đây lại cũng là tu sĩ Đại Thừa kỳ.
Không biết vì sao, biểu cảm mềm mại trên mặt Ân Khương trút hết, chỉ còn lại một vẻ lạnh băng: "Chỉ dựa vào các người, chỉ có con đường chết mà thôi."
Lời này nói vô cùng dứt khoát. Người trong đại điện kia lại im lặng hồi lâu, như thể cam chịu.
Ân Khương bước lên, từng bước rất vững vàng. Nàng cuối cùng đứng trước đại điện kia, ngẩng mắt lên, nhìn ngôi điện quen thuộc không có biển, chữ "Vô", liền đại diện cho cảnh giới cao nhất của Phật gia.
Nhưng lại có ai có thể làm được điều đó?
"Ta là người cuối cùng của Thiên Chuẩn Phù Đảo."
"Chuyện này có Tiểu Tự Tại Thiên lo liệu, Ân Khương thí chủ xin hãy trở về." Giọng nói của Khô Tâm thiền sư, cũng không biết là từ đâu truyền đến, mang một vẻ thê lương xa xăm.
Họ nói những chuyện chỉ có họ mới biết, nhưng giữa họ lại tồn tại một sự ăn ý mà chỉ những người cùng thời đại đó mới hiểu.
Ân Khương bước vào trong điện, mọi thứ vốn dĩ mơ hồ, liền bắt đầu trở nên rõ ràng. Nàng thấy những cảnh tượng quen thuộc. Trong điện không chỉ có một mình Khô Tâm, phía sau còn có rất nhiều tu sĩ đại năng. Chỉ là họ đều ngồi ở đó, một câu cũng không nói, hoặc nói là căn bản không nói được một câu.
"Ta muốn xem Khô Diệp... Ngài ấy ở đâu..."
Nàng biết ngài ấy đã viên tịch từ khi nào, nhưng Tiểu Tự Tại Thiên không có xá lợi tử của ngài, cũng không có tro cốt. Nàng chỉ có thể đi lên để tìm.
Khô Tâm thiền sư thở dài một tiếng, nhớ đến chuyện Tiểu Tự Tại Thiên gặp phải gần đây. Vốn dĩ cho rằng chỉ có Tiểu Tự Tại Thiên khổ sở một mình, lại không nghĩ rằng, Ân Khương cuối cùng vẫn đã trở lại.
"Ân Khương thí chủ... Sao phải..."
Sao phải đến thay thế?
Thế nhưng Ân Khương lại lắc đầu, nói: "Ngài ấy nói bất động phàm tâm, không có Phật tính. Nhưng là ngài ấy không có can đảm!"
Nàng bật cười ra nước mắt, "Thật sự cho ta không biết sao? Chiết Nan hộp... Nỗi khó khăn này lại nên đi đâu mà vơi bớt? Ngài ấy đã thế ta vào địa ngục, ta giãy dụa 3000 năm mà ra, lẽ nào là hạng người tham sống sợ chết?"
Khô Tâm thiền sư bỗng nhiên không nói nên lời. Ánh mắt ông, như ngọn đèn tàn trong gió, tuy tỉnh táo nhưng lại mệt mỏi. Ông chỉ bước xuống bậc thang, khung cảnh địa ngục dung nham phía sau cuối cùng cũng cách ông xa, nên ông cảm thấy biểu cảm có vài phần thả lỏng, ngay cả cơ thể khô héo cũng có dấu hiệu hồi phục vài phần.
Nhưng dấu hiệu này chỉ diễn ra trong khoảnh khắc, nhanh đến mức như ảo giác.
Ân Khương nói: "Là Thiên Chuẩn Phù Đảo đã thất tín bội nghĩa trước. Nếu thực sự có một ngày xảy ra chuyện, không ngăn cản được, thì đi Đại Hoang tranh hai vị trí, có gì là không được?"
Nhưng đáp lại nàng, chỉ là Khô Diệp lắc đầu.
Tấm áo cà sa đỏ của vị lão tăng gầy gò này đung đưa, liền đi vòng qua sân khấu cao lớn nơi vô số tăng nhân khoanh chân trong điện. Ánh lửa cách ông xa, tấm áo cà sa màu đỏ kia cũng có một cảm giác ảm đạm.
Ân Khương đuổi kịp bước chân của ông, quay đầu lại nhìn khung cảnh trong mắt người ngoài có thể nói là đáng sợ, nhưng lại dâng lên một nỗi đau buồn vô tận.
Các tăng nhân được chôn cất ở tháp lâm. Ân Khương đi theo ông, đi qua vô số tiểu tháp. Chất liệu đá xám kia đã chịu đựng gió táp mưa sa, nhìn qua có một cảm giác đặc biệt tang thương.
Khô Tâm thiền sư cuối cùng dừng lại trước một tòa tháp trông rất bình thường. Trên đó không có khắc bất kỳ chữ viết nào, không có tên, chỉ có xá lợi được đặt trên đỉnh tháp.
Mỗi một tòa tháp, là một vị tăng nhân đức cao vọng trọng.
Tháp lâm này vô cùng vô tận, nhìn lướt qua lại không thấy điểm cuối.
Tiểu Tự Tại Thiên vốn dĩ Phật tu đã nhiều, tuổi thọ của tu sĩ có thể nói là vô tận, nhưng đâu ra mà có nhiều tháp lâm như vậy?
Đây vốn là một điều đáng nghi ngờ, nhưng Ân Khương lại dường như không có bất kỳ nghi hoặc nào. Nàng nhìn tòa tháp này, liền vươn bàn tay mình ra, lại chợt rơi nước mắt...
Chân trời đã sớm không còn ánh sáng, trong bóng tối, chỉ có tiếng khóc không thể kìm nén chợt vang lên... Loáng thoáng, trong Tam Trọng Thiên này, liền tràn ngập trong sương mù.
Dưới Thiền Môn Tự, Đường Thời vẫn đang ngồi thiền tu luyện. Lần này sau khi đột phá lại đột nhiên bị tổn thương lớn như vậy, cảnh giới có chút không ổn. Anh ngồi khoanh chân hồi lâu, gom lại linh lực có chút hỗn loạn trong cơ thể, sau đó lấy linh thạch của mình ra, bày một trận pháp, hấp thu linh lực hồi lâu.
Cứ như thế ngồi thiền suốt bảy ngày.
Ngày thứ bảy, khi tiếng chuông sớm vang lên, Đường Thời cuối cùng cũng mở bừng mắt. Trong khoảnh khắc đó, trong mắt tuôn ra một đoàn kim quang, đáy mắt hiện lên một ấn triện tử kim sắc kỳ quái, sau đó theo anh một lần nữa nhắm mắt lại, chữ thập tay thu thế liền đem tất cả linh khí cuồn cuộn áp xuống. Lần nữa mở mắt, đáy mắt đã không còn loại cảm giác bộc lộ sắc bén vừa rồi, trở về vẻ bình thường.
Anh thần thanh khí sảng, liền đứng dậy, vươn vai thật mạnh.
Đẩy cửa ra, Đường Thời hít thở không khí trong lành bên ngoài. Mặt trời mới mọc chiếu lên người anh, liền cảm thấy ấm áp.
Hai vị tiểu hòa thượng cầm chổi quét dọn trong sân, vừa quét vừa nói chuyện.
"Tôi nói đám yêu quái đó sẽ không nghe chúng ta đâu mà!"
"Anh chưa nói, ngụy biện!"
"Người xuất gia không nói dối, sao tôi lại ngụy biện?"
"Vẫn là ngụy biện?"
"Thằng nhóc này, anh muốn tỉ thí phải không?"
"Đánh thì đánh, ai sợ ai?!"
Chưa đợi Đường Thời mở miệng hỏi gì, hai tiểu hòa thượng này liền cầm chổi đánh nhau, chạy nhanh một vòng quanh sân, mới thấy Đường Thời đã đẩy cửa đứng ở đây, tức khắc kinh ngạc. Hai người cùng lúc rụt tay, giấu mu bàn tay ra sau, nhìn về phía Đường Thời, có chút xấu hổ cười nói: "Đường sư huynh bế quan tốt chứ?"
Đường Thời chỉ thấy hai tiểu hòa thượng này thú vị, cũng không để ý, chỉ gật đầu, hỏi: "Hiện giờ tôi muốn rời đi, không biết có thể đi thẳng được không?"
"Ngài nếu có việc, đi hỏi Viên Ảnh sư huynh là được. Đúng rồi, Viên Ảnh sư huynh nói ngài tỉnh thì bảo chúng tôi đi nói cho hắn tới..." Một người trong đó chợt vỗ vỗ đầu mình, ném chổi xuống liền chạy đi.
Đường Thời không quấy rầy công việc quét dọn của tiểu hòa thượng còn lại, chỉ đi ra ngoài sân. Anh thấy được khung cảnh náo nhiệt.
Thiền tự bên dưới, càng phụ trách những việc phàm tục. Có khách hành hương đến dâng hương ở đại điện, thậm chí trò chuyện với một số tăng tiếp khách. Mỗi một vị tăng nhân đều mang một nụ cười rất hiền hòa.
Loại hơi thở phàm tục quen thuộc này, đã lâu không gặp.
Đường Thời liền một mình đi giữa đám người bình thường này. Anh vươn tay, liền có thể giết chết tất cả mọi người ở đây – trong mắt đa số tu sĩ, phàm nhân chỉ như con kiến.
Viên Ảnh sư huynh mà hai vị tiểu hòa thượng kia nói rất nhanh đã tìm thấy Đường Thời, chỉ nhìn anh một cái đã nhận ra, vì lúc này Đường Thời có một khí chất rất nổi bật, trong số các tăng nhân và khách hành hương, anh có vẻ đặc biệt độc đáo.
Nhiều ngày trước còn chìm trong máu tanh, Tiểu Tự Tại Thiên giờ đã khôi phục trạng thái bình thường nhất, trong một vẻ tĩnh lặng.
Đường Thời không biết Nhị Trọng Thiên trông thế nào, nhưng chắc hẳn đã được tu sửa gần xong.
Anh thấy Viên Ảnh, theo thói quen liền chắp tay, nhưng khi làm xong mới giật mình nhận ra mình đã không còn là tiểu hòa thượng Thời Độ nữa.
Anh đưa tay sờ mũi mình, liền nói: "Vị này là Viên Ảnh sư huynh đi? Không biết hiện giờ tôi có thể đi thẳng được không?"
Đã đến Kim Đan kỳ, dù một mình băng qua biển Đông, chắc cũng sẽ không có vấn đề gì chứ?
Nhưng Viên Ảnh bỗng nhíu mày, nói: "Khô Tâm thiền sư nói, nếu Đường sư huynh bên này không sao, ngài ấy muốn gặp ngài."
Rốt cuộc, ngày hôm đó Đường Thời đã nói những lời kinh thiên động địa như vậy. Mặc dù toàn bộ Tiểu Tự Tại Thiên sau khi nghị luận một hồi cũng không có phản ứng gì, nhưng ý nghĩa của lời nói đó, chỉ có Đường Thời tự mình rõ ràng nhất.
Sau khi Viên Ảnh nói câu này, Đường Thời liền biết sẽ có chuyện không hay, nhưng lúc này cũng không thể đi được.
Anh chỉ có thể nói: "Vậy xin Viên Ảnh sư huynh dẫn tôi đi gặp Khô Tâm thiền sư."
Viên Ảnh cúi đầu, nói: "Xin mời đi theo bần tăng."
Anh đi theo Viên Ảnh ra khỏi đại điện, rồi rẽ sang hành lang bên cạnh, đi về phía Tàng Kinh Các. Đi mãi ra phía sau, liền có một đình nhỏ, vô cùng đơn giản. Ngẩng đầu lên, trên đó có hai chữ "Lập Tuyết", chính là Lập Tuyết Đình trong truyền thuyết.
Tương truyền nơi đây là nơi Nhị Tổ Huệ Khả, đứng trên tuyết cụt tay xin pháp từ Đạt Ma tổ sư.
Anh đi theo Viên Ảnh từ sau đình đi qua, lại đi đến một tòa đại điện ở cuối cùng của toàn bộ ngôi chùa, Điện Thiên Phật.
Chỉ là họ không đi vào, mà Viên Ảnh tiến lên trước, khẽ gõ cửa điện. Khi ông gõ, một trận pháp, từ từ hình thành dưới chân họ, là một Truyền Tống Trận.
Viên Ảnh nói: "Trên mỗi trọng thiên đều có người chờ đợi. Đường sư huynh đi lên chỉ cần đi theo chỉ dẫn của họ là được."
Đường Thời gật đầu chào, liền theo lực lượng của Truyền Tống Trận, trong khoảnh khắc tiếp theo, tiến vào Nhất Trọng Thiên.
Nhất Trọng Thiên anh rất quen thuộc, nhưng nơi này thì chưa bao giờ đến.
Bố cục của Tam Trọng Thiên giống hệt với Thiền Môn Tự bên dưới. Lúc này anh vẫn đang ở trước Điện Thiên Phật, chẳng qua Ấn Hư đã chờ ở đây rất lâu.
Đường Thời và Ấn Hư quen biết nhau, nhưng đó đã là chuyện từ rất lâu trước ở Tiểu Hoang Mười Tám Cảnh.
Đường Thời cười như không có việc gì: "Đã lâu không gặp, Ấn Hư sư đệ."
Ấn Hư lại có chút phức tạp. Dù sao anh cũng là người mà cậu kính trọng nhất ngoài sư phụ, nhưng ngày hôm đó Đường Thời lại nói ra lời như vậy. Cậu không biết nên nói thế nào, lúc này chỉ có thể cười: "Đường sư huynh đi lối này. Khô Tâm thiền sư chắc chỉ muốn nói chuyện Thị Phi sư huynh thôi."
Cuối cùng cũng nhắc đến cái tên này, Đường Thời sững người, vẫn hỏi: "Thị Phi thế nào rồi?"
"Nửa Phật nửa ma, tâm của hắn hướng Phật, nhưng lúc này vẫn bị vây trong đó không thoát ra được." Ấn Hư dừng lại một chút, rồi nói, "Phật pháp của tôi không cao thâm bằng Thị Phi sư huynh, nhưng Khô Tâm thiền sư nói, tâm ma sinh ra ở đâu, thì trừ ở đó. Chắc tìm Đường sư huynh, là để giúp Thị Phi sư huynh trừ tâm ma chăng?"
Trừ tâm ma.
Đường Thời nghĩ đến lần gặp Thị Phi trong Tàng Kinh Các, lúc đó Thị Phi đã gọi tên anh...
Tâm ma, rốt cuộc tâm ma là gì?
Đường Thời không rõ, chỉ đành ở lại Tam Trọng Thiên để hỏi Khô Tâm thiền sư kia.
Từ Điện Thiên Phật đi về phía Lập Tuyết Đình, rồi lại đến quảng trường lớn. Đường Thời đi qua rìa quảng trường, liền thấy phía dưới là một vùng sóng biển khổng lồ, vỗ vào bờ biển, lại càng tôn lên vẻ tĩnh lặng của Tiểu Tự Tại Thiên.
Họ từ Truyền Tống Trận trước Điện Thiên Vương đi đến Nhị Trọng Thiên, sau đó có Tuệ Định thiền sư tiếp nhận Đường Thời. Ông nhìn Đường Thời với ánh mắt phức tạp.
Vết thương trên người vị lão hòa thượng này đã gần như khỏi. Trước mặt ông là Đường Thời – vị đạo tu trẻ tuổi này, không lâu trước còn ở Nhị Trọng Thiên này đại khai sát giới, thậm chí khiến mọi người phải chú ý đến vẻ rực rỡ của anh. Giờ nhìn lại, lại cảm thấy người này bình thường, không có chút gì nổi bật.
Nhưng vừa hay, không có chút gì nổi bật, đó lại là nổi bật nhất.
Nghĩ đến khốn cảnh của đệ tử yêu quý của mình, lòng Tuệ Định thiền sư mang theo nỗi khổ. Ông quay đầu lại nhìn quảng trường được ghép từ hai màu đỏ trắng, Đường Thời liền đứng ở trên đường phân giới này.
Đường Thời cũng chú ý đến điểm này, đồng thời cũng nhận ra nơi đây quạnh quẽ hơn rất nhiều.
Trận chiến trên Tiểu Tự Tại Thiên đã khiến không ít người thương vong.
Anh không hỏi nhiều, thấy Tuệ Định thiền sư đi về phía trước, liền đi theo.
Những bậc thang trắng lớn xuất hiện ở cuối tầm mắt họ. Đường Thời nhìn những bậc thang này, liền nhớ đến cảnh tượng ngày hôm đó.
Tuệ Định thiền sư nói: "Lúc này Thị Phi đã ở trên đó, ngươi cứ đi lên đi."
Đường Thời nhớ lại lời Ân Khương nói, rốt cuộc vẫn phải có một kết cục. Một kết cục như thế nào đây?
Anh bái Tuệ Định thiền sư, rồi không nói thêm nữa, đi thẳng lên phía trước. Đứng trước bậc thang hồi lâu, mới bước lên.
Tâm ma của Thị Phi là do anh dựng nên. Chuyến đi hôm nay, Thị Phi đi không được.
Lúc này Thị Phi đã đến trước điện. Khô Tâm thiền sư không cho hắn đi vào, chỉ nói: "Ngươi vẫn chấp mê bất ngộ sao?"
Thị Phi nói: "Năm đó Khô Diệp thiền sư không ngộ, đệ tử cũng không ngộ được."
Không ngộ được...
Khô Tâm thiền sư nhớ đến Khô Diệp, lại nghĩ đến vị yêu tu chín mạng lúc này vẫn đang ở tháp lâm kia. Vị yêu tu kia đã ngồi trước tháp đó bảy ngày, chưa từng rời đi...
"Tâm của ngươi chưa từng hối cải. Chuyện hóa ma trước đó cũng vì lòng ngươi mang từ bi. Phật Tổ chưa từng trách tội ngươi, cũng chưa từng có bất kỳ trừng phạt nào. Chỉ là chính tâm ngươi tự khóa lại chính mình. Thị Phi... Giờ phút này đã là thời khắc mấu chốt, sao không khai ngộ?"
Khai ngộ, nói thì đơn giản, nhưng làm sao có thể thật sự khai ngộ được?
Thị Phi rũ mắt, liền nói: "Thị Phi có chấp niệm, vậy Khô Tâm thiền sư không có chấp niệm sao? Trên dưới Tiểu Tự Tại Thiên, không một ai vô chấp niệm... Chấp niệm đã sinh, tức là vĩnh sinh. Chưa từng có người không có chấp niệm."
Khô Tâm thiền sư trầm mặc hồi lâu, "Ngươi nghiên cứu Phật pháp tinh thâm, nhưng đã đi sai đường."
Thị Phi không nói. Hắn biết Khô Tâm thiền sư nói đúng, nhưng hắn không thể phủ nhận chính mình hiện tại, có chấp niệm cũng là chuyện hiển nhiên.
Chấp niệm sinh, chấp niệm bất tử.
Đường Thời từng bước một tiến lại gần phía sau, liền thấy Thị Phi quỳ gối trước cửa đại điện, như một bức tượng điêu khắc.
Người bên trong Khô Tâm thiền sư đã sớm cảm nhận được Đường Thời đến, cũng nói một tiếng: "Đường Thời thí chủ, cứ đứng ngoài điện đi."
Thế nên Đường Thời đứng ở đó, Thị Phi quỳ ở đó.
Đường Thời cố kiểm soát ánh mắt, không nhìn về phía Thị Phi, sau đó nhìn vào trong điện. Chỉ là trong điện có vẻ tối tăm một cách vô cớ, khiến người ta không thấy rõ. Anh lại bắt đầu cảm thấy kỳ quái, nhưng không thể quá mức làm càn vô lễ.
Đường Thời khom người, nói: "Vãn bối Đường Thời, bái kiến Khô Tâm thiền sư."
Khô Tâm thiền sư nói: "Hôm nay làm phiền Đường thí chủ đến, chỉ vì đệ tử không nên thân này của Tiểu Tự Tại Thiên... Đường thí chủ từng nói, tâm ma của Thị Phi là ngươi."
"Đúng vậy." Đường Thời chỉ nói một chữ này, không nói thêm gì nữa.
Khô Tâm thiền sư lại nói: "Thế gian có nhân ắt có quả, có quả ắt có nguyên nhân. Các ngươi có nhân quả ngày xưa, lại còn phải cởi bỏ vòng tuần hoàn nhân quả này. Tâm ma sinh ra từ ngươi, lại cũng phải diệt từ ngươi. Hắn là đại đệ tử được mọi người ở Tam Trọng Thiên kỳ vọng cao. Vì độ ngươi mà vào địa ngục. Không biết Đường Thời thí chủ, giờ phút này có nguyện độ hắn không?"
Đường Thời chấn động, siết chặt ngón tay, ánh mắt sắc bén nhìn vào trong đại điện, chỉ có thể mơ hồ thấy một bóng người tối tăm, chính là Khô Tâm thiền sư gầy gò như khúc củi kia. Vốn dĩ câu "không muốn" của anh đã ở trên đầu lưỡi, sắp bật ra, nhưng khi ánh mắt tiếp xúc với bóng người Khô Tâm thiền sư kia, anh chỉ cảm thấy người bên trong gầy đến mức kỳ lạ.
Tiểu Tự Tại Thiên rốt cuộc là tình hình thế nào...
Quay đầu lại nhìn Thị Phi đang quỳ một bên, từ trước đến giờ chưa từng nói một lời, Đường Thời khẽ cong môi, lại nói: "Tôi dựa vào đâu để độ hắn, lại lấy đâu ra để độ? Khô Tâm thiền sư nói đùa."
Thị Phi rũ mắt, không lên tiếng.
Câu trả lời của Đường Thời, sớm đã nằm trong dự liệu của hắn. Hắn chỉ là không ngờ... Khô Tâm thiền sư sẽ nói ra lời như vậy...
Hắn nhìn vào trong điện, đã cảm nhận được sát khí gần như không thể kìm nén trong đó. Các thiền sư khác chạy đi đâu hết rồi?
Thị Phi nhắm mắt lại, dường như không muốn nghĩ gì cả.
Ánh mắt Đường Thời thu hồi từ trên người hắn, có một loại ảo giác rất kỳ lạ, như thể muốn ngạt thở.
Anh lại lần nữa nhìn vào trong điện. Bóng người gầy gò kia khẽ động, liền có âm thanh truyền ra: "Hôm nay Đường thí chủ không độ hắn, khó bảo đảm ngày sau hắn không trở thành tâm ma của ngươi. Độ người tức là độ mình..."
"..." Đường Thời cuối cùng trầm mặc.
Sau khi ký ức khôi phục, anh quả thực có loại cảm giác rất bối rối.
Người tu đạo, kỵ nhất chính là tâm ma. Ngày nào đó nếu Thị Phi trở thành tâm ma của mình, đó là chuyện không hay.
Thấy Đường Thời trầm mặc, Khô Tâm thiền sư liền biết sự việc thật ra đã thành. Ông chỉ là không muốn làm tổn hại đến hy vọng cuối cùng của Tiểu Tự Tại Thiên mà thôi... Hy vọng cuối cùng, thay vì nói là của Tiểu Tự Tại Thiên, không bằng nói là của Thiên Chuẩn Phù Đảo và biển Đông...
"Tâm của Đường thí chủ, đã tự cho mình đáp án rồi, khó được thuận theo tâm, không cấu không tịnh --" Giọng nói của Khô Tâm thiền sư dần dần trầm thấp xuống, sau đó dường như cười một tiếng, liền nói, "Lão nạp còn có chuyện cần nói riêng với Thị Phi, xin mời Đường Thời thí chủ trước hết xuống Cửu Tội Giai..."
Cửu Tội Giai, đó là tên của bậc thang màu trắng tuyệt đẹp này.
Lòng Đường Thời cứng lại, cuối cùng vẫn không nói gì, lui xuống.
Anh đã đồng ý...
Những ngày này nghiên cứu Phật pháp, cũng cho anh biết, Khô Tâm thiền sư nói tuyệt đối là lời thật lòng – nếu lần này, không giải quyết tất cả hậu họa, ngày sau sẽ có vô số phiền toái.
Anh thích cuộc sống không vướng bận, không hy vọng còn có bất kỳ mối tai họa tâm ma tiềm ẩn nào.
Ngay cả một người như Thị Phi còn có tâm ma, anh không cảm thấy tâm tính của mình kiên định hơn Thị Phi.
Bên ngoài điện, Thị Phi cuối cùng cũng đứng lên. Khô Tâm thiền sư muốn hắn đi vào, lúc này đại điện tối tăm kia, bỗng nhiên sáng lên.
Thị Phi ngước mắt, liền thấy khung cảnh thảm khốc như địa ngục trần gian.
Trên đài cao trong đại điện, ở giữa là một hồ dung nham khổng lồ. Khô Tâm thiền sư liền ngồi trước đài cao này, áo cà sa đã hoàn toàn xộc xệch, như thể sắp rơi khỏi cơ thể gầy gò như củi khô của ông.
Bờ đá của hồ dung nham, lúc này cũng đã biến thành màu đỏ, dường như là do sức nóng gây nên.
Trên đài cao kia ngồi mười sáu bộ xương, xương trắng đã biến thành màu đỏ, là do ánh sáng từ dung nham đỏ rực chiếu vào.
Một nữ tử từ từ đi ra từ sau điện, nhưng không thèm nhìn họ, liền đi đến bên cạnh hồ dung nham, chậm rãi nói với Khô Tâm thiền sư một câu: "Ta đi thế hắn."
Sau đó, trong ánh mắt chết lặng của Thị Phi, nữ tử này liền trực tiếp nhảy xuống, trong khoảnh khắc hoàn toàn chìm vào dung nham vô biên, biến mất không thấy.
Trên mặt Khô Tâm thiền sư lộ ra vài phần thương xót, từ bi, cuối cùng lại nhắm mắt lại.
Vô số bộ xương, trong khoảnh khắc đó chấn động lên, lại đồng thời giơ tay, vẽ những ấn phù Phật môn mà Thị Phi rất quen thuộc, rơi vào dung nham nóng bỏng kia, ngăn chặn thứ đang sôi trào lên.
Trong ánh mắt bỗng nhiên chết lặng của Thị Phi, Khô Tâm thiền sư ngồi rất lâu, rồi nói: "Hiện giờ ngươi đã thấy được, bí mật lớn nhất của Tiểu Tự Tại Thiên... Ngươi đã đọc thuộc vô số kinh sách trong Tàng Kinh Các, hẳn phải biết là đã xảy ra chuyện gì. Thị Phi... Ngươi cứ đi theo Đường Thời kia, trừ bỏ tâm ma..."
Thị Phi ngước mắt lên, lại hiếm khi đỏ hoe mắt, chỉ cắn răng nói: "Vì sao lại là Tiểu Tự Tại Thiên? Thiền sư, Thiên Chuẩn Phù Đảo đã có hai các ở trong Đại Hoang, Tiểu Tự Tại Thiên của chúng ta lại phải khổ thủ biển Đông, ta lấy từ bi đãi thế nhân, thế nhân lại trả ta bằng sự từ bi hay không?"
Những người đó, những bộ xương ngồi bên cạnh dung nham kia, rõ ràng không phải người đã chết đi, là những vị thiền sư thượng tôn mà năm xưa hắn còn gặp qua, còn chỉ điểm hắn Phật pháp! Đều là những nhân vật tu vi thông thiên, nhưng giờ đây, lại hóa thành xương khô! Vì sao lại như thế, vì sao lại phải đến nỗi như thế!
Trong lòng Thị Phi như có một ngọn lửa luôn thiêu đốt hắn. Hắn gần như muốn quỳ xuống đất trong đau khổ, nhưng một bàn tay gầy gò liền đặt lên đỉnh đầu hắn, khiến hắn lập tức an tĩnh.
Khóe môi xám trắng của Khô Tâm thiền sư treo một nụ cười, "Người đều có một lần chết. Vô số người tu đạo chỉ để cầu trường sinh, nhưng Phật môn của ta, không lấy trường sinh làm chấp niệm. Sống chết, chỉ ở trong một niệm. Hôm nay ngươi đi, ngày nào đó trở về, không cần tìm ta. Lần Tứ Phương Đài Hội tới..."
Đó là thời gian.
Ông phất tay, nói: "Hãy đi đi."
Thị Phi quỳ ở đó không nhúc nhích.
Khô Tâm thiền sư lại nói: "Hãy đi đi."
Hãy đi đi.
Hắn đứng dậy, lại một lần nữa dập đầu, liền lui ra ngoài. Ánh mặt trời bên ngoài rất gay gắt, chiếu vào bờ môi khô khốc của Thị Phi, mang một vẻ tàn khốc đặc biệt.
Hắn một bước bước ra cửa điện, lại đi về phía trước ba bước. Đường Thời liền đứng ở dưới cùng của Cửu Tội Giai, chắp tay sau lưng, vẻ mặt thoải mái nhìn những con chim biển bay về phía xa.
Thị Phi nghe thấy sau lưng mình có một trận âm thanh dung nham sôi trào, cuối cùng vẫn không quay đầu lại, nhưng trong khoảnh khắc này, hắn nhắm mắt lại, đã rơi lệ đầy mặt.
Trong đại điện, cuối cùng không còn một bóng người, chỉ có ngọn lửa vô tận, vừa rồi nuốt chửng một người, chớp động...
Phạn âm từng hồi, toàn bộ biển Đông, vẫn xinh đẹp và bình yên.
Thị Phi, liền từng bước một, từ Tam Trọng Thiên đi xuống, nhìn Đường Thời, vẫn đứng ở nửa đường, lại nhìn lại—
Lời tác giả:
Đau đầu quá, trạng thái không được tốt lắm. Bản đồ Tiểu Tự Tại Thiên xin được kết thúc ở chương này. Lần sau sẽ đổi mới bản đồ.