Dưới đây là bản dịch thuần Việt của chương 1, "Chiết Nan Hộp," của tác giả Thời Kính.
Chương 1: Chiết Nan Hộp
Gió biển vẫn mang theo vị mặn của thủy triều.
Đường Thời không biết tại sao mình không hỏi thêm, cứ mặc cho vị hòa thượng kia đi theo mình.
Khi Thị Phi và Đường Thời rời đi, trời quang mây tạnh. Họ đi theo con đường núi của Thiền Môn Tự xuống, mỗi bậc thềm đá đều do các tăng nhân xưa đắp lên, không dùng đến đại năng hay phép thuật gì. Con đường thềm đá này được gọi là "Con đường Công Đức" của Tiểu Tự Tại Thiên, nhưng rốt cuộc là do vị cao tăng nào tu tạo thì đã không còn được biết đến nữa.
Tất cả những người phàm đến dâng hương bái Phật dường như không hề hay biết chuyện gì đã xảy ra ở Tam Trọng Thiên trên đỉnh Tiểu Tự Tại Thiên. Họ mang theo vẻ mặt hoặc vui mừng hoặc ưu sầu, lướt qua bên cạnh Đường Thời và Thị Phi rồi tiếp tục đi về phía trước.
Đường Thời đứng ở chân núi, chợt quay đầu nhìn lại. Sau cánh cổng núi là con đường bậc đá dài dằng dặc ấy. Con đường này được gọi là Con đường Công Đức, còn con đường bậc đá dài trên Tam Trọng Thiên kia lại được gọi là "Cửu Tội Giai".
"Phật gia khởi xướng chúng sinh bình đẳng, Phật đến từ chúng sinh, cũng nên đi về phía chúng sinh. Làm gì có Nhất Trọng Thiên, Nhị Trọng Thiên, thậm chí là Tam Trọng Thiên?"
Vốn dĩ Đường Thời không nói gì, bỗng nhiên lại giơ tay chỉ lên Tam Trọng Thiên trên đỉnh đầu họ.
Trên mặt Thị Phi không có biểu cảm gì, dường như hắn căn bản không nghe thấy lời Đường Thời nói, hắn chỉ nhìn theo hướng ngón tay anh chỉ mà thôi.
Chúng sinh bình đẳng, Phật vốn là chúng sinh.
Thị Phi làm sao không hiểu? Chỉ là hiểu cũng vô ích.
Ngày hôm đó, rất nhiều người đã thấy Thị Phi và Đường Thời rời đi, nhưng các đệ tử của Tiểu Tự Tại Thiên không xem việc này là nghiêm trọng.
Vì Thị Phi vẫn mặc tăng bào, vẫn là đệ tử của Tiểu Tự Tại Thiên. Hắn không bị trục xuất khỏi sư môn, thậm chí vẫn giữ vẻ mặt bình thản. Nói cái gì là tâm ma hay nhập ma, trên mặt hắn lại không thể nhìn thấy bất kỳ ma tính nào, ngay cả đáy mắt cũng là một mảnh bình thản.
Thị Phi dường như vẫn là Thị Phi đó. Khi hắn đi, thậm chí còn có không ít người chào hỏi hắn.
Khi ra biển, chỉ có một chiếc thuyền nhỏ. Người của Tiểu Tự Tại Thiên gần như không ra ngoài, nên phương tiện giao thông khiến người ta hơi cạn lời.
Đường Thời nhìn thấy chiếc thuyền nhỏ này, liền nghĩ đến câu chuyện trong mưa gió lúc trước.
Kiếm khách áo xanh, và cả chiếc thuyền nhỏ kia, sự bình yên sau cơn lốc.
Anh và Thị Phi cùng lên thuyền, cuối cùng hỏi hắn: "Ngươi đi đâu?"
"Đi theo anh." Câu trả lời của Thị Phi rất đơn giản.
Đường Thời biết mình tạm thời không thể cắt đuôi được phiền toái này. Anh cười một tiếng, lại nghĩ đến câu "tâm ma sinh ra từ đâu, thì diệt từ đó", liền cảm thấy có chút buồn cười.
Nhưng trong lòng cười xong, lại cảm thấy không có ý nghĩa gì.
Từ khi nào mà anh lại nhàm chán đến mức chuyện như thế này cũng cười được?
Đường Thời nhàm chán vươn người, ngồi thẳng lên mũi thuyền, gọi ra Trùng Nhị Bảo Giám. Đối với Đường Thời mà nói, điều hữu ích nhất với anh hiện giờ, hẳn là một câu trong bài Sáng Từ Bạch Đế Thành.
Thị Phi ngồi ở đuôi thuyền, quay lưng về phía biển, nhìn Đường Thời ở phía trước. Giữa hai người có một cảm giác ranh giới rõ ràng.
Tuy nói bài thơ này viết về đi thuyền trên sông núi, chứ không phải đi thuyền trên biển, hoàn cảnh có chút không phù hợp, nhưng đều là nước và thuyền, dù hoàn cảnh không hoàn toàn tương thích, pháp quyết vẫn có thể sử dụng.
Sáng từ Bạch Đế thành trong làn mây sớm,
Chiều đã về bến Giang Lăng.
Tiếng vượn hót bên bờ không ngớt,
Thuyền nhẹ đã vượt qua muôn trùng núi non.
Đây không nghi ngờ gì là một loại tâm trạng nhẹ nhàng. Đường Thời nhìn lại Tiểu Tự Tại Thiên ẩn trong mây, cũng cảm thấy nhẹ nhõm. Dù bên cạnh bỗng nhiên có thêm một Thị Phi, cũng không thể làm giảm đi sự nhẹ nhõm này của anh. Dù sao cũng đã trải qua một trận đại chiến như vậy. Tuy không biết Ân Khương lại đi đâu, nhưng ít nhất anh đã đưa nàng về nhà, cũng tiện tay có được cây Tâm Tam Chu, thậm chí còn xem rất nhiều sách trong Tàng Kinh Các của Tiểu Tự Tại Thiên...
Chuyến đi ra ngoài này thu hoạch rất lớn.
Ngón tay chạm vào những chữ được ngưng tụ bằng mực, ngón tay phải của Đường Thời trông càng thon dài hơn dưới sự hỗ trợ của nét mực. Khi anh dồn linh lực vào lòng bàn tay, cây bút thần Phong Nguyệt màu đen dường như khẽ động. Ngay sau đó, một luồng khí mực mờ ảo từ chữ viết trên trang sách tách ra, quấn lấy ngón tay Đường Thời. Móng tay sạch sẽ của anh trong khoảnh khắc đó liền nhiễm vài phần khí mực, rồi sau đó lại biến mất.
Đường Thời sững sờ, còn không biết lại xuất hiện biến hóa như vậy.
Tuy có một luồng khí mực tách ra từ hai chữ "thuyền nhẹ", nhưng nét mực vốn có trên Trùng Nhị Bảo Giám lại không biến mất chút nào. Luồng khí mực này rốt cuộc là cái gì?
Đường Thời khó hiểu, cẩn thận giơ ngón tay lên nhìn, chỉ phát hiện trên móng tay mình hình như có một luồng khí mực nhỏ vừa rồi, rất nhạt, gần như không thể nhìn ra.
Anh tạm thời không để ý đến, biết rằng đây chắc chắn là biến hóa mới của bút thần Phong Nguyệt sau khi anh đạt đến Kim Đan kỳ. Lát nữa sẽ tiếp tục nghiên cứu xem luồng khí mực này là thế nào.
Lúc này, thuyền nhỏ của họ đang thuận gió đi, dần dần rời xa hòn đảo chính Tiểu Tự Tại Thiên. Đường Thời đưa tay kết ấn, Trùng Nhị Bảo Giám đang đặt trên đùi anh liền nổi lên ảo giác pháp quyết quen thuộc. Một đôi tay trống rỗng xuất hiện trên trang sách, liền diễn luyện.
Đường Thời liếc nhìn Thị Phi, lại phát hiện hắn dường như căn bản không nhìn thấy ảo giác sinh ra trên cuốn sách, cũng liền hoàn toàn không quan tâm.
Chỉ là lúc này khi đi theo bấm pháp quyết, anh mới phát hiện có sự khác biệt so với trước đây.
Luồng khí mực nhàn nhạt kia, đi theo ngón tay anh mà múa, hơn nữa theo pháp quyết của anh càng ngày càng thuần thục, luồng khí mực này dường như cũng đậm lên vài phần. Khi ngón tay anh có khí mực, pháp quyết này dường như cũng có một cảm giác mượt mà, tùy tâm hơn.
Khi anh thốt ra một tiếng "Thuyền nhẹ", luồng khí đen của pháp quyết liền trực tiếp đậu lên chiếc thuyền nhỏ đơn giản này, sau đó chiếc thuyền nhỏ này, dưới sự dẫn dắt của pháp quyết Đường Thời, nhanh chóng rẽ sóng đi về phía trước.
Gió biển thổi tới mang theo cả những giọt nước bắn lên từ thủy triều. Đường Thời ngồi vào trong một chút, thấy Thị Phi vẫn ngồi vững ở đó, không nhúc nhích. Anh chợt muốn bật cười.
"Gấu áo bị ướt rồi." Đường Thời nhắc nhở hắn.
Thị Phi rũ mắt nhìn, lại đưa tay ra, nhặt gấu áo đang rủ xuống, nhẹ nhàng vắt khô, trải trên sàn thuyền gỗ.
Người này cứ như khúc gỗ vậy, bất kể là lúc nào cũng như một khúc gỗ.
Đường Thời là một người rất khó ngồi yên. Thấy Thị Phi không ngồi vào trong, kiêng dè anh như kiêng dè yêu ma quỷ quái gì đó, anh đơn giản liền nằm thẳng xuống, một mình chiếm giữa thuyền, gác một chân lên. Hai tay gối sau gáy, cười nhìn Thị Phi, "Ngươi là một khúc gỗ dầu hả?"
Thị Phi không để ý đến anh, biết rằng anh đang rảnh rỗi mà trêu chọc.
Hắn khoanh chân ngồi thiền, để linh lực trên biển từ từ đi vào cơ thể mình, chỉ còn lại một sự bình lặng.
Chỉ tiếc, cố tình có một người rảnh rỗi không muốn cho hắn tu luyện, lại ở bên cạnh hỏi: "Tôi rất tò mò Khô Tâm thiền sư gọi ngươi vào nói gì đó, có thể tiết lộ một chút không?"
Thị Phi liếc nhìn anh, vẫn không nói gì.
Hũ nút thì luôn không nói, Đường Thời cảm thấy vô cùng nhàm chán. Anh ngẩng đầu nhìn mặt trời trên đỉnh đầu, lại giơ tay áo rộng của mình lên che mặt, mơ hồ nói: "Tôi phải về Tẩy Mặc Các – ngươi cũng muốn đi theo tôi sao?"
Không nhận được lời đáp lại là chuyện đã được dự liệu.
Đường Thời nghĩ đến lời Khô Tâm thiền sư đã nói với anh trước đó, liền nói: "Ngươi đã bị nhiễm tâm ma, nhìn qua lại không có gì khác biệt với các hòa thượng khác. Ngươi là Thị Phi, hay là tâm ma?"
Thị Phi nói: "Tâm ma của ta là ngươi, Thị Phi vẫn là Thị Phi."
Nói cách khác, tâm ma là tâm ma, Thị Phi là Thị Phi, hai người này là tách biệt.
Đường Thời cười cười, nói: "Trước đây tôi vẫn luôn cho rằng, tâm ma là để khống chế ký chủ, chưa từng nghĩ lại có một loại tâm ma kỳ lạ như vậy."
Điều này thật ra không phải là Đường Thời kiến thức nông cạn, bởi vì đại đa số tâm ma thật sự như lời Đường Thời nói. Người nông cạn có tâm ma nông cạn, người sâu sắc có tâm ma sâu sắc. Tâm ma của một số người chẳng qua là tiền tài vật chất, tâm ma của một số người lại là chính bản thân hắn. Chỉ là như Thị Phi, dường như rất hiếm thấy.
Đường Thời híp mắt, "Tôi không nhớ rõ mình đã quấy rầy chuyện gì của ngươi, tướng do tâm sinh, tâm ma của ngươi cũng chẳng qua là sinh ra từ trong lòng ngươi. Tâm ma kia không phải tôi, nhưng tôi quả thực có thể xem như tâm ma của ngươi."
Tâm ma là tâm ma, Đường Thời là Đường Thời. Hai người này, cũng không thể trực tiếp gộp lại làm một.
Thị Phi biết ý của anh, nhưng đáy lòng lại bắt đầu phức tạp lên.
Tốc độ ra biển của chiếc thuyền nhỏ rất nhanh, chỉ trong chốc lát đã trực tiếp rời khỏi quần đảo bên dưới Tiểu Tự Tại Thiên. Vì thế, nhìn lướt qua, quần đảo ẩn hiện trong sương mù biển dưới ánh hoàng hôn, từ xa đã sắp không thấy rõ Thiên Chuẩn Phù Đảo, chỉ còn lại một cái bóng mơ hồ.
Ân Khương, nàng có khỏe không?
Mặt trời lặn chìm vào mặt biển, chỉ lộ ra một nửa, lại nhuộm cả một vùng nước biển phía trước họ thành màu đỏ sẫm.
Màu lam hoa lệ như vậy và màu đỏ sẫm hoa lệ như vậy, ghép lại thành một bức tranh có thể nói là tráng lệ.
Đường Thời thấy thế quay người ngồi dậy, muốn trực tiếp lấy bút vẽ của mình ra để vẽ tranh, mới nhớ ra cây bút sắt mà mình thích nhất đã cùng với câu "Một đêm chinh nhân tận vọng hương" cuối cùng trên Tiểu Tự Tại Thiên bay đến nơi xa xôi, giờ vẫn chưa biết đang nằm ở một góc nào đó trong biển Đông mênh mông này.
Anh tức khắc cảm thấy có chút tiếc nuối, liền cứ như vậy nhìn mặt trời lặn từ từ chìm vào mặt biển. Toàn bộ mặt biển liền rơi vào một loại bóng tối âm u.
Biển rộng là yên tĩnh mà ồn ào. Mũi thuyền nhỏ cắt qua sóng biển, chao đảo đi tới, âm thanh nhỏ bé khiến thính giác của con người đều được phóng đại vô hạn.
Đường Thời ngồi xuống, nhìn Thị Phi đã nhắm mắt ngồi thiền từ lâu, chợt cảm thấy có chút hoang đường.
Anh đã từng muốn giết Thị Phi, thậm chí đã thật sự động sát tâm, nhưng sau đó không biết vì sao lại nhịn, đến bây giờ, lại không dấy lên nổi nửa phần sát tâm với người này.
Anh nhìn Thị Phi, cùng với lúc gặp gỡ lúc trước dường như không có gì khác biệt, chỉ là khóe môi ít cong hơn một chút mà thôi.
Đúng rồi, anh bỗng nhiên phát hiện, Thị Phi dường như không mấy khi cười.
Chỉ là điều này rốt cuộc không có quan hệ gì với anh. Kết thúc đoạn nhân quả này, Đường Thời liền muốn tìm kiếm con đường của chính mình.
Anh và Thị Phi chẳng qua là duyên tình sương sớm, lại ở trong tình huống như vậy, vẫn là hai nam tu.
Nói ra thì, là Thị Phi độ mình, còn anh thì nợ Thị Phi.
Nhưng mà...
Đường Thời bỗng nhiên cảm thấy có chút kỳ quái, anh đưa ngón tay ra, liền che khóe môi mình lại, dường như muốn ngăn cản nếp nhăn trên mặt khi cười.
Định lực của hòa thượng, dường như không tốt bằng trong truyền thuyết.
"Khụ."
Anh bỗng nhiên có chút xấu hổ vì ý nghĩ này của mình.
Thật ra cũng chẳng qua chỉ là suy nghĩ như vậy thôi, anh trong lòng tính toán hành trình tiếp theo của mình.
Vốn dĩ anh ra ngoài là để thực hiện nghi thức họa thường. Những nguyên liệu anh cần là Mặc sơn tâm, cây Tâm Tam Chu, con dấu đúc từ thanh thiết, và một chiếc áo choàng bằng băng tơ tằm.
Mặc sơn tâm đã sớm có trong tay, lần này đến đây thì nguyên liệu quan trọng nhất là cây Tâm Tam Chu cũng đã có được, sau đó chỉ thiếu một con dấu và một chiếc "thường" dùng để họa.
Khi anh rời Nam Sơn, đã từng hỏi Tỳ Hưu Lâu, nhờ bên đó để ý giúp tin tức về băng tơ tằm. Còn về thanh thiết - cái này không phải quan trọng nhất, dù sao tác dụng của con dấu trong thư pháp hội họa không quá lớn.
Chẳng qua vì Đường Thời là một người rất theo đuổi sự hoàn hảo, nên mới có yêu cầu với con dấu mà thôi.
Thanh thiết tuy khó có được, nhưng chắc là có thể mua được.
Giờ đây, nguyên liệu quý giá nhất cho nghi thức họa thường là cây Tâm Tam Chu đã có trong tay, những thứ khác Đường Thời cũng không mấy để tâm.
Có lẽ không cần bao lâu, Đường Thời liền có thể quay về Tẩy Mặc Các họa thường.
— Hiện giờ mình đã là tu sĩ Kim Đan kỳ, e rằng mấy người trong nội môn sẽ phải lóa mắt hết.
Trong Tẩy Mặc Các, chắc hẳn không có người nào chưa họa thường mà đã đến Kim Đan kỳ đâu nhỉ?
Chẳng qua, tu vi và cảnh giới của anh, là điều người khác không thể hâm mộ được — Đường Thời đã trải qua nhiều chuyện sống chết, hơn hẳn các tu sĩ cùng đẳng cấp.
Những trận lớn nhỏ trong Tiểu Hoang Mười Tám Cảnh, đến đây lại là những chuyện sinh tử ở Tiểu Tự Tại Thiên, căn bản không thể nói hết bằng lời.
Anh khoanh chân ngồi thiền, dẫn linh khí vào cơ thể. Các vì sao trên trời lấp lánh trên biển, xung quanh chỉ có âm thanh của sóng vỗ.
Thị Phi chắp hai tay kết một ấn ký khó khăn, sau đó kim quang khẽ hiện lên, liền khôi phục bình thường. Hắn thoáng mở mắt, khe mắt hẹp dài liền có một vầng sáng đỏ mơ hồ hiện lên.
Tâm ma lại xuất hiện.
Nhưng lúc này, mọi thứ đều rõ ràng và tỉnh táo. Trước mắt Thị Phi, xuất hiện hai Đường Thời.
Ban đầu khi một mình hắn ở vách đá Tư Quá để diện bích, tâm ma xuất hiện, khiến người ta có chút không phân biệt được. Nhưng bây giờ Đường Thời lại ngồi cách hắn không xa, hai người cùng xuất hiện, liền có sự khác biệt rất rõ ràng.
Tâm ma trống rỗng hiện ra, liền từ bên cạnh Thị Phi từ từ bay vài vòng. Lần này cũng không để ý Thị Phi, trực tiếp đi qua, sau đó nhẹ nhàng bay đến bên cạnh Đường Thời đang ngồi thiền.
Tâm ma vốn là thứ hư vô, Đường Thời căn bản sẽ không cảm nhận được bên cạnh mình có thứ gì. Tất cả điều này chỉ có Thị Phi có thể thấy.
Tâm ma kia nghiêng đầu, liền đưa ngón tay mình ra liếm liếm. Cái lưỡi đỏ tươi chạm vào đầu ngón tay, sau đó đặt một đôi tay lên yết hầu của Đường Thời, làm ra một vẻ muốn hôn môi.
Thị Phi kết ấn trong tay, chỉ lạnh lùng nhìn.
Tâm ma của hắn không thể ảnh hưởng đến Đường Thời. Trong cảm nhận của Thị Phi, mọi thứ trước mắt hắn đều đang xảy ra, nhưng hắn biết những thứ đó đều là hư ảo. Còn trong cảm nhận của Đường Thời, lại căn bản chưa từng có bất kỳ hư ảo nào, cũng chưa từng xảy ra bất kỳ ảo giác nào.
Cái lưỡi liếm đến yết hầu của Đường Thời, ngón tay kia lại leo lên gò má của Đường Thời.
Cảnh tượng này mang theo vài phần hương diễm, lọt vào đáy mắt Thị Phi.
Hai Đường Thời, một người an tĩnh ngồi ở đó, một người làm ra đủ loại hành vi dụ dỗ.
Tâm ma thậm chí còn trực tiếp cởi áo ngoài của mình, để lộ bờ vai trắng như tuyết và gầy gò. Ngón tay hắn lướt qua cằm Đường Thời, lại từ từ chạm đến trước ngực anh. Nhưng hắn rốt cuộc chỉ là một tâm ma, hoàn toàn không có cách nào ảnh hưởng đến Đường Thời.
Có lẽ vì ánh mắt của Thị Phi luôn đặt lên người Đường Thời, Đường Thời có một cảm giác kỳ lạ, liền mở mắt ra, nhìn về phía Thị Phi. Ánh mắt hai người chạm vào nhau. Anh hỏi: "Làm sao vậy?"
Anh dường như không phát hiện ra bất kỳ tình huống bất thường nào.
Một ngón tay thon dài, liền trong khoảnh khắc Đường Thời mở miệng này, đặt vào trong miệng anh. Góc độ này vừa vặn thích hợp. Tâm ma như tìm được một loại lạc thú nào đó, trên mặt hắn treo một nụ cười không thể tả, đầy vẻ trào phúng. Ngón tay kia cứ ra vào trong bờ môi hơi hé của Đường Thời.
Một bên chỉ là ảo giác, một bên khác lại là người thật, căn bản không có tính so sánh.
Thị Phi rũ ánh mắt, đáp: "Chỉ là tâm ma."
Hắn rất thẳng thắn, bởi vì hắn biết nguyên nhân duy nhất Đường Thời cho phép mình đi theo anh, đó là để trừ bỏ tâm ma. Chính hắn cũng không muốn tiếp tục dây dưa — có lẽ là không muốn.
Tiểu Tự Tại Thiên, hắn rời đi một ngày, liền có thêm một ngày nguy hiểm.
Đường Thời có chút ngẩn người, tâm ma?
Tâm ma của Thị Phi chỉ có chính hắn có thể nhìn thấy, Đường Thời lại không biết. Vì vậy, khi Thị Phi nói ra, anh cũng không biết nên nhìn về phía nào, chỉ quét vài lần trên chiếc thuyền nhỏ, hỏi: "Nó ở đâu?"
Thị Phi nói: "Bên cạnh anh."
Tâm ma kia dường như nghe thấy lời của Thị Phi, vì thế nở nụ cười, thấy Đường Thời vì kinh ngạc mà bờ môi hé ra càng rộng, càng thêm không kiêng dè mà ra vào.
Dường như vẫn chưa thỏa mãn, tâm ma kia hình như nghiêng đầu suy nghĩ, rồi vuốt mặt mình, cười với Thị Phi một tiếng, cả người đã trực tiếp biến thành bộ dạng của Thị Phi.
Hắn mặc tăng bào màu trắng ngà, trên cổ và cổ tay đều đeo Phật châu, trong tay cầm một chuỗi. Chỉ là thần sắc trên mặt có chút bất đồng với Thị Phi, dường như đang vui vẻ.
Tâm ma kia liền trực tiếp cởi bỏ y phục của mình, đứng lên sau đó tháo cả thắt lưng. Đường Thời đang ngồi khoanh chân ở đó, nên đầu vừa vặn ngang với eo của tâm ma kia. Thắt lưng được cởi ra, liền có một vật cứng rắn nhảy ra, vừa lúc chạm vào mặt Đường Thời.
Đường Thời vẫn không biết gì cả, còn cười nói với Thị Phi: "Ngươi nói ta cũng không nhìn thấy, không thú vị."
— Nếu Đường Thời thấy được, cũng không biết hiện giờ sẽ có biểu cảm gì?
Thị Phi nhìn sang. Tâm ma kia biết Đường Thời không thấy được, cũng liền càng thêm không kiêng dè. Hắn đặt thứ cứng rắn cực lớn kia lên mặt Đường Thời, thậm chí còn cọ đi cọ lại.
Tâm ma cố ý biến ảo thành khuôn mặt của Thị Phi, nhưng thần sắc trạng thái lại thật là đáng ghê tởm.
Đáy mắt Thị Phi hàn khí chợt loé, ngón tay vừa kết ấn bật ra. Một luồng kim quang như hạt đậu từ giữa ngón tay hắn phun ra, thế mà trực tiếp đánh về phía tâm ma kia. Tâm ma chấn kinh, thân thể bị kim quang đánh trúng, trong khoảnh khắc liền tan thành tro bụi.
Chỉ là trong hư không, dường như lại truyền đến thanh âm kia, "Giết rồi lại sinh, sinh rồi lại diệt. Bỏ được, vứt đi thì sao, mà đạt được thì sao?"
Đường Thời bị pháp thuật sát khí lạnh thấu xương của Thị Phi dọa, pháp quyết đã siết chặt trong tay áo, sợ là Thị Phi bị tâm ma gì đó mê hoặc, liền muốn làm ra chuyện gì đó mất lý trí. Không ngờ Thị Phi chỉ có một động tác như vậy sau đó, liền thu ngón tay về, nói với anh: "Đã không sao."
Lúc này Đường Thời cảm thấy không hiểu ra sao. Anh cũng không hiểu rốt cuộc đây là chuyện gì, cũng không tiện hỏi nhiều, hiện tại lại càng không muốn hỏi nhiều.
Việc trừ tâm ma, thật ra còn phải nghiên cứu thêm kinh Phật, tìm cách. Bây giờ đang ở trên biển, Đường Thời cũng không có tâm tình làm những việc này.
Sau khi Thị Phi thu tay lại, liền ngón tay liên tiếp kết vài ấn phù khô khan. Sức mạnh lưu chuyển giữa các ngón tay lại dường như rất cứng đờ, trì trệ. Pháp kết ấn này cũng mang theo vài phần sát khí. Đường Thời chỉ có một loại cảm giác như vậy, Thị Phi vừa rồi đã động sát tâm, hiện tại hẳn là đang áp chế loại cảm xúc đó phải không?
Ai, làm hòa thượng thật là vất vả mà.
Đường Thời chỉ than vãn một câu như vậy, sau đó liền trực tiếp khoanh chân ngồi thiền, ngón tay kết ấn, tu luyện ấn Tuyên Thập Tam Sách. Khí mực lưu chuyển ở đầu ngón tay anh, có một loại vẻ thản nhiên đặc biệt lay động lòng người.
Khí mực chảy xuôi, liền như những đám mây trôi nổi, khiến toàn bộ Đường Thời đều chìm đắm trong tu luyện như vậy.
Tu sĩ không có khái niệm ngày đêm. Đường Thời một khi đã tu luyện, đó là vài ngày, ở giữa sẽ không dừng lại, cũng coi như trên thuyền căn bản không có người khác.
Thị Phi lại không giống vậy, hắn thỉnh thoảng sẽ dừng lại, quay đầu nhìn Tiểu Tự Tại Thiên một cái, lại nhìn xem con đường xa xôi phía trước. Ước chừng với tốc độ này của họ, không cần bao lâu nữa liền có thể trở lại đại lục Linh Khu.
Kỹ năng thuấn di của tu sĩ Kim Đan kỳ cần phải trong phạm vi linh thức bao trùm, hơn nữa tiêu tốn linh lực tương đối lớn, thông thường sẽ không sử dụng khi di chuyển, đa số thời gian vẫn là ngự kiếm phi hành. Hiện tại có linh thuật của Đường Thời, lại tiết kiệm được phiền toái này, có thể an tâm ngồi thiền tu hành bất cứ lúc nào.
Thị Phi sẽ dừng lại, khi gió lớn thì chắn gió, khi mưa đến thì ngăn mưa. Đường Thời hoàn toàn không biết gì cả mà tiếp tục tu luyện, tu luyện...
Vào ngày thứ tư lênh đênh trên biển, chiếc thuyền nhỏ của họ cuối cùng đã nhìn thấy một chiếc thuyền lớn.
Vì trước đó là đi từ Tiểu Tự Tại Thiên ra tuyến đường chính, nên hầu như chỉ có một mình thuyền của họ. Nhưng khi đến tuyến đường chính, liền có thể thấy thuyền của Tỳ Hưu Lâu.
Đó là chiếc thuyền lớn mà Đường Thời đã nhìn thấy khi đến đây, hẳn là Tỳ Hưu Lâu đang vận chuyển hàng hóa qua lại.
Chu Quyền ngồi trên boong tàu, hút thuốc, một mình chơi cờ ở đó.
Cuộc chiến giữa Thiên Chuẩn Phù Đảo và Tiểu Tự Tại Thiên, Chu Quyền lần này đến đây, cũng coi như là hiểu rõ. Đối với thiếu niên tên là "Đường Thời" vô cùng kỳ diệu trong miệng người khác, Chu Quyền chỉ cảm thấy rất thú vị mà thôi.
Từ khi chơi cờ với tiểu tử kia nhiều, ông cũng liền mê loại cảm giác này, nên hiện tại qua lại luôn muốn hạ một ván cờ như vậy.
Hôm nay cũng vậy. Sóng gió trên biển không tính là lớn, chẳng qua qua hai ngày nữa liền phải nổi gió, đó mới là tình huống sóng gió lớn thật sự.
Ông đang tự mình đánh cờ, nhưng rất không có ý nghĩa, liền nghe thấy có người ở mép thuyền hô lên: "Xem kìa, kia là cái gì?"
"Nhanh thật đấy!"
"Là thuyền nhỏ sao?"
"Đùa cái gì vậy, chưa thấy qua thuyền nhỏ như vậy bao giờ."
"Thuyền nhỏ nào có thể chạy nhanh như thế?"
"Xem kìa, còn có hai người ngồi trên đó!"
...
Mọi người đều chạy đến vây xem. Chuyện kỳ lạ trên biển không ít, tuy thuyền lớn của Tỳ Hưu Lâu không giống nhà khác, nhưng khi gặp chuyện kỳ lạ, mọi người đều phải cẩn thận.
Chu Quyền tự mình đánh cờ có chút vô vị, ông đứng dậy vươn người, liền đi về phía trước, vẻ mặt không để ý hỏi: "Lại xảy ra chuyện gì?"
"Chu tiên sinh ngài xem." Có người chỉ vào thứ ở phía xa.
Chu Quyền chuyển mắt nhìn về phía chiếc thuyền nhỏ đột nhiên lao tới phía trước. Chỉ là một chiếc thuyền lá, nhưng tốc độ rất nhanh, liền thẳng tắp từ phía sau đuổi đến.
Thuyền lớn của họ có tu sĩ thao tác cũng chưa nhanh như vậy, tốc độ của chiếc thuyền lá này thế mà dường như còn nhanh hơn thuyền của họ vài phần, khiến người ta cảm thấy có chút không thể tưởng tượng.
Chiếc thuyền này đúng là gặp quỷ rồi!
Nhưng khi nhìn thấy hai người ngồi trên thuyền, Chu Quyền lại suýt nữa hít ngược một hơi khí lạnh.
Nam tử áo xanh trên thuyền vẫy tay về phía ông: "Chu tiên sinh, lại gặp mặt rồi."
Chỉ khoảng một hai tháng, Đường Thời thế mà đã là... Kim Đan kỳ!
Còn vị tăng nhân ngồi đối diện anh, vừa thấy tăng bào liền biết là đệ tử Tam Trọng Thiên của Tiểu Tự Tại Thiên. Ông đã sớm nghe nói về danh tiếng của Đường Thời, lại không ngờ hiện tại còn có thể gặp được.
Đường Thời rốt cuộc vẫn là một trong những khách hàng lớn của Tỳ Hưu Lâu. Ánh mắt Chu Quyền chợt lóe, liền ôm quyền nói: "Mấy ngày không gặp, phong thái đạo hữu càng hơn trước đây."
Trên biển cũng phiêu bạt mệt mỏi, Đường Thời còn định tiện thể hỏi Tỳ Hưu Lâu về vấn đề băng tơ tằm của mình. Lúc này liền chắp tay nói: "Chu tiên sinh, chúng tôi muốn về đại lục Linh Khu, không biết có thể đi nhờ thuyền thuận buồm xuôi gió không?"
"Tiểu hữu vẫn nên mau chóng lên đi, trong biển sắp nổi gió rồi." Luôn có một khoảng thời gian, trên biển sẽ rất không an toàn. Chu Quyền chào đón Đường Thời lên.
Đường Thời cũng không nghĩ tới trùng hợp như vậy, lại có thể vừa lúc ở đây thấy thuyền của Tỳ Hưu Lâu, còn thấy cả Chu Quyền. Anh quay đầu lại nói với Thị Phi: "Chúng ta lên thôi."
Thị Phi gật đầu, hai người liền trực tiếp nhảy lên thuyền lớn của Tỳ Hưu Lâu. Những người vốn dĩ ở trên thuyền đều là những người cũ. Vừa thấy Đường Thời liền cảm thấy quen mắt, lúc này mới nhớ ra đó là người ngày hôm đó, vì thế đều có chút thân thiện cười lên, nhưng sau đó, ánh mắt liền chuyển hướng về phía Thị Phi phía sau.
Thị Phi rõ ràng là tăng nhân của Tiểu Tự Tại Thiên, trên thuyền này lại còn có Yêu tu của Thiên Chuẩn Phù Đảo.
Đường Thời không muốn gây rắc rối vào lúc này, chủ động giải thích nói: "Vị bằng hữu này cùng tôi ra ngoài, muốn đến đại lục Linh Khu, xin chư vị đừng trách."
Lời này là nói cho những vị Yêu tu kia nghe. Mọi người nghe xong, lại nhìn Chu Quyền không chút sứt mẻ. Chu Quyền không có động thái gì bất thường, lúc này mọi người mới yên tâm.
Vừa mới tu luyện xong, tinh thần Đường Thời sung mãn, cả người trông càng thêm nội liễm. Chu Quyền mời anh vào trò chuyện, còn Thị Phi chỉ được dẫn đến phòng của mình để ngồi xuống.
Chu Quyền ngồi xuống, liền cảm thán một tiếng: "Anh hùng xuất thiếu niên mà!"
Đường Thời sờ mũi, "Chu tiên sinh nói đùa, tôi chẳng qua là đánh bậy đánh bạ, không ngờ dường như còn nổi danh."
"Nổi danh tốt, chỉ sợ đến lúc đó người Đại Hoang đều phải lôi kéo ngươi. Bao nhiêu người cầu còn không được cơ hội đó." Chu Quyền rót cho anh một chén rượu, lại rót cho mình một ly. Lúc trước đến đây, ai có thể nghĩ đến Đường Thời thế mà lại gây ra động tĩnh lớn như vậy trên Tiểu Tự Tại Thiên đâu?
Chỉ là Chu Quyền không biết, chỉ vì chuyến đi Tiểu Tự Tại Thiên này, anh lại có một gánh nặng không thể bỏ. Chuyện của Thị Phi anh cũng không thể nói cho người khác, chỉ có thể tự mình chôn giấu.
Anh nói: "Đại Hoang loại địa phương này, cũng chỉ có thể là nghĩ đến, là nơi bao nhiêu tu sĩ cầu mà không được."
Đường Thời là đệ tử của Tẩy Mặc Các, đây là Chu Quyền biết. Họ đã từng nói chuyện này trên đường đến đây.
Hiện tại Đường Thời và Chu Quyền có tu vi tương đương, ánh mắt Chu Quyền nhìn Đường Thời cũng đang thay đổi.
Chu Quyền cười nói: "Tứ Phương Đài Hội cũng chỉ là chuyện sau mười năm nữa, tổ chức ở Bắc Sơn. Trong đó những người xuất sắc sẽ có cơ hội tiến vào Mười Hai Các của Đại Hoang. Trong Mười Hai Các có tám các thuộc về Đạo tu chúng ta, danh ngạch có lẽ vẫn còn rất dư dả."
Mỗi sơn top 3 môn phái đều có thể cử người đi tham gia Tứ Phương Đài Hội. Đường Thời nhớ đến lời của mấy vị trưởng lão trước khi anh ra ngoài rèn luyện để chuẩn bị họa thường. Họ nói bảo anh trở về trước Tứ Phương Đài Hội. Có lẽ, đây là đã để lại một danh ngạch cho anh?
Đường Thời không rõ, liền chỉ có thể nói đùa: "Tu chân giới này hiểm ác, có thể sống đến lúc đó hay không còn khó nói đâu."
Lời này của anh chẳng qua là khiêm tốn, không ai sẽ nói mình ngay sau đó sẽ chết. Chu Quyền cũng hiểu, đều là lời khách sáo. Ông rót rượu cho Đường Thời, hai người uống lên. Đường Thời bên này hỏi thăm tình hình Nam Sơn, biết mọi việc rất ổn định sau đó cũng không hỏi nhiều nữa.
Đợi đến khi rượu vào, bầu không khí cởi mở, Chu Quyền bỗng nhiên nói: "À phải rồi, ngươi là muốn về Nam Sơn?"
Đường Thời gật đầu: "Đến Tỳ Hưu Lâu xem một chút, sau đó liền về Nam Sơn."
"Vậy ngươi phải thất vọng rồi." Chu Quyền cười, nói, "Thuyền này của chúng ta là đi trên tuyến đường chính. Nó là một đường thẳng tắp, từ giữa Thiên Chuẩn Phù Đảo và Tiểu Tự Tại Thiên vẫn luôn hướng về phía Tây, là đến Đông Sơn."
Đông Sơn.
Cái tên này, thật là đã lâu rồi.
Chu Quyền không chú ý đến sắc mặt Đường Thời bỗng nhiên thay đổi, mà nói: "Đông Sơn mấy tháng nay gió nổi mây phun. Hiện tại Tứ Phương Đài Hội cũng càng ngày càng gần, những môn phái lợi hại bên Đông Sơn lại vẫn chưa được định ra. Điểm Thúy Môn và Thiên Hải Sơn mới nổi lên cũng rất không tồi, họ e rằng muốn tranh giành cơ hội tiến vào Tứ Phương Đài Hội này."
"Ngươi nói... Đông Sơn Đại Hội?" Đường Thời cuối cùng cũng lôi được cái danh từ này từ trong trí nhớ ra.
Đông Sơn Đại Hội là đại hội quyết định ba môn phái quan trọng của Đông Sơn. Đại hội này có đủ loại hình thức, phần lớn lấy võ đấu làm chủ, tuyển ra ba môn đứng đầu, đó là ba môn phái quan trọng của Đông Sơn.
Khi Đường Thời còn ở Thiên Hải Sơn, ba môn của Đông Sơn là Chính Khí Tông, Xuy Tuyết Lâu, và Thiên Hạ Môn. Nhưng hiện tại Thiên Hạ Môn đã sụp đổ, Xuy Tuyết Lâu đi lên. Chính Khí Tông xuống dốc, một Điểm Thúy Môn lại dựa vào một Lạc Viễn Thương mà tung hoành Đông Sơn, rất là náo nhiệt. Ngoài ra, Thiên Hải Sơn hẳn là khiến người ta kinh ngạc nhất. Vốn dĩ chỉ là một tông môn hạng hai, hiện tại lại có tư thế quật khởi, Tần Khê kia càng là một nhân vật tuấn kiệt có tiếng.
Đường Thời nghĩ những điều này, không nói gì.
Trước đây Tần Khê đã nói, bảo anh đừng đặt chân đến Đông Sơn nữa. Hiện tại anh cũng không phải không thể rời khỏi chiếc thuyền này để tự mình đi. Chẳng qua... lại có gì đáng sợ đâu? Đường Thời hiện tại, nghiêm nghị không sợ.
Anh đã chính thức bái nhập Tẩy Mặc Các, nhưng vẫn còn một mệnh bài lưu lại ở Thiên Hải Sơn. Tiện đường đi thu hồi cũng không tệ.
Đường Thời suy xét một chút, liền không đề cập đến chuyện chiếc thuyền nữa. Uống xong rượu, liền trở về phòng mà Tỳ Hưu Lâu đã chuẩn bị cho mình.
Thuyền lớn của Tỳ Hưu Lâu một đường tiến bước, loáng cái hành trình đã qua nửa.
Chu Quyền nói gần đây có gió lớn, hôm nay liền đã nổi lên. Đường Thời đứng trên boong tàu, nhìn những cánh buồm lớn đang bay phất phới, bỗng nhiên như nghe thấy một động tĩnh gì đó, liền quay đầu lại, thấy Thị Phi.
"Ngươi cũng ra xem sao?" Dường như không biết nói gì, Đường Thời khẽ mỉm cười, chỉ hỏi như vậy.
Những ngày nhàn rỗi luôn làm con người ta đặc biệt thư thái, Đường Thời đang rất thư thái.
Chu Quyền đang đứng ở mũi thuyền nhìn tình hình phía xa. Gió lớn đã thổi tới, nhưng đến mức độ nào thì vẫn chưa thể xác định, ông cần phải quan sát một lúc mới có thể xác định được.
Thị Phi chỉ gật đầu, liền rất tự nhiên đứng bên cạnh Đường Thời, ngẩng đầu nhìn về phía xa.
Theo lý mà nói, hai ngày nay bất kể bên ngoài xảy ra đại sự gì, Thị Phi cũng chưa ra ngoài.
Họ trên đường đã từng gặp thủy quái tấn công, cũng không thấy Thị Phi ra ngoài. Nhưng bây giờ gió lớn còn chưa được xác định này, lại làm Thị Phi cảm thấy hứng thú?
Đường Thời sờ sờ cằm mình, nhìn Thị Phi thêm một cái, lại thấy đáy mắt Thị Phi lóe lên một chút kim quang nhàn nhạt, nhìn chằm chằm vào đường chân trời nơi biển và trời tiếp giáp.
— Dường như có chút không ổn?
Đường Thời cũng nhìn về phía bên đó, nhưng anh không có Liên Hoa Chi Đồng của Thị Phi, nên chỉ có thể mơ hồ thấy một mảnh bóng đen. Nước biển ở nơi càng xa càng biến thành màu đen, nên Đường Thời căn bản không có cảm giác gì.
Bên kia Chu Quyền đã trực tiếp muốn quay về rồi. Lúc này, Thị Phi ở bên tai Đường Thời nói: "Lòng bàn tay trái hướng về phía trước, lòng bàn tay phải hướng xuống dưới, ngón áp út tay phải khép vào, tay trái tạo thành chỉ Đa La Diệp, linh lực quán chú vào mắt, thân tâm hợp nhất, liền thành Liên Hoa."
Đường Thời sững sờ, bỗng nhiên quay đầu lại nhìn Thị Phi, lại thấy Thị Phi chỉ luôn nhìn về phía xa, không nhìn anh.
Anh đã ở Tiểu Tự Tại Thiên một thời gian, cũng từng nghiên cứu Phật pháp, lại càng tu luyện Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh, tự nhiên biết cái gì là "chỉ Đa La Diệp." Chẳng qua...
Pháp môn mà Thị Phi nói này, rõ ràng là hắn tu luyện Liên Hoa Kinh phải không?
Dường như cảm nhận được sự nghi ngờ của anh, Thị Phi nói: "Vạn pháp quy về một, toàn vì có pháp."
Có người chính là có thể từ một pháp mà ngộ ra vạn pháp, đó chính là bản lĩnh.
Đường Thời do dự một chút, vẫn làm theo lời Thị Phi nói, tạo một chỉ quyết. Mắt nhắm lại, linh lực theo quỹ đạo kinh mạch quán chú vào hai đồng tử, liền đã có một luồng kim sắc mơ hồ. Ngước mắt nhìn về phía xa, lại bỗng nhiên kinh hãi.
Một mảnh bóng đen khổng lồ, từ đáy biển từ từ nổi lên, càng lúc càng rõ ràng, nhưng lúc này đôi mắt lại không thể bắt giữ được chiều dài và chiều rộng cũng như phạm vi bao phủ của bóng đen này. Tầm mắt có thể nhìn thấy đều là màu đen!
Chính là ở dưới con thuyền này, cũng có màu đen từ từ nổi lên.
Đây là một mảnh bóng ma khổng lồ, khiến người ta không thể bỏ qua.
Sở dĩ Thị Phi ra ngoài, là vì thấy được thứ này sao? Đường Thời gần như muốn hít một hơi.
Bên kia Chu Quyền đang định nói "Gió không lớn, không có việc gì", nhưng khi quay người lại nhìn thấy biểu cảm của Đường Thời, liền trong lòng lộp bộp một tiếng. Đang định hỏi cho ra lẽ, lại nghe Thị Phi nói: "Là Hải yêu."
Hải yêu?
Đường Thời chỉ nghe qua dưới biển có Yêu tu, Hải yêu là cái gì?
Thị Phi cũng không giải thích, chỉ đứng ở bên cạnh thuyền nhìn. Đường Thời đi thêm hai bước về phía cạnh thuyền, liền nhìn thấy một mảnh bóng đen như u linh tiến lại gần. Anh nheo mắt, nói: "Không quan trọng sao?"
"Ước chừng là không quan trọng, Hải yêu chính là thần chỉ trấn thủ biển Đông, không giết người." Thị Phi đối với chuyện biển Đông, có thể nói là rõ như lòng bàn tay.
Hắn vừa nói, Chu Quyền phía sau không biết vì sao liền an tâm. Hiện tại bóng ma Hải yêu kia, đã có thể làm cho họ cũng thấy được.
Lúc này, Chu Quyền liền biết trước đó Đường Thời và họ đang nói gì.
Đây là Hải yêu sao? Chỉ có một cái bóng đen khổng lồ mơ hồ.
Bóng đen khổng lồ kia đến gần, tất cả mọi người trên thuyền đều đề phòng. Nhưng không ngờ, nơi sâu nhất, đậm nhất của bóng đen kia, vừa lúc dừng lại ở trước thuyền.
Trận pháp phòng hộ của chiếc thuyền Tỳ Hưu Lâu này đã được mở ra hoàn toàn. Nhịp tim của mọi người đều đang tăng tốc, ngay cả Đường Thời cũng có chút căng thẳng kỳ lạ.
Thị Phi vẫn đứng ở phía trước. Gió biển mạnh mẽ thổi bay tăng bào của hắn, cổ áo bị thổi ra, chuỗi ngọc Phật châu dưới cổ tay cũng chao đảo, phần tua rua màu xanh lam phía dưới cũng bay phất phới. Hắn ngước mắt, nhìn về phía trước, không có chút hoảng loạn nào, vô cùng bình tĩnh.
Chỉ là không ai biết, trong khoảnh khắc hắn rũ mắt, đã che giấu sự đau khổ.
Bóng đen khổng lồ kia từ từ bơi qua dưới đáy thuyền, lại có một luồng sáng màu lam nhạt từ đáy biển dâng lên. Đó là một chiếc hộp.
Chiếc hộp này, rất quen mắt. Đường Thời nhận ra — Chiết Nan Hộp, Chiết Nan Hộp đã từng phong ấn Ân Khương!
Anh bỗng nhiên có chút khó thở, liền có một loại dự cảm rất chẳng lành, toàn thân đều không thoải mái.
Chiết Nan Hộp kia, đã hoàn toàn là một mảnh trắng xám. Khi nó xuyên qua trận pháp phòng hộ, nhẹ nhàng được ánh sáng lam bao bọc rồi rơi vào trong tay Thị Phi, tất cả ánh sáng liền rút đi, chỉ còn lại chiếc hộp có thể nói là xấu xí kia.
Thị Phi một tay nâng Chiết Nan Hộp đã mở, lại hướng về phía Hải yêu chỉ có một mảnh bóng dáng trong biển chắp tay, không nói một lời.
Bóng dáng khổng lồ dưới đáy biển từ từ chìm xuống, màu sắc càng lúc càng nhạt, cả vùng nước biển như bỗng nhiên bị mực loãng rửa trôi, chỉ trong chốc lát liền khôi phục nguyên trạng, không còn bất kỳ Hải yêu nào nữa.
Chiết Nan Hộp này đối với Ân Khương, ước chừng là có ý nghĩa rất trọng đại phải không? Sao bây giờ lại biến thành như vậy...
Đường Thời nhìn Chiết Nan Hộp kia một cái, lại nhìn Thị Phi đang cụp mi rũ mắt, im lặng không nói gì một cái — lại là bí mật bên trong Thiên Chuẩn Phù Đảo và Tiểu Tự Tại Thiên sao?
Lời tác giả:
Tác giả có kỹ năng HE đặc biệt, đừng lo lắng nhé. Lời giới thiệu trên bìa "Tác giả manh rất nhiều năm cái loại công" thật sự là [thụ], ta sẽ không nói cho các ngươi ta còn có viết hòa thượng thụ văn mà vẫn luôn không dám đăng [ui!
Manh hòa thượng đã nhiều năm, tác giả nằm yên cầu bao dưỡng: