Editor: Kẹo Chupachups

--------------

Trong vòng vây của một đám đàn ông cơ bắp cuồn cuộn, Dịch Tư Linh cảm thấy đầu óc quay cuồng, hai tay che khuôn mặt nóng bừng, trong người dâng lên từng đợt khô nóng, toàn thân khó chịu.

Trần Vi Kỳ điên thật rồi......

Điệu nhảy này hoàn toàn là quá gần! Gợi cảm trơ trẽn, động tác lắc hông vặn eo quả thực không thể nhìn nổi.

Những người phụ nữ bên cạnh từng người một đều như phát điên, tiếng thét chói tai cùng tiếng nhạc điện tử kích thích màng nhĩ, không khí trong nháy mắt bùng nổ đến đỉnh điểm.

Dịch Tư Linh có cảm giác thoát chết trong gang tấc, may mà cô chợt nhanh trí, đoán chắc tối nay là đêm địa ngục, nghĩ đủ cách để Tạ Tầm Chi không đến, nếu anh đến thì thật không dám tưởng tượng.

Điệu nhảy kết thúc, mặt Dịch Tư Linh vẫn còn ửng hồng, bị đủ loại cơ bụng căng phồng, cơ ngực rắn chắc, bắp tay cuồn cuộn làm cho khô cả miệng lưỡi. Cô là khách quen ở những buổi tiệc danh lợi, nhưng ở chốn phong nguyệt, trình độ của cô còn kém xa những người chủ bàn ăn chơi.

Quá non nớt, quá vụng về.

Trần Vi Kỳ liếc xéo Dịch Tư Linh, thấy đôi mắt cô rõ ràng ngượng ngùng mà lại cố tỏ ra táo bạo, cùng khuôn mặt ửng đỏ rực rỡ, khẽ cười. Dịch Tư Linh bắt gặp nụ cười mang theo vẻ chế giễu này, trừng mắt nhìn cô ta một cái.

Trần Vi Kỳ nhếch mép cười, nâng ly rượu một cách phóng khoáng, chạm nhẹ vào ly cô: "Chúc vui vẻ nha, bé cưng."

Dịch Tư Linh đắc ý chạm cốc, ghé sát tai cô ta nói nhỏ: "Tanya à, không ngờ đúng không? Tạ Tầm Chi nghe lời tôi răm rắp, tôi bảo anh ta không đến, chắc chắn anh ta sẽ không bén mảng tới đâu. Vẫn phải cảm ơn cô đã chuẩn bị tiết mục công phu thế này, tôi thích lắm."

Trần Vi Kỳ cười khanh khách: "Tiết mục này chuẩn bị cho cô, chứ có phải cho chồng cô đâu mà anh ta đến hay không thì liên quan gì? Chờ cô về Bắc Kinh rồi, sợ là chẳng còn dịp xem mấy trò này nữa đâu, tối nay cứ nhìn cho đã mắt đi ha."

Dịch Tư Linh nhếch mép cười nhạt, chẳng buồn đôi co với cô ta, lơ luôn. Một tiếng sau, hết trai đến gái, quen có lạ có, lũ lượt kéo đến mời Dịch Tư Linh uống rượu, đông như đàn ong vỡ tổ.

Cảng Đảo là nơi Dịch Tư Linh sống hơn hai mươi năm, bạn bè nhiều không đếm xuể. Hôm nay là ngày vui của cô, phần lớn đều đến chúc mừng tân hôn. Ai cũng biết cô sắp gả về Bắc Kinh, cũng đều ngầm hiểu rằng một khi đã gả đi thì khó mà trở về, hoặc là rất ít khi về. Lúc nâng chén không tránh khỏi chút luyến tiếc.

Ở cái đất Cảng Đảo này, trai gái trẻ tuổi tìm đối tượng phần lớn là người địa phương, bằng không thì cũng chỉ loanh quanh các thành phố ven biển phía nam. Từ tỉnh G trở lên toàn bộ đều là phương bắc, huống chi là Bắc Kinh, xa xôi chẳng biết đường nào mà lần.

Hoàng thành thì sao chứ? Ai mà chẳng muốn ở gần nhà, ai lại cam lòng gả đến nơi xa xôi vạn dặm? Đâu phải là không có tiền.

Chuyện hôn nhân của Dịch Tư Linh khiến bao người ngã ngửa. Nhưng nghĩ kỹ lại thì cũng thấy xuôi tai, Tạ gia ở Bắc Kinh cơ mà, cơ hội ngàn năm có một, dù là Dịch Tư Linh cũng chẳng nỡ buông tay. Mấy đời giàu sang trước mắt, gả xa có sá gì?

"Chúc mừng nha Mia! Lấy chồng rồi nhớ thường xuyên về chơi, bọn này lúc nào cũng sẵn sàng chờ cậu!"

"Chúc cậu và Tạ công tử trăm năm hạnh phúc, đầu bạc răng long!"

"Mia, hình như hôn lễ của cậu là vào hai mươi tám tháng mười hai đúng không...... Đúng rồi! Nhất định phải về trước nha! Cậu cưới tớ nhất định phải có mặt!"

"Ôi bé ơi, đến nhẫn đôi cũng đeo rồi cơ à? Giỏi nha! Ly này chúc cậu và anh rể tình yêu ngọt ngào! Mãi mãi hạnh phúc!"

Dịch Tư Linh uống đến cuối cùng thật sự không còn hơi sức, đành đẩy Dịch Nhạc Linh ra đỡ rượu hộ. Cô ngồi phịch xuống, uống ly trà sinh địa lạnh mà nhà bếp đã chuẩn bị sẵn.

Một cô bạn thân nhân cơ hội ngồi xuống bên cạnh, khoác tay cô, giọng điệu đầy luyến tiếc: "Mia à, cậu về Bắc Kinh rồi, tớ chẳng biết bao giờ mới có thể lại cùng cậu hẹn hò đi uống trà chiều nữa......"

"Chỉ là lấy chồng thôi mà, có đến mức đó đâu. Với lại, sau này tớ thích về lúc nào thì về."

"Ông xã nhà cậu nỡ để cậu ở riêng hai nơi à?"

Dịch Tư Linh liếc xéo cô bạn, cười: "Đương nhiên là đi theo tớ rồi. Sau này tớ sẽ thường xuyên về, đến lúc đó hẹn nhau đi uống trà chiều."

Cô đã giao hẹn với Tạ Tầm Chi ba điều, anh nhất định phải thường xuyên cùng cô về thăm nhà.

"Không hổ là Mia...... Tính toán với Tạ công tử kỹ càng thật." Cô bạn cười nhạt một tiếng, hùa theo cô, trong lòng lại nghĩ khác.

Nào có chuyện lấy chồng rồi, ông xã thường xuyên đưa vợ về nhà mẹ đẻ, lại còn không phải là gả ở quê nhà. Một hai lần thì còn nghe được, thử bốn năm sáu lần xem? Dù không cãi nhau cũng sinh mâu thuẫn, hà tất phải vì sĩ diện mà khen ngợi cái kiểu "cách sông" này.

Dịch Tư Linh biết đối phương đang nghĩ gì.

Tối nay nhận được rất nhiều lời chúc, nhưng lời chúc chân thành thì thật ra chẳng bao nhiêu.

Từ nhỏ đến lớn, mười người làm bạn với cô, năm người muốn lợi dụng cô, ba người muốn thấy cô bẽ mặt, còn hai người có ý định tiếp cận cô, mưu đồ từ bạn bè tiến tới tình nhân, trở thành con rể nhà họ Dịch. Trong cái vòng xoáy của tiền bạc và lợi ích đan xen, các mối quan hệ lợi ích chằng chịt như mạng nhện, giao tiếp giữa người với người càng thêm phức tạp, đầy rẫy những toan tính.

Cô biết mọi người thích cô là thích gia thế, thích vẻ ngoài xinh đẹp, thích cái hào quang mà cô mang lại cho họ. Thế giới này rực rỡ sắc màu, người thích cô thì nhiều, nhưng người thật lòng thích con người cô thì lại rất ít.

Nhưng cô không bận tâm, cô vẫn sẽ cùng đám bạn bè "dẻo quẹo" này đi dạo phố, hẹn đánh mạt chược, uống trà chiều, đi spa. Cô cần người ở bên cạnh, cũng cần người tâng bốc mình, thật giả lẫn lộn cũng chẳng sao, cô chỉ thích cuộc sống của mình náo nhiệt, rực rỡ như một vườn hồng Freud.

Cho nên cô cũng không cần Tạ Tầm Chi yêu cô đến nhường nào, so với chân tình hay giả dối, cô chỉ cần anh đối xử tốt với cô, cho cô thể diện, giữ cho cô luôn là tâm điểm của sự chú ý.

Ngày tháng cứ thế trôi đi, có tiền có thời gian rảnh, một cuộc hôn nhân như vậy là quá đỗi tốt đẹp.

-------

Rượu đã ngấm sâu, một đám phụ nữ rủ nhau ra sàn nhảy.

Dịch Tư Linh chủ động gửi một tin nhắn cho Tạ Tầm Chi, thử xem anh đang làm gì.

【May mà anh không đến, tiệc chán òm.】

Cô sợ Tạ Tầm Chi ở Cảng Đảo rảnh rỗi phát hoảng, lén lút chạy đến xem náo nhiệt.

Cô không ngờ rằng, khi Tạ Tầm Chi nhận được tin nhắn này, chiếc Bentley của anh đã đến khu Chung Vàng, cách Trung Hoàn chưa đầy mười phút. Người đàn ông liếc nhìn tin nhắn của cô, như đang suy nghĩ điều gì đó mà khẽ mỉm cười, trả lời một câu: 【Chán thì về nhà sớm đi. Đừng có ham chơi.】

Dịch Tư Linh hoàn toàn yên tâm, Tạ Tầm Chi chắc chắn sẽ không đến. Về nhà thì không thể nào về được, đêm nay vui như vậy, cô ít nhất cũng phải chiến đến hai giờ sáng.

"Giữ giúp chị điện thoại, chị đi vệ sinh." Dịch Tư Linh đưa điện thoại cho Dịch Nhạc Linh giữ.

Dịch Nhạc Linh liếc nhìn cô một cái: "Chị còn ổn không? Em đưa chiij đi."

Dịch Tư Linh gạt tay cô em: "Đừng có coi thường chị em, có mấy chén rượu này thôi mà. Chị em vẫn là chị em."

"......"

Dịch Nhạc Linh tức muốn cười, "chỉ có mấy chén" là vì cô ấy đã đỡ phần lớn rượu cho chị rồi! Cô cạn lời nhìn Dịch Tư Linh chênh vênh trên đôi giày cao gót mười phân, lảo đảo bước đi dưới ánh đèn rực rỡ. Dịch Nhạc Linh thu lại ánh mắt, nhấp một ngụm whisky.

Dịch Nhạc Linh không thích nhảy nhót, lúc này cô ngồi nhàn nhã trên ghế dài, vừa nhâm nhi rượu vừa không quên xử lý những email công việc mà thư ký gửi tới.

Có người ngồi xuống bên cạnh, cô cũng chẳng để ý. Chắc là cô nàng nào nhảy disco mệt quá về nghỉ chân thôi.

"Đến quán bar rồi mà vẫn không quên vội việc công ty? Chạy đua dữ vậy?"

Tay đang gõ chữ của Dịch Nhạc Linh khựng lại, mắt nghiêng sang, thấy một đôi giày da bóng loáng, đắt tiền. Thì ra người vừa ngồi xuống không phải cô em nào, mà là một người đàn ông. Là Lục Già Lâm.

Dịch Nhạc Linh ngây người tại chỗ, nhìn đối phương vài giây, mới hoàn hồn: "...... Anh cũng tới đây?"

Vừa dứt lời, cô liền cảm thấy mình lỡ lời. Lục Già Lâm là bạn học cấp ba của Dịch Tư Linh, lại cùng chung một vòng bạn bè, Trần Vi Kỳ chắc chắn sẽ mời anh ta, đêm nay là tiệc mừng Dịch Tư Linh sắp kết hôn, anh ta chắc chắn cũng sẽ đến.

Lục Già Lâm: "Đến chung vui với Mia, chúc mừng cô ấy sắp kết hôn."

Người đàn ông trước mặt mặc bộ âu phục công sở, có vẻ không mấy hợp với khung cảnh xa hoa trụy lạc xung quanh. Bộ vest xám kẻ sọc làm nổi bật bờ vai rộng của anh, vẻ mặt lạnh lùng cũng không mấy hòa hợp với không khí náo nhiệt nơi này.

Dịch Nhạc Linh khẽ nuốt khan, buông điện thoại, chỉ sang phía đối diện: "Không khéo thật, Mia vừa mới đi trang điểm rồi, anh phải đợi vài phút."

Lục Già Lâm mỉm cười: "Không sao, cô chuyển lời giúp tôi cũng được."

Anh cử động chân một chút, khoảng cách giữa bàn trà và ghế dài không mấy rộng rãi, chân anh hơi vướng víu, vốn dĩ tư thế đã hơi cứng nhắc giờ lại càng thêm gượng gạo: "Dạo này bận lắm sao?" Anh hỏi một cách đơn giản.

Dịch Nhạc Linh cũng cảm thấy không tự nhiên, không biết Lục Già Lâm bắt chuyện với cô là vì mục đích gì. Cô thực ra có chút căng thẳng, còn có chút cảm xúc khác, khó có thể diễn tả thành lời.

Cô biết Lục Già Lâm hồi cấp ba đã có ý với Dịch Tư Linh, là do cô suy đoán ra. Thoáng cái đã nhiều năm như vậy, chẳng lẽ anh ta vẫn còn ôm ấp ý định gì sao? Nhưng Dịch Tư Linh sắp kết hôn rồi, bất kỳ ý nghĩ nào cũng nên chôn chặt trong lòng mới phải, để lộ ra chỉ khiến Dịch Tư Linh khó xử.

Còn hai tháng nữa là đến lễ cưới, trước thời điểm đó, không thể xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào.

"Cũng tạm, không vội lắm." Dịch Nhạc Linh cố gắng giữ bình tĩnh.

Lục Già Lâm khẽ cười, trêu chọc nói: "Tôi thấy cô ở quán bar mà vẫn phải trả lời email, thế này mà còn không vội sao?"

"Tôi không thích nhảy disco, ngồi đây cũng không có việc gì. Trả lời email chỉ là tiện tay thôi." Giọng điệu và vẻ mặt của Dịch Nhạc Linh đều rất xã giao công sở.

Ánh mắt Lục Già Lâm hơi tối lại, vẻ lạnh lùng của người phụ nữ trước mặt khiến anh không biết nên tìm chủ đề gì để tiếp tục trò chuyện, sự chế nhạo của anh có vẻ thật buồn cười.

Ở một nơi đầy hoa hồng và rượu như thế này, cô ấy vẫn có thể chuyên tâm làm việc, dường như nói thêm một câu cũng là làm phiền cô ấy.

Vì thế anh không nói gì nữa, chỉ nhìn cô.

Ánh mắt đen tối và khó đoán như vậy khiến Dịch Nhạc Linh càng thêm căng thẳng, anh ta rốt cuộc muốn làm gì? Quyết định vào hai tháng cuối cùng trước khi Dịch Tư Linh kết hôn, bày tỏ lòng mình, không muốn để lại hối tiếc sao?

"Lục tổng." Dịch Nhạc Linh hít sâu một hơi, quyết định thăm dò trước.

Lục Già Lâm khẽ dừng lại suy nghĩ: "Cô nói đi."

"Thật ra chị tôi trước đây có đề cập, muốn cùng anh rể mời anh một bữa cơm, chỉ là sợ Lục tổng bận, nên vẫn chưa lên kế hoạch chính thức."

Lục Già Lâm nghi hoặc: "Mời tôi ăn cơm làm gì?"

Anh ta tuy có quen biết với Dịch Tư Linh, nhưng chỉ là bạn bè bình thường, bạn học cấp ba, thậm chí còn không tính là bạn tốt, đâu cần Dịch Tư Linh và chồng sắp cưới phải đặc biệt mời cơm.

"......" Dịch Nhạc Linh lướt tay trên màn hình điện thoại, "Dù sao hai người cũng là bạn học, hồi cấp ba anh lại thường xuyên giúp chị tôi học thêm toán, anh rể cảm ơn sự giúp đỡ của anh đối với chị tôi, cũng không có gì lạ. Đến lúc chị tôi kết hôn, còn muốn mời anh ngồi ở hàng ghế khách quý."

"Không cần thiết phải ngồi ghế khách quý đâu, ghế thường là được rồi."

Dịch Nhạc Linh gật đầu, thầm nghĩ Lục Già Lâm cũng có chút tự biết mình, ngồi ở hàng ghế khách quý kia chắc chắn sẽ kỳ quặc đến chết mất.

Cô lại tiếp tục thăm dò: "Anh và chị tôi từ nhỏ đã là bạn bè, chị tôi bây giờ sắp kết hôn, chuyện đại sự của Lục tổng chắc cũng sắp đến rồi chứ?"

Lục Già Lâm khẽ nheo mắt, nhấp một ngụm whisky: "Đang cân nhắc."

Dịch Nhạc Linh thở phào nhẹ nhõm, may quá, không phải đến cướp dâu trước hôn lễ.

Nhưng rất nhanh, trong lòng cô lại dâng lên một chút cảm xúc phức tạp, cô khẽ dừng lại suy nghĩ, nhìn về phía Lục Già Lâm, chân thành nói: "Vậy thì tốt quá."

Cô nâng ly: "Chúc Lục tổng sớm tìm được tình yêu viên mãn."

Uống một ngụm lớn whisky, cố gắng đè nén những cảm xúc nhỏ nhặt vô nghĩa này xuống.

Tôi hiểu rồi, bạn muốn một bản dịch thuần Việt hơn nữa, với câu từ gợi cảm xúc và lôi cuốn người đọc hơn. Để tôi thử lại đoạn hội thoại cuối cùng này, tập trung vào sự tự nhiên và sức nặng của từng câu chữ nhé:

"Lục Già Lâm cạn chén, rồi nhìn sang cô, giọng trầm khàn: "Vậy còn cô?"

"Tôi?" Dịch Nhạc Linh khẽ giật mình, hàng mi cong rũ xuống, "Ngày nào cũng bù đầu, chẳng có thời gian nghĩ đến chuyện đó. Hai năm nữa rồi tính."

Lục Già Lâm im lặng một thoáng, gật đầu: "Ừ, không vội."

Anh đặt nhẹ ly xuống, đứng dậy: "Tôi đi trước, Nhạc Nhạc. Nhờ cô chuyển lời chúc phúc của tôi đến Mia."

Dịch Nhạc Linh chợt thấy vệt đèn laser đỏ rực trước mắt mình như nhòe đi, không biết là do mắt cô mỏi hay lòng cô loạn.

Nhạc Nhạc?

Mãi đến khi bóng Lục Già Lâm khuất dạng, cô vẫn chưa hoàn hồn, cũng chẳng mảy may để ý đến chiếc điện thoại của Dịch Tư Linh rung lên không ngừng, từng hồi từng hồi.

Điện thoại đổ chuông.

Trên màn hình hiển thị: 【Lão Cổ Hủ】

-------

Dịch Tư Linh nán lại trong nhà vệ sinh rất lâu.

Cô thấy mái tóc tết cầu kỳ của mình hơi xộc xệch, bèn tết lại một lần nữa, rồi ngắm nghía dung nhan lộng lẫy đêm nay thật lâu, lúc này mới khe khẽ ngân nga bước ra.

Vừa ra khỏi cửa, cô khựng lại như trời trồng khi thấy một bóng người ở hành lang.

Người đàn ông kẹp điếu thuốc chưa đốt giữa ngón tay, tựa lưng vào bức tường ốp kính lạnh lẽo, đôi mắt đào hoa phong tình không rời khỏi cô dù chỉ một khắc.

Khuôn mặt anh ta hốc hác, trong đáy mắt vằn những tia máu đỏ.

Chiếc áo vest rộng thùng thình khoác hờ lên thân hình cao gầy mét tám lăm, trông càng thêm cô độc.

Dịch Tư Linh không ngờ Trịnh Khải Quân lại xuất hiện ở đây, càng không thể tin nổi anh ta lại tiều tụy đến thế, ánh mắt dán chặt vào cô như muốn xé nát.

Thì ra nụ cười ẩn ý của Trần Vi Kỳ là có ý này, cô ta đã cố tình mời Trịnh Khải Quân đến.

Con đàn bà quỷ quái! Dịch Tư Linh giận đến run cả tay, cố kìm nén con thú dữ trong lòng, cô bình tĩnh dời ánh mắt, ngẩng cao đầu, vờ như không có chuyện gì mà bước về phía trước.

Hành lang hẹp, vừa đủ cho hai người sóng vai, khi sắp lướt qua Trịnh Khải Quân, anh ta bất ngờ nắm chặt lấy cánh tay cô.

"Cô biết thế nào là một người yêu cũ đáng mặt không?"

"Là phải chết lặng lẽ, cả đời đừng hòng trỗi dậy."

Ánh mắt Dịch Tư Linh nhìn thẳng về phía trước, cô không cố gắng giằng tay ra, nơi này người qua lại, giằng co chỉ thêm khó coi, thu hút ánh nhìn không cần thiết.

Trịnh Khải Quân cười chua chát, ném mạnh điếu thuốc đã nhàu nát trong tay xuống đất: "Cả Cảng Đảo này đàn ông đến được, anh không đến được sao? Mia, em đừng có độc đoán như vậy."

Dịch Tư Linh không muốn dây dưa với anh ta: "Anh buông ra, tôi không muốn nói chuyện với anh."

Trịnh Khải Quân: "Anh muốn nói chuyện với em. Mười lăm phút thôi, xin em mười lăm phút."

Mười lăm phút? Một phút cô cũng thấy dài dằng dặc! Nhưng Trịnh Khải Quân không chỉ không buông tay, còn kéo mạnh cô về phía sân thượng lầu hai.

"Họ Trịnh kia!" Gót giày cao gót của Dịch Tư Linh nện mạnh xuống sàn, cô bị anh ta kéo đi xiêu vẹo.

Trịnh Khải Quân không hề giảm bước chân, mãi đến khi cả hai đặt chân lên sân thượng, anh ta mới quay người sầm cửa lại, lúc này mới buông thỏng cổ tay cô, khẽ thốt một câu: "Xin lỗi."

Dịch Tư Linh xoa xoa cổ tay, giọng hờ hững như gió thoảng: "Đừng, tôi không dám nhận một lời xin lỗi của Trịnh công tử."

Trong lòng Trịnh Khải Quân dậy sóng, cái trạng thái giằng xé này đã kéo dài mấy ngày rồi. Từ khoảnh khắc biết Dịch Tư Linh đính hôn, anh ta mới nhận ra mình đã ngu ngốc đến mức nào.

Chỉ cần anh ta chịu cúi đầu, nói một lời xin lỗi chân thành, Dịch Tư Linh sẽ không rời đi, họ sẽ vẫn ở bên nhau, giờ phút này người đeo nhẫn đính hôn phải là anh ta chứ, đâu đến lượt kẻ khác!

"Anh sai rồi, Mia, anh thật sự sai rồi, không nên trẻ con giận dỗi em, không nên để bụng những chuyện vớ vẩn, không nên để người khác làm em buồn, khiến em mất mặt, Mia......"

Trịnh Khải Quân lần đầu tiên ăn nói khép nép như vậy, anh ta siết chặt lòng bàn tay, đôi mắt đỏ hoe mệt mỏi nhìn Dịch Tư Linh: "Đừng đính hôn với người khác, được không em?"

Dịch Tư Linh cảm thấy thật khó xử. Người đàn ông này nổi cơn điên gì vậy, mỹ nữ Cảng Đảo đầy rẫy, lúc chia tay anh ta lạnh nhạt cả tháng, ngày ngày vui vẻ bên người khác, bây giờ lại chạy đến đây quyết tâm hối lỗi, rốt cuộc là vì cái gì?

Kỳ thật cô cũng không hận Trịnh Khải Quân đến thế, anh ta tệ bạc thật, nhưng lúc ở bên cô vẫn đối xử rất tốt, dỗ dành cô rất vui vẻ, ngoại trừ duy nhất một lần đó.

Lần cãi nhau đó, là cô phát hiện anh ta sau lưng cô cùng cô gái khác chơi bi-a. Chơi bi-a thì có gì, lúc đó xung quanh toàn là bạn bè, nhưng Trịnh Khải Quân không nên dối gạt cô nói là đang bàn công việc. Cô nổi giận, trực tiếp lái xe đến, không nể mặt anh ta, vạch trần lời nói dối của anh ta. Trịnh Khải Quân mất mặt, nói cô quá đáng, liền cãi nhau với cô.

Đó là lần cãi nhau duy nhất, hai người liền chia tay.

Mấy ngày đầu cô còn buồn bực vì không ngờ Trịnh Khải Quân lại không đến tìm cô, dần dà, cô cũng chấp nhận sự thật anh ta sẽ không quay lại, mấy ngày đau lòng đó không hề giả dối, khóc đến mắt sưng húp, nhưng ba cô em gái thay phiên nhau vây quanh cô, 24 giờ an ủi, náo nhiệt ập đến, nỗi buồn cũng nhanh chóng tan biến.

Nói cho cùng, vẫn là vì tình cảm không sâu đậm đến vậy, thích nhanh chóng, phai cũng vội vàng, tựa như một cơn gió thoảng qua nhà.

Mấy tháng ở bên nhau là những ngày vui vẻ, bởi vì anh ta rất biết dỗ dành, cũng rất biết cưng chiều, cho nên sau khi chia tay cô cũng chỉ bĩu môi chê Trịnh Khải Quân là đồ tệ bạc, nói cho hả giận thôi, không thật sự muốn xé nát mặt với anh ta.

"Trịnh Khải Quân, rốt cuộc anh là thích tôi, hay là chỉ không cam lòng?" Dịch Tư Linh khẽ cười, cũng không bỏ đi, cứ đứng đó muốn nói rõ ràng mọi chuyện với anh ta.

Cô dựa vào lan can, gió lạnh thổi qua hơi men trong người: "Anh đâu phải không có tôi là không được, tôi đã đính hôn rồi, anh còn chạy đến đây làm loạn, ồn ào đến mọi người đều khó coi. Anh không phải là người sĩ diện nhất sao?"

Trịnh Khải Quân chắc chắn và khẳng định: "Bây giờ anh đã hiểu rõ, Mia, anh không thể sống thiếu em. Sĩ diện không quan trọng."

Dịch Tư Linh nhíu mày, vừa tức giận vừa buồn cười: "...... Anh thử nghe lại chính mình nói xem."

"Anh nói gì thì anh tự biết."

"Nhà họ Tạ có gì tốt? Xa xôi cách trở, em gả qua đó phải chịu bao nhiêu ấm ức, em đã nghĩ đến chưa?"

Trịnh Khải Quân càng nói càng kích động, giọng cũng lớn hơn, lớn đến mức qua lớp kính, Tạ Tầm Chi cũng nghe được, còn nghe rất rõ ràng.

Tạ Tầm Chi bước vào sân thượng, trước đó đã tìm Dịch Tư Linh mười phút trong cái hộp đêm ồn ào này.

Cô không nghe điện thoại, không trả lời WeChat, hoàn toàn mất liên lạc. Tìm nửa ngày, hóa ra là ở đây cùng người yêu cũ ôn lại chuyện xưa.

Tạ Tầm Chi cảm thấy cô nàng này thật lợi hại, xem ra những lời tối qua cô nói đều là chuyện ma quỷ dỗ người, mệt cô nói trôi chảy như vậy, viết ra thành văn. Anh cũng coi như hiểu rõ nguyên nhân thật sự cô không cho anh đến —— người yêu cũ của cô sẽ đến, hai người chạm mặt nhau khó tránh khỏi xấu hổ.

Tạ Tầm Chi thái độ dửng dưng, dựa vào vách cầu thang, ngón tay nhàn nhã xoay chiếc nhẫn đôi trên ngón áp út. Chiếc nhẫn bạch kim trong không gian mờ ảo của cầu thang hôn lễ khẽ phản chiếu từng đợt ánh sáng nhạt.

"Chúng ta mới chia tay hai tháng, em đã đính hôn với người khác, Dịch Tư Linh, em không có lương tâm!"

Thì ra mới chia tay người yêu cũ hai tháng.

Động tác xoay nhẫn của Tạ Tầm Chi khẽ khựng lại, rồi lại tiếp tục xoay hững hờ.

Giọng Dịch Tư Linh không kích động như vậy, nhưng cũng rõ ràng đang nổi giận: "Trịnh Khải Quân, anh có thấy xấu hổ không? Chẳng lẽ không phải anh trước tung ra tin tức hẹn hò? Tin anh cùng cô người mẫu ra vào khách sạn bây giờ vẫn còn trong nhóm chat whatsapp của tôi! Anh biết ai chia sẻ cho tôi không? Trần Vi Kỳ! Anh cũng giỏi thật, hẹn hò với bạn gái mới còn dám đến khách sạn của tôi, tôi hận không thể tặng anh một tràng pháo tay luôn ấy chứ! Có muốn tôi nâng cấp anh lên tổng quản lý không?"

"......"

Trịnh Khải Quân tự biết lý lẽ không đủ, buồn bực châm một điếu thuốc.

Trần Vi Kỳ và Dịch Tư Linh vốn không ưa nhau, chính anh ta đã cho Trần Vi Kỳ cơ hội chế giễu Dịch Tư Linh. Chẳng trách Dịch Tư Linh nổi giận với anh ta.

"Anh sai rồi, thật sự sai rồi, bé cưng......"

Dịch Tư Linh nói: "Trịnh Khải Quân, tôi phát hiện anh thật buồn cười!"

Trịnh Khải Quân cũng cảm thấy mình buồn cười, nhưng buồn cười thì buồn cười, còn hơn nghẹn chết, "Anh chỉ không hiểu vì sao em lại đồng ý đính hôn với cái gã họ Tạ đó. Một tên nhà quê phương bắc. Em quen được mấy người ở Bắc Kinh hả? Em dám gả đi như vậy sao? Trước kia anh thấy em rất thông minh, bây giờ em lại ngu ngốc như thế!"

Dịch Tư Linh không nói gì, chỉ ngước nhìn nơi xa, đêm nay không trăng không sao.

Trịnh Khải Quân nói không sai, cô ở Bắc Kinh quen được mấy người, liền dám đồng ý gả cho Tạ Tầm Chi. Con đường này hiện giờ căn bản không nhìn thấy kết quả, ai biết lựa chọn này rốt cuộc là tốt hay xấu.

Nói không chừng rất tốt, nói không chừng còn không bằng gả cho Trịnh Khải Quân. Hôn nhân đối với bất kỳ người phụ nữ nào mà nói đều là một ván cược xa xỉ, ai cũng không nói trước được, trừ phi không kết hôn.

Nhưng nếu không kết hôn, Dịch Khôn Sơn liền muốn đuổi cô ra khỏi nhà.

"Em đỏng đảnh kiêu kỳ thế nào chẳng lẽ anh không biết? Em ở Ma Cao, nửa đêm ba giờ muốn uống nước sinh địa ở nhà, anh bò dậy lái xe đưa qua cho em. Cái gã họ Tạ đó có làm được như vậy không! Hắn có thể nhẫn nhịn hết những thói hư tật xấu của em hết lần này đến lần khác sao? Anh đã cho người điều tra hắn, hắn căn bản không phải gu của em! Một kẻ cuồng công việc, tuổi lại lớn, khác biệt với em đủ thứ, hắn biết dỗ dành em thế nào, cưng chiều em thế nào, làm em vui vẻ thế nào hả?"

Ý tứ là, chính tôi mới hiểu rõ làm thế nào để dỗ dành cô, cưng chiều cô, làm cô vui vẻ.

Không thể nghe thêm được nữa.

Tạ Tầm Chi tự nhận là người vững như bàn thạch trước mọi phong ba, vậy mà nghe đến đây cũng không chịu nổi nữa.

Anh nhìn quanh cái cầu thang âm u này, rồi lại nhìn chiếc nhẫn đôi trên tay, không hiểu nổi mình trốn ở đây nghe lén làm gì.

Người không ra gì không phải anh, nên việc phải trốn tránh cũng không phải việc của anh.

Động tác xoay nhẫn dừng lại, anh bước qua bậc thang cuối cùng, quang minh chính đại đẩy cửa kính ra.

Dịch Tư Linh đang định nói gì đó, cảm thấy cửa bị đẩy ra, cô nắm chặt lan can. Cô sợ là bạn bè nào đó ra đây hút thuốc, nếu bị họ thấy cô và Trịnh Khải Quân ở đây, lời đồn lan ra không hay, lọt vào tai Tạ Tầm Chi càng tệ.

Giây tiếp theo, một bóng dáng cao ráo tuấn tú hiện ra trong tầm mắt. Người đàn ông bước vào, vai rộng chân dài, áo gió kaki, quần tây đen thoải mái, sơ mi trắng, khí chất mạnh mẽ, gương mặt lạnh lùng thờ ơ.

Nhìn rõ sườn mặt người đàn ông, đại não cô trong khoảnh khắc trống rỗng.

Người yêu cũ chia tay hai tháng đến gây rối, vị hôn phu kết hôn hai tháng sau đến bắt tại trận?

Trịnh Khải Quân không nhận ra sự bất thường của Dịch Tư Linh, lại đổi giọng, bắt đầu thổ lộ tình cảm sâu sắc: "...... Bé cưng, anh thật sự rất thích em, em cũng thích anh mà, lẽ ra người kết hôn phải là hai chúng ta......"

"...... Anh câm miệng cho tôi! Tôi thích anh cái quỷ!" Dịch Tư Linh hận không thể tát chết Trịnh Khải Quân.

Anh ta tự dưng bày tỏ cái gì!

Tạ Tầm Chi đã đứng sau lưng Trịnh Khải Quân vài bước chân, anh dừng lại, nhìn Dịch Tư Linh rất thờ ơ, khóe môi cong lên đầy ẩn ý.

Dịch Tư Linh không hiểu nụ cười đó có ý gì.

Trịnh Khải Quân: "...... Bé cưng, anh ——"

Tạ Tầm Chi cách vài bước chân trực tiếp lên tiếng cắt ngang, trong bóng đêm nhìn thẳng vào mắt Dịch Tư Linh, từng chữ rõ ràng: "Bà xã, 'bé cưng' là có ý gì?"