*Này là Jin đang joke bằng cách chơi chữ. Bản gốc là "I believe all sailors should be exempt from compulsory marriage. It's their right to decide when to tie the knot."

'Tie the knot' vừa là thắt các nút dây vừa có nghĩa bóng là kết hôn. Joke tiếng anh không dịch sát nghĩa được nên mình sẽ dịch thoát ý sao cho hợp lý.