Dịch bởi Trà Sữa Không Thêm Đường

➸➸➸➸➸➸➸➸➸➸

Rất nhiều vong hồn ở lại cõi dương vì họ có những nguyện vọng chưa thành, họ không muốn bị đưa xuống dưới, cho nên đương nhiên là muốn trốn.

Nói tóm lại, bị người Huyền Môn bắt được sẽ xui xẻo.

"Họ làm từ thiện?" Không có tiền cũng làm?

"Có công đức." Dù sao bọn họ ở lại nhân gian cũng đã vi phạm quy định, với người Huyền Môn thì siêu độ bọn họ sẽ có công đức.

......

......

Hoa Vụ biết được rất nhiều chuyện của Huyền Môn và ác linh từ chỗ Lư Từ.

Nếu các linh thể không làm điều ác thì 25 ngày đầu tiên của tháng rất an toàn, vào 5 ngày cuối cùng, nếu không có chút thực lực và bản lĩnh thì tốt nhất không nên đi lang thang bên ngoài.

Có điều, nếu biết có người Huyền Môn xuất hiện, tốt hơn hết vẫn là không nên đến gần.

Suy cho cùng thì họ cũng tâm huyết dâng trào, giữa đường tích góp công trạng cho mình cũng là điều bình thường.

Riêng những ác linh đó thì...

Chúng còn tận tâm hơn cả người Huyền Môn.

Mỗi ngày đều chăm chỉ để đạt hiệu suất.

"May mà hôm nay cô gặp được tôi đấy, nếu gặp phải ác linh thì cô tiêu chắc rồi." Hồn ma lẩm bẩm vài câu, lại hỏi: "Tôi tên Lư Từ. Cô tên gì?"

"Bạch Ngu."

Lư Từ là một cậu trai rất trẻ, vừa nhìn đã biết là chết sớm.

Hoa Vụ lại nhìn kỹ, gạch bỏ 'chết sớm' đi, đổi thành chết yểu.

Lư Từ hẳn là mới 15-16 tuổi, vẫn là thanh thiếu niên, chưa đến mức thanh niên.

"Cô không có chỗ để đi đúng không?" Lư Từ chỉ về phía trước, mời Hoa Vụ: "Bên kia có một nơi an toàn, nếu cô không có chỗ nào đi thì cùng tôi đến đó tránh trước đi."

Hoa Vụ nhìn hắn chăm chú.

Lư Từ dường như sợ cô hiểu lầm, lập tức giải thích: "Tôi chỉ lo cô ở bên ngoài không an toàn, nhìn cô hẳn là mới chết có mấy ngày thôi đúng chứ?"

Hoa Vụ mím môi cười, "Vậy thì làm phiền."

"Không có gì, mọi người đều là như vậy, giúp đỡ nhau là chuyện nên làm." Giữa mày Lư Từ hơi giãn ra, tiếp theo cười cười rộ lên, đi trước dẫn đường.

Nơi mà Lư Từ nói là một ngôi nhà cổ sừng sững giữa rất nhiều tòa kiến trúc bỏ hoang cần phá dỡ.

Ngôi nhà cổ thoạt nhìn trông rất cũ kỹ, cao ba tầng, diện tích rất lớn, ngoài tường phủ đầy dây leo, trong bóng đêm âm u ảm đạm.

Ngoài cửa treo một tấm bảng 'Nhà ma có ma thật'.

"..."

Đúng là · có ma thật.

Lư Từ bước qua cánh cửa sắt không khóa, một cái đầu lâu lăn xuống chân, mở miệng nói: "Anh Lư Từ về rồi, ơ... Có..."

Lư Từ không để đối phương nói hết, đá văng cái đầu đi, "Đừng có cản đường."

Cái đầu được một cô bé nhặt lên, trên cổ cô có đầu, nhưng rõ ràng là không hợp với thân thể.

Ngược lại cái cô bé cầm ở trong tay lại giống hơn.

"Đừng để ý đến nó." Lư Từ quay đầu nói với Hoa Vụ: "Mời vào."

Hoa Vụ nhìn cô bé, nhấc chân bước vào.

Bên trong tối tăm, mặt đất hơi ẩm ướt, Hoa Vụ vào trong cũng không thấy có hồn ma nào khác.

"Chị ơi, chị muốn tới đây làm việc sao?" Cô bé cũng vào theo, lúc này đã thay lại về cái đầu của mình, ngoan ngoãn đáng yêu, khi cười lên còn có hai má lúm đồng tiền nho nhỏ: "Ở đây chúng em đãi ngộ tốt lắm đó."

"Làm việc?"

"Đúng rồi, chúng em mở cửa kinh doanh, còn có khách tới nữa." Cô bé giải thích.

Khách?

Người sống?

Hoa Vụ nhìn, có vẻ hứng thú: "Đãi ngộ tốt thế nào?"

Cô bé duỗi ra hai ngón tay.

"Hai ngàn tệ?"

Hai ngàn tệ tiền âm phủ thì có thể mua được cái gì?

Cô bé: "Hai trăm."

Hoa Vụ không nói nên lời: "Đến người chạy việc ở bên ngoài còn kiếm được nhiều hơn."

Cô bé: "..."

Hoa Vụ nói chuyện với cô bé, dường như không để ý đến Lư Từ ở phía sau.

Lúc này Lư Từ không còn dáng vẻ thân thiện như vừa rồi, ảm đạm nhìn Hoa Vụ đăm đăm, nháy mắt với cô bé đang thu hút sự chú ý của Hoa Vụ.

Cô bé lập tức hiểu ý, vừa nói vừa lại gần Hoa Vụ: "Chị ơi, chỗ này của chúng em tốt lắm, chị mà ở lại bảo đảm sẽ rất vui."

Trong hoàn cảnh tối tăm, giọng cô gái nhẹ nhàng, "Thật ư?"

Vù ——

Cơn gió lạnh từ đâu thổi tới, đồ trang trí trong nhà đung đưa phát ra vài tiếng động.

Một bóng dáng hung dữ mơ hồ xuất hiện dưới ánh trăng, nó dần dần to lớn, rồi nhào thẳng về một phía.

......

......

Mười phút sau.

Hoa Vụ ngồi trên chiếc ghế đẩu cao sạch sẽ, Lư Từ ôm cô bé quỳ trước mặt Hoa Vụ, run lẩy bẩy.

Ánh trăng hiu quạnh ngoài cửa sổ khiến không gian bên trong căn nhà có cảm giác cô đơn lạnh lẽo.

Lư Từ không khỏi cảm thấy ớn lạnh, hắn ôm cô bé, "Là ý của một mình tôi, có gì thì cứ nhắm vào tôi, thả Song Linh đi."

Cứ tưởng là một hồn ma mới chết, ai ngờ là giả vờ...

Lư Từ nghĩ mình bị lừa, lửa giận không khỏi dâng lên.

"Hai người cùng nhau làm, đương nhiên phải cùng nhau gánh." Hoa Vụ cong môi cười: "Tôi đối xử rất bình đẳng."

"..."

Song Linh co ro trong ngực Lư Từ, không dám ngẩng đầu.

"Bây giờ tôi hỏi, hai người trả lời, nếu như trả lời tốt, tôi sẽ suy nghĩ không so đo chuyện hai người xúc phạm tôi, thấy thế nào?"

"..." Lư Từ chần chừ, cẩn thận hỏi: "Cô muốn biết cái gì?"

......

......

"Ở đây chỉ có hai người?"

"... Còn có chú câm."

"Ồ? Ông ấy ở đâu?"

"Có lẽ là ngủ dưới tầng hầm..." Lư Từ nói: "Chú ấy là người, buổi tối phải ngủ. Nơi này vào buổi tối sẽ do chúng tôi sử dụng."

"Người?"

"... Phải."

Giữa loài người, có người mở được con mắt âm dương, có thể nhìn thấy bọn họ.

Nhưng đa số là trẻ em, càng lớn tuổi thì dần dần không còn nhìn thấy nữa.

Nhưng cũng có một số người, cả đời đều có thể thấy.

Chú câm chính là người như vậy.

Chú câm sống một mình trong ngôi nhà cũ này, khi bọn họ trốn ở đây thì bị chú ấy phát hiện.

Nhưng chú câm không đuổi họ đi, cũng không tìm người đến bắt.

Sau thời gian bình yên ở bên nhau, mọi người cũng dần hiểu nhau.

Ngôi nhà cũ này là của chú câm, chú câm bình thường cũng giúp họ giải quyết những việc mà họ không thể xử lý.

Hắn dạy chú câm đăng bài về ngôi nhà ma này lên mạng, thỉnh thoảng sẽ có người đến khám phá.

Bọn họ tăng sức mạnh bằng cách hút dương khí của những người đó...

Họ cũng không hút quá nhiều, chỉ hút một chút, khi những người đó trở về thì cùng lắm chỉ cảm thấy không khỏe, xui xẻo hơn chút thì qua một khoảng thời gian là hết.

Nhưng dạo này không có khách hàng.

Gặp được một linh hồn mới ngây thơ cái gì cũng không biết, nếu dẫn về được thì Lư Từ sẽ nghĩ cách lừa dẫn về.

Lư Từ nói: "Chúng tôi cũng không còn cách nào, nếu bản thân không lớn mạnh thì sẽ bị những ác linh khác nuốt chửng, chúng tôi cũng là vì tự vệ..."

Hầu hết các linh thể đều là những linh hồn bình thường.

Những linh hồn như vậy thì không có gì nguy hại, đa số chỉ có thể đi lang thang trong một lãnh thổ cố định.

Sau đó, tuy chúng có một ít sức mạnh nhưng vẫn giữ vững lý trí, không thực sự giết con người, cũng giống như Lư Từ.

Mặc dù hắn đã hút dương khí của con người, nhưng những người đó vẫn còn sống.

Trên nữa là ác linh.

Hầu hết các ác linh không có lý trí, chúng chỉ dùng chấp niệm nào đó để hại người.

Thế giới này của họ có lẽ còn tàn nhẫn hơn cả thế giới loài người.

Không có luật pháp bảo vệ.

Chỉ có thể dựa vào bản thân.