JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

HiyorinNguyn

Trích đoạn 1:Nằm lim dim trên mặt bàn nhìn Khoa, nó thấy Khoa đang giải đề tiếng Anh thoăn thoắt. Cái cậu này...có bằng IELTS cao trót vót rồi mà vẫn cố gắng tới vậy. Mà cũng phải, có bao giờ nó thấy cậu không cố gắng đâu. Cái gì cũng cố, cố học, cố chơi thể thao, hoạt động ngoại khóa, cố ăn, cố giao tiếp, cố cả cười. Đấy vừa nói xong, Khoa quay sang nhìn nó, nở một nụ cười ấm áp như mọi khi:"Đan nghĩ gì mà nhìn tao lâu vậy?""Không có gì, chỉ thắc mắc Khoa có bị lập trình trước không?"Trích đoạn 2:Bức thư chỉ vỏn vẹn 2 dòng:You.You are my good days. Hít một hơi thật sâu, tôi dụi đầu vào lòng Khoa. Hương nước hoa hòa lẫn với mùi nước xả nhàn nhạt, thấm trọn cảm xúc của tôi. Khoa choàng tay ôm tôi, không nói gì cả. Mãi một lúc sau, tôi mới ngẩng lên nhìn Khoa, anh nhìn tôi cười hiền. Nụ cười không còn gượng ép như trước. "Cảm ơn anh vì đã thành thật với cảm xúc của mình"Mắt anh hơi giãn, anh nhìn tôi ngạc nhiên rồi lại kéo tôi vào lòng."Anh đã từng nghĩ là mình không thể, cảm ơn em"…

dautay_y

Cảm giác phải oan gia với một tên thiếu gia lưu manh nhưng thực chất lại là một học bá của lớp chuyên tiếng Pháp là cảm giác thế nào chứ ? Cuộc sống của Thanh Hà trước giờ chỉ có học và học nên luôn được bạn bè và thầy cô yêu quý, cô cũng xuất sắc đạt được IELTS 7.0. Nhưng đằng sau vẻ ngoài hào nhoáng ấy lại chính là một cô nàng với đam mê khao khát được đặt chân tới đất nước Trung Quốc - nơi mà Thanh Hà luôn mong ngóng đặt trọn cả ước mơ của mình vào nơi đó. Dường như cuộc đời lại thích trêu đùa Thanh Hà, khi lên cấp 3. Ở một ngôi trường chuyên top đầu của Hà Nội, cô đã gặp được kì phùng địch thủ của đời mình - Trần Gia Hưng. Câu chuyện của hai cô cậu học trò xuất sắc nhất THPT chuyên Chu Văn An sẽ diễn ra như nào đây ?P/s: lần đầu tui viết truyện nên mong mọi người thông cảm. Vì truyện được lấy cảm hứng từ ngôi trường tui luôn ao ước nên sẽ có một chút yếu tố khác với đời thực, nên mong mọi người xí xoá nhaa. Truyện sẽ hơi xàm xàm và nhạt_______________tên: Bốn Mùa Thanh Xuân Của Chúng Tathể loại: thanh xuân vườn trường, oan giatác giả: Dâu tâyngày đào hố: 29.8.2025ngày lấp hố: ??…

Devilastray

Theo như tiêu đề, đây sẽ là nơi chứa đựng những ý tưởng dang dỡ của tôi. Tôi biết các bạn đang nghĩ " một đống truyện bà còn chưa hoàn thành mà lại muốn viết truyện mới á!".Thần thiếp tội đáng muôn chết nhưng thần thiếp muốn lấy công chuộc tội. Nên tui sẽ viết bộ này để bù cho những bộ khác, quá là hợp lý luôn.…

TakamuraYuiu

Tác giả: Rách ngheVăn án:Kazuki Kagetsu, "VOLTS" Tứ Thiên Vương chi nhất, "Phong nhã" người lãnh đạo chi nhất.Nhìn qua nhu nhược hắn tại võng vương bên trong sẽ có như thế nào kỳ ngộ đâu?Nội dung nhãn: Võng vương linh hồn chuyển hoán cạnh kỹTìm tòi mấu chốt tự: Nhân vật chính: Kazuki Kagetsu ┃ phối hợp diễn: Atobe Keigo, Shiku Jubee, Itou You, Mito Masaharu, Kazuki Shinichi ┃ cái khác: Seigaku, Hyoutei, Rikkaidai vương tử chúng !…

miracle_happy

Tổng hợp những oneshot anime Pokemon được dịch từ tiếng anh của s.a.h Artist cover: @uairt!Mọi bản dịch trong đây đều đã có sự cho phép của tác giả!…

5dyeuquy

Con người thật khó hiểu và phức tạp. Rõ ràng họ có cả trăm suy nghĩ muốn bày tỏ, hàng triệu tâm tư muốn gửi trao, hàng tỷ nỗi lòng cùng cảm xúc muốn thể hiện hay bộc lộ, mặc kệ đó có là tình cảm yêu ghét giận hờn hỉ nộ ái ố sầu bi. Ai cũng như nhau, trái tim đều mang những tình cảm đó. Nhưng chúng ta giấu nó đi, như một hộp kho báu chôn sâu xuống lòng đất mà quên chưa vẽ một tấm bản đồ nào. Để làm gì nhỉ? Làm thế nào để tìm được chúng nhỉ: những cảm xúc ấy, trong khi đến chính người chủ có lẽ còn không nhận ra hết được mình có những gì? Nhưng có những thứ tuy chưa thể biến thành lời, chúng vẫn luôn ở đó. Dù sao, đến cả những nỗi đau cũng đáng quý như những niềm vui, và những giọt nước mắt cũng đẹp đẽ không kém gì những nụ cười...Tuyển tập Oneshorts AllTsumu, bao gồm những mẩu truyện nho nhỏ (có thể có hoặc không liên quan nhau) về Tsumugi - cô gái ngọt ngào, vị quản lý rất đỗi đáng yêu - và các chàng trai trong Idolish7. Nhân vật I7 thuộc về Bandai Namco và nhà SX game, còn truyện này thuộc về Trang. Tự sáng tác, rất mong không đọc chùa hay mang đi linh tinh. Xin cảm ơn!…

GiaCatLamNguyet

Khủng bố nữ chủ báTác giả: Thôn Quỷ Đích Nữ HàiConverter: Lorie NguyenLink: http://wikidich.com/truyen/khung-bo-nu-chu-ba-WMLTSO8h7CZN1MYeVăn án:Ta là cái võng cô gái trẻ chủ bá, chuyên môn phát sóng trực tiếp gặp quỷ......Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , Tương lai , OE , Kinh dị , Khoa học viễn tưởng , Hệ thống , Hắc ám…

AnTuyetKy

Nhạt:))Không sao chép dưới mọi hình thức.Nếu thấy truyện không hợp gu hoặc kì thị LGBT thì có thể thoát ra đọc truyện khác.-----------------------Hà trụ•Tokito Muichirou bị Thượng Huyền Nhất•Kokushibou/Tsukiguni Michikatsu chém thành hai mảnhNgàn trụ•Yamamoto Tsubaki bị Thượng Huyền Tam•Akaza donut một lỗ ở ngựcBọn họ tưởng sẽ gặp được người thân,gia đình của mình nhưng không,họ xuyên không tới một thế giới khác là Shinobi,ở đó toàn những ninja,thứ gọi là chật,vĩ thú,......Hai người được một cặp vợ chồng nhận nuôi và nhận được tình yêu thương của gia đình.-------------------AllTsubaki/AllMui??????Tsu/???Mui???Các nhân vật có thể bị OOC nặng.…

nh_man_man

Một khi xuyên không, gặp gỡ cái trùng sinh báo thù nữ -- nga, không, nam!Này nam xinh đẹp như hoa, nhân so với hoa kiều -- không đúng hay không, là lang diễm độc tuyệt, thế vô thứ hai.Nàng, tâm động .Nhưng là, ai tới nói cho nàng, ác độc nữ vật hi sinh là cái cái gì quỷ?Người đó ai ai, xuất ra, lão nương cam đoan không đánh chết ngươi --ps:1,1vs12, trùng sinh báo thù yêu nghiệt nam vs xuyên không "ác độc" tâm cơ nữ3, tiểu bạch thức yêu nhau tướng sát4, nam chủ kiếp trước, nữ chủ chưa xuyên không--------------------Nội dung nhãn: Linh hồn chuyển hoán xuyên không thời khôngTìm tòi mấu chốt tự: Nhân vật chính: Tiêu Sư Sư ┃ phối hợp diễn: Tiêu Sở Sở [ Tiêu Dự Chi / Tiêu Dục Sơ ] ┃ cái khác: Nam phẫn nữ trang, tiểu bạch thức yêu nhau tướng sát, khôi hài…

americanstudy

American Study là tổ chức chuyên luyện thi chứng chỉ quốc tế như SAT/ ACT/ IELTS/ TOEFL và tư vấn du học Mỹ, Canada hàng đầu Việt Nam. Với đội ngũ giáo viên và chuyên gia tư vấn tốt nghiệp các trường đại học hàng đầu của Mỹ, chúng tôi tự hào đã giúp hơn 1000+ học sinh tiến bước vào các trường đại học top đầu Mỹ với tổng giá trị học bổng hơn 100+ triệu USD mỗi năm. American Study luôn đi đầu trong việc cung cấp các chương trình và dịch vụ giáo dục bởi vì chúng tôi sở hữu một mạng lưới bao gồm các đối tác, chi nhánh và các mối quan hệ với các trường học, doanh nghiệp và các tổ chức nghề nghiệp trên toàn thế giới. Mục tiêu lớn nhất của chúng tôi luôn là: Nâng tầm chất lượng sống thông qua giáo dục.…

ielts75

Văn án: Sau vòng 6Góc nhìn của Ivan:Tôi, Ivan, chết rồi. Dưới lớp màn mưa trắng xóa cùng người tôi yêu, tôi chết rồi, ngay trước mắt em ấy. Nhưng ít nhất, em ấy chịu nhìn tôi rồi! Em ấy đẹp thật nhỉ, cứ như vì sao vút qua bầu trời đêm vậy, cũng hệt như tia sáng chiếu rọi đời tôi. Thôi thì nếu em không yêu tôi, vậy thì... Kiếp sau, tôi nhất định sẽ theo đuổi em. Nhé?Góc nhìn của Till:Cậu ấy chết rồi, ngay trước mặt tôi. Kẻ khờ mà tôi luôn chán ghét, luôn suốt ngày lẽo đẽo theo tôi, chết rồi. Xì, thật là, nó nghĩ là chỉ cần làm như thế là tôi sẽ chú ý ư? Nằm mơ đi!...."Cảm ơn em vì đã từng là nạn nhân cho những cảm xúc nông cạn của anh"....Tôi lại mơ thấy anh rồi.Nếu muốn, vậy anh cứ việc!…

hmahmihmo

Văn Án:Mỗi tối khi mẹ tôi chải đầu cho tôi, mẹ hay kể tôi nghe những câu truyện thú vị. Nào là những khoảng khắc giông ba bão tố của những người lính lúc bấy giờ, nào là những trò chơi nhân gian mà mẹ thường hay chơi ở xóm. Hay là những thuở non thơ mẹ hay la cà cùng bè bạn chu du khắp nơi. Mỗi tối ấy luôn là những hôm đêm mà mẹ con tôi hạnh phúc nhất, kể cả khi quả cóc chát như những lần sáng tôi phải khóc rong khóc rủi cùng mẹ và làng chạy trốn khỏi bọn giặc. thế cơ mà chưa lần nào mẹ con tôi ngưng chải tóc cho nhau mỗi trước khi ngủ. có thể vì đó là điều duy nhất là niềm an ủi của tôi và mẹ."Ầu ơ, chim xa cành như cây xa cộiNgười xa người tội lắm người ơiThà rằng không biết thì thôiBiết mà mỗi đứa mỗi nơi cũng buồn" Tiếng ru mẹ vang lên, tôi lim dim ngủ.___Cp: NP x Linh Đan ( Oc)…

hurtshh

Chiếc váy dài trắng dài ngang mắt cá chân, mái tóc dài xoã qua vai. Dịu dàng, thông minh, xinh đẹp phải là tôi - Đào Mai Xuân. Đẩy nhẹ cánh cửa tôi bước vào lớp trung tâm tiếng anh CEO. Trước ánh mắt ghen tị của lũ con gái và sự "đánh giá" bởi hầu hết lũ con trai, tôi chẳng quan tâm vì tôi đến đây là vì cậu ta - người con trai vừa gần gũi vừa xa lạ cuối góc lớp - Lê Duy Khanh. Tôi giới thiệu bản thân bằng một nụ cười và từ từ bước xuống cuối lớp nơi Khanh ngồi. *Cạch* tôi đặt trước mặt Khanh ly trà đào, tôi cười nói:- Cho Khanh nè Bấy giờ, Khanh mới thôi nhìn tập đề ielts mà nâng cặp mắt qua lớp kính cận khó hiểu nhìn tôi.Tôi bật cười nói:- Uống đi. Trà đào ĐML cậu thích mà.Khanh nhìn tôi kiểu *ụa ai đây?*- Uống đi Xuân không bắt Khanh bao lại Xuân đâu....Xuân đâu có cần. Xuân cần Khanh cơ. Tôi nói rất tỉnh, âm lượng không to không nhỏ nhưng đủ để Khanh nghe thấy. Khanh thoáng bất ngờ Khanh hiểu có lẽ vậy. Khanh lại lần nữa bày ra bộ mặt khó hiểu tuỳ nhưng tôi biết nó đến rồi.Lê Duy Khanh - người con trai đầu tiên dám block tôi mày tới số ròi pé.-----------------------------16:00 ngày 21/11/2022By Hurtsh✨✨@Cảnh báo có chửi tục nha nhưng mà cũng không quá tục tĩu lắm đâu…

ThyaNgo

🌌 Một tiểu thuyết đồ họa phong cách điện ảnh bởi tác giả Việt Nam **Thya Ngo**.Trong một tương lai nơi ký ức có thể bị lập trình lại, một cô gái tỉnh dậy ở Seoul - không ký ức, chỉ còn những tín hiệu sinh học lạ dưới da.Cô tên là "Hae-Rin". Nhưng... cô là con người, hay là đoạn mã đang tìm cách trở thành chính mình?*CIPHER-N0X: NEMIRAX* là hành trình về bản thể, thao túng thần kinh và sự sụp đổ của ý chí tự do.Truyện được viết bằng ba ngôn ngữ: Tiếng Việt,Tiếng Anh, Tiếng Đức ,Tiếng Nhật.---🌐 A cinematic tech-noir graphic novel by Vietnamese author **Thya Ngo**.In a fractured future where memory can be rewritten, a girl wakes up in Seoul with no past - only strange bio-signals pulsing under her skin.Her name is "Hae-Rin". But is she truly human... or a fragment of code learning how to become itself?*CIPHER-N0X: NEMIRAX* explores identity, neural manipulation, and the collapse of free will - written in Vietnamese, English, Japan, and German.🌐 Ein filmischer Tech-Noir-Graphic Novel der vietnamesischen Autorin **Thya Ngo**.In einer zersplitterten Zukunft, in der Erinnerungen umgeschrieben werden können, wacht ein Mädchen in Seoul ohne Vergangenheit auf - nur seltsame Biosignale pulsieren unter ihrer Haut.Ihr Name ist „Hae-Rin". Aber ist sie wirklich ein Mensch ... oder ein Codefragment, das lernt, sich selbst zu werden?*CIPHER-N0X: NEMIRAX* erforscht Identität, neuronale Manipulation und den Zusammenbruch des freien Willens - geschrieben auf Vietnamesisch, Englisch,Jananisch,und Deutsch.🌐 ベトナム人作家 Thya Ngo による映画的スタイルのグラフィックノベル。記憶が書き換えられる未来、ソウルでひとりの少女が目を覚ます。記憶はなく、皮膚の下に残っているのは奇妙な生体信号だけ。彼女の名は「ヘリ…

gnlycjm

au: gnlycjmThể loại: Fanfic, đam mỹ, ngược, ngược tâm, angstRating: MA for Mature AdultsWARNIGS:❌ truyện có một số các yếu tố nhạy cảm (r@pe, non-con...) nên cân nhắc trước khi xem.❌ mọi tình tiết trong truyện đều hư cấu và ko có thật. Truyện đã có một số nội dung thay đổi từ chap 1 đến một số chap sau!!!... Jungkook cậu vì cái lời hứa nhất thời ấy của một đứa trẻ mà mấy năm qua cậu vẫn luôn tin đó không phải là lời nói giỡn. Đến khi cậu bước ra thế giới, hòa nhập vào xã hội, chấp nhận dòng đời đưa đẩy mình. Cậu mới nhận ra cái "tình yêu" đó của mình trong mắt người khác chỉ là "thứ bệnh dơ bẩn, không xứng đáng nhận được tình yêu". Cả người cậu yêu cũng phủi bỏ lời hứa khi xưa như phủi đi tấm chân tình của cậu.Bị cuốn theo dòng xoáy cuộc đời, cậu thiếu niên với đôi mắt như chứa cả dãy ngân hà giờ đây chả khác gì "thứ đồng tính dơ bẩn, xã hội không chấp nhận" như lời người khác, đôi mắt không còn trong sáng ngây ngô nữa, thay vào đó là sự uất ức, phẫn nộ, đau thương. Chính "họ" là người đã đẩy cậu xuống nơi gọi là Đáy vực thương đau.…