-BPHouse-

• Tên gốc: Kiều công chúa cùng mãng phò mã.• Tác giả: Khai Hoa Bất Kết Quả.• Số chương: 80 chương (77 chương chính văn + 3 phiên ngoại).• Thể loại: Nguyên sang, ngôn tình cổ đại, cung đình hầu tước, ngọt sủng, 1x1, HE. • Edit + Beta + Bìa: team Hoàng Vân Điện.• Tình trạng: đang miệt mài edit.• Văn án:Xương Hoa công chúa là đóa hoa đặc biệt nhất của Đại Diễn triều, nàng dịu dàng xinh đẹp xuất chúng, khiến người ta yêu thích từ tận đáy lòng. Đại tướng quân là người thật thà lỗ mãng mà trên dưới quan lại ai cũng biết, lòng dạ hiểm độc, mặt mày lạnh lùng, có thể làm ông kẹ để hù đám trẻ con khóc đêm. Một ngày nọ, Hoàng Đế hạ chỉ hứa gã công chúa cho mãng phu Đại tướng quân, trên dưới triều đình ai nấy đều khóc lóc thương tiếc nàng.[ Nhắc nhở nho nhỏ: Đây là câu chuyện viết về con gái Xương Hoa công chúa của Chử Diệu và Tiết Tĩnh Xu, hai nhân vật chính trong truyện Hoàng Sủng cùng tác giả ]--------------?Lịch đăng: 3 - 5 - 7 lúc 20h [Truyện được edit và đăng tại: wattpad.com/-Hoangvandien-]…

Tuyetthenunhihong

Tác giả: Ma Vương SimonEdit: Shikki.Beta: Tuyệt thế nữ nhi hồngĐộ dài: 102 chương + 2 ngoại truyệnThể loại: Nguyên tác, Đam mỹ, Cổ đại, HE, Tình cảm, Tiên hiệp, Tu chân, Xuyên không, Ngọt ngào, Song xử, Xuyên sách, Cường cường, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, 1v1, Nam phụGiới thiệu:Diệp Vân Chu xuyên vào một quyển truyện đam mỹ máu chó hồi xưa, trở thành thụ nai tơ xinh đẹp tốt bụng, vừa mở mắt ra đã ở trong phòng phản diện lớn nhất Mộ Lâm Giang.Người này tu luyện để lại di chứng, tính tình thô bạo, nhìn ai người đấy bị dọa khóc, nên không ai dám ngẩng đầu nhìn thẳng. Thụ chính dưới ánh mắt của Mộ Lâm Giang thì lã chã chực khóc, làm tâm tư cưỡng ép chiếm hữu không thể miêu tả của tay này nháy mắt nổ tung.Còn y lúc này đang ngắm nghía phản diện cao ngạo, đối diện với cặp mắt tím âm u sâu thẳm kia, chậm rãi lộ ra nụ cười biến thái cùng loại với nụ cười của Mộ Lâm Giang trong nguyên tác.Mộ Lâm Giang: ... Ngươi là ai.Ngày đầu tiên sau khi xuyên thư, Mộ Lâm Giang chặn y ở cửa, "Phong hàn cũng đừng mơ chạy trốn, ngoan ngoãn uống hết ly nước ấm này cho ta."Diệp Vân Chu: "Phiền thêm chút đá, cảm ơn."Đêm khuya y trèo tường bị bắt lại, Mộ Lâm Giang nắm chặt cằm y: "Tuổi còn trẻ không nên thức đêm, ngươi muốn khiến ta chú ý sao?"Diệp Vân Chu: "Ta thấy lỗ hổng kết giới mà ngài dựng còn đáng chú ý hơn."Y coi việc thu phục tra công trong nguyên tác làm đàn em thành sự nghiệp, còn Mộ Lâm Giang thì thẳng tay cướp người từ bên cạnh tra công, người trong bán kính mười mét không phân địch ta đều bị dọa khóc.Mộ Lâm Giang mặt p…

Ntrem09

Tác giả: 105 Hào Tình trạng: Hoàn thành Thể loại: Nguyên sang, Bách hợp, Cổ đại , HE , Tình cảm , Cung đình hầu tước…

QuiinYue

TÊN TRUYỆN TẠM EDIT: THẦN THÁM BỊ NGƯỜI GHÉT, TIỀN TỶ KÉO NGƯỜI VỀTên QT: Vạn người ngại thần thám bằng trăm triệu người thời nayHán Việt: Vạn nhân hiềm thần tham bằng ức cận nhânTác giả: Vượng Vương Khảo BìnhTình trạng: 208 chươngThể loại: Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Trinh thám , Quan trường , Song khiết 🕊️ , Xuyên thư , Phá án , Hào môn thế gia , Cường cường , Chủ thụ , Sảng văn , Chế phục tình duyên , Pháo hôi , 1v1 , Thật giả thiếu gia , Chức nghiệp tinh anh , Niên đại văn.…

AnnaLee140198

Tác giả: Tiêu Dương Thể loại: Xuyên không, thú nhân, sủng, sạch, HE.Coverter: ngocquynh520 Editor: ChieuNinh Số chương: 98 chương + 3 ngoại truyện Giới thiệu: Vì sao, vì sao, vì sao hả!!! Lỗ Đạt Mã kêu rên. . . Vì sao người ta xuyên qua làm dòng chính nữ gả Vương Gia, nàng xuyên qua thì bị ném tới thời đại Man Hoang mặc da thú sống qua ngày này? Được rồi, ai kêu cha mẹ không đáng tin đặt cho nàng cái tên xui xẻo giống như người Viễn Cổ này, nàng nhận. Nhưng mà, vì sao, vì sao, vì sao hả! ! ! Vì sao người ta xuyên qua Viễn Cổ, có thể được người nguyên thủy khỏe đẹp khiêng về nhà nuôi nhốt, có thể có manh thú làm bầu bạn, mà nàng lại gặp phải một con ma bệnh nửa sống nửa chết! Ngó ngó Dã Nhân huynh xương gầy như que củi nằm ở bên cạnh, ừ, đống xương sườn này có thể coi như ván giặt đồ, nhưng, than bùn hả, quần áo rách nát có thể giặt rửa sao? Lỗ Đạt mã bốn mươi lăm độ nhìn trời, đây thật là ưu thương rõ ràng mà. . . Đây là một người đang tắm giữa chừng, bởi vì bồn tắm mát xa bị rò điện, bất hạnh xuyên qua đi tới thế giới không biết. Đây là chuyện xưa của cô nương xui xẻo cùng với một con hắc báo đáng yêu nhưng có JQ (gian tình). Ta có thể nói, ta viết chính kịch sao, là chính kịch ̣sao?…

Septvn

Tên tác giả: Búp BêBìa: VânThể loại: Cổ đại Việt Nam thời LýTình trạng sáng tác: HoànGiới hạn độ tuổi: KhôngGiới thiệuDiễn Châu - Nghệ An dưới triều vua Lý Phật Mã (Lý Thái Tông) là cảng biển kinh thương sầm uất. Nơi đây nổi lên không biết bao nhiêu phú thương giàu có nhờ làm ăn buôn bán với Đại Tống, Chiêm Thành... Trong số đó không thể không nhắc đến Trần Tự Quý.Trần Chân là con gái út của Trần Tự Quý, tính tình đôn hậu, luôn nghĩ cho người khác, được cha mẹ hết mực cưng chiều. Mười ba tuổi ông Quý làm lễ trưởng thành cho Trần Chân, nhằm đánh tiếng xa gần con gái đã đến tuổi cập kê, hy vọng tìm được một nơi tốt để gả đi.Nguyên tiêu năm ấy, Trần Chân vô tình quen biết với hai người: anh kết nghĩa Mai Xuân Phong - cũng là Huỳnh Cát và người đàn ông bí ẩn họ Lý tên Trung. Trần Chân nhanh chóng bị Trung cuốn hút, trong lòng nảy nở mối tình đầu. Trớ trêu thay, chỉ vì nhầm lẫn, Chân lại phải lên kiệu hoa, đi đến Hải Đông (Quảng Ninh) làm vợ Huỳnh Cát. Còn người đàn ông tên Trung ấy, chẳng ai khác, chính là tứ hoàng tử Lý Nhật Trung.Duyên mỏng manh, phận lỡ làng... lúc Chân chấp nhận buông bỏ mối tình đầu đẹp đẽ để an phận làm một người vợ bên người chồng vốn chẳng yêu thương mình thì một người đàn ông bí ẩn xuất hiện, làm xáo trộn cuộc đời Chân, và khiến mạng sống cô đi đến vực thẳm.Ai cùng ai là duyên, ai cùng ai là nợ... Đến cuối cùng, yêu ai, hận ai, ở bên cạnh ai? Chân phải đưa ra quyết định cho chính cuộc đời mình.…

daodinhluyen

Tựa gốc: Thục Nữ Thời Đại - 熟女时代 Tác giả: Bỉ Ngạn Tiêu Thanh Mạc - 彼岸萧声莫 Editor: Lam Hạ (21 chương đầu) - Ddil (còn lại) Trợ lý: Annie (c1 - c30) Thể loại: Bách hợp, Hiện đại, Hài Hước, Lãng Mạn, HE. Nhân vật: Nhan Hâm, Dương Dương (Tiểu Long Nữ vs Duyệt Tuyệt Sư Thái) Tình trạng bản raw: 90 chương + 2 chương phiên ngoại Tình trạng bản dịch: Hoàn link: https://ddil.wordpress.com/blooming-flowers/thuc-nu-thoi-dai/comment-page-1/#comment-2355 (@Lam Hạ: Cảm ơn em vì đã đồng ý cho ss dùng lại 21 chương đầu của em) --------- Tuy không có nhiều trường đoạn gây cấn, chỉ là một câu chuyện tình yêu đơn giản đời thường, với những tình tiết và lời thoại nhẹ nhàng, nhưng ẩn sâu trong đó là lời gửi gắm đầy ý nghĩa của tác giả. Là bài học về niềm tin, sự trân trọng, tình yêu và lòng kiên trì theo đuổi giấc mơ của bản thân. Một người phụ nữ ly hôn đã có con và một người phụ nữ sống phóng khoáng hợp lại thành một bản tình ca đẹp đẽ, ấm áp có sức lay động lòng người. Hi vọng các bạn có thể nhìn thấy được mặt ý nghĩa của câu chuyện này thông qua sự truyền đạt của mình, có thể lời văn của mình vẫn chưa đủ mượt mà, và chưa đủ xuất sắc, nhưng mình hi vọng ít nhất mình cũng không làm hỏng một câu chuyện ý nghĩa như thế này, không khiến nó trở nên nhạt nhẽo vô nghĩa.…

yeonie1912

Tác giả: Tiểu NhịThể loại: Fanfic, đam mỹ, luân hồi, HE.Pairing: Bác Chiến (Vương Nguyệt, Tiêu Dương)Văn án:Mỗi linh hồn trước khi bước vào luân hồi đều phải để lại trên tấm bảng gỗ trước cổng sinh tử một câu, rằng: "Đời này của ngươi, có lời nào còn giấu kín?"Vị tướng quân cầm bút, nét chữ rắn rỏi, mạnh mẽ như vung đao trên chiến trường: "Ngai vàng đó vốn dĩ là của ngài, ta thân là thiếp thân thị vệ, thề chết cũng phải giúp ngài giành nó về."Quỷ sai thấy hắn đặt bút xuống, giọng nói lạnh tanh như từ cõi xa xăm vọng về: "Ngươi đã viết xong?""Đúng."Sau đó quỷ sai vung tay, từng chữ từng chữ như cát, trôi khỏi tấm bảng gỗ rồi trở về với đất. Một lời giấu kín cả đời, cuối cùng cũng chỉ là cát bụi."Nếu không phải ta vì muốn ở trước mặt ngươi, chính tay mình kết liễu Vương Đình, ta đã sớm gieo mình xuống con sông nào đó mà chết đi rồi." - Nhiều năm sau, trước cổng sinh tử, cũng tại vị trí tướng quân năm xưa từng đặt bút, vị hoàng đế vung tay, nét chữ uốn lượn như rồng bay phượng múa. Là nét chữ của đế vương, nhưng sao lại bi thương đến vậy.Hoàng đế nhìn dòng chữ từ từ biến thành cát rồi rơi xuống đất, nhập làm một với đám cát vàng bên dưới, trên gương mặt băng lãnh của ngài thoáng hiện nét cười dịu dàng: "Có phải năm xưa, ngươi cũng từng gửi gắm một lời cho ta?"Về với cát bụi cũng tốt, như khi nhỏ ta viết chữ không đẹp, ngươi cầm tay giúp ta đồ lại từng nét. Sinh ly tử biệt cũng tốt, không phải lại được bước đi trên cùng một cây cầu hay sao?…

Nguyetnhilili

"Hôm nay lại giặt quần áo cho chị dâu à?"Từ khi trong nhà có một cô gái ngực khủng eo thon, cô gái có đôi mắt nhếch lên rất xinh đẹp, ngày hôm sau tất cả các xưởng nuôi heo trong huyện đều biết, Chu xưởng trưởng kết hôn lần thứ hai trở thành một người bị vợ quản.Người đàn ông ngày xưa trong xưởng nói một không nói hai, giờ phút này đang ngồi, xổm trước vòi nước, bàn tay to đang cầm một tấm vải ren không biết tên, rất thuần thục và cẩn thận chà xát.Đôi lông mày rậm nhíu chặt lại hơi lẩm bẩm, tôi tự tay giặt, đêm nay em phải mặc cái này cho tôi xem....Zhihu: Mẹ kế xinh đẹp lấy chủ trại Heo Tác giả 霍北山 CN: Lychee Mận ĐỏĐọc chap mới nhanh nhất tại Phỏ bò Lychee Mận Đỏ.…

minmeomeo

Tổng hợp một số oneshot mà mình dịch…

yuenth275

[ MĨ NHÂN NAN GIÁ - THỊ KIM ]Edit: kunnhiConverter: thanhtamichiSố chương: 70Cung Khanh mệnh danh là tuyệt sắc giai nhân đệ nhất mĩ nữ ấy vậy mà không thể gả đi . Vì sao ?Tân Trạng nguyên triều đình , là người mang ơn nàng năm xưa , được mẹ nàng nhiệt liệt đề cử đến bàn chuyện hôn nhân . Thất bại !Nhạc Lỗi tướng , cánh tay đắc lực của Hoàng Thượng , mê muội nàng chỉ qua một ánh mắt . Thất bại !Duệ Vương , gia thế hiển hách mang dòng máu hoàng gia . Được Hoàng Thượng ban hôn với nàng . Tưởng đâu thê tử về tay mình . Vẫn là thất bại !Biết bao thái tử , quan văn quan võ si mê nàng . Không có đường vào !Hắn ta âm thầm bày mưu tính kế , âm thầm khiến nàng không gả đi được , tuyệt nhiên chỉ thuộc về hắn .Không phải cung đấu , cũng không nghiêm trang , không sủng nhàm chán . Đơn thuần đây là câu chuyện nam nhân yêu nữ nhân , thực hiện lời hứa cả đời hậu cung độc nhất mình nàng .Review bởi Admin Hội những người thích ngắm các soái ca trong truyện…

AuDuongThuTrang

Truyện này ta thấy hay nên edit lại và đăng cho mọi người đọc ấy =)))) Hay thì thả sao vàng cho ta nhaaaa ^^Tác giả: Tịch Bảo NhiDịch giả: SayaEditor: Trang cùng 1 số editor khácBìa truyện : Nhây's Xưởng (@NhayLaMotXuThe)…

Dilysii

Đây là tổng hợp những mẩu chuyện ngắn, những dòng tâm tình ngắn ngủi, những bài phân tích về Shiho và các theory với các nhân vật khác, có thể chỉ mãi dừng tại đó, không có kết thúc, không có cuối cùng.Nguồn tổng hợp: weibo, AO3, lofter…

trustfriendtran

Sau khi xuyên về cổ đại, Thành Nghị trở thành một đứa con riêng bị bắt thế gả đi xung hỉ cho Tam Hoàng tử.Tam Hoàng tử Tăng Thuấn Hy đau bệnh toàn thân có vẻ sẽ không sống được bao lâu nữa. Y sắp xếp nguyên chủ vào trong tiểu viện hoang vắng hẻo lánh, không nhịn nổi sự tức giận, nguyên chủ trực tiếp treo bản thân lên cây. Thành Nghị nhìn đại viện tử trước mắt, có nhà có đất có ao, lại sờ đất đai phì nhiêu, khoanh hai tay lại rồi cười híp mắt, cảm thấy hài lòng.Làm một người hiện đại. vất vả cả đời cũng chưa chắc có thể mua được một căn nhà nay lại có một mảnh đất lớn như vậy, hắn hoàn toàn có thể thực hiện giấc mộng nằm yên làm cá mặn rồi!*Tam Hoàng tử Tăng Thuấn Hy thân thể tàn tật, tính tình thô bạo. Y bị người tính kế hãm hại phải cưới đứa con riêng có thanh danh không tốt của nhà Thượng thư - Thành Nghị .Thành Nghị trong lời đồn ngoại trừ việc sở hữu một dung mạo đẹp đẽ ra thì tính tình thô bạo, lòng dạ hẹp hòi, nói như rồng leo làm như mèo mửa. . . . . . Quả thực không phải thứ tốt.Tăng Thuấn Hy xếp hắn vào viện nằm sâu nhất trong Vương phủ, không muốn liếc hắn một cái, chỉ mong hắn an phận thủ thường đừng tạo thêm phiền phức cho mình.Nhưng theo thời gian trôi qua, Tăng Thuấn Hy lại nghe được hắn đào đất trồng rau, nuôi gà, dọn dẹp phòng bếp nấu ba bữa một ngày....... Lãnh cung hoang vắng được hắn cải tạo thành thế ngoại đào nguyên.Tăng Thuấn Hy sửng sốt: Sao người này không giống như y tưởng tượng?…

yeunuthichthit

Hàn Sắt Sắt đã đem chính mình đóng gói thật tốt dâng lên cho bạch nguyệt quang Chu Dĩ Trạch, xuân dược cho hắn cũng đã chuẩn bị tốt. Kết quả người dùng dược kia lại là Chu Cảnh Thâm, ba của bạch nguyệt quang ?!!! Sau đó, cô cứ như vậy mà trở thành mẹ kế của bạch nguyệt quang...Sắc, Cao H, 1vs1 scP/s: Đừng lo, baba rất đẹp trai, chủ tịch lạnh lùng bá đạo so với bạch nguyệt quang ngôn ngữ trà xanh kia tốt hơn rất nhiều =)))...…

antinh28

🍉Tác giả: Tiểu Thời Nhĩ Cá Tra Tra 🍉Thể loại: ngôn tình, cổ đại, linh dị, huyền huyễn, kiếp trước kiếp này, trọng sinh, nữ cường, song khiết, cảm động, hài hước, thâm tình, nhân quả.🍉Số chương: 179 chương + 5 ngoại truyện 🍉Nam nữ chính: Phó Yểu (con nợ) × Chung Ly (chủ nợ)🍉[ Nam nữ chính đều là hồn phách chưa đi đầu thai ]🍉 Chính truyện SE, ngoại truyện HE.Văn án: Thanh Tùng đạo quán hoang phế mấy chục năm.Ngày nào đó bỗng có một vị quán chủ tới.Sắc mặt quán chủ trắng bệch, thân hình mảnh khảnh, không giống người, lại còn mù lòa.Ấy vậy mà hương hỏa trong đạo quán ngày một thịnh vượng...【Đại khái đây là câu chuyện về một nữ chủ sống lại, dựa vào bản lĩnh mà kiếm cơm ăn.】*Đạo quan: hay đạo quán là nơi tu luyện và cử hành nghi thức tôn giáo của Đạo sĩ.…

phuong_bchii

Hôm nay lại đang trêu chọc mẹ kế - Chước ChướcNhân vật chính: Tô Mạn x Nguyễn ĐàoEdit: phuong_bchii…

qinghe013

Tên truyện: Đại sư huynh nhà người ta đều như vậy à? (2018)Tác giả: Nhất Tùng ÂmChuyển ngữ: qinghe (07/06/2022 - 18/12/2022)Thể loại: Đam mỹ, trước hài hước sau nghiêm túc, có chút ngược Nhân vật chính: Chu Phụ Tuyết (sư đệ/ gà mẹ/ lạnh lùng) x Minh Chúc (sư huynh/ phóng túng, bất kham/ yêu tự do) - cường cường, 1 vs 1, niên hạNhân vật khác: Thẩm Đệ An, Lục Thanh Không, Minh Phù Hoa, Na Liêm... Giả thiết: bối cảnh thế giới tu chân, nói chuyện yêu đương là chính---Mình cũng chưa đọc bộ này xong nữa, nhưng thôi cứ bắt tay vào làm điều gì đó vậy. Cảm thấy gu của mình và mọi người không giống nhau thì đành chia xa vậy. Truyện dịch xem như món quà cổ vũ bạn nhỏ sắp thi. :3 Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả, nếu có vấn đề gì liên quan bản quyền, có thể nhắc nhở, mình sẽ gỡ truyện ngay.Bản dịch còn thiếu sót, mong mọi người thông cảm và góp ý. Tuy nhiên mình không chấp nhận bất kỳ lời góp ý nào liên quan đến bìa truyện. =))…

mytulip_amanda

Chuyện mà Tiền Duy hối hận nhất đời này,Là năm 19 tuổi ấy, đắc tội với "ánh sáng học viện Pháp luật", tên là Lục Tuân.Cô giúp em trai Tiền Xuyên, đào góc tường Lục Tuân, cướp đi ánh sáng trắng của hắn.Ai ngờ một ngày kia, Lục Tuân trở thành sếp của cô, Tiền Duy đành phải làm trâu làm ngựa mà chuộc tội.Lần này ông trời cho cô cơ hội trở lại năm 19 tuổi, ôn lại tuổi trẻ ở Học Viện Pháp luật trước kia.Tiền Duy nói cái gì cũng phải dỗ ngọt Lục Tuân trước, đảm bảo hắn cùng với ánh sáng trắng kia của hắn trở thành một đôi.Nhưng... vì sao cô giống như đang đắc tội Lục Tuân càng lúc càng sâu?Cứu mạng! Cô chỉ muốn giúp sếp trên con đường tình yêu tương lai, cũng không phải muốn cùng sếp yêu đương đâu!_Tiểu kịch trường:Tiểu Duy sau lưng nhiều lần oán giận sếp: Lục Tuân không có cuộc sống cá nhân sao? Cả ngày tăng ca tăng ca, anh ta không sợ tăng ca đến mức hỏng cả thận hả?Cho đến một ngày --Sếp lớn gọi cô đến văn phòng: Đêm nay đừng tăng ca, tới nhà tôi một chuyến.Tiền Duy: ???Lục Tuân đạm nhiên cười cười: Một người sếp tốt không nên khiến cho nhân viên nghi ngờ, đêm nay để cho em tự xem xem, thận tôi hư hay không hư.…

donita305

Tác Giả: Tả Ly ThanhSố chương: 122 chương + 9 phiên ngoạiThể Loại: ngôn tình, ngược tâm, cung đình hầu tước, cường cường, HEEditor: Ji JiBeta-er: YuiNguồn: https://hasangki.wordpress.com/hoa-ra-ban-vuong-moi-la-the-than-ta-ly-thanh/Ba năm trước đây, Tề Vương Hoàn Huyên giận dữ chạy ra nơi biên quan xa xôi chỉ vì người con gái thanh mai trúc mã của mình gả cho Thái tử.Ba năm sau, hắn quay về cùng một cô bé mồ côi của thợ săn, diện mạo tương tự với người trong lòng đến sáu - bảy phần.Đêm mà người trong lòng thành hôn, hắn nhận nàng làm ngoại thất. Nàng yêu hắn đến thảm thương, thậm chí vì hắn mà lấy thân mình chắn tên.Cuối cùng cũng có một ngày, hắn mới nhớ rõ tên của nàng là Tùy Tùy nhưng nàng bỗng nhiên mất hút, chỉ để lại một bộ trang phục nhuộm đầy máu.Cho đến lúc này, Hoàn Huyên mới phát hiện trái tim mình như bị khoét mất một khoảng lớn. Hắn tựa như tên điên đi tìm nàng khắp nơi trong vô vọng....Hai năm sau, Tiết độ sứ mới nhậm chức ở Tam Trấn Hà Sóc vào Kinh Thành nhận phong hào, hắn đến cổng thành đón tiếp. Nàng là chiến thần Đại Ung thống lĩnh hơn hai mươi vạn tinh binh. Cũng là vị hôn thê của trưởng huynh đã mất sớm của mình.Hóa ra hắn mới là kẻ thế thân chân chính.*** Truyện re-up vì mục đích cá nhân, để tiện đọc, chưa được editor đồng ý.…