Author: Trà Xanh (pixiv)

Edit: X

Beta: Almira_MK

Chifuyu x Mikey

______________________
"Chifuyu, giữ anh lại." 

 Khi ấy, Chifuyu không biết liệu đó có đúng chỉ là lời nói tùy hứng mà vị thần của bọn nó ---- Manjiro Sano, đã nói với nó hay không. 

 Tuy nhiên, Chifuyu nhớ rất rõ ràng ngày hôm đó, đôi mắt của Manjiro vốn đã luôn tối sầm và đen láy trong nhiều năm đột nhiên lại có chút ánh sáng le lói khi nhìn nó khiến nó chợt nghĩ đến em của năm 15 tuổi.

 . 

 Ngôi nhà có mái trần cao vút và nguy nga giống hệt như một nhà thờ vĩ đại của Chúa. Từ phía trên treo một chiếc đèn chùm lớn tỏa sáng lấp lánh. Chiếc bàn đơn đặt giữa phòng có bề mặt rộng lớn và cổ kính, thêm những chiếc ghế gỗ dài bên cạnh cùng muôn vàn bức tranh được đặt ở xung quanh. Đó là nơi em - Sano Manjirou đang sống. 

 Chifuyu gõ cửa lớn nhiều lần như một tên ngốc nhưng không có tiếng trả lời. Phải mất rất lâu sau đó, nó mới chợt nhớ Manjiro đã cho phép nó tự do ra vào phòng mà không cần ý kiến của em. Vậy nên nó vội nói xin lỗi rồi lúng túng đẩy cửa vào mà chẳng cần câu trả lời của Manjiro.

 Trong căn phòng rộng lớn nhưng lạnh lẽo, em nằm cuộn tròn trong chiếc chăn bông mềm mịn ở trên giường, mái tóc vàng rối bù rũ xuống, gần như che khuất cả gương mặt của em.

 Chifuyu hơi nghẹn lại khi nhìn thấy cảnh tượng ấy, nó chậm rãi tiến gần về phía em, bàn tay nhẹ nhàng vén tóc em sang một bên, nhìn sâu vào quầng thâm dưới đôi mắt. Nó có thể khẳng định được em đã nhiều ngày không thể ngủ ngon được rồi. Và hiện tại, mới chỉ có một tiếng động nhỏ của nó thôi cũng khiến em chớp mắt tỉnh. 

 "Anh lại không ngủ được sao?"

 Chifuyu nhỏ giọng hỏi. Manjiro gật đầu. Những cái vỏ thuốc rỗng trải khắp đầu giường cũng coi như cho Chifuyu một câu trả lời chắc chắn. Đó đều là thuốc ngủ cả. Mặc dù mới hôm trước thôi, em có từng nói với nó rằng em sẽ đổi thuốc mới nhưng hình như cũng chẳng có tác dụng gì mấy. Hơn nữa, Chifuyu biết Manjiro toàn uống thuốc quá liều thôi. Nó không muốn em giữ nguyên thói quen xấu đó, nhưng nó cũng chẳng còn cách nào khác khi không thể tìm ra một loại thuốc thích hợp cho em để thay thế. 

 Trong lúc nó còn đang loay hoay không biết nên làm thế nào, Manjiro cầm lấy bàn tay của nó, kéo nhẹ.

 " Chifuyu, ôm "

 Chifuyu ngây người, nó suýt quên mất Mikey vẫn là Mikey. Trong mọi trường hợp, nó hiểu hơn ai hết việc em vẫn là một đứa nhóc thôi, nhưng em không lộn xộn hay kiếm chuyện làm loạn, em cũng chẳng phải đứa nhóc ấm áp ngoan ngoãn. Chifuyu hiểu điều đó.

 Và hiện tại, một mệnh lệnh dưới dạng khẩn cấp của em được đưa ra và đương nhiên nó sẽ chẳng có quyền làm ngược lại.

 Trong số các thành viên của Tokyo Manji hiện tại, Chifuyu là người duy nhất được Mikey cho phép đến gần em. Tuy nhiên, Mikey nghĩ Chifuyu hình như chẳng thích em lắm đâu. ----- Vì thế, em cũng không cảm thấy kì lạ cho lắm nếu như bây giờ Chifuyu từ chối yêu cầu mà em vừa đưa ra. 

 Tuy nhiên, Manjiro sẽ không thể biết Chifuyu đã không làm điều đó bởi vì ngay từ khi nó nhìn thấy đôi mắt trống rỗng của em hiện lên một tia hi vọng lờ mờ sáng, khi mà em nói với nó hãy giữ em lại. Nó đã bị đôi mắt của em làm cho lay động. Vậy nên, cho dù phải đặt cược cả tính mạng của bản thân, nó vẫn sẵn sàng thề với cả Touman nhất định sẽ mang em từ trong bóng tối trở về nhà.

 Nhưng Chifuyu không có kinh nghiệm về việc chăm sóc hay những thứ tương tự như vậy. Nó đã nhiều lần tự hỏi không biết Manjiro có khi nào sẽ tức giận về nó hay không khi nó có thể sẽ làm rối tung mọi chuyện lên mà chẳng thể phục tùng em như một vị thần.

 Về mặt khác,  Chifuyu phải thừa nhận sau khi Manjiro chỉ điểm nó lần thứ 2 và nói với nó rằng trong mắt em, nó rất tốt. Chifuyu đã chẳng còn chút xíu động lực nào để lên tiếng từ chối em nữa. 

 Kể từ khi đó, công việc chăm sóc Mikey cứ xếp chồng lên nhau. Chifuyu lo cho em từng li từng tí : nào là để giữ được một làn da đẹp thì không được ngủ muộn, hay là bị ốm thì cần ngoan ngoãn uống thuốc.

*

 "Ah...hức..." 

 " Chết tiệt. ... Mikey, kun"

Những âm thanh ái muội phát ra giống như vòng nước trực trào. Tấm khăn trải giường bị thấm ướt nhiều phần bởi mồ hôi và dâm dịch do việc phát sinh quan hệ tình dục. 

 Ở đây không tồn tại thứ được gọi là ấm áp hay tình yêu , chỉ có sự thỏa mãn đến mụ mị cả đầu óc khi hai thân thể cùng nhau hòa làm một trên giường. Vẻ ngoài kiều mị hiện giờ của em giống như một liều thuốc khiến nó không thể ngăn cản tâm trí mà dần tăng tốc độ. 

 Tiếng rên của Mikey lớn hơn ngay khi nó phóng thích bên trong em. Tuy nhiên , nếu ngay bây giờ Chifuyu quyết định vẫn tiếp tục , chắc chắn sẽ xảy ra vấn đề. Vì nó cảm giác giọng nói của Mikey ở bên tai nó bắt đầu ngọt ngào hơn, tan chảy vào trong từng ngóc ngách bên trong trái tim nó.  

 " Baji " .

 Chifuyu biết, cái gì đến thì cũng phải đến. Nhưng nó vẫn cảm thấy khó chịu và muốn trốn tránh khi em gọi tên Baji.

 Mikey đã luôn gọi đi gọi lại cái tên này khi em nằm gọn trong lòng nó. Ngay cả khi Chifuyu biết trước được nó chỉ là người thay thế cho Baji, nhưng kì lạ là mỗi khi em nhắc đến, một lần cũng như vạn lần, ngực trái của nó - nơi mà trái tim ngự trị sẽ quặn xoáy vào nhau, âm ỉ đau đớn. 

 Đôi mắt của Mikey trống rỗng và gần như không có gì được phản chiếu lại trong con ngươi của em, em đã cố tình tránh nhìn Chifuyu để tự lừa dối bản thân mình. Tuy nhiên, nó vẫn phải nhắc nhở Mikey tỉnh lại, nhìn vào hiện thực.

 " Mikey, em là Chifuyu."

 Chifuyu trầm giọng nói. Cảm giác khi được em ôm vào lòng thích thật đấy, nhưng rất nhanh chóng, cảm giác đó sẽ trở nên thật tồi tệ khi Mikey lại ôm nó trong khi em ngọt ngào gọi tên người bạn thời thơ ấu của mình với hình xăm con rồng trên cổ. 

 Khi cái ôm kết thúc, Mikey yếu ớt trở lại giường ngủ. Còn Chifuyu không thể ngủ vì nó đang ở trong phòng của em, và như thường lệ, Chifuyu muốn rời đi. Nhưng hôm nay lại là ngoại lệ, Mikey đột nhiên giữ nó lại. 

 Em khép hờ mắt nằm giữa chiếc giường cỡ lớn, bàn tay nhỏ nhắn chỉ vào chỗ trống còn lại của giường.

 " Chifuyu, ngủ ở đây đi "

 Sau câu đề nghị của Mikey, Chifuyu do dự một lát nhưng rất nhanh sau đó đã ngoan ngoãn nghe lời trèo lên giường nằm xuống cạnh em.

 Sự im lặng nặng nề bao trùm lấy toàn bộ không gian. Tòa nhà nguy nga này mà Mikey đang sống được cách âm cực kì tốt, những tạp âm bên ngoài phòng đều bị chặn lại hoàn toàn. Trong một khắc suy nghĩ, Chifuyu còn tưởng rằng căn phòng này được cách ly với cả thế giới, bởi vì nó im lặng đến đáng sợ. 

 Chifuyu không thể chịu được sự lúng túng nên vô thức liếc nhìn sang bên cạnh nó ---- Mikey đang nhìn lên trần nhà với đôi mắt đen lúng liếng của em. Và có vẻ như em cũng cảm nhận được cái nhìn của Chifuyu đang hướng về phía mình, em lên tiếng, gọi.

" Chifuyu " .

 " Dạ?. . . " 

 Chifuyu vội vàng đáp lại, nhưng rất lâu sau đó cũng không thấy Mikey tiếp tục nói gì. Chifuyu tự hỏi liệu có phải nó sẽ bị giết ngay bây giờ hay không, nhưng một lúc sau lời nói của em hoàn toàn trái ngược với những gì mà nó nghĩ.

 " Xin lỗi " . Em nói. 

 Chifuyu nhìn chằm chằm đôi mắt đen láy không phản chiếu chút ánh sáng nào nhưng thấp thoáng đâu đó cảm giác dường như đang muốn được khóc òa lên của em. Nó im lặng quan sát thật kĩ, tuy nhiên, dù nhìn bao nhiêu lần, mắt em vẫn không hề ướt dù chỉ một chút.

 Sau đó, Chifuyu mới bối rối khi nhận ra rằng vừa rồi Mikey đang xin lỗi nó và nó phải đưa cho em một câu trả lời nào đó. 

 " Về chuyện gì? "  Chifuyu hỏi với hàm ý "không có việc gì phải xin lỗi nó cả." Và không biết liệu Mikey có hiểu được điều đó hay không. Nhưng về sau, em đã không trả lời lại câu hỏi đó của nó.

 .

 " Dường như mọi người đều đang phát điên lên vì anh " 

 Mikey nhìn chằm chằm vào khoảng không với ánh mắt trống rỗng và lẩm bẩm, 

" Bởi vì anh đã sai rồi, phải không? "

 "Mikey-kun không sai "--- lời nói này của Chifuyu đột nhiên lại không thể thốt ra thành tiếng. Bởi vì có lẽ Mikey đã đúng, em đã sai thật. Và chính nó cũng đã từng chứng kiến ​​nhiều người gặp em và đã phát điên cả lên. Bản thân Mikey không hề có ý định làm vậy nhưng thật đáng sợ là mọi người đều sẽ điên loạn khi thấy em, nó giống như có một thế lực mạnh mẽ mà con người không thể chống lại đang hình thành bên trong tâm trí của mỗi người.

 Mọi người đều đang dần trở nên ghét Mikey. 

 Vậy mà, sau khi bị đánh bởi Manjiro Sano. Chifuyu đã không ghét em, ngược lại, nó còn bị em thu hút. Thứ ánh sáng mê hoặc đầy quyến rũ mà chỉ riêng nó thấy phát ra từ hướng em khiến tâm trí nó đã hoàn toàn bị em chiếm trọn. 

 Trong quá khứ, Chifuyu cũng từng bị sức mạnh vượt trội của Mikey mê hoặc,

 nhưng bây giờ thì khác. 

 Chỉ gần đây thôi, Chifuyu mới hiểu rằng vì sao Chúa không được sinh ra, đó là vì người muốn trở thành Chúa. 

 Và, vị " Chúa " trong lòng nó - Sano Manjiro. Tại sao em lại được sinh ra trong hình dạng của một con người? Tại sao lại phải sống như một kẻ loài người tầm thường? 

 Tốt hơn nữa, sẽ dễ dàng biết bao nếu Mikey thực sự là Chúa, hoặc ít hơn, em chỉ là một người bình thường giống như nó.

 Hiện tại, Chifuyu không thể làm gì khác cho em ngoài cảm thấy Mikey của nó vô cùng đáng thương . . .

 "Anh chỉ còn lại Chifuyu ..." Mikey nói.

 Chifuyu im lặng. Mikey đúng. Nó là người duy nhất có thể chịu đựng em mà không bị em làm cho phát điên.

 "Em vẫn ở đây chứ?"

 "Em mãi mãi ở đây, vì anh."

 Và vì cả lời hứa với người đó. . .

 Mikey quay lại và nhìn về phía Chifuyu, nhàn nhạt trả lời 

 "Anh hiểu rồi." 

 Mikey bắt đầu cuộn tròn như một con mèo ở trong lòng Chifuyu. Nhưng em không thể khóc. Không được rơi nước mắt, phải thật giữ im lặng.

 "Chifuyu vẫn không thay đổi. Baji luôn ở trong trái tim của em "Sau khi Mikey dứt lời, Chifuyu mới biết rằng hóa ra em đã luôn biết tất cả mọi thứ và tự mình đưa ra lựa chọn. Em ở trong quá khứ vẫn sẵn sàng chọn nó - Matsuno Chifuyu, người đã yêu một người tên Keisuke Baji và không bao giờ tôn thờ Mikey. 

 Tuy nhiên, Chifuyu đã đủ điên rồ khi nó để Mikey ôm lấy nó vào đêm nay. 

 *

Khi Chifuyu một lần nữa quay lại ngôi nhà của Mikey và tiến vào phòng em. Nó đã không thể tìm thấy em ở đâu nữa mặc dù đèn vẫn còn bật, và tấm bọc thuốc ngủ vẫn còn rải rác ở trên giường - nơi mà em dành gần như toàn bộ thời gian của mình để lười biếng ở đó. 

 Chifuyu bắt đầu lo lắng, nó vội vàng cuộn tấm nệm lại nhưng vẫn không thấy em ở bên trong.

 Không phải trong tủ quần áo, cũng không thấy trong cửa ngăn trống, nhà vệ sinh cũng không nốt.

 Một lúc sau, Chifuyu đột nhiên nghĩ đến phòng tắm. Và khi nó mở cửa phòng thay đồ ra, quả nhiên có tiếng nước và ánh sáng le lói từ trong phòng tắm hắt ra. Nó thở phào nhẹ nhõm vì có lẽ em đã ở đó, nhưng khi nó cất tiếng gọi em lại chẳng thấy em trả lời.

 "Mikey-kun?" 

 Linh cảm có gì đó bất thường chạy dọc sống lưng khiến Chifuyu vừa cảm thấy sợ hãi vừa cảm thấy khó chịu. Vậy nên, thay vì giữ phép như mọi khi, Chifuyu quyết định xin lỗi và thông báo trước cho Mikey biết " Em sẽ vào ", nhưng khi nó đẩy cửa phòng tắm, mắt nó mở lớn và khuôn mặt thì tái lại.

 Mùi máu tanh lan tỏa trong không khí xộc vào mũi Chifuyu, nhưng nó chẳng bận tâm đến điều đó, mắt nó ửng hồng lên như chỉ chực chờ được khóc và vội vàng lao về phía em. 

 "Mikey-kun !?" Nó hét lên

 Em đang ngủ trong bồn tắm với thứ nước màu đỏ lạnh lẽo bao quanh lấy cơ thể em. . .

 "Mikey-kun!" 

 Mikey khẽ nhướng mi khi tay em cố gắng nắm lấy bờ vai có vết thương đang chảy máu xuống, mang theo gam màu đỏ tươi như đóa hoa máu nở rộ trên làn da trắng sứ của em. 

 "Chi....Fuyu" 

 Mikey từ từ nhấc tay ra khỏi bồn tắm đang ứ đọng. Chifuyu kinh hoàng nhìn vết thương trên cổ tay cắt thẳng vào động mạch chủ của em. 

 Nó bắt đầu sốt ruột. Bây giờ cần phải cầm máu cho em gấp !!! Tuy nhiên, Mikey đã nhẹ nhàng giữ lại tay nó khi nó chuẩn bị cởi áo em ra tiến hành xử lý vết thương. 

 " Anh xin lỗi vì đã trói em lại bên anh, Chifuyu "

 Ngón tay của em lạnh lẽo chạm vào má nó, nói với nó những lời mà em đã chôn chặt dưới đáy lòng trong rất nhiều năm qua.

 " Chifuyu, chúc mừng em đã được tự do "

 Cánh tay của Mikey buông thõng xuống, một lần nữa chìm sâu xuống mặt nước.

 "Mikey !!" 

 Chifuyu vội vàng giữ lại tay em trước khi chúng hoàn toàn bị chìm trong máu đỏ. Nó vội vàng dùng tay giữ chặt miệng vết thương lại, giống như muốn ngăn thần chết mang em đi. 

 Đừng mà. . .

Đừng nói những lời đau lòng như vậy. Đừng tự mình mang trên lưng mọi thứ rồi đi mất, đừng không trở lại. . . 

 Đừng biến em thành một kẻ vô lương tâm, thậm chí còn không thể giữ nổi lời hứa cuối cùng của mình -- bảo vệ cho anh thật tốt.

 Ngực của Chifuyu xoắn chặt lại, nơi đó không ngừng âm ỉ đau đớn đến thắt chặt, khi mà nó lờ mờ nhận ra Mikey đã chẳng còn thở nữa.

 Hôm ấy, Chifuyu gục tại chỗ, bất động như vậy rất lâu. ..

 " Baji - san, bây giờ Mikey đã ở đó đúng không . . . "

 --- và điều đó đồng nghĩa với việc, nó đã chẳng thể giữ lời hứa của mình. Có phải bây giờ Baji đang rất tức giận hay không? Nó rất muốn biết và mong anh hãy đến đây và đánh nó. 

 "Baji-san ..." 

 Khi Chifuyu gọi tên Baji, tất nhiên là nó biết sẽ chẳng thể nào nhận được hồi âm từ anh.

 Những giọt nước mắt hối hận rơi xuống, tạo thành những gợn sóng lăn tăn rồi biến mất ở trong biển máu.



____________________________

Lúc dịch chiếc fic này, tớ và beta rất bối rối trước diễn biến nội tâm đầy mâu thuẫn của Chifuyu. Fic được lấy bối cảnh tương lai khi Tokyo Manji đã trở thành một băng nhóm tội phạm lớn, dựa vào hình xăm trên cổ Mikey ở chi tiết trên chúng ta có thể hiểu là ở tương lai này hầu như tất cả đều đã đi và chỉ còn lại một số người như Chifuyu, Mitsuya,... 

Nhưng đây chắc chắn là ChifuMi 100%, chi tiết Chifuyu tự nhận rằng mình không thể nào từ chối những yêu cầu của Mikey, cảm thấy khó chịu khi Mikey ôm mình nhưng lại gọi tên người khác, chịu lên giường cùng Mikey, những dòng tâm trạng luôn hướng về Mikey cho thấy Chifuyu thật sự có tình cảm với Mikey chỉ là khi nhận ra thì đã quá trễ "Những giọt nước mắt hối hận rơi xuống, tạo thành những gợn sóng lăn tăn rồi biến mất ở trong biển máu."