Hố thứ 247-248
*其貌不扬 Kỳ mạo bất dương: Ma chê quỷ hờn, xấu đau xấu đớn
*云游四海 Vân du tứ hải: ngao du bốn biển, đi khắp muôn nơi
*行踪不定 Hành tung bất định
*平易近人 Bình dị cận nhân: bình dị gần gũi, giản dị dễ gần
*威压降临 Uy áp hàng lâm (đã dịch trên câu)
*浓厚 Nùng hậu: Đậm đà dày dặn, chỉ thái độ đối xử sốt sắng, rất tốt. Ta vẫn nói trại thành Nồng hậu.
(Từ điển Hán Nôm)
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Com