Ngày hôm sau khi trời còn tờ mờ sáng, Sirius đã đưa Harry tới thăm trang viên Malfoy. Narcissa chứng kiến hai vị khách không mời mà đến thì có hơi kinh ngạc. Nhất là vị anh họ này, việc Sirius đến thăm là điều bà không ngờ tới nhất, từ ngày bà gả cho Lucius, Narcissa và Sirius đã hiểu ý rằng sẽ không nhắc về quá khứ, cũng không dính dáng gì thêm.

"Rất vui khi gặp lại anh, Sirius." Narcissa đoan trang ngồi trên ghế ở đại sảnh tiếp khách, nội tâm bà thầm tạ ơn vì đêm qua đã tiễn đám Tử Thần Thực Tử đi rồi, nếu không Sirius và Tử Thần Thực Tử chạm mặt thì kết cục chắc sẽ không mấy tốt đẹp.

Narcissa chú ý tới chàng trai đi cạnh Sirius, Narcissa nhận ra nó, là Harry Potter. Narcissa nhíu mày, bà đưa ánh mắt đặt về lại trên người Sirius: "Sirius thân mến, không biết anh và cậu Potter tới đây có việc gì không?"

Sirius hắng giọng, khoác tay trái lên bả vai Harry và nói:
"Thực ra đây là con đỡ đầu của anh."

"Vâng." Narcissa ra hiệu rằng bà đang nghe.

"Thằng bé Harry và cậu nhỏ Malfoy có một khoảng thời gian rất vui tại Hogwarts, theo anh biết, thằng bé đã mời cậu Malfoy đến số 12 quảng trường Grimmauld làm khách."

"Ồ," Narcissa cầm muỗng khuấy ly trà đen, viên đường bà vừa thả vào bị nước trà ấm nóng tan ra hết, bà nhàn nhạt liếc nhìn Harry. Sau đó dời ánh mắt lại tách trà, không ai nhìn ra vị phu nhân này đang nghĩ gì, bà suy nghĩ rất nhạy.

"Thế anh đến trang viên để đón Draco đến số 12 quảng trường Grimmauld à?"

"Có thể nói như vậy, bởi vậy anh mới mong em đồng ý." Sirius không quen cách giao tiếp với thành viên gia đình Malfoy, ông muốn nhanh nhanh kết thúc cuộc trò chuyện này. 

Narcissa gật đầu, bà nói với hai chàng Gryffindor trước mặt: "Xin cho phép em hỏi ý kiến Draco."

"Cứ tự nhiên."

"Xin lỗi em đi trước."

Narcissa nói xong thì rời khỏi phòng khách, tình cờ gặp Lucius trên lầu, Narcissa thì thầm với chồng mình một chút, Lucius thoạt nhìn có chút bất ngờ nhìn lại Narcissa.

"Em nói là Harry Potter?"

Narcissa gật đầu, bà cảnh giác quan sát bốn phía, không có ai cả. Trang viên Malfoy rộng lớn chỉ có ba phù thủy, gia tinh không gọi cũng sẽ không tự tiện xuất hiện. Nhưng Narcissa vẫn cảm giác có đôi mắt nào đó đang nhìn mình ở một góc vô định đâu đó.

Lucius không bận tâm nhiều vậy, ông đang lo nghĩ, rũ mắt suy tư một hồi.

"Chúng ta mau đưa ra quyết định thôi, anh yêu." Narcissa thúc giục.

"Anh biết rồi." Lucius trấn an vợ mình, hai tay ôm mặt Narcissa, nói tiếp: "Chúng ta thử nhìn theo một góc độ khác nào, giờ thằng bé cũng không thể làm gì được, đúng không. Nhưng dù là vậy, chúng ta cũng không thể giữ nó lại, em biết tính cách chúa tể đấy, nếu cứ tiếp tục, gia tộc Malfoy sớm muộn sẽ bị hủy hoại trong chốc lát... Anh có chủ ý như này, để thằng bé đi đi, ngay giờ phút này, như vậy mới kịp được."

Narcissa hoảng sợ nhìn Lucius, bà lắp bắp nói với Lucius: "Để thằng bé đi?"

"Đúng vậy, một mũi tên trúng hai con nhạn, cả hai phía đều tốt?" Lucius nói thêm: "Anh rất lý trí."

Đây quả thật là một quyết định điên rồ, trong lòng Narcissa thầm nghĩ, nhưng bà cũng không còn biện pháp nào tốt hơn, chúa cứu thế có lẽ không phải lựa chọn duy nhất, nhưng lại là lựa chọn tốt nhất.

Narcissa nhắm chặt hai mắt, cuối cùng bà cũng đồng ý với Lucius.

Cửa phòng ngủ bị gõ, Draco đã rời giường ngồi ở bệ cửa sổ lật sách đọc, Draco trong truyện này có cùng sở thích với cậu, trong phòng bày biện toàn sách Quidditch với độc dược, thậm chí có vài cuốn truyện thiếu nhi về Harry Potter.

Lúc Lucius với Narcissa gõ cửa, Draco còn bận đọc một trong vài cuốn sách trẻ em về Potter, tranh vẽ chuyển động miêu tả cảnh Potter đánh bại Voldemort anh dũng ra sao.

Nghe thấy tiếng gõ, Draco đặt sách về lại giá, nghĩ có lẽ là gia tinh gọi cậu xuống ăn sáng, trời cũng đã sớm, lệnh phạt cũng bị giải trừ.

Cậu vừa mở cửa phòng đã thấy Lucius và Narcissa đứng đó, dù biết rõ cha mẹ trong sách và cha mẹ ngoài đời khác nhau rất lớn nhưng vẫn không gằn được sự vui vẻ trong ánh mắt, "Cha mẹ, buổi sáng tốt lành."

Lucius và Narcissa nhàn nhạt gật đầu, bọn họ cũng không muốn lãng phí thời gian chào hỏi cậu, Lucius nhìn Draco rồi nói: "Buổi sáng tốt lành, Draco, đầu tiên hai ta chúc mừng con đã kết bạn được với Potter. Giờ thì Potter và bố đỡ đầu cậu ta đang chờ con ở dưới tầng."

Draco nhớ lại, Harry đã đề cập tới chuyện này khi đến chăm sóc cậu ở bệnh thất, mời Draco tới làm khách ở số 12 quảng trường Grimmauld. Hôm đó cậu không trực tiếp đồng ý nhưng cũng không từ chối, cậu thắc mắc sao Harry lại vượt qua được cửa ải nhà Malfoy nhỉ.

Draco trả lời...Lucius, cậu biết Lucius vẫn còn lời muốn nói nên cậu lẳng lặng chờ ông.

Quả nhiên, Lucius dừng lại vài giây rồi lại tiếp tục: "Cha mẹ thay con đồng ý rồi, hiện tại thu dọn đồ đạc đi, Draco."

Draco nhăn mày, có hơi lo lắng và hỏi: "Thế con cần ở đó bao lâu, nơi đó toàn là Gryffindor..."

Lucius nhìn Draco bằng ánh mắt cực kỳ bình tĩnh, không chút gợn sóng làm Draco hoang mang đứng chôn chân tại đó, cậu nghe Lucius nói.

"Không cần về." Lucius nói: "Giờ phút con bước ra khỏi trang viên Malfoy, không cần quay lại nữa."

Draco sửng sốt, không dám tin nhìn Lucius, hiển nhiên cậu không hiểu được ẩn ý từ lời người đàn ông, cậu giật mình lúc lâu mới nói: "Con không hiểu được."

"Con không cần cố hiểu ẩn ý trong lời nói cha con đâu, Draco yêu dấu." Narcissa đứng ở một bên, mở miệng: "Nghe theo lời sắp xếp của cha con đi, theo Potter đến số 12 quảng trường Grimmauld, không được quay lại trừ khi cha mẹ cho phép."

Tiếng Lucius đồng thanh hòa cùng tiếng Narcissa, từng từ đơn tiếng Anh cậu đều hiểu, ghép lại cậu vẫn hiểu được, thế nhưng ngay lúc này, Draco không muốn tin đó là sự thật.

Cổ họng thiếu niên khô khốc, trán có lẽ cũng đổ mồ hôi, cậu nhớ tới nội dung cốt truyện do Ginny viết. Draco bị đưa vào Azkaban, gạch tên khỏi gia phả.

Draco biết chắc sắc mặt mình bây giờ khó coi lắm, nội tâm cậu đấu tranh một lúc lâu, nhưng cuối cùng vẫn hỏi ra câu hỏi mình thắc mắc: "Thế nên... cha mẹ muốn đuổi con khỏi nhà, đuổi ra khỏi gia tộc Malfoy?"

Căn phòng im ắng lạ thường, ba người họ cùng lúc ăn ý chẳng nói gì. Lucius siết chặt nắm đấm, và Narcissa không dám nhìn Draco. Draco biết vậy nên thất vọng, cậu hét to: "Con không đáp ứng yêu nổi cầu gia tộc sao, hay vì con kết bạn với Potter nên làm hai người xấu hổ... Tại sao lại đuổi con?"

"Draco, nếu con nghĩ như vậy, ta cũng không thể cản con được, nhưng ta hy vọng con đừng làm trái lời ta, cứ ngoan ngoãn rời khỏi trang viên Malfoy, trước mắt đây mới là biện pháp tốt nhất."

Lucius đặt tay lên vai Draco, hơi dùng sức nắm chặt vai cậu, Draco hạ khoé miệng, vẻ mặt khổ sở, cậu không thể lý giải cách làm này của Lucius, thậm chí không được phép từ chối.

Draco tức giận: "Được, được rồi! Nếu đó là điều cha muốn, với tư cách là con trai người, con sẽ đáp ứng nguyện vọng!"

Draco nhấn mạnh hai chữ "Con trai", cậu tức giận, cầm rương hành lý. Cậu vừa mới về nhà, còn chưa kịp mở nó ra.

Draco cắn môi dưới, quật cường nhìn Lucius cùng Narcissa. Trông họ không có ý muốn thay đổi quyết định, Draco hiểu cha mẹ vừa nói là thật, tuyệt vọng muốn rời đi ngay lập tức.

Ngay lúc đi ngang qua Lucius, Lucius còn khẽ nhắn nhủ: "Nhớ kỹ, sau khi rời khỏi thì đừng cố gắng trở lại trang viên, ta sẽ đóng cửa Floo, và gia tinh trong nhà cũng sẽ không mở cửa cho con. Con phải nhớ kỹ, dù chuyện gì xảy ra cũng không được phép quay về."

Bước chân Draco chợt khững lại, không nói gì đi thẳng xuống lầu.

Harry ở phòng khách vui vẻ khi trông thấy Draco đi xuống, hắn dang tay làm động tác muốn ôm Draco, nhưng lại phát hiện tâm trạng Draco không tốt. Harry sắc mặt lạnh hẳn, hắn vẫn ôm Draco vào ngực, nhưng mắt thì nhìn Lucius và Narcissa chằm chằm.

"Draco, mày không vui sao?" Harry khẽ hỏi.

Draco căm tức nhìn Harry, cậu muốn đẩy Harry ra, nhưng mà đẩy vào lúc này thì không thích hợp cho lắm nên Draco chỉ biết tức giận nói bé: "Không phải việc của mày, Potter."

Harry phớt lờ thái độ Draco, hắn buông Draco, cầm tay cậu kéo ra sau lưng. Harry nhìn Lucius với Narcissa - những người không phản đối hành động Harry, đang trò chuyện cùng Sirius.

Hàn huyên vài câu, Sirius ngỏ ý đã đến lúc đưa Draco tới số 12 quảng trường Grimmauld, trang viên Malfoy sẽ cung cấp lò sưởi và bột Floo, Harry không từ chối, hắn ra hiệu cho Draco dẫn đường.

Sirius còn vài chuyện cần nói với vợ chồng Malfoy, Harry với Draco đi trước. Sau khi Draco đưa Harry rời khỏi sảnh tiếp khác cũng như đảm bảo không có người đi theo, ngay lập tức hất tay Harry ra rồi cầm khăn tay lau tay sạch sẽ.

Draco khó chịu phàn nàn: "Potter, nắm tay mà không có sự có phép của đối phương là một hành động rất bất lịch sự."

Harry khó hiểu nhìn Draco, hắn thì thầm hỏi nhỏ: "Chúng ta không phải bạn tốt sao?"

"Ai là bạn của mày!" Draco phản bác, trừng mắt với Harry, nhanh cước chân bước vào lò sưởi đã được kết nối với Floo sẵn, "Đừng có đụng vào người tao!"

"Xí, mày đúng là đồ đểu đáng ghét." Harry vò đầu bứt tóc, bất lực thở hắt.

Số 12 quảng trường Grimmauld từng vô cùng huy hoàng, nó thuộc về dòng dõi pháp sư lâu đời nhất Anh Quốc - gia tộc Black cao quý. Mẹ Sirius là chủ nhân nơi này, nhưng là đã từng thôi, bà mất rồi, bức chân dung của bà được treo ở đây. Một khi có người quấy nhiễu đến bà, bà sẽ lại la hét rầm lên, một bức họa chả ai chịu nổi, Harry và Sirius đành ếm bùa im lặng bên ngoài bức chân dung, đến giờ vẫn chưa tìm được phương pháp nào hiệu quả hơn.

Sử dụng mạng Floo chắc chắn sẽ gây chút tiếng ồn, điều này rất bình thường, nhưng tiếng ồn vô hại vẫn làm phu nhân Black khó chịu, còn chưa chờ Draco và Harry đi đến trước mặt bà, bà chủ đã hét ầm lên chửi rủa: "Ya, đúng là một lũ phù thủy thô lỗ, làm bẩn nhà ta, Gryffindor kinh tởm!"

"Câm miệng đi, bà già." Harry ở Grimmauld mới hai ngày, hắn cũng phát phiền vì bức họa la hét và phát điên suốt, đối diện trước tấm tranh vị phù thuỷ đã qua đời, hơn nữa còn không chút lễ phép, Harry cũng chả thiết lịch sự lại với bà làm gì.

"Tên phù thuỷ hỗn huyết ô uế!" Phu nhân Black nghiến răng nghiến lợi tức giận mắng mỏ: "Cút ra khỏi nhà ta!"

"Nó không thuộc về bà nữa, giờ nó thuộc quyền sở hữu của con trai bà - Sirius Black."

"Chết tiệt...tên nghịch tử, nó đã bị xoá khỏi cây gia phả, không còn là thành viên nhà Black!"

Đang lúc phu nhân Black và Harry giao chiến, Draco cuối cùng cũng mò mẫn đến nơi. Cậu vừa bước chân ra ngoài lò sưởi đã bị căn hộ Black thu hút, vừa đi vừa ngắm nghía, còn cầm mấy vật nhỏ biết chuyển động trên tay.

"Potter, tao phải công nhận rằng nhà Black rất có mắt thẩm mỹ đấy, nhìn viên hồng ngọc huyết sắc này đi, đẹp biết bao."

Harry tập trung quan sát kỹ, phát hiện trên người và bàn tay Draco đeo rất nhiều món đồ nhỏ phát sáng và vòng trang sức, cảnh tượng này làm Harry nhớ lại hồi năm hai, hắn với Ron giả dạng thành Goyle và Crabbe để lẻn vào phòng sinh hoạt chung Slytherin, muốn moi chút thông tin từ Nott, ai ngờ lại chả tìm ra được gì, lại vô tình phát hiện khi Draco đi ngang qua phòng sinh hoạt chung. Cậu bé cầm lên chiếc hộp quà nho nhỏ, lắc thử vài cái sau đó nhét vào túi áo chùng của mình.

Trước kia hắn còn cảm thấy Draco chắc ham mấy món nhỏ thôi. Nhưng giờ thì Harry đã hiểu, cậu trai này là thích chúng thật. Đồ khốn nạn này cũng rất đáng yêu ấy chứ.

"Ủa?" Black phu nhân trừng con ngươi, bà hướng Draco: "Trông mi... Ừ, là Lucius sao?"

Bấy giờ Draco mới để ý đến bức hoạ đang treo trên tường kia, cậu lễ phép chào hỏi phu nhân Black: "Rất vui được gặp người, phu nhân Black, Lucius là cha con, con là Draco Malfoy."

Bà Black mất khi cậu mới lên năm, trước đó, Narcissa cũng từng đưa Draco đến Grimmauld chơi vài lần, đương nhiên là bên ngoài cuốn sách rồi, còn trong đây có giống thế không thì Draco không biết.

Cậu nghĩ, Ginny cũng không hề tìm hiểu kỹ về các gia tộc thuần huyết như Malfoy và Black, dù sao mấy gia đình máu trong cũng không chào đón nhà Weasley, mọi người sẽ vô hình chung loại trừ Weasley, mọi trường hợp, mọi nơi.

"Con nhà Malfoy." Bà Black gật đầu, phu nhân cảm thán nói: "Con tốt hơn thằng hỗn huyết đứng cạnh kia nhiều, vẫn nên tiêu diệt phù thủy máu lai đi."

Draco cười nhẹ, cũng không tiếp tục đề tài này, cậu dẫn dắt bà Black sang chủ đề khác.

"Con tạm thời sống tại nhà Black một thời gian ngắn, con hy vọng mình không quấy rầy đến người." Draco nói bằng tông giọng hết sức hối lỗi, cậu còn để tay lên ngực trái và cúi đầu trước phu nhân nhà này.

"Đứa nhóc đáng yêu, cứ yên tâm ở lại chỗ này, dù có chuyện gì, Black sẽ che chở cho ngươi." Đối mặt người chung dòng máu thuần, vả lại còn xuất thân từ gia tộc danh giá Malfoy, phu nhân Black hiện ra vẻ đoan trang, khác hoàn toàn với bộ dáng cãi tay đôi cùng Harry vừa rồi.

Harry trợn tròn mắt, lôi Draco đi mà không thèm chào, mặc kệ Draco nói "Xin lỗi không tiếp được." với bà Black, người chủ nhân kia hùng hổ "Đồ tạp chủng chết tiệt."

---------------------------------