[《 sơn nguyệt ký 》 —— Nakajima Atsushi ]

"Atsushi quân tác phẩm ra tới đâu" Dazai tiện hề hề ôm Nakajima Atsushi cổ, cố ý đề cao thanh âm "Thật muốn nhìn xem một thế giới khác Atsushi quân, tỷ như tiểu Akutagawa? Phốc ha ha ha"

Nakajima Atsushi đỉnh Akutagawa Ryunosuke ăn người ánh mắt bất đắc dĩ đem người đẩy ra "Dazai tiên sinh đừng nói giỡn, này cũng quá xấu hổ"

"Hải hải hải" Dazai Osamu mềm như bông nằm liệt ngồi ở ghế trên, có lệ ứng hòa

[ Lý trưng, Lũng Tây nhân sĩ, bác học tuấn tài. Thiên Bảo mạt quý lấy nhược quán chi năm danh đăng hổ bảng, chợt bổ nhậm Giang Nam úy. Nhưng mà cá tính chính trực, tự cao rất cao, pha lấy a dua tiện lại vì không khiết. Không lâu từ quan không làm, về nằm cố hương quắc lược, tuyệt giao tức du, dốc lòng với thơ làm. Cùng với làm một viên cấp thấp quan lại ở tục ác quan lớn trước trường hướng uốn gối, hắn không bằng trở thành một thế hệ thơ gia lưu danh với trăm năm sau. ]

"Thoạt nhìn giống Trung Quốc nơi đó văn học hình thức a" cốc kỳ nhuận một lang cảm thán "Cảm giác tựa như một cái... Một người Trung Quốc người viết giống nhau" thuận tay khoa tay múa chân

"Thoạt nhìn xác thật giống, Lý trưng, Lũng Tây, Thiên Bảo này đó nói" sâm âu ngoại suy tư một hồi "Ân...... Hẳn là Đường triều đi, là Trung Quốc cổ đại Đường triều thời kỳ"

Mọi người bừng tỉnh đại ngộ

"Bất quá lui ly quan trường sao, ngạo mạn đi theo chính mình cho rằng nội tâm nói cũng không nhất định sẽ có tốt kết quả nga" sâm Âu ngoại cười tủm tỉm trả lời "Xem ra về sau nhật tử sẽ không quá thật sự thông thuận a"

[ bất quá, lấy văn nổi danh đều không phải là chuyện dễ, mà sinh hoạt lại từng ngày khốn quẫn lên. Lý trưng nội tâm dần dần bị một cổ nôn nóng đuổi đuổi. Lúc này khởi, hắn dung mạo cũng ngày một rõ tiễu khắc, thịt lạc cốt tú, chỉ có hai mắt ánh mắt so với hướng khi càng thêm quýnh quýnh. Năm đó tiến sĩ cập đệ khi kia phong má mỹ thiếu niên mặt ảnh thế nhưng tiệm đến không chỗ có thể tìm ra. Mấy năm qua đi, Lý trưng vây nghèo bất kham, vì thê nhi áo cơm chi tư, rốt cuộc không thể không uốn gối, lần thứ hai đông hạ phó một chỗ địa phương quan lại bổ khuyết. Về phương diện khác, đây cũng là bởi vì hắn đối với chính mình thơ đã kinh nửa cảm thấy tuyệt vọng duyên cớ. Ngày xưa cùng thế hệ sớm đã dao cư địa vị cao, lúc trước bị chính mình coi làm xuẩn vật, khinh thường cùng chi mở miệng hạng người hiện giờ lại thành chính mình không thể không đối chi cúi đầu nghe lệnh cấp trên. Không khó tưởng tượng, này đối năm đó tuyển mới Lý trưng lòng tự trọng là như thế nào thương tổn. Hắn suốt ngày uể oải không vui, một cổ cuồng bội chi tính càng ngày càng khó với áp lực. Một năm sau, ở nhân công vụ sống nơi đất khách quê người bên ngoài, tá túc nhữ thủy bên cạnh khi, Lý trưng rốt cuộc phát cuồng. Ngày nọ đêm khuya, hắn bỗng nhiên sắc mặt đại biến, từ trên giường nhảy lên, một mặt la hét chút không thể hiểu được câu, một mặt vọt vào bên ngoài trong bóng đêm. Hắn như vậy không còn có trở về. Ở phụ cận sơn dã mấy phen tìm tòi, cũng không thể phát hiện bất luận cái gì tung tích. Kia lúc sau Lý trưng rốt cuộc thế nào, không người biết được. ]

"Cho nên phải nói là thế sự vô thường sao" Fyodor không thú vị gõ ghế dựa

Lại như thế nào kiệt ngạo khó thuần, tài hoa hơn người, cuối cùng cũng sẽ quỳ gối ở sinh hoạt cực khổ.

"Bất quá, phát cuồng sao?" Dazai Osamu như suy tư gì nhìn trong mắt đảo đôn

"Hắn nhìn thấy gì sao, chẳng lẽ là......" Kunikida Doppo đồng tử hơi co lại

"Là —— quỷ nga!!!" Dazai Osamu lặng lẽ chạy đến Kunikida Doppo phía sau

"A a a" Kunikida Doppo bị dọa đến từ ghế trên đứng lên, nhìn đến mọi người lĩnh ngộ ánh mắt, phẫn nộ gõ thượng quá

Tể Dazai Osamu đầu "Hỗn đản quá tể!!"

"Quá tể tiên sinh thật là" Nakajima Atsushi che mặt

[ năm thứ hai, khi nhậm giám sát ngự sử trần quận người Viên sam phụng sắc mệnh đi sứ Lĩnh Nam, trên đường túc ở thương với nơi. ]

"Có tân lên sân khấu nhân vật ai"

"Xem ra chúng ta có phải hay không lập tức là có thể biết Lý trưng rốt cuộc làm sao vậy"

[ hôm sau rạng sáng sắc trời thượng ám khi, đoàn người đang chuẩn bị lên đường, dịch tốt tiến lên cản lại. Nói là phía trước trên đường có thực người mãnh hổ lui tới, lữ nhân nhóm phi ban ngày vô pháp thông hành, giờ phút này sắc trời thượng sớm, không bằng lại chờ một chút cho thỏa đáng. Nhưng mà Viên sam tự cao tùy từ đông đảo, đem dịch tốt đuổi một bên, vẫn là lên đường. Nương tàn nguyệt ánh sáng nhạt đi qua ở trong rừng trên cỏ khi, quả nhiên có một con mãnh hổ từ bụi cỏ trung nhảy ra tới. Mắt thấy lão hổ liền phải bổ nhào vào Viên sam trên người, lại bỗng nhiên một cái xoay người, trốn trở về nguyên lai trong bụi cỏ. ]

Ân? Thực người hổ? Rất quen thuộc a, từ từ, này còn không phải là ——

Tức khắc Nakajima Atsushi vạn chúng chú mục.

"Có lẽ là thật sự lão hổ đâu" có người đưa ra ý tưởng

Akutagawa Ryunosuke nhíu nhíu mày "Tại hạ cảm thấy cái này chính là Lý trưng, đồng dạng đều là mãnh hổ, thời gian cũng là đêm tối"

"Giới xuyên tiền bối nói nhất định chính xác!!"

"Nói như vậy xem ra cái này tiểu quỷ dị năng lực cùng quyển sách này có quan hệ" Trung Nguyên trung cũng bình tĩnh ôm cánh tay

"Cho nên theo đạo lý vì cái gì không gọi sơn nguyệt nhớ kêu dưới ánh trăng thú a, cảm giác sơn nguyệt nhớ càng tốt nghe" lập nguyên suy tư

Đây là cái hảo vấn đề ( bị đánh )

[ chỉ nghe được bụi cỏ trung truyền ra tiếng người, không ngừng lẩm bẩm tự nói: "Nguy hiểm thật, nguy hiểm thật." Thanh âm này Viên sam tựa hồ ở đâu từng nghe đến quá giống nhau. Kinh nghi bất định bên trong, hắn bỗng nhiên một cái ý nghĩ chợt loé lên, kêu lên: "Ngột thanh âm kia, chẳng lẽ là ngô hữu Lý trưng sao?"

Hồi lâu, bụi cỏ trung không có trả lời. Chỉ thỉnh thoảng truyền ra vài tiếng làm như ở trong tối tự nức nở thanh âm. Lại một lát sau chi sau, thanh âm kia nhẹ nhàng đáp: "Không tồi, ta thật là Lũng Tây Lý trưng."

Viên sam quên mất sợ hãi, xuống ngựa đến gần bụi cỏ, lưu luyến mà tự khởi xa cách chi tình, cũng dò hỏi vì sao không từ bụi cỏ trung ra tới gặp nhau. Lý trưng thanh âm đáp: "Chính mình hiện giờ đã thành dị loại chi thân, như thế nào còn có thể điềm nhiên đem này đáng xấu hổ bộ dáng triển

Hiện tại cố nhân trước mặt. Nhưng mà hôm nay bất kỳ đến ngộ cố nhân, thật sự không thắng lưu luyến, thậm chí quên mất xấu hổ. Chẳng sợ một lát cũng hảo, quân có không không bỏ ta hiện giờ xấu xí ngoại hình, cùng này ngày xưa tri giao Lý trưng làm buổi đâu?" ]

"Nguyên lai thật là hắn a, biến thành lão hổ sao" cùng tạ dã tinh tử cảm khái nhìn thoáng qua trầm mặc không nói Nakajima Atsushi

[ sau lại hồi tưởng lên cũng cảm thấy không thể tưởng tượng, nhưng ở lúc ấy, Viên sam thật là cực kỳ tự nhiên mà tiếp nhận rồi này một vượt quá tự

Nhiên hiện tượng, không hề có cảm thấy quái dị. Hắn mệnh lệnh bộ hạ tạm dừng tiến lên đội ngũ, chính mình tắc đứng ở bụi cỏ bên, cùng

Này nhìn không thấy thanh âm triển khai đối thoại.

Kinh thành nghe đồn, bạn cũ tin tức, Viên sam hiện nay địa vị, Lý trưng đối này chúc mừng, từ từ. Dùng thanh niên thời đại

Lão bằng hữu chi gian cái loại này không thêm ngăn cách ngữ điệu, đem này đó đều nói xong lúc sau, Viên sam hướng Lý trưng hỏi như thế nào sẽ biến thành

Trước mắt bộ dáng. Trong bụi cỏ thanh âm nói như vậy nói ——

Cự nay ước chừng một năm trước kia, ta sống nơi đất khách quê người bên ngoài, ban đêm túc ở nhữ thủy bờ sông. Một giấc ngủ dậy, bỗng nhiên nghe được ngoài cửa có ai

Ở kêu tên của mình. Theo tiếng xuất ngoại nhìn lên, thanh âm kia trong bóng đêm không ngừng triệu hoán chính mình. Bất tri bất giác, chính mình

Đuổi theo thanh âm kia chạy lên. Ở không màng tất cả chạy vội trung, lộ không biết khi nào thông hướng về phía núi rừng, hơn nữa không biết khi nào

Chính mình là dùng tả hữu đôi tay bắt lấy mặt đất ở chạy vội. Toàn bộ thân thể tựa hồ tràn ngập sức lực, gặp được cự nham khi nhẹ nhàng một

Nhảy tức quá. Chờ ta ý thức được khi, cánh tay cùng khuỷu tay cong nơi đó tựa hồ đều sinh ra lông tơ. Đến sắc trời sáng ngời một ít sau, ta

Ở trong núi dòng suối biên lâm thủy tự chiếu, nhìn đến chính mình đã biến thành lão hổ.

Mới đầu ta không thể tin được hai mắt của mình. Tiếp theo lại tưởng, này nhất định là ở trong mộng. Bởi vì trước kia ta cũng làm quá như vậy

Mộng, ở trong mộng nói cho chính mình nói đây là giấc mộng đâu. Nhưng đến không thể không tin tưởng này đều không phải là là mộng khi, ta mờ mịt không biết làm sao

,Hơn nữa sợ hãi lên. Nghĩ đến thế nhưng bất luận cái gì sự tình đều khả năng phát sinh, thật sâu mà sợ hãi lên. Chính là, cứu

Thế nhưng vì cái gì sẽ phát sinh như vậy sự đâu? Không rõ. Quả thực bất luận cái gì sự tình chúng ta đều không rõ. Liền lý do cũng không biết

Đã bị áp đặt ở trên người sự tình cũng chỉ có thể thành thật tiếp thu, sau đó lại liền lý do cũng không biết mà sống sót, đây là ta

Nhóm này đó sinh vật số mệnh. ]

"Số mệnh sao? Dữ dội bất đắc dĩ, dữ dội bi thương"

[ ta lập tức nghĩ tới chết. Đã có thể vào lúc này, một con thỏ từ ta trước mắt chạy qua. Ở nhìn đến nó cái kia nháy mắt, ta thể

Nội "Người" đột nhiên biến mất không thấy. Khi ta trong cơ thể "Người" lại lần nữa tỉnh lại khi, ta ngoài miệng dính thỏ huyết, chung quanh

Lông thỏ rơi rụng đầy đất. Này đó là ta làm lão hổ lúc ban đầu kinh nghiệm.

Từ đó về sau cho tới hôm nay ta đều làm này đó hành vi, thật sự không đành lòng nói ra tới. Bất quá một ngày bên trong luôn có mấy cái tiểu

Khi, "Người" tâm sẽ trở về. Ở kia đoạn thời gian, giống như trước giống nhau, đã có thể nói tiếng người, cũng có thể trả lời tạp tư

Khảo, thậm chí còn có thể nhớ nằm lòng kinh thư chương cú. Dùng "Người" tâm nhìn đến làm lão hổ khi chính mình những cái đó bạo hành dấu vết,

Hồi tưởng chính mình vận mệnh khi, là cỡ nào mà bất kham, sợ hãi cùng phẫn nộ a.

Chính là, ngay cả trở lại "Người" này mấy cái giờ cũng càng ngày càng ngắn ngủi. Trước kia ta không rõ chính mình vì cái gì sẽ biến

Thân là hổ, gần nhất bỗng nhiên phát giác, chính mình thế nhưng ở tự hỏi vì cái gì trước kia từng làm người thân! Sợ hãi a. Lại quá một đoạn ngày

Tử, ta trong cơ thể người tâm có lẽ liền sẽ hoàn toàn mai một ở vì thú thói quen trúng đi. Chính như cổ đại cung điện di cấu bị

Gió cát một chút mai một rớt như vậy. Nếu là nói vậy, ta chung có một ngày sẽ hoàn toàn quên mất chính mình quá khứ, làm một

Chỉ lão hổ rong ruổi rít gào, cho dù giống hôm nay như vậy cùng ngươi tương ngộ, cũng không biện cố nhân, đem ngươi xé rách ăn luôn mà không cảm thấy nhậm

Gì hối hận đi.

Chính là, bất luận là thú vẫn là người, có lẽ mới đầu đều là nào đó mặt khác đồ vật. Ngay từ đầu còn lưu có lúc ban đầu ký ức,

Nhưng mà dần dần quên mất, cuối cùng biến thành một lòng cho rằng chính mình từ lúc trước khởi chính là hiện tại bộ dáng. Bất quá, những cái đó đều không quan hệ

Mấu chốt. Nếu ta trong cơ thể "Người" tâm hoàn toàn biến mất nói, có lẽ kia ngược lại có thể sử ta hạnh phúc đi. Chính là,

Ta trong cơ thể "Người" lại đem như vậy kết quả coi như là vô thượng sợ hãi. A, ta là như thế nào mà sợ hãi, bi thương

,Ai thiết kia đã từng là người ký ức biến mất nha. Loại này tâm tình ai cũng không có khả năng minh bạch, cũng vô pháp minh bạch.

Trừ phi hắn thế nhưng cũng có cùng ta giống nhau tao ngộ. ]

Nakajima Atsushi lẳng lặng nhìn đột nhiên có chút hoảng hốt, không có lý trí lão hổ a, mông lung gian Nakajima Atsushi tựa hồ xuyên thấu qua hắn nghĩ đến

Đã từng chính mình, sợ hãi tự mình không có ý thức Bạch Hổ, ở mọi người sợ hãi trung lưu lạc với cái này thế gian, cô độc vô

Trợ.

Nakajima Atsushi vô pháp tưởng tượng nếu không có quá tể tiên sinh trợ giúp hắn lại sẽ biến thành cái gì, sẽ giống hắn giống nhau ở vô lực trung mê mang

Như vậy trong thống khổ sao? Quên mất nhân tính chỉ còn lại có thật đáng buồn thú tính

[ chính là, đúng rồi. Ở ta hoàn toàn không hề là người phía trước, còn có một chuyện muốn làm ơn.

Viên sam đoàn người nín thở tĩnh khí, lắng nghe bụi cỏ trung thanh âm giảng thuật này không thể tưởng tượng chuyện xưa. Thanh âm tiếp tục nói

——

Việc này phi hắn. Ta nguyên bản là tưởng làm thi nhân thành tựu thanh danh. Nhưng mà thơ nghiệp chưa thành, lại gặp như vậy vận mệnh.

Hổ thẹn. Chuyện tới hiện giờ, chính mình đã thành này phó đáng thương bộ dáng, ta thế nhưng còn khi thì ở trong mộng nhìn thấy chính mình thi tập mang lên

Trường An phong lưu nhân sĩ trên bàn đâu. Nằm ở trong sơn động làm mộng nột. Cười ta đi. Cười cái này không thành thi nhân lại thành lão

Hổ kẻ đáng thương đi. ( Viên sam đau thương mà nghe, một bên nhớ tới từ trước thanh niên Lý trưng tự giễu phích. ) đúng rồi,

Ta sao không ngay trên bàn tiệc phú hoài một đầu, lấy tăng đàm tiếu chi tư đâu? Lấy này làm một cái chứng kiến, ở ta này chỉ lão hổ trong cơ thể, từ trước

Lý trưng vẫn như cũ còn sống.

Viên sam lần thứ hai mệnh tiểu lại chấp bút lục hạ. Này thơ vân:

Ngẫu nhiên nhân cuồng tật thành thù loại, tai hoạ tương vẫn không thể trốn.

Hôm nay nanh vuốt ai dám địch, lúc ấy thanh tích cộng tương cao.

Ta vì dị vật bồng mao hạ, quân đã thừa diêu khí thế hào.

Này tịch khê sơn đối minh nguyệt, không thành thét dài nhưng thành hào.

Lúc đó tàn nguyệt lãnh chiếu, bạch lộ tư mà, thổi qua thụ gian gió lạnh tuyên cáo tảng sáng sắp xảy ra. Mọi người sớm đã quên mất sự

Tình ly kỳ, nghiêm nghị thở dài vị này thi nhân bất hạnh.

[ bởi vì sợ hãi chính mình đều không phải là minh châu mà không dám khắc khổ cân nhắc, lại bởi vì có vài phần tin tưởng chính mình là minh châu, mà không thể cùng ngói

Lịch tầm thường làm bạn, toại dần dần rời xa thế gian, sơ tránh đám người, kết quả tại nội tâm không ngừng mà dùng phẫn uất cùng nổi giận chăn nuôi tự

Mình yếu đuối lòng tự trọng. Trên đời mỗi người đều là thuần thú sư, mà kia thất mãnh thú, chính là mỗi người từng người tính tình. ]

"Trên đời mỗi người đều là thuần thú sư, mà kia thất mãnh thú, chính là mỗi người từng người tính tình......" Nakajima Atsushi thấp giọng nỉ non, đôi mắt bất giác đôi đầy nước mắt, tựa vui sướng lại tựa hoài niệm

Kunikida Doppo ôm notebook, vỗ vỗ Nakajima Atsushi đầu, màu trắng sợi tóc hỗn độn rải rác ho nhẹ một tiếng "Đôn, ngươi đã thành công khống chế được trong lòng dã thú, là một cái ưu tú thuần thú sư"

[ đối ta mà nói, mãnh thú chính là này tự đại cảm thấy thẹn tâm. Lão hổ đúng là nó. Ta thiệt hại chính mình, thi khổ thê nhi, thương tổn

Bằng hữu. Cuối cùng, ta liền biến thành này phó cùng nội tâm nhất trí bộ dáng.

Hiện giờ nhớ tới, ta thật là không phí chính mình kia một chút chỉ có mới có thể, uổng phí ở miệng thượng khoe khoang cái gì "Nhân sinh

Một chuyện không vì tắc quá dài, dục vì một chuyện tắc quá ngắn" lời răn, nhưng sự thật là, e sợ cho bại lộ tài hoa không đủ ti khiếp

Sợ hãi, cùng chán ghét nghiên cứu khắc khổ nọa đãi, chính là ta toàn bộ. Nhưng xa so với ta khuyết thiếu tài hoa, nhưng bởi vì chuyên niệm ma

Lệ mà thành tựu đường đường thơ gia, cũng pha khối người như vậy. Trở thành lão hổ sau hôm nay, ta mới cuối cùng thấy được điểm này.

Mỗi khi niệm cập nơi này, mặc dù hiện tại cũng cảm thấy ngực bị bị bỏng giống nhau hối hận.

.................. Trung gian tỉnh lược quá nhiều..................

Viên sam mặt hướng bụi cỏ, tha thiết trí lấy đừng từ sau sải bước lên lưng ngựa. Bụi cỏ trung lần thứ hai truyền ra khó có thể áp lực khóc thảm thanh. Viên

Sam mấy độ nhìn lại bụi cỏ, ở nước mắt trung xuất phát.

Đoàn người bước lên đồi núi sau, y theo lời nói, quay đầu nhìn ra xa vừa mới trong rừng mặt cỏ. Bỗng nhiên, chỉ thấy một con mãnh hổ từ thảo

Chỗ sâu trong nhảy ra. Mãnh hổ ngửa đầu hướng tới đã mất đi sáng rọi màu trắng ánh trăng, vài tiếng rít gào sau, bỗng nhiên lại nhảy hồi ban đầu thảo

Tùng, không bao giờ gặp lại bóng dáng. ]

Chúng ta mỗi người đều sợ hãi trở thành Lý trưng, sợ hãi mất đi tự mình trên thế gian bàng hoàng cô độc, quên chính mình ước nguyện ban đầu mộng tưởng,

Người cũng hảo thú cũng thế, duy độc tại đây hai người gian bồi hồi không chừng mất đi hết thảy nhân tài nhất thật đáng buồn.

[ này 《 sơn nguyệt ký 》 bị ghi vào Nhật Bản sách giáo khoa trung, bị thế nhân tán dương yêu thích ]