[Đi xuyên qua khu rừng rậm rạp um tùm cây sồi, nhìn thấy ngôi nhà kiểu phương Tây kia. Bình tĩnh bước về phía trước, sinh mệnh bước vào giai đoạn đếm ngược.

Đó là trận chiến vượt xa giới hạn cơ thể con người, anh ta dùng sinh mệnh của mình để độc tấu cuối cùng trên mảnh đất ngập tràn máu và lửa]

"Mạnh quá!" Đồng tử của Akutagawa co rút lại, nếu lúc đầu huấn luyện Odasaku ra tay với cậu ta như vậy, e rằng lúc đó cậu ta không đỡ nổi một chiêu.

Kunikida phức tạp nhìn Odasaku trên màn hình đang bước qua xác chết, anh luôn biết cộng sự của mình rất lợi hại, dị năng hệ dự tri vốn đã hiếm có, huống chi anh ta còn có thân thủ tốt có thể phối hợp hoàn mỹ với dị năng, chỉ là ngày thường anh ta quá dễ dãi, tín điều không giết người lại khiến anh ta giảm bớt tính nguy hiểm, rất khó khiến người ta đề phòng anh ta, đây là lần đầu tiên anh ta nhìn thấy Odasaku buông bỏ mọi lo lắng.

Tuy rằng Odasaku như vậy chiến lực sẽ tăng lên rất nhiều, nhưng... Kunikida thở dài, bây giờ như vậy là tốt rồi.

Còn có bọn họ ở đây, không cần anh ta mạnh mẽ như vậy cũng có thể bảo vệ những người bên cạnh.

Chuuya Nakahara nhướng mày, quyết định rằng khi ra ngoài sẽ tìm anh ta để so tài. Ờm, không dùng dị năng.

【Còn một người
......

Phó tư lệnh ngã trên sàn nhà, viên đạn găm vào cổ họng ông ta.
Tôi chịu đựng cơn đau dữ dội ở ngực và kiểm tra áo chống đạn, ba viên đạn đã bị chặn lại ở áo chống đạn trước ngực. Tôi cởi áo chống đạn và ném xuống đất, xương sườn có lẽ đã bị nứt.

"Ư..."

Tôi quay đầu lại, phát hiện phó tư lệnh vẫn còn ý thức. Nhưng vết thương do đạn gây ra chắc chắn là chí mạng. Ông ta có lẽ chỉ còn cầm cự được khoảng mười phút nữa.

"Có cần tôi tiễn ông một đoạn không?"

Tôi nhặt khẩu súng lên, chĩa nòng súng vào trán phó tư lệnh và hỏi.
"......... À... làm ơn..."

Có lẽ cổ họng sâu bên trong vẫn còn nghẹn máu, phó tư lệnh dùng giọng nói nhỏ nhẹ trả lời.

"Còn gì muốn nói sao?"

"Cảm ơn anh... đã chiến đấu... cùng chúng tôi..."

Phó tư lệnh nhắm mắt lại. Cơn đau do vết thương súng gây ra rõ ràng là vô cùng lớn, nhưng ông ấy lại mỉm cười.

"Tư lệnh đang ở ngay phía trước... xin anh, hãy đi cứu ông ấy... từ địa ngục này..."

Tôi bóp cò.

Đầu bị vỡ nát, máu và óc bắn tung tóe trên sàn nhà. Phó tư lệnh chỉ khẽ giật giật một chút, rồi mềm nhũn ra.

Tôi đứng dậy, thay băng đạn, rồi rời đi.

"À. Tôi hiểu rồi."]

"Anh ta như thế này có chút giống mimic rồi." Mori Ogai người cũng biết mimic và suýt chút nữa đã dẫn họ vào Yokohama có chút cảm giác quen thuộc với trạng thái này của Odasaku, suy nghĩ một lúc, chợt nhận ra.

Giọng điệu hơi cao lên

"Có lẽ Odasaku như thế này chính là đồng loại mà họ đang tìm kiếm, người có thể giải thoát cho họ."

"Thật không ngờ hắn ta còn có thể thốt ra những lời như vậy!" Tachihara giận dữ nói.
"Để ép Oda-sensei phải chiến đấu với bọn chúng, họ đã giết hại những đứa trẻ đó! Đúng ra phải khiến bọn chúng chết cũng không được siêu thoát!"

Kunikida ngạc nhiên nhìn cậu thiếu niên có vẻ rất chính nghĩa, nghi là mafia, rồi trầm giọng nói:

"Oda giờ đã không còn cảm nhận được mọi thứ bên ngoài nữa rồi, dù là phẫn nộ hay đau buồn, anh ấy giờ chỉ còn biết đến mỗi việc báo thù mà thôi."

Taneda Santoka "Đúng là đã thỏa mãn được nguyện vọng của những linh hồn đó."

"Họ đã được giải thoát rồi." Naomi bất an rụt người vào lòng Tanizaki, hoang mang nói. "Nhưng Oda-sensei thì phải làm sao đây?"

[ "Một hạt lúa mì, nếu gieo xuống đất mà không chết, thì vẫn chỉ là một hạt. Còn nếu chết đi..."

Tôi nhanh chóng rút hai khẩu súng lục bên hông ra, xoay người chĩa về phía phát ra âm thanh.

Người đó ở ngay đó.

Một người đàn ông tóc bạc, mặc đồ bạc, với khuôn mặt đoan chính.
Tôi giơ súng, tiếp lời hắn: "...thì sẽ sinh ra nhiều hạt khác."

Hắn ta nheo mắt cười.

"Đây là sách John chương 12 câu 24. Ngươi khác với vẻ bề ngoài, khá uyên bác đấy, trợ thủ."

Gide đứng trước cửa gỗ sồi. Không có cạm bẫy, không có thuộc hạ, cũng không có vũ khí.

Tôi lập tức chĩa súng vào giữa lông mày kẻ địch. Chỉ cần ngón trỏ hơi dùng lực, viên đạn sẽ đến được chỗ ta nhắm tới thôi. Đến cái tên đàn ông đang nở nụ cười nhạt kia, đến ngay giữa trán hắn.

"Cảm ơn ngươi đã cất công đến đây."

Tôi nhắm mục tiêu và bắn.

Gide nghiêng đầu tránh được viên đạn.

"Ta đã làm rất nhiều chuyện có lỗi với bọn trẻ," Gide mặt không đổi sắc lại tiếp tục bước đi. "Nhưng xem ra vẫn còn giá trị."

Gide bước dọc theo bức tường của vũ trường, còn họng súng của tôi vẫn giữ nguyên độ cao, đuổi theo hắn.

Tôi nhắm vào đầu kẻ địch và bắn thêm một phát nữa. Tôi dùng dị năng dự đoán được Gide sẽ né sang phải, nên cố tình lệch đường đạn sang phải.

Tuy nhiên, Gide lại tránh sang phía bên trái ngược hướng.

"Ánh mắt của cậu giống tôi." Gide vừa mỉm cười, vừa im lặng tiếp tục bước đi. "Là ánh mắt giống tôi và những thuộc hạ của mình, tự mình bước xuống bậc thang sinh tồn."

Tay Gide không có vũ khí, dù tôi có nổ súng cũng không có ý định cảnh giác chút nào.

Sau lưng tôi toát mồ hôi lạnh.

"Saku-chan, chào mừng đến với thế giới của chúng tôi."

Gide bất ngờ rút ra hai khẩu súng, chĩa về phía tôi.]

"Hắn biết những hành vi đó là sai trái, vậy mà còn có thể nói một cách hùng hồn như vậy?"

Họ đều kinh ngạc, trên đời lại có người táng tận lương tâm đến thế.

"Họ từng là binh lính, sao lại không biết hành vi của họ sẽ gây ra tổn thương lớn đến người khác?" Ango day thái dương "Họ chỉ là không để tâm nữa thôi."

Nỗi đau còn sống sót từ tận đáy lòng khiến họ ngày đêm không ngừng than khóc, giãy giụa, khát vọng cái chết lấn át tất cả.

"Vậy việc tự sát của Dazai có phải cũng vì vậy không?" Ango lắc đầu.

"Không giống nhau, họ là vì cái chết triệt để, còn Dazai là vì sự sống, bất kể là bên kia hay bên này."

"Oda-saku muốn trở thành một nhà văn lớn mà," Dazai cười nói, "Không uyên bác thì không được, cũng coi như có chút mắt nhìn."

Oda-saku hiểu ra, Dazai không vui.

Ôm, xoa đầu, vuốt lông một hơi hoàn thành.

Đột nhiên bị ôm, Dazai bất đắc dĩ ngước mắt, giãy giụa mấy cái phát hiện ôm khá chặt, liền cứ thế mà nghịch tóc anh, một vẻ thản nhiên. Nhưng bất kể bây giờ anh có vẻ thản nhiên thế nào, phía sau là cảnh tượng cái chết của Oda-saku mà, sao anh có thể vô động dung được, Oda-saku cũng có dự cảm nên mới đột nhiên ôm anh chăng.

[Tiếng súng lóe lên giữa hai người.
Tôi và Gide đều lao về phía đối phương, vừa bắn nhau vừa rút ngắn khoảng cách.

Cả hai người đều buộc phải vứt bỏ khẩu súng bên tay trái trong trận chiến.

"Cảm giác không thể dự đoán được tương lai như thế nào?" Tôi hỏi, tay phải giơ súng lên.

"Khiến người ta cảm thấy như thể không thuộc về thế giới này... thật tuyệt vời!" Gide trả lời.

Dù có thể dự đoán được tương lai như thế nào, dù có thực hiện hành động né tránh nào dựa trên đó, đều sẽ để lộ dấu hiệu cho đối phương, từ đó khiến đối phương đưa ra phản ứng thay đổi hành vi của mình. Đây chính là cách giải quyết vấn đề đơn giản nhất mà cũng là tối thượng nhất.

Chỉ cần không dựa vào dị năng là được.

Tôi và Gide giơ khẩu súng còn lại, đối đầu nhau.

Gide nhe răng cười.

Và có lẽ tôi cũng đang có biểu cảm tương tự.]

"Dị năng giống nhau!"

Mori Ougai cười một cách khó hiểu.
Vốn dĩ tôi tưởng rằng Mori Ougai chỉ coi trọng sức mạnh của Odasaku, không ngờ còn có nguyên nhân dị năng của thủ lĩnh Mimic. Vậy thì quả thực Odasaku là người thích hợp nhất để đối phó với Mimic... Quả không hổ là Mori cặn bã, người luôn theo đuổi giải pháp tối ưu nhất.

"Điều này... làm sao có thể" Kunikida lật sổ tay một cách vội vã "Trước đây chưa từng thấy dị năng nào giống hệt nhau xuất hiện."

"Có, mặc dù hiếm, nhưng vẫn tồn tại, chỉ là chưa bị lộ ra mà thôi."

Kunikida nhìn sang, đó là người của bộ phận đặc vụ. Người đó thấy anh ta nhìn mình, có chút ngại ngùng, đỏ mặt bổ sung "Thông thường trong trường hợp này cũng sẽ xuất hiện dị điểm."

"......" Sao cảm giác dị điểm tràn lan khắp nơi vậy, chẳng phải nói điều kiện rất khó đạt được sao?

Oda Sakunosuke đánh giá một chút xem mình và hắn ta đánh nhau thì phần thắng được bao nhiêu, sắc mặt nghiêm túc nói: "Rất khó nhằn."

[Thuốc súng nổ tung, băng đạn văng tứ phía, tiếng nổ vang vọng khắp căn phòng.

Sau khi đứng yên bằng một tư thế kỳ lạ, trước mắt tôi là họng súng, trước mắt Gide cũng là họng súng. Súng của Gide bị tôi dùng tay trái giữ lại, còn Gide cũng dùng tay trái giữ súng của tôi.

Trong mắt trái là họng súng. Còn trong mắt phải, là ánh nhìn xám xịt giằng co.

"Sakunosuke... anh thật tuyệt vời. Sao anh không xuất hiện trước mặt tôi sớm hơn?"

"Xin lỗi, nhưng hôm nay anh sẽ ở bên tôi đến cùng."

Nếu cố gắng gỡ bàn tay đang giữ chặt mình ra, trong tích tắc sẽ bị đánh trúng. Nhưng đối với đối phương cũng vậy. Sự cân bằng lực lượng mong manh này khiến chúng tôi dừng lại, có thể nói chuyện như thế này.

"Tại sao anh không giết người nữa, Sakunosuke?"

"Tại sao ngươi lại tìm kiếm chiến trường, Gide?"

Lúc đó, tôi nghe thấy tiếng bước chân.
Là tiếng nhiều người chạy đến từ bên ngoài căn phòng.

"Là thuộc hạ của ngươi sao?"

"Là đồng đội của ngươi sao?"

Có thể nghe thấy âm thanh phát ra đồng thời từ cả hai phía trước và sau phòng khiêu vũ, phán đoán từ âm thanh có khoảng mười người. Nếu là binh lính Mimic, tôi thực sự không có khả năng đối phó cùng lúc, chỉ có thể đánh gục Gide trước rồi đối phó với họ khi họ xông vào.

Tiếng bước chân đã rất gần căn phòng rồi.

Cánh cửa gỗ sồi bị đá tung.

Tôi nhắm vào khoảnh khắc này và giật tay của Gide ra. Tiếng súng vang lên bên tai, tóc dính sát má bị lửa súng làm cháy xém.

Nhưng viên đạn không trúng tôi.
Viên đạn tôi bắn ra cũng bị né tránh với động tác tương tự.

Khuỷu tay trong của tôi và Gide đan chéo vào nhau.

Nhờ dị năng, tôi đã biết người sắp xông vào là ai. Trước mặt là thành viên vũ trang của Mafia, còn sau lưng là binh lính Mimic.]

Ngay cả trong khung cảnh căng thẳng như vậy, mọi người vẫn bị kinh ngạc bởi họ. Trận chiến thể thuật ở đẳng cấp này khiến họ hoa mắt chóng mặt. Ngay cả Yosano, người không thích sử dụng vũ khí như súng, cũng phải thừa nhận rằng trận chiến của họ rất tuyệt vời.

"Người do thầy Dazai phái đến đã đến!"

"Sợ là vô dụng. Đừng thấy Oda dễ dàng đối phó với đám binh lính đó mà nghĩ rằng họ cũng có thể làm được."

[Dị năng tự động đọc được tương lai, lời thoại tiếp theo mà Gide sắp nói bắt đầu in sâu vào não tôi.

"Sao nào, Sakunosuke?"

Tôi đã dự đoán được câu nói đó, vì vậy tôi đã trả lời trước khi anh ta kịp mở miệng.

"Cái gì?"

Nhưng thực tế là tôi đã không nói ra bất cứ điều gì. Bởi vì trước khi tôi mở miệng, Gide cũng đã dự đoán được những điều này và trả lời tôi.

"Đây chính là thế giới mà tôi theo đuổi... Tôi sống đến bây giờ chỉ vì một mục đích duy nhất là đến được nơi này."

Cả hai chúng tôi đều chưa nói ra bất cứ câu nào với đối phương.

Chỉ là dùng dị năng để dự đoán lời nói của đối phương, sau đó chọn câu trả lời.

Khoảnh khắc suy nghĩ sẽ truyền đạt cho đối phương, đối phương sau đó sẽ bắt đầu suy nghĩ câu trả lời của mình.

"Tại sao anh lại theo đuổi những điều này?"

"Tại sao anh không giết người nữa?"

Đó là một khoảnh khắc vĩnh hằng, không tồn tại khái niệm thời gian.

Đó là nơi dị năng và hiện thực giao thoa, không phân biệt được đâu là thế giới thực, đâu lại là tương lai báo trước, vượt lên trên thế giới.

Đó là thế giới mà ngoài chúng ta ra, không ai có thể đặt chân đến, là thế giới mà chỉ có chúng ta tương tàn lẫn nhau mới có thể chạm đến.

"Tôi từng muốn trở thành một tiểu thuyết gia. Ngày xưa có người nói với tôi, nói rằng tôi nên làm thế."

"Tiểu thuyết gia à," Gide cười trong thế giới tĩnh lặng. "Là cậu thì nhất định có thể làm được."

"Ừ."

Biết đâu cũng từng tồn tại một thế giới có khả năng ấy.

"Tôi từng nói chuyện với một người. Người đó đưa cho tôi một cuốn tiểu thuyết, là quyển hạ của bộ tiểu thuyết mà tôi luôn tìm kiếm. Trước khi tôi đọc, nó từng bị cho là một cuốn sách rất tệ."

"Thực tế thì sao?"]

Ozaki: "Đây là điểm dị biệt sao?"

Kunikida tiếp lời: "Thật kỳ lạ... Nếu cứ tiếp tục như thế này, liệu chúng ta có thể phân biệt được đâu là thực tế không? Liệu chúng ta có bị lạc lối không?"

Lần đầu tiên trải nghiệm điểm dị biệt từ góc nhìn thứ nhất, các thành viên của văn phòng Đặc vụ đều căng thẳng, không dám bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.
Atsushi Nakajima suy nghĩ rồi khẳng định: "Điểm dị biệt mà tôi và Akutagawa gây ra không giống như thế này."

Akutagawa gật đầu: "Nó giống như dị năng mất kiểm soát."

"Điểm dị biệt có nhiều loại khác nhau, chuyện này bình thường thôi," Dazai nói với vẻ mặt ai oán nhìn Oda Sakunosuke, "Anh chưa từng nói với em về điều này, một lần cũng chưa!"

"Ừm, vậy bây giờ anh nói với em nhé?" Đối với bạn bè có lẽ cần có
khoảng cách, nhưng đối với người yêu thì không cần.

Dazai nghẹn lời, chán nản nói: "Thôi bỏ đi, sắp có rồi, còn cần anh nói gì nữa."

"Vậy em có muốn xem không?" Oda Sakunosuke lấy ra ba cuốn sách.

Dazai như nhìn thấy bóng ma trong lòng, trong mắt hiện rõ năm chữ "Anh là ác quỷ sao", khóe miệng giật giật, từ chối: "Không cần, cảm ơn."

Oda Sakunosuke thất vọng cất sách đi, nghe thấy Dazai lẩm bẩm:

"Tra tấn... Không có kết thúc"

Cái đuôi tóc trên đầu Oda Sakunosuke nghi hoặc lắc lư, hóa ra Dazai đã đọc rồi sao, nhưng tra tấn gì?

【"Cuốn tiếp theo thực sự là một cuốn sách rất hay," tôi nói. Cho đến nay, tôi chưa từng đọc được cuốn sách nào hấp dẫn đến thế.

Mỗi câu thoại đều chạm đến trái tim tôi. Mỗi nhân vật đều có một phần nào đó của tôi trong đó.

Người đưa cuốn sách cho tôi đánh giá rằng nó "tồi tệ", nhưng cảm nhận của tôi thì ngược lại. Tôi đọc nó một mạch mà không ăn cơm, sau đó ngay lập tức đọc lại lần thứ hai.

Mỗi tế bào não của tôi dường như thay đổi sau khi đọc cuốn sách đó. Cảm giác như thế giới xung quanh tôi đã trở nên khác biệt.

Trước đó, cuộc sống của tôi chỉ toàn là giết chóc, nổ súng và tước đoạt mạng sống để hoàn thành nhiệm vụ. Cuốn sách đó đã đánh thức tôi, như ánh bình minh xua tan bóng tối.

Tuy nhiên, tập dưới của cuốn sách đó có một thiếu sót.

Đó là vài trang cuối bị cắt mất, khiến tôi không thể biết được diễn biến quan trọng nhất. Đó là cảnh một sát thủ, một trong những nhân vật chính, giải thích lý do tại sao anh ta không còn giết người nữa.

Tôi rất băn khoăn về lý do tại sao tay sát thủ đó lại ngừng giết người. Từ những chi tiết khác, tôi không thể tìm ra đủ thông tin để suy luận.

Tôi biết đó là một bước ngoặt quan trọng của câu chuyện, và cũng là phần giúp độc giả hiểu rõ hơn về nhân vật này. Cuốn sách đó đã tuyệt bản, không thể tìm thấy câu trả lời ở các hiệu sách cũ. Và ngay cả khi tôi muốn hỏi người đàn ông có bộ râu kia, ông ta cũng không bao giờ xuất hiện trước mặt tôi nữa.

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, tôi đi đến kết luận:

— Vậy thì hãy tự viết đi.

Kết luận của tôi là "tự mình viết".
Tôi sẽ trở thành một tiểu thuyết gia, viết nên câu chuyện về người đàn ông đó từ khi còn giết người cho đến khi dừng lại.

Và thế là tôi từ bỏ việc giết người.
Trong tập dưới của cuốn sách, ngay chỗ những trang bị cắt, có một câu thoại như thế này. Đó là câu thoại của nhân vật chính nói với tay sát thủ.

"Con người sinh ra để cứu rỗi chính mình. Khi cái chết cận kề, họ sẽ hiểu ra điều đó."

Kể từ khi tôi ngừng giết người, tôi luôn suy nghĩ về câu nói đó.

"Con người sinh ra là để cứu rỗi chính mình. Khi sắp sửa đón nhận cái chết, họ sẽ hiểu ra thôi."

Kể từ khi tôi không còn giết người nữa, tôi luôn suy nghĩ về ý nghĩa của câu nói đó.

Có lẽ nó chẳng có ý nghĩa sâu sắc gì, hoặc có lẽ nó chỉ là một câu thoại dùng để kết nối những phần trước và sau.

Tuy nhiên, mỗi khi nhìn thấy câu thoại đó, tôi lại không thể tin nổi mà nghĩ đến người đàn ông râu quai nón đã đưa sách cho tôi.

Đến bây giờ tôi bắt đầu suy đoán.
Người đàn ông đó chẳng lẽ biết tôi là kẻ giết người sao?

Có phải ông ấy đã biết những điều này, nên mới tìm cách bắt chuyện với tôi để ngăn cản tôi giết người?

Đưa cho tôi quyển hạ của cuốn sách, xé bỏ vài trang sách đó, và nói với tôi

"Hãy để cậu viết tiếp."

Người đàn ông râu quai nón đó chẳng lẽ muốn nói với tôi "Hãy đi cứu rỗi chính cậu" sao?

Đến bây giờ, tôi không hề nghi ngờ gì mà nghĩ như vậy.

Lần đầu tiên gặp mặt, người đó đã nói cho tôi biết tên của ông ấy.

Tôi đã quên mất tên ông ấy từ lâu, nhưng gần đây tôi lại nhớ ra.

Tên của người đó là Natsume Soseki.
Cũng là cái tên được viết ở vị trí tác giả trên bìa cuốn tiểu thuyết.]

Thầy Natsume sao?!

Mori Ōgai thực sự kinh ngạc, ông ấy vậy mà đã gặp thầy từ sớm như vậy, chẳng lẽ ông ấy cũng là một trong những người mà thầy để mắt đến, nhưng tại thế giới chính của họ, sao ông ấy lại ra đi dễ dàng như vậy, là kế hoạch hay thầy chỉ tùy tiện làm vậy?

Fukuzawa Yukichi chỉ ngạc nhiên trong khoảnh khắc, sau đó bình tĩnh chấp nhận. Odasaku đã vượt qua bài kiểm tra gia nhập công ty, vậy là anh ấy là nhân viên của họ, quá khứ của anh ấy không ảnh hưởng đến thái độ của họ đối với anh ấy.

"Oda-san cũng đang tìm kiếm sự cứu rỗi, rõ ràng là gần tìm được rồi, nhưng lại..." Giọng của Naomi nhỏ dần.

Dazai chợt nhận ra "Hóa ra là vậy à"

Dù sao thì những ký ức mà anh ấy nhận được đều là từ góc nhìn của chính anh ấy, luôn có những chỗ thiếu sót.

"Cuối cùng thì ta cũng đã hiểu rõ."

Yamada Kentaro không động đậy, liếc nhìn người đàn ông lớn tuổi ẩn sau đám đông. Ông vuốt râu, tỏ vẻ thâm trầm.

["Ngươi là một anh hùng." Gide nói.
Gide từng đứng trên chiến trường.
Vì tổ quốc, vì đạo nghĩa. Vì những người bạn đồng hành bên cạnh.

Anh ta đã lập vô số công trạng và cứu sống vô số đồng đội trong cuộc chiến tranh liên quan đến toàn thế giới.

Gide từng là một anh hùng.

Đối mặt với vô số đồng bào đến để tiêu diệt kẻ phản bội, Gide và những người khác đã cầm lấy vũ khí của kẻ thù - khẩu súng lục được gọi là "Bóng ma xám", mặc quân phục của kẻ thù và bắt đầu chém giết những người cùng quê hương.

Họ đóng vai kẻ thù giả mạo, linh hồn của những kẻ thù đã chết.

Họ giết đồng bào để thoát khỏi vòng vây và sống sót.

Tuy nhiên, thế giới có thể cho phép họ sống sót không còn tồn tại nữa. Họ là tội phạm chiến tranh, những người đã chết và quân đội vô chủ.

Kể từ đó, họ bắt đầu lang thang, nhận những công việc bẩn thỉu của lính đánh thuê bất hợp pháp.

Ở đó, không còn thấy bóng dáng của anh hùng nữa. Sinh mạng của họ, vốn dĩ được hiến dâng để bảo vệ tổ quốc, không còn được ai sử dụng, chỉ dần dần mất đi ánh sáng, trở nên ô uế và rơi xuống đất.

Họ tìm kiếm chiến trường, tìm kiếm nơi có thể chứng minh mình vẫn là quân nhân. Tìm kiếm nơi có thể nhắc nhở họ đang chiến đấu vì điều gì, nơi họ có thể thực sự nhớ ra thân phận của mình, ngay cả khi phải trả giá bằng mạng sống.

Và rồi họ trở thành những linh hồn lang thang trên chiến trường.
Trở thành những linh hồn chết chóc trên vùng đất hoang vắng, mất đi tổ quốc, mất đi vinh quang, chỉ biết tìm kiếm kẻ thù và chiến đấu.]

"Quá khứ của họ không phải là lý do để họ làm tổn thương người khác." Akutagawa lạnh lùng nói.

"Họ rất đáng thương, nhưng cũng có những người đáng thương hơn họ."

Atsushi, người đã ở Port Mafia bốn năm, không giống như trong thế giới chính.

Kunikida lướt qua chữ "lý tưởng" trên sổ tay, im lặng không nói.

Lý tưởng có thể là tương lai rực rỡ, cũng có thể là vực sâu địa ngục.

Nó giống như ngọn núi khổng lồ đè nặng lên những kẻ dưới địa ngục, và thế gian không phải lúc nào cũng trắng đen rõ ràng.

Tachihara nheo mắt, trầm giọng nói "Không phải lính nào cũng vậy."

[Gide đã nói một tràng dài. Đồng thời tôi cũng nói một tràng dài.

Thời gian như bị kéo dài vô tận, chúng tôi liên tục đoán trước lời của đối phương.

Đó là trong thế giới thực, thời gian chưa trôi qua một giây.

Giờ đây, trong căn phòng này chỉ còn lại hai người sống sót.

Hai người chĩa súng vào tim nhau.

Gide không mặc áo chống đạn, còn áo chống đạn của tôi đã bị vứt bỏ trong cuộc chiến trước đó. Nếu trúng đạn vào ngực, chắc chắn sẽ mất mạng.
Cò súng đã bị bóp. Viên đạn trượt trong nòng.

Còn chúng tôi chỉ mỉm cười nhìn nhau.

Trong cuộc trò chuyện dài dằng dặc đó, chúng tôi như đã quen biết nhau từ lâu.

Do sự can thiệp của nhiều dị năng, trong những trường hợp cực kỳ hiếm gặp, năng lực có thể mất kiểm soát theo những hướng hoàn toàn không thể đoán trước.]

Thế giới này, chính là "điểm kỳ dị của dị năng sao?"

"Sắp kết thúc rồi sao?" Naomi nắm chặt vạt áo trước ngực, nhận ra khoảnh khắc mà họ cố tránh né cuối cùng cũng đến.

[“Tôi còn một chuyện canh cánh trong lòng.”

Tôi nói: “Tôi vẫn chưa kịp nói lời tạm biệt với một người bạn. Người đó luôn ở bên cạnh tôi trên thế giới này với tư cách "chỉ là bạn bè". Anh ta cho rằng thế giới này rất nhàm chán và luôn chờ đợi cái chết.”

“Người đó cũng giống anh, đang tìm kiếm cái chết sao?”

“Không.” Tôi nói: “Tôi không nghĩ vậy. Ban đầu tôi thấy anh và Dazai rất giống nhau. Bởi vì không thấy được giá trị sinh mệnh của bản thân, nên khao khát cái chết mà lao vào bạo lực và tranh đấu. Nhưng không phải vậy.

Gã đó chỉ là một đứa trẻ quá thông minh, đầu óc của anh ta thực sự quá sắc bén.

Vì vậy, anh ta luôn cô độc.

Tôi và Ango sở dĩ có thể ở bên cạnh Dazai là vì chúng tôi hiểu được sự cô độc bao trùm quanh anh ấy, nhưng chỉ đứng đó, tuyệt đối không bước vào.

Tuy nhiên, bây giờ, tôi lại có chút hối hận vì đã không bước vào sự cô độc đó.

Viên đạn bắn ra từ nòng súng của chúng tôi.

"Viên đạn cuối cùng cũng rất đẹp." Gide nói: "Tôi đi gặp thuộc hạ của mình đây. Gửi lời hỏi thăm đến bọn trẻ giúp tôi nhé."

Viên đạn găm vào ngực tôi và Gide.

Sau đó, "kỳ điểm" ở đây biến mất.

Viên đạn xuyên qua lồng ngực, xuyên qua quần áo, bay về phía sau.

Tôi và Gide cùng ngã xuống vào cùng một thời điểm, với tư thế giống nhau.
Ngay lúc đó, tôi nghe thấy tiếng bước chân.]

"Dazai-san đến rồi..." Atsushi Nakajima lẩm bẩm: "Nhưng đã..."

"Muộn rồi..." Yosano buồn bã vuốt ve chiếc kẹp tóc hình bươm bướm, ngay cả khi cô ấy có mặt ở đó, cô ấy cũng không thể cứu được người muốn chết.

"Đứa trẻ?" Mori Ōgai thì thầm: "Vào cái thời mà tôi còn không xem Dazai-kun là một đứa trẻ, anh ấy lại nghĩ như vậy sao?"

Ango đau khổ nhắm mắt lại, rõ ràng biết tất cả, hiểu rõ Dazai như vậy, nhưng vẫn bỏ lỡ, sự hối tiếc đó sẽ không bao giờ nguôi ngoai.

Có lẽ anh ấy đã từng có tư cách để đến gần, nhưng sau chuyện này, cả Dazai và anh ấy đều sẽ không tha thứ cho bản thân nữa, anh ấy sẽ sống trong sự day dứt suốt đời.

Tính ra thì, Odasaku ở bên kia, Dazai ở bên này, cuối cùng người bị bỏ lại vẫn là anh ấy sao?

"Oda-san..."

"Naomi, đừng khóc, Oda-san cũng coi như đã hoàn thành tâm nguyện rồi, hơn nữa Dazai-san cũng đến rồi mà." Tanizaki luống cuống an ủi Naomi đang khóc.

"Chính vì có sự hiện diện của ngài Dazai mà mọi thứ trở nên tàn nhẫn hơn, tận mắt chứng kiến cảnh ngài Oda mất đi."

Dazai nhẹ nhàng đáp lời, "Tôi rất vui vì mình đã kịp đến."

【 "Oda...!"

Dazai lao qua dinh thự, xông thẳng vào phòng khiêu vũ.

"Oda...!"

Dazai chạy đến bên Oda, kiểm tra vết thương của anh. Viên đạn xuyên qua ngực, máu tươi chảy lênh láng trên sàn nhà. Rõ ràng đó là vết thương chí mạng.

Dazai quỳ xuống bên cạnh Oda.

"Thật ngốc nghếch... Oda, anh thật quá ngốc."

"Ừm..."

"Đi cùng loại người đó đến chỗ chết, thật là ngu xuẩn."

"Ừm..."

Oda khẽ mỉm cười. Nụ cười ấy dường như ẩn chứa một loại cảm xúc mãn nguyện, chỉ những ai đã đạt được điều gì đó tương xứng với cái giá đã phải trả mới có được.

"Dazai... tôi có chuyện muốn nói với anh."

"Không được, đừng như vậy! Biết đâu anh vẫn còn có thể được cứu - không, anh nhất định sẽ được cứu! Vậy nên đừng nói nữa..."

"Anh hãy nghe tôi nói đã." Oda dùng bàn tay đẫm máu nắm lấy tay Dazai.

"Trước đây anh từng nói, 'chỉ cần dấn thân vào thế giới của bạo lực và cái chết, có lẽ sẽ tìm ra được lý do để sống'... đúng không?"

"Ừm, tôi đã nói vậy. Tôi đã nói thế, nhưng giờ thì..."

"Sẽ không tìm thấy đâu." Oda thì thầm. Dazai nhìn Oda.

"Chính anh cũng hiểu rõ mà. Dù là kẻ giết người hay người cứu giúp, cũng sẽ chẳng có điều gì vượt quá dự đoán của anh. Thứ có thể lấp đầy sự cô độc của anh không tồn tại trên thế giới này, anh sẽ mãi mãi lang thang trong bóng tối."

--- Hãy để tôi tỉnh giấc khỏi giấc mơ mục nát của thế giới này.

Vào thời điểm đó, Dazai lần đầu tiên nhận ra.

So với việc Dazai hiểu về bản thân mình, Oda Sakunosuke hiểu về cậu sâu sắc hơn rất nhiều, thấu hiểu đến tận trái tim, đến tận trung tâm tâm hồn.

Một người hiểu mình đến vậy ở ngay bên cạnh, nhưng Dazai cho đến tận bây giờ vẫn chưa nhận ra.

Gần như lần đầu tiên trong đời, Dazai có điều thực sự muốn biết từ tận đáy lòng. Và rồi, cậu đặt câu hỏi với người đang đứng trước mặt.

"Oda... Tôi nên làm gì đây?"

"Hãy trở thành người cứu giúp người khác đi."

Oda nói như vậy.

"Dù bên nào cũng như nhau, hãy trở thành một người tốt. Hãy cứu giúp người yếu thế, bảo vệ trẻ mồ côi. Dù đối với cậu, chính hay tà có lẽ cũng chẳng khác biệt gì... nhưng bên đó tốt hơn nhiều."

"Sao anh biết?"

"Tôi biết chứ, tôi hiểu rõ hơn bất kỳ ai."

Dazai nhìn vào mắt Oda.

Trong mắt Oda, ánh lên sự kiên định. Rõ ràng, đó là những lời nói dựa trên một căn cứ mạnh mẽ nào đó, và Dazai cũng hiểu điều đó.

Sau đó, Dazai quyết định tin tưởng.

"... Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ làm theo."

"Con người sinh ra để tự cứu rỗi mình, và sẽ hiểu ra điều đó khi cận kề cái chết sao... Thật đúng là như vậy..."

Sắc mặt của Oda đột nhiên trở nên trắng bệch. Với khuôn mặt tái nhợt, Oda mỉm cười.

"Thèm ăn cà ri quá..."

Oda dùng ngón tay run rẩy, lấy từ trong áo khoác ra một điếu thuốc, với động tác chậm chạp đưa điếu thuốc lên miệng. Khi cậu lấy diêm, ngón tay đã không còn sức lực.

Dazai cầm lấy que diêm, châm lửa cho cậu.

Oda nhắm mắt lại, rít một hơi thuốc cháy dở, dường như mãn nguyện mỉm cười.

Điếu thuốc rơi xuống sàn nhà.
Băng gạc trên đầu Dazai bị tay Oda Sakunosuke rủ xuống làm lộ ra nửa khuôn mặt bị che giấu bấy lâu.

Dazai cứ thế quỳ bên cạnh Oda Sakunosuke, ngẩng đầu lên nhắm mắt lại.

Đôi môi căng thẳng run rẩy.
Khói thuốc lá lượn lờ bay thẳng lên không trung.

Không ai nói thêm lời nào nữa. 】

"Vậy là Dazai-san đã đào tẩu rồi sao?" Nakajima Atsushi lúng túng lên tiếng, không biết nên nói gì.

Mori Ougai nhướn mày cười: "Ta cứ thắc mắc tại sao Dazai-kun lại nghĩ đến việc đứng dưới ánh mặt trời, dù có đào tẩu cũng không nên, hóa ra là cậu đã chỉ đường cho cậu ta, kinh nghiệm của cậu sao?"

"Dù sao thì Dazai-kun, sao cậu lại quay trở lại?"

"Đã nói đến nước này rồi, không đi mới lạ." Nakahara Chuuya miễn cưỡng chấp nhận lý do này, bàn về sự hiểu biết về Dazai, quả thực không ai sánh bằng Oda Sakunosuke, anh ta dùng tư thái này để dẫn lối cậu ta đến ánh sáng, Dazai sao có thể từ chối.

Tanizaki dịu dàng lau nước mắt cho Naomi, "Oda-san đã nói lời từ biệt với Dazai-san, hẳn là không còn gì tiếc nuối nữa."

"Không phải vậy," Ango thì thầm, "Anh ấy chỉ là không còn thời gian nữa."

"Dazai?" Oda Sakunosuke nhìn Dazai đang im lặng, lo lắng gọi một tiếng.

"Anh xem, Oda Sakunosuke," Dazai quay đầu, nhìn chằm chằm vào đôi mắt xanh biếc kia, "Chính anh đã cho tôi lý do để bước đến ánh sáng."

"Ngay cả trong lúc này, anh vẫn nghĩ đến việc cứu rỗi tôi."

"Nhưng mà..." giọng Dazai nhỏ dần, gần như tự nói với mình, "Tất cả là lỗi của tôi, tôi đã hại anh."