Edit + beta: HngThnhNgan
————

Nếu ở chung lâu với Dazai Osamu, liền sẽ phát hiện anh có nguyên tắc làm việc của mình. Lấy một ví dụ đơn giản, thật ra anh cũng không quá quan tâm đến danh dự của mình. Nếu cần, anh sẽ không ngần ngại để cho cả thế giới coi mình là kẻ phản diện, kẻ địch giả tưởng. Bất quá cho dù hành vi bình thường của anh có khoa trương đến cỡ nào, khi đối diện với người mà anh tôn trọng anh cũng sẽ hoàn toàn thu nó lại. 

Biểu hiện trực quan nhất chính là năm đó ở Port Mafia anh chưa bao giờ xuất hiện dựa vào thời gian do Mori Ougai sắp xếp một lần. Mà bây giờ ở Trụ sở Thám Tử, chỉ cần Fukuzawa Yukichi giao phó nhiệm vụ, anh đều sẽ đến đúng giờ cũng hết sức hoàn thành nó. Cho nên khi Fukuzawa Yukichi nói hôm nay muốn anh đi cùng để đàm phán hợp tác với Port Mafia, dù cho trong lòng rất không tình nguyện, nhưng Dazai Osamu cũng không tỏ ra ghét bỏ Mori Ougai.

【 Đi thôi, Dazai. 】 Fukuzawa Yukichi vuốt phẳng những nếp nhăn trên kimono của mình, gật đầu với Dazai Osamu. Dazai Osamu mở cửa xe cho Fukuzawa Yukichi, mình ngồi vào ghế lái. 

Chủ tịch có lẽ là người duy nhất trong Trụ sở Thám Tử dám ngồi lên trên chiếc xe Dazai Osamu cầm lái. Những thành viên khác của Trụ sở Thám Tử nhìn Fukuzawa Yukichi không thay đổi sắc mặt mà ngồi trong xe, trong đầu họ tràn ngập sợ hãi khi bị kỹ năng lái xe hủy diệt của Dazai Osamu ảnh hưởng, Fukuzawa Yukichi không chỉ nghe một lần các thành viên khác phản ánh về kỹ năng lái xe của Dazai Osamu. Vì thế, ông ta đương nhiên có thể chọn đi bằng tàu điện, nhưng Dazai Osamu lại xung phong nhận việc nói kỹ thuật lái xe của mình đã tiến bộ không ít, Fukuzawa Yukichi cũng liền gật đầu thuận ý của anh.

Đứa nhỏ này đã nói vậy, vậy thì để cậu ấy làm đi.

Fukuzawa Yukichi tuy không đủ dịu dàng, nhưng tuyệt đối bao dung. Ông ta gần như đã quyết định ngay sau khi gặp Edogawa Ranpo, muốn để những đứa trẻ dưới trướng ông ta tự do trưởng thành, mình sẽ chỉ xuất hiện vào thời điểm thích hợp để chỉ rõ hướng đi tương lai cho bọn họ. Suy cho cùng thì con tàu thường đi đêm sẽ gặp vô số ngọn hải đăng sáng tỏ như ban ngày, cuối cùng cũng chỉ có thể dựa vào chính mình mới có thể đạt được mục đích. 

Mà cộng sự của Fukuzawa Yukichi, đồng thời cũng là lão Mori Ougai lại có cách giáo dục hoàn toàn khác ông ta. 

Fukuzawa Yukichi có thể gọi là hóa thân của sự chính trực và nghiêm túc, nhưng trái lại Mori Ougai, giống như trải qua những khó khăn với nhân vật chính trong giai đoạn đầu của một cuốn tiểu thuyết hạng ba, cuối cùng bị vạch trần là trùm phản diện ngay sau cảnh cuối cùng. Tà khí trên người lão dường như là bẩm sinh, bị đôi mắt màu tím nâu¹ sâu không thấy đáy của lão nhìn chằm chằm đều có cảm giác rắn độc đang quấn quanh mình, tựa hồ sau một khắc liền sẽ bị giết chết cho dù là bất luận chuyện nhỏ như thế nào.  

¹ Sự kết hợp giữa màu tím và màu nâu của đường cát khi được đun lên.

Mori Ougai vui vẻ tiếp nhận khí chất kẻ phản diện của mình, thuận lý thành chương trở thành thủ lĩnh của tổ chức bạo lực lớn nhất Yokohama, thủ đoạn cứng rắn cũng biến thành không gì đáng trách.

Lão đẩy người dưới tay mình lên trước, mặc kệ người đối diện đã sẵn sàng hay chưa.

Vô hình trung lão đã đẩy Dazai Osamu cũng kéo Nakahara Chuuya vào Port Mafia, cũng đẩy Sakaguchi Ango hoàn thành nhiệm vụ gián điệp của hắn, đẩy Oda Sakunosuke quyết đấu với André. Trong kế hoạch của Mori Ougai, lão hẳn là tiến một bước chỉ dẫn Dazai Osamu, thẳng đến anh thay lão trở thành thủ lĩnh tiếp theo của Port Mafia. Nhưng Dazai Osamu lại không nguyện ý. Dù năm đó Oda Sakunosuke không xảy ra chuyện gì, Dazai Osamu cũng sẽ không đi theo con đường mà Mori Ougai đã vạch ra cho anh.

Mori Ougai không phải người giám hộ hợp cách, Dazai Osamu cũng không phải là người kế nghiệp hợp cách. Hai người đồng mưu lòng dạ biết rõ, bọn họ cuối cùng có một ngày mỗi người đi một ngả. Nhưng Dazai Osamu từ đầu đến cuối đều không sinh ra ác cảm đối với Mori Ougai, và tận đáy lòng Mori Ougai luôn có để lại một nơi dừng chân mềm mại cho Dazai Osamu. 

Đẩy cửa văn phòng của thủ lĩnh Port Mafia, Mori Ougai đang ngồi làm việc sau bàn, hai tay giao nhau đặt trên mặt bàn, bộ dạng chờ đã lâu.

【 Xin chào, ngài Sói Bạc. 】 Khóe môi của Mori Ougai khẽ giương lên, dư quang của ánh rơi trên cơ thể của Dazai Osamu sau lưng Fukuzawa Yukichi 【 Mời ngồi. 】

Fukuzawa Yukichi đương nhiên sẽ không khách khí với Mori Ougai, thong dong tiến lên mấy bước, ngồi đối diện với Mori Ougai. Ông ta khẽ vuốt cằm gật đầu, Dazai Osamu cũng bước mấy bước, khóe miệng cũng giương một vòng cung như Mori Ougai, hơi khom người, ngụy trang thái độ cung kính 【 Ông Mori, công việc cụ thể của lần hợp tác này tôi sẽ đàm phán với ông. 】

Mori Ougai thật xứng là người chỉ bảo của Dazai Osamu, ngay cả Dazai Osamu cũng muốn cảm thán kỹ xảo xuất thần nhập hóa của lão, vẻ ngoài bình tĩnh nhưng hoàn toàn không nhìn ra bên trong đôi mắt hồ ly kia của lão đến tột cùng là đang tính toán gì 【 Vậy thì chúng ta bắt đầu luôn nhé, Dazai? Hi vọng cả hai bên đều đạt được kết quả vừa lòng. 】

【 Đương nhiên. 】 Nụ cười của Dazai Osamu trở nên ác liệt hơn một chút.

Hai con người hoàn toàn lý trí lại lạnh lùng ở cùng một chỗ va chạm tạo ra tia lửa, coi lợi ích lớn nhất là giải pháp tối ưu. Mỗi lời thốt ra từ miệng bọn họ đều là chơi chữ, chỉ cần chờ đối phương rơi vào cạm bẫy, cho dù mục đích cuối cùng là Yokohama, hai bên cũng tuyệt đối không nhường dù chỉ một bước.

Fukuzawa Yukichi ngồi một bên, vô luận Dazai Osamu đưa ra yêu cầu quá phận vô lý cỡ nào cũng không nói ra một lời. Ông ta giao cho Dazai Osamu toàn quyền quyết định, ông ta tin tưởng Dazai Osamu có thể xử lý tốt, cũng như sau khi Dazai Osamu hoàn thành xong bài kiểm tra đầu, cũng không còn nghi ngờ gì, Fukuzawa Yukichi tin tưởng anh vô điều kiện.

Cuối cùng hai cao thủ quỷ biện đều không thể thu được lợi ích gì từ đối kẻ đối diện, kết quả đàm phán chỉ ở mức thường không có gì lạ —— Ngày mai, do Dazai Osamu và Nakahara Chuuya đại diện, hợp lực vây quét mấy tổ chức buôn bán ma túy phạm pháp đã thành lập liên minh nhằm mục đích phá hoại.

Mori Ougai và Fukuzawa Yukichi ký tên lên hai tờ giấy của mình. Ngay từ khi đặt bút, hiệp ước có hiệu lực, không được đổi ý.

Dazai Osamu lặng im nhìn chăm chú hai người, không hiểu sao muốn bật cười. Đôi khi mạng sống của người khác thậm chí còn không quan trọng bằng tờ giấy có thể bị xé bỏ dễ dàng bát cứ lúc nào. Trong một thế giới mà thịt là thực phẩm không có cơ hội để cho người ta duy trì chân thật thiện lương.

【 Dazai, vẫn là câu nói đó. Cửa Port Mafia luôn rộng mở chào đón cậu. 】 Trước khi Dazai Osamu và Fukuzawa Yukichi đi vào bên trong thang máy, giọng nói của Mori Ougai khẽ truyền đến.

Kỳ thật việc Dazai Osamu ở lại Trụ sở Thám Tử không phải là giải pháp tối ưu, nhưng Mori Ougai mỗi lần gặp mặt đều nhắc tới câu này. Đây không phải là lời mời với tư cách là thủ lĩnh Port Mafia, mà là lấy danh nghĩa Mori Ougai của mình đưa ra lời mời.

Trong nhiều vấn đề mà Yokohama phải đối mặt, Mori Ougai duy trì lý trí tuyệt đối. Đồng thời, trái tim không đập từ lâu đã che giấu cảm tính tuyệt đối của lão.

【 Bác sĩ Mori, chú ý lời nói của mình đi. Hiện tại Dazai là thành viên của Trụ sở Thám Tử chúng tôi rồi. 】 Không kịp để Dazai Osamu mở miệng từ chối, Fukuzawa Yukichi đã trước một bước dùng ngôn ngữ dựng lên một rào cản, không chỉ là từ chối, mà còn là một sự công nhận đối với Dazai Osamu. 

Nhưng Dazai Osamu không phải là người tự ti, anh biết rõ đầu óc của mình thông minh như thế nào, đến nỗi làm cho không ít người cực kỳ hâm mộ lại đố kị ghen ghét. Nhưng anh lại không tự tin như thế, dù là sau ngần ấy năm, anh vẫn y nguyên không dám thừa nhận mình đã bước vào ánh sáng.

Fukuzawa Yukichi thu hết thảy những gì mình thấy vào trong mắt, làm mượt lông mèo mà không làm phiền con mèo vốn sống một cuộc sống nơm nớp đầy lo sợ. Chỉ cần một câu, lập tức đã sưởi ấm lồng ngực lạnh giá của Dazai Osamu. 

Chỉ là tiếng chuông đó đúng giờ vang lên vẫn đang lạnh lùng tàn khốc đếm ngược sinh mạng của Dazai Osamu.