Chapter 21
Ở điểm dừng chân đầu tiên sau khi trở về Yokohama, Dazai đã đưa Dan Kazuo đến hiệu sách 「Nhân gian thất cách」. Dan Kazuo nhìn tấm biển của hiệu sách và dừng lại.
Anh ấy đã rất lo lắng về điều này khi bí mật theo dõi Dazai.
Anh không ngờ Dazai lại đột ngột đổi tên hiệu sách nhưng mà cuối cùng vẫn dùng bốn từ này.
Bây giờ nhìn lại... Có thể nó liên quan đến "sự tái sinh" mà Dazai đã đề cập trước đó?
Dazai Osamu liếc nhìn anh và biết anh ấy đang nghĩ gì, anh đưa tay ra và siết chặt lòng bàn tay của Dan Kazuo, ra hiệu rằng anh ấy không cần phải lo lắng.
Chủ tiệm-san và Oda-san đều là những người tốt, không khó để nhận ra họ quan tâm đến bản thân trước khi đầu thai, mặc dù anh vẫn không nhớ mối liên hệ giữa bản thân trước khi đầu thai của mình và bốn chữ 「Nhân gian thất cách」, nhưng nếu chủ tiệm-san nói chuyện với Oda-san thì chắc chắn anh phải biết.
Bằng cách này, mục đích của tên cửa hàng là hiển nhiên và không có âm mưu nào liên quan. Và theo một nghĩa nào đó... Cái tên này có thể được coi là hoàn thành mục đích của chủ tiệm-san và Oda-san khi họ lấy nó ra - chẳng phải vì tôi nghi ngờ bốn từ này nên tôi mới gặp họ sao?
Hai người bước vào. Vì Dazai đã gửi tin nhắn trước nên Sakaguchi Ango và Itadori Yuuji đang cùng nhau đọc sách phía sau quầy, Sakaguchi Ango trông rất thoải mái, trong khi Itadori Yuuji đang cầm một cuốn sách dày và hơi cau mày, có vẻ như cậu ấy không thích hợp với thể loại sách này, có lẽ cậu ấy thích truyện tranh nhảy hoặc tạp chí có phụ nữ cao và lượn sóng.
Hai người đang đọc ngay lập tức nhận thấy sự xuất hiện của Dan Kazuo và Dazai Osamu.
"Tiền bối Dazai! Tiền bối Dan!" Yuuji hào hứng đóng cuốn sách lại, "Hai người đến rồi!"
Wow wow wow, có tiền bối Dan ở đây, tiền bối Dazai không còn đáng sợ nữa.
Dazai Osamu bắt gặp ánh mắt của Sakaguchi Ango, người đối diện khẽ mỉm cười với anh, trong mắt anh ấy dường như có chút gì đó... Khó chịu nhưng lại co rúm lại.
Đầu anh giật giật và anh nhìn đi chỗ khác.
Rồi anh chớp mắt chậm rãi, vụng về một cách máy móc.
"Ở đây nói chuyện không tiện, chúng ta đi lên đi." Sakaguchi Ango nói, "Trên lầu chúng ta đã chuẩn bị một ít đồ ăn nhẹ và trà. Hai người sẽ ở đây rất lâu, nên nghỉ ngơi thật tốt."
Nói xong, Sakaguchi Ango cất sách đi, đi đến thư ký gần đó giải thích vài câu, gật đầu với vài người rồi chuẩn bị dẫn mọi người lên lầu.
Itadori Yuuji đặt sách xuống và chạy ra ngoài, mỉm cười rạng rỡ với Dazai Osamu và Dan Kazuo. Dazai Osamu không có phản ứng gì, trong khi Dan Kazuo mim cười chào đón cậu.
Nhìn thấy Ango đi ngang qua Dazai Osamu mà không hề thay đổi sắc mặt hay nheo mắt, Dazai Osamu nhanh tay nắm lấy tay áo anh.
Ba người họ nhìn Dazai ngạc nhiên.
"Sao vậy?... Dazai?" Sakaguchi Ango ngập ngừng hỏi.
Dazai Osamu sắc mặt lạnh lùng, anh buông tay áo Sakaguchi Ango ra, sau đó lúng túng đưa tay ra trước mặt Sakaguchi Ango, dang rộng lòng bàn tay.
Anh nhìn thẳng vào Sakaguchi Ango và nói rõ ràng: "Trước đây anh luôn nắm tay tôi."
Hơi thở của Sakaguchi Ango ngừng lại trong giây lát, anh ấy choáng váng, từ từ giơ tay lên và nắm lấy tay Dazai Osamu trong lòng bàn tay, đôi mắt cụp xuống và nở một nụ cười có phần mong manh.
"Đi thôi?" Sakaguchi Ango nhẹ nhàng hỏi.
Dazai Osamu gật đầu.
Itadori Yuuji trợn mắt kinh ngạc, không dám nhìn vẻ mặt của Dan Kazuo! Hết rồi, hết rồi, Dan Kazuo vẫn nhìn thấy cậu, khi nhìn thấy anh Sakaguchi nắm tay tiền bối Dazai, cậu rất lo lắng sẽ bị tiền bối Dan nhìn thấy. Vừa rồi anh Sakaguchi đi tới, cậu cũng thở phào nhẹ nhõm. Không ngờ tiền bối Dazai chủ động tiếp cận.
Tiền bối Dan thật sự có thể đánh người, mấy chú linh mặt dày bị tiền bối Dan đánh thì không sao, nhưng anh Sakaguchi căn bản đánh không lại tiền bối phải không?!
Cuối cùng, Itadori Yuuji cẩn thận nhìn vẻ mặt của Dan Kazuo, nhưng thật ngạc nhiên, mặc dù trông anh ấy vẫn không vui nhưng dường như anh ấy không muốn đánh ai cả.
Thay vào đó, cậu có cảm giác như tiền bối Dan đang cố gắng hết sức để chống lại mong muốn kéo tiền bối Dazai lại.
Ý nghĩ này khiến Itadori Yuuji nổi da gà khắp người. Tính chiếm hữu của Dan Kazuo đối với Dazai Osamu ai cũng biết và anh ấy không bao giờ kiềm chế được bản thân. Vì lý do này mà tiền bối Nanami và thậm chí cả tên Fushiguro đó cũng thường xuyên ra đòn với Dan Kazuo. Nếu cậu phải chịu đựng sự chiếm hữu của mình đối với tiền bối Dazai, đó sẽ là một câu chuyện kinh dị trong thế giới chú thuật.
Dan Kazuo nhận thấy vẻ mặt của Itadori Yuuji, sắc mặt dịu lại, mỉm cười nhẹ, trông dịu dàng và điềm tĩnh.
Itadori Yuuji: ... Kết thúc rồi, còn lạnh hơn nữa. Cậu cảm nhận được ý định giết chóc...
Vì hành động của Dazai Osamu, ba người họ đã có những kế hoạch ẩn giấu riêng, nhưng họ vẫn lên được tầng trên một cách suôn sẻ.
Khi họ lên tầng hai, mọi người ngồi vào bàn cà phê, Dazai Osamu ở bên trái, Dan Kazuo ở bên phải và Sakaguchi Ango ở bên phải, Kozune Hisuhito chỉ có thể bất lực ngồi ở phía bên kia. Dan Kazuo than khóc trong lòng: Thầy Gojo, em không thể bảo vệ được tiền bối Dazai. Éc!
"Xin chào, tôi tên là Sakaguchi Ango, tôi là chủ hiệu sách này." Sakaguchi Ango chủ động giới thiệu mình với Dan Kazuo.
Dan Kazuo mỉm cười đáp lại: "Xin chào, tôi là Dan Kazuo, cộng sự của Dazai. Cảm ơn chủ tiệm đã chăm sóc Dazai mấy ngày trước."
"Có lẽ vậy." Sakaguchi Ango trả lời, với giọng điệu thực tế, "Xét cho cùng, anh ấy là Dazai."
Dan Kazuo nhướng mày: "Vậy chủ tiệm biết Dazai đã lâu chưa?"
"Tôi nghĩ Dazai thích hợp để trả lời câu hỏi này hơn tôi... Rít." Sakaguchi Ango mím môi nuốt tiếng kêu đau đớn, vẫn giữ nụ cười đàng hoàng trên môi.
Dazai Osamu lặng lẽ rút tay đang ôm đùi Sakaguchi Ango lại.
Tôi sẽ ném tất cả mớ hỗn độn vào anh.
Sakaguchi Ango liếc nhìn Dazai, người vẫn vô cảm như không có chuyện gì xảy ra, khóe miệng giật giật, nhưng nỗi phiền muộn trong lòng cũng tiêu tan.
Itadori Yuuji nhấp một ngụm trà để bình tĩnh lại, nhưng cuộc trò chuyện tưởng như bình thường lại đầy thuốc súng...
"..." Dan Kazuo trầm mặc một lát, cười nói: "Thì ra là vậy."
Chắc chắn rồi, đó có phải là sự tái sinh không?
Dan Kazuo thực sự không thể đánh giá được việc "tái sinh" đột ngột được đưa vào cuộc đời Dazai Osamu là tốt hay xấu.
Bởi vì anh không thể phủ nhận rằng cuộc sống của anh với Dazai trước đây có vẻ yên bình và thanh tĩnh, nhưng anh biết rõ rằng Dazai luôn vô hồn, giống như một cỗ máy thực thi những mật mã được anh và mẹ Dazai nhập vào, và anh chưa bao giờ có thể làm được cách khiến Dazai Osamu "sống sót" đến tận bây giờ.
Anh thực sự không thể chịu đựng được sự oán giận "Tại sao anh không biết Dazai trước Luân hồi?" Anh thậm chí còn không theo kịp tuổi thơ của Dazai, anh luôn biết rằng mình là kẻ "đến muộn".
Anh đã nghĩ về điều đó vô số lần trước đây, chuyện gì sẽ xảy ra nếu anh phát hiện ra Dazai sớm hơn - anh vẫn không thể thay đổi được gì, không thể làm được gì.
Khả năng thoát ra khỏi lồng của Dazai không liên quan gì đến anh. Chính Dazai là người đã tự mình mở khóa, và không phải anh là người tìm thấy Dazai. Chính Dazai đã bước đến gần anh. Anh chỉ tình cờ đi ngang qua thôi và chỉ đường cho Dazai, anh thật may mắn khi kế thừa được tâm nguyện của mẹ Dazai.
Anh có tư cách gì mà quan tâm đến quá khứ của Dazai và đánh giá chất lượng "tái sinh"?
Nếu sự tồn tại của sự tái sinh này có thể khiến Dazai thực sự sống lại và con búp bê giẻ rách vô hồn có được linh hồn thì anh sẽ không dám can thiệp chút nào.
Dazai liếc nhìn vẻ mặt của Dan Kazuo, trước đây tuy nhìn thấy nhưng không hiểu, nhưng bây giờ...
Anh khẽ thở dài.
Dazai Osamu nắm lấy tay Dan Kazuo.
"Dan, đừng suy nghĩ nhiều."
Dan Kazuo sửng sốt trong giây lát, khi định thần lại, anh ấy nhận ra mình vừa rơi vào những suy nghĩ tồi tệ.
Liệu cậu ấy có hiểu không? Dan Kazuo nhìn vào đôi mắt của Dazai Osamu, đôi mắt này hoàn toàn khác với trước đây, có dấu hiệu của sự sống và cảm xúc của con người. Liệu Dazai có hiểu được tình cảm thực sự của tôi dành cho cậu ấy bây giờ không? Dazai, cậu có hiểu không?
Và nụ hôn tối qua...
Cuối cùng Dan Kazuo cũng nuốt xuống những lời này.
Có lẽ bởi vì bên cạnh anh ấy có một Dazai Osamu mồm bầu rất điển hình. Ít người nhận ra rằng Dan Kazuo không phải là người thích nói chuyện với người khác, đặc biệt là về bản thân Dazai. Anh ấy luôn lo lắng cho chính mình. Ngay cả Gojo Satoru cũng không thể không tham gia.
Cuối cùng, Dan Kazuo đưa tay xoa tóc Dazai Osamu.
"Được rồi." Anh mỉm cười, "Tôi không nghĩ nhiều về chuyện đó đâu, Dazai, giờ chúng ta có ba người rồi, chúng ta không thể tiếp tục làm phiền chủ tiệm được, phải không?"
Nghe vậy, Itadori Yuuji tỏ ra vẻ mặt khó giải thích.
"Đừng lo lắng." Sakaguchi Ango đẩy kính lên, "Chúng tôi đã dọn trống thư phòng và trang trí nó. Dan-kun có thể sống ở đó nên hai người không cần phải lo lắng."
Đúng vậy, Sakaguchi Ango đã bắt đầu làm việc này ngay khi trở về Yokohama. Anh ấy làm việc không ngừng nghỉ và hoàn thành tất cả trong một ngày. Anh ấy biến căn phòng chứa toàn sách thành một căn phòng trông khá đẹp mắt, và để để Itadori Yuuji kiểm chứng kết quả đó. Cậu vô cùng sốc trước hiệu quả của Ango.
Những lời này vừa nói ra, ngay cả Dan Kazuo cũng không khỏi nhìn Sakaguchi Ango thêm vài lần.
Người đàn ông này trông hiền lành, nhìn như không chịu nổi hai cú đấm của anh ấy nhưng thực chất lại là một người đàn ông hành động siêu phàm.
"Pfft." Dazai Osamu không khỏi bật cười, quay đầu lại nhìn Sakaguchi Ango với vẻ mặt tự nhiên, giọng điệu nhẹ nhàng nhưng không hiểu sao lại có khí chất của một cấp trên khó cưỡng, "Nhân tiện, hãy đợi Oda trở lại, tôi có chuyện muốn nói riêng với anh, được không?... Ango?"
Sakaguchi Ango đột nhiên quay đầu lai.
Dazai khi nào?!
_______________
Điểm độc đáo của phe chú thuật là tất cả đều là lỗi của tôi + Tôi không có tự tin, ba người ở đây đều có tâm lý này, và Itadori Yuuji cũng không hiểu hết Dan.
Nhân tiện, ở phần bình luận ở chương trước có người nói sợ Dan mất đi điều gì đó, điều đó là không thể, ngoài ra, liệu có khả năng hành vi của Dan ở chương trước không phải là lần đầu tiên anh ấy làm vậy (), suy cho cùng thì một quý ông như Nanami cũng không hề nhỏ, và tâm lý có thể nói "làm tình" với Nanami một cách trực tiếp và không gặp bất kỳ trở ngại nào của Dazai tất nhiên là đã được ai đó dạy.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Com