Edit + beta: HngThnhNgan

ーーーー

【 Hệ thống nhắc nhở: Bạn của bạn "Cơm nắm Nga tốt bụng" đã gửi cho bạn một tin nhắn riêng tư.

Cơm nắm Nga tốt bụng: Phì.

Cơm nắm Nga tốt bụng: Tôi đã ghi lại rồi (cười ) 

Cái này (cười) trông khó chịu nhưng rất thông minh.

Tsushima Shuuji thầm thở dài, tiện tay đóng khung trò chuyện, tiếp tục nằm trên giường giả vờ tự kỷ.  

Hiển nhiên, lý do khiến Fyodor gần như không thở được là vì gã cố nhịn cười, vừa nghe được tiếng của ông ta, gã liền có thể đoán được tiếp theo mình sẽ phải làm gì, đi sớm hơn quy trình một chút ha ha, chẳng liên quan đến Kanatani đột nhiên nổi điên. 

Nhưng Kanatani rõ ràng không nghĩ như vậy, gã ta đang nóng lòng giải thích về sự thất lễ vừa rồi của mình, nghĩ hết tất cả lý do để "Tomahawk" không ghi hận mình nữa. Sự im lặng kéo dài ở đầu bên kia điện thoại khiến gã càng thêm sợ hãi. 】

Thật sự là... Hoàn toàn bị đánh lừa luôn nha.

Edogawa Ranpo chán nản ngồi phịch xuống ghế, mặc cho mình rơi vào trạng thái yếu đuối. Từ khi gặp Kanatani và Dazai Osamu, hắn đã kết nối tất cả những manh mối rải rác, và một kế hoạch hành động rõ ràng dần dần hiện ra trước mắt hắn. Chỉ là... Edogawa Ranpo nghi ngờ nghiêng đầu nhìn Fyodor ở hàng sau, tên Quỷ nhân này có phải hơi hăng hái quá rồi không?

Fyodor nhận được tín hiệu của Edogawa Ranpo và mỉm cười với hắn, như thể đối với những thắc mắc mang theo nghi ngờ của hắn không có ý nghĩa gì, thậm chí còn không cảm thấy kỳ lạ đối với sự thân mật với Dazai Osamu trên màn ảnh

Đây chính là——

Một mối quan hệ thân mật đến mức có thể chia sẻ mọi bí mật.

Dù họ là những thiên tài với bộ não vượt trội hơn 90% dân số trên thế giới nhưng họ vẫn luôn có thể hiểu chính xác hành vi và suy nghĩ của đồng loại, bí mật không bao giờ là thứ có thể dễ dàng nhìn thấu.

Bí mật của mỗi người đều nhạy cảm như đuôi nước mắt của hoàng tử Rupert¹, và nếu không cẩn thận sẽ bị chính đồng loại sử dụng như một vũ khí để xâm nhập vào kẻ thù.

¹ 「 鲁珀特之泪: đuôi nước mắt của hoàng tử Rupert 」 là Giọt Rupert (hay có tên là giọt Hà Lan, giọt Batavia) là những hạt do con người tạo ra bằng phương pháp nhỏ từng giọt thủy tinh nóng chảy vào trong nước lạnh, gây nên hiện tượng thủy tinh bị hóa rắn tạo ra một có hình nòng nọc, với đuôi dài và mảnh khảnh.

"Dazai đáng yêu quá."

Fyodor không kìm lòng được cảm thán trầm ngâm, hắn nhìn ra xa, nhưng lại không quan tâm hiện tại đang xảy ra chuyện gì.

Nghe được những lời này,  Dazai Osamu khác hẳn với Nakahara Chuuya đang ghê tởm rùng mình. Anh không có phản ứng gì lớn, nhưng đôi mắt hơi cụp xuống, để hình ảnh phản chiếu che đi mọi cảm xúc, khóe miệng của anh giống hệt với người thầy cũ của mình.

"Tôi xin lỗi nhiều nha~"

Anh cười nhẹ, nói như vậy.

【 Tsushima Shuuji bĩu môi, lặng lẽ chờ đợi Kanatani rời đi, như vậy cậu ta mới có thể qua phòng bên cạnh phá huỷ thiết bị hẹn giờ.

Trên thực tế, những gì Fyodor có thể làm, người đang ở nước Nga xa xôi là cực kỳ hạn chế, những hạn chế của thời đại khiến gã không có cơ hội thể hiện kỹ thuật hack xuất sắc của mình. Một phần công việc gã làm là tìm hiểu thông tin của Kanatani, giả làm thành viên cấp cao của "Tomahawk" phụ trách cuộc đấu giá và thực hiện các cuộc hẹn để đe doạ Kanatani ở Nhật. Việc mất điện đột ngột ở trong phòng là do Tsushima Shuuji chế tạo một thiết bị hẹn giờ đơn giản ở phòng làm việc bên cạnh. Dựa vào thông tin Fyodor gửi đến, cậu ta tính toán ra thời gian cụ thể Kanatani trở về khách sạn, đổ nửa chai nước ngọt có ga vào trong ổ điện. Khi đó, thiết bị chống rò rỉ sẽ tự động ngắt, kết hợp với cuộc gọi từ Fyodor để tạo ra ảo giác "Tomahawk", mà Kanatani bị hù dọa mất lý trí đương nhiên sẽ không có tâm tư đi kiểm tra phòng sách. 】

"Cái này, cái này, thật không hổ là anh Dazai..."

Nakajima Atsushi nhanh chóng thoát khỏi ký ức quá khứ bị hành động của Tsushima Shuuji và Quỷ nhân Fyodor làm chấn động một phen, dù cậu biết những thứ này đều là do Tsushima Shuuji sắp đặt, nhưng căn bản là không thể tưởng tượng được hai người này liều lĩnh, kiêu ngạo, tính toán đến như thế.

"Này hoàn toàn là tay không bắt sói đấy!"

"Nhưng chúng tôi cũng không thể làm gì được." Giọng điệu của Dazai Osamu hơi có chút bất đắc dĩ, anh thay người trong màn hình nói: "Dù Tsushima Shuuji và Quỷ nhân có thông minh đến đâu  thì lúc này chúng cũng chỉ là hai đứa nhóc, sức chiến đấu cộng lại còn không bằng một con ngỗng, chưa kể chúng là những cư dân bất hợp pháp, không có giấy tờ tuỳ thân, cũng không có một đồng xu cắc bạc."

"Và đừng quên, Tsushima Shuuji bị chính phủ bắt vì 「 Cuốn Sách 」. Trong tình huống này, nếu cậu ta xuất hiện, cậu ta sẽ bị các đặc vụ chính phủ phát hiện và truy lùng, bởi vậy chỉ có thể chọn cách mạo hiểm —— Cuối cùng, chúng quyết định nhúng tay vào chuyện của đảo Tokoyami."

Dazai Osamu thở dài một hơi, như bất đắc dĩ.

"Rốt cuộc thì đó là 'tôi' mà."