Truyện sử dụng nhiều ngôn ngữ mạng, nên nếu tui dịch chưa hợp lý thì mong mọi người hãy góp ý nhé!

Góc nhìn: Người qua đường

.

.

.

Đầu tiên để ý tới anh streamer tên Kim Hyukkyu này, là bởi anh ta là một luồng gió mới (1) trong mảng stream hỗ trợ giấc ngủ.

(1) Từ gốc là một dòng nước trong: Ý chỉ sự khác biệt, độc đáo so với những người khác.

Giữa một đám streamer hở hang nhạy cảm, vị streamer này chả làm gì cả, chỉ chơi game và thỉnh thoảng uống nước, ăn ớt chuông mà thôi.

Tiếng nhai nuốt lựt sựt vang rõ, tiếng khoang miệng ma sát.

Sau đó, bình luận "SOS" bay đầy màn hình.

"Streamer có thể viết tên bằng mông được không?"

Là một cái donate.

"Đây không phải phòng stream kiểu đó..."

Phụt, thật sao.

Trong sáng ghê nhở, không bấm vào hóng hóng ghẹo ghẹo thì hơi lỗ nhở.

Sau khi nghe giọng của vị streamer này, tôi đã hiểu vì sao anh ta là streamer thuộc mảng hỗ trợ giấc ngủ. Bởi vì giọng nói này này mềm nhẹ quá mức, dù cho không phải đang thì thầm thì cũng đủ dịu nhẹ rồi.

Hơn nữa đôi tay chơi game lộ ra ngoài trông nịnh mắt vô cùng, rất trắng, thực sự đang phát sáng dưới ánh đèn mờ.

Bàn tay trong màn hình di chuyển qua lại theo từng thao tác, hóa ra là hỗ trợ giấc ngủ thật.

Theo thói quen tôi bấm vào xem hội viên, sau đó chút tiền của và chút buồn ngủ tôi vất vả tích lũy được bay biến sạch sẽ, đồng thời tôi bắt đầu nghi ngờ thân phận của anh ta.

Không những nghi vấn, mà còn cảm giác streamer này còn làm thêm nghề tay trái.

Không nhưng mà, dàn hội viên trên trang này sai sai lắm luôn đấy.

Trong danh sách hội viên của Kim Hyukkyu có rất nhiều gương mặt quen thuộc.

Trước hết không đề cập tới người đang online, đang tích cực bình luận và tặng quà khen gì mà "Anh Hyukkyu nói gì cũng đúng" - người đăng tải (uploader) trứ danh thuộc mảng Genshin Impact có tên "Waifu là Elysia". Hình như thanh niên neet cao thủ công nghệ này thường xuyên hợp tác với Kim Hyukkyu cho ra mắt những video khoảnh khắc highlight, cũng thường xuyên gọi discord chơi game cùng, nên cậu ta là fan cứng của streamer này là cái chắc. (Beryl)

... Nhưng vị phú ông đầu bảng này quen thật đấy nhé?

Đây chẳng phải nhà sản xuất âm nhạc hát tốt đàn hay, hơn nữa còn tự lập công ty, thỉnh thoảng live stream chơi chơi - "GoJeonPa" Lee Sanghyuk nhà nhà đều biết sao? (Faker)

Anh với hỗ trợ giấc ngủ có liên quan gì nhau?

Không phải, dù có liên quan, có liên quan "dữ" tới mức nhất định phải cống tiền leo lên đầu bảng hội viên hay sao?

Chẳng phải anh là thần trùm sò "một lon coca chia bốn người uống chung", nổi danh keo kiệt số một mảng âm nhạc ư?

Tài khoản này của anh đang bị người khác dùng làm việc đúng không, chắc chắn loại người này không thể nào đăng ký hội viên của Kim Hyukkyu và còn đập tiền đứng đầu bảng được!

Không đúng, mấy tên chơi LOL giống như Kim Hyukkyu theo dõi anh ta thì thôi, đằng này vì sao chàng streamer Valorant tân binh đẹp trai tên Chovy cũng ở đây, xếp hạng còn đứng top đầu nữa?

Hơn nữa vừa nãy chàng ta mới đập một phần donate siêu to, sửa lưng cái bình luận muốn xem mông Kim Hyukkyu, đúng chứ?

Chàng ta đang livestream cơ mà?

Để giải quyết hoài nghi của mình, tôi bấm vào mảng Valorant, Chovy đúng là đứng đầu bảng live stream.

"?"

Thì ra chơi Valorant còn làm việc riêng được cơ à?

Nhân tính đâu rồi, Chovy?

Tôi rê bánh lăn con chuột càng lúc càng chậm.

Tiếp tục nhìn xuống dưới, tiếp tục có trải nghiệm legend.

Bỗng một cái thông báo nhảy ra.

"Xiaohuasheng7 vừa đăng ký hội viên" (Peanut)

Chẳng phải đây là blogger trai đẹp chuyên làm vlog du lịch Nhật Bản theo phong cách trong trẻo thoải mái hay sao?

Cậu cũng cần hỗ trợ giấc ngủ?

Khặc khặc, té ra có nhiều người ngủ không ngon cần hỗ trợ giấc ngủ như vậy á, xem ra trước vấn đề chất lượng giấc ngủ tệ thì chúng sinh bình đẳng ha.

...

Có cái quần á.

Tự nói ra tôi còn không tin bản thân nữa là, ngại vạch trần mấy người ghê, mấy người đến xem hỗ trợ giấc ngủ đấy hả?

A? Tới xem hỗ trợ giấc ngủ đấy hả?

Được rồi, coi như lùi một vạn bước để mà nói đi, những người này tới xem hỗ trợ giấc ngủ, vậy cái tên blogger mảng làm đẹp - "Quái vật thiên tài kkkeria" với dòng bio là "chú cún của Kim Hyukkyu" cũng tới cần hỗ trợ giấc ngủ à?

Kim Hyukkyu có tài khoản onlyfans hay sao?

Đốt ngón tay nắm chuột của tôi trở nên trắng bệch.

Ngược lại gương mặt hưng phấn đỏ bừng.

Kim Hyukkyu, ngươi còn có bao nhiêu điều bất ngờ thú vị mà trẫm chưa biết?

...

Tại sao còn có người đăng tải bên mảng nông nghiệp ở đây, người tên Lehends này là công chúa khoai tây nức tiếng đúng không?

Không đúng, vì sao cậu ta đang khóc lóc trên trang chủ của mình tố cáo mình bị Kim Hyukkyu block?

"*Ong nhỏ khóc lóc.jpg* Hyukkyu - nim vì sao anh lại block em chứ *Ong nhỏ khóc lóc.jpg*, em chỉ gửi hơn một chục tin nhắn mời discord và rủ cùng nhau thực hiện hoạt động donate thôi mà."

... Người sáng lập trang web live stream LCK này là Kim Hyukkyu đúng không? Thế nên mấy người đăng ký làm hội viên của anh ta?

...

Đợi đã, tên này là blogger thời trang phối đồ Kim Kwanghee, đúng không? (Rascal)

Hồi nãy tôi đã muốn nói rồi, Kim Hyukkyu đã dùng tên thật trên mạng, không lộ mặt cũng vô ích thôi, sớm muộn gì cũng bị đào bới ra ngoại hình thật. Kim Kwanghee cũng dùng tên thật trên mạng, đa phần là do muốn khoe cún nhà mình, sau đó bỗng nổi như cồn với mấy bộ tây trang, rồi lại bị lan truyền là thật ra bản thân anh ta không biết phối đồ, mấy bộ đấy toàn do chị gái chọn giúp.

Vậy thì đã sao, trai đẹp trùm bao tải màu xanh ngọc cũng đẹp!

Tôi không nhịn được bấm vào avatar của Kim Kwanghee thưởng thức một hồi.

Đợi đã, bàn tay trên vai Kim Kwanghee trong hình là tay ai?

Sao giống tay streamer Kim Hyukkyu thế?

Tôi tự an ủi mình, tay xinh đẹp thì trăm cái như một, có lẽ là trùng hợp thôi hahaha.

Haha cái quần! Tấm ảnh trên trang đầu của Kim Kwanghee đã @Kim Hyukkyu đây này!

...

... Đông ghê.

Khi tôi còn đang nhìn giao diện hội viên, thì một cái donate nhảy ra.

"Đánh tệ vãi."

Là streamer hàng đầu Smeb Song Kyungho.

Song Kyungho, trai đẹp biết hâm nóng bầu không khí và có hiệu quả live stream rất tốt. Hồi trước xem stream của hắn ta, hình như hắn từng nói mình có ân oán cá nhân với một thằng nhóc họ Kim.

Hay lắm, tới khích chuyện giữa live stream ư?

Hít hà hít hà drama!

Dù sao trong stream của mấy streamer nổi tiếng thường xuyên sẽ có người tới khơi chuyện, nhưng tôi chưa từng thấy streamer tự mình ra trận bao giờ.

Nhưng mà hình như Kim Hyukkyu không có phản ứng gì lớn cho lắm.

...

Mới nãy streamer hứ một tiếng, đúng không?

?

"Alpaca phun nước miếng hahaha"

"Hahaha anh Kyungho lại tới"

"Nước thánh! Nước thánh!"

??

Bình luận "Nước thánh" bay đầy màn hình.

Mấy người này bị máu M à?

Tôi lo lắng cho trạng thái tinh thần của họ quá, nhưng vì chất lượng giấc ngủ nên tôi vẫn ở lại xem stream.

Có phải hội viên của streamer sẽ được cấp quyền truy cập onlyfans không? Tôi ngắm số dư của mình, khẽ cắn môi, lắc đầu.

Gì chứ, tôi không phải loại người như thế nhé!

A, streamer LOL tiếng xấu khá nhiều "Impouo" cũng ở đây, Kim Hyukkyu được hoan nghênh ghê. (Imp)

Dù sao cái tên Imp này là người mắng chửi hết tất cả mọi người trên nền tảng stream LCK đó, muốn hắn ta chú ý người nào còn khó hơn lên trời.

Cả đám người đăng tải bô lão cũng nằm trong danh sách hội viên, Kim Hyukkyu và PawN còn theo dõi nhau nữa.

... Nếu không thì, mình đăng ký hội viên của Kim Hyukkyu đi, xem rốt cuộc onlyfans có nội dung gì mà làm điên đảo cả LCK... Nghĩ đến tay của anh ta, tôi khẽ cắn môi bấm mã thanh toán.

Không có bất kỳ thông báo dư thừa nào, chỉ mỗi hai dòng tự động trả lời:

"Cảm ơn bạn đã theo dõi -ㅅ-"

"Cảm ơn bạn đã đăng ký hội viên -ㅅ-"

...

Streamer thắng thêm vài game rồi tắt stream với tốc độ ánh sáng, còn vô tình quăng hết fan cho Bae Junsik. (Bang)

Nhớ tới lời streamer nói trong lúc bấm vào live stream:

"Đây không phải phòng stream kiểu đó..."

(END)