Trưa hôm sau, Triệu Mẫn mang theo anh hùng thiếp tới Thanh Nguyệt Trang. Điền trang này tráng lệ vô cùng, bên ngoài được bao bởi hàng dương liễu xanh rờn mang theo bầu không khí thanh bình và tĩnh lặng, và nàng nghĩ: Hóa ra Trương Tùng Khê có cơ nghiệp đồ sộ như thế, người bình thường sinh ra trong gia cảnh này, ắt chả ai đòi lên núi Võ Đang tu đạo làm gì.

Cách điền trang vài dặm đã thấy người tấp nập. Trong đó, một nửa là gia đinh, một nửa là đạo sĩ trẻ phái Võ Đang. Triệu Mẫn thấy vậy liền âm thầm suy tính: Anh hùng hội lần này do Trương Vô Kỵ lấy danh nghĩa cựu giáo chủ Minh Giáo để triệu tập quần hùng thiên hạ, nhưng cuối cùng Võ Đang lại trở thành chủ nhà, thực thú vị. Lẽ nào bọn họ không tin Trương Vô Kỵ, muốn đề cử Trương Chân Nhân làm minh chủ võ lâm? Nói đi cũng phải nói lại, người có đủ tư cách cạnh tranh vị trí này với Trương Vô Kỵ thực không nhiều, Trương Chân Nhân được coi là nhân tố uy hiếp nhất.

Đoạn, Triệu Mẫn dừng bước trước cổng cho người kiểm tra thiếp mời, sau đó đi liền một mạch vào đại sảnh. Bấy giờ, Trương Vô Kỵ và Trương Tùng Khê đang bận rộn nghênh đón các vị khách nối dài không dứt, liên tục chắp tay, chào hỏi. Triệu Mẫn không chủ động sang đó, họ cũng không chú ý đến nàng. Nàng đảo mắt quanh đại sảnh, nhẩm tính, Võ Đang ngũ hiệp đều đến, Trương Tam Phong thì không, xem ra là Du Liên Châu chủ trì sự vụ. Dương Bất Hối cũng ở đây, ngồi bên cạnh Ân Lục, ôm trong tay là đứa bé gái không giống cha cũng không giống mẹ, càng giống ông ngoại Dương Tiêu hơn. Phái Thiếu Lâm đến là Không Văn thần tăng, các đệ tử vai vế chữ 'Viên' và 'Tuệ' cũng không ít, ngồi kín cả bàn. Không Động Ngũ Lão đều đủ, dắt theo một đám vô danh tiểu tốt, cứ coi như đầy một bàn, có điều người bắt chuyện với họ ít hơn Võ Đang và Thiếu Lâm rõ rệt. Ở vị trí ghế đầu của phái Côn Luân quả nhiên là một nữ tử trẻ tuổi, dung mạo cực kỳ xinh đẹp, tại Triệu Mẫn xem ra hợp nhãn hơn Hà Thái Xung gấp bội, nhưng môn nhân bên này càng ít kẻ xuất sắc, có một số chẳng khác gì đạo chích. Phái Nga Mi và Hoa Sơn đều chưa tới, những bàn còn lại là các tiểu bang tiểu phái và một số du hiệp trứ danh giang hồ ngồi chen chúc nhau. Cái Bang thì theo lệ cũ, đại bộ phận người ngồi xổm ở ngoài, chỉ có tiểu cô nương là bang chủ của họ và các vị trưởng lão Truyền Công cùng với người của Minh Giáo tụ chung một bàn.

Triệu Mẫn nhìn xem trên đầu Minh Giáo hôm nay bao trùm sự suy kiệt, tâm cảnh cũng vì thế sinh phức tạp. Người vẫn là người năm xưa, nhưng thế cuộc đổi thay, đã không còn là hai năm trước, khi mà họ vẫn giữ lấy vai trò thủ lĩnh nghĩa quân, nay chỉ là những kẻ lãng du giang hồ không hơn không kém. Tuy võ công vẫn thuộc hàng thượng đẳng song mất đi nhuệ khí năm xưa.

Rốt cuộc Trương Vô Kỵ cũng phát hiện Triệu Mẫn. Chàng cười chạy ra đón, nói - "Mẫn Mẫn, muội đã đến rồi".

Nhưng cử động này liền tức khắc thu hút ánh mắt toàn đại sảnh dõi theo sít sao, đám người bắt đầu xì xào - "Sao yêu nữ này cũng tới?".

Trương Tùng Khê thấy thế thì bước theo sau, nhìn Trương Vô Kỵ rồi lại nhìn Triệu Mẫn, lộ mặt khó xử - "Vô Kỵ, đây...".

Thoạt đầu, Trương Vô Kỵ cùng phái Võ Đang nói mở hội anh hùng, chọn minh chủ võ lâm là để liên kết mọi người cùng nhau kháng Nguyên, vì vậy Võ Đang vui vẻ đồng ý, nào ngờ chàng sẽ công khai dẫn theo Triệu Mẫn, nhất là khi Triệu Mẫn đã về với triều đình.

"Mẫn Mẫn, mau bái kiến Tứ bá" - Trương Vô Kỵ giới thiệu. Tuy trước khi quy ẩn đã gặp qua một lần nhưng Triệu Mẫn vẫn làm theo nghi thức. Trương Tùng Khê đành đáp lễ, không tiện nói quá nhiều. Đáng chú ý là Du Liên Châu ngồi trên ghế - người giờ đây đang chính thức kế nhiệm chức vị chưởng môn Võ Đang - sa sầm trong phút chốc.

Cuối cùng Không Động Ngũ Lão bị chặt mấy ngón tay ở Vạn An Tự năm đó giành quyền chất vấn. Đường Văn Lượng rời ghế, bước lên nói - "Ả yêu nữ Thát Tử này lại dám tìm đến tận cửa ư? Hôm nay ta phải cùng ngươi có thù báo thù, có oán báo oán".

"Cả bọn ta nữa, bọn ta cũng muốn đòi công đạo cho Không Tính sư phụ!" - Nhóm võ tăng Thiếu Lâm cũng đứng lên.

"Bọn ta ở đây mở hội anh hùng chọn minh chủ võ lâm, yêu nữ như ngươi tới làm gì?" - Tô Tập Chi dẫn đầu phái Côn Luân lên tiếng.

Triệu Mẫn ung dung giơ cao anh hùng thiếp, cất giọng sang sảng - "Mọi người đừng vội. Hôm nay ta không mang theo thuộc hạ, chỉ đơn độc tới, thuần túy là nhân sĩ tập võ nhận được thiếp mời mà dự. Còn về các vị muốn giao đấu với ta, theo quy củ của hội anh hùng, hiện tại vẫn chưa đến lúc so tài. Dù có đến cũng phải từng vị một bước lên. Chưa kể, ta còn có quyền từ chối".

"Yêu ngôn hoặc chúng, đây là đại hội anh hùng người Hán, mục đích chọn ra minh chủ võ lâm người Hán, cô làm gì có tư cách tham gia" - Dương Tiêu ở tại nguyên chỗ mở miệng lạnh lùng.

"Dương bá bá..." - Trương Vô Kỵ khó xử nhìn hắn, song chứng kiến nét mặt Phạm Dao, Bức Vương và Ân Dã Vương, chàng nghĩ thôi nói nhiều vẫn hơn.

Dương Tiêu lại tiếp - "Triệu cô nương, nể tình xưa của cô và Vô Kỵ, nếu hiện tại cô chịu đi thì bọn ta sẽ không làm khó cô. Xin cứ tự nhiên".

Triệu Mẫn không hề nao núng trước khí thế bức bách của hắn, vẫn giữ thái độ đúng mực - "Dương bá bá nói sai rồi. Giang hồ võ lâm xưa nay lấy võ luận anh hùng, chứ chưa từng lấy xuất thân ra luận, đúng không nào? Triệu Mẫn ta là một người thích võ học, chả qua sinh ra trong gia đình Mông Cổ, đâu thể vì thế mà hắt hủi ta chứ! Huống hồ, người Mông Cổ tham gia hội anh hùng đã có tiền lệ. Một trăm năm trước, Kim Luân Pháp Vương của tộc ta và mấy vị cao đồ của ngài từng đến dự yến tiệc của Quách Tĩnh đại hiệp. Lẽ nào lòng dạ của người nay còn hẹp hòi hơn cả người xưa? Chưa kể, ta không giống đám người kia. Một trăm năm qua, Mông Cổ bọn ta học được rất nhiều lễ nghi người Hán, biết giữa yến tiệc không thể tùy tiện quấy rối, bởi vậy tiểu nữ tử ta đây cam đoan sẽ không động thủ với bất kỳ kẻ nào, chỉ lẳng lặng ngồi trên ghế quan sát buổi tiệc".

Nàng đề cập tới Kim Luân Pháp Vương tham gia hội anh hùng khiến ai nấy đều im bặt. Hơn nữa, một đám đàn ông gây khó dễ cho một cô nương đơn độc đến đây quả thực mất mặt. Lúc này Trương Tùng Khê vì đại cục mà khuyên nhủ - "Mọi người hãy mau nhập tiệc, yến hội sắp sửa bắt đầu, rượu ngon, thịt ngon đều lên cả, ân oán xưa nên tạm gác lại, làm no bụng trước đã".

Vậy là đám người làu bàu tản đi. Triệu Mẫn hướng Trương Vô Kỵ cười đắc ý. Trương Vô Kỵ thở dài - "Muội đó... Biết thể nào cũng gian nan vậy mà".

"Chỉ dăm ba câu đã khuyên lui, có gì gian nan?" - Triệu Mẫn phản bác.

Lúc này, một tiểu đạo sĩ nhanh chân chạy vào báo với Trương Tùng Khê - "Tứ sư thúc, phái Nga Mi đến".

Tiếng nói vừa dứt liền thấy Chu Chỉ Nhược dẫn đầu đội ngũ lấy đệ tử đời thứ tư làm chủ đi vào. Dưới sự tô điểm của y phục Nga Mi, Triệu Mẫn chợt thấy cả đại sảnh sáng bừng lên hẳn, khoang mũi cũng thoang thoảng hương thơm dìu dịu của nữ tử, gợi nên bao nhiêu ngày đêm chung đụng ngày trước, ảo giác như đã cách mấy đời.

Trương Tùng Khê và Trương Vô Kỵ cùng lúc tiến lên, chắp tay chào hỏi với Chu Chỉ Nhược và mấy vị sư thái đức cao vọng trọng. Tĩnh Huyền chủ động giải thích - "Phái Nga Mi chúng tôi đến Tương Dương bao giờ cũng đi vái hai vị Quách Tĩnh và Hoàng Dung đại hiệp trước, vì vậy chậm trễ, mong các vị thông cảm".

"Ồ, không muộn, không muộn" - Trương Tùng Khê đáp - "Bái hai vị Quách - Hoàng đại hiệp là việc nên làm. Mời quý phái nhập tiệc".

Chu Chỉ Nhược nhẹ gật đầu, dẫn dắt đoàn người đi về phía trước. Ánh mắt Triệu Mẫn vẫn luôn dán chặt vào Chu Chỉ Nhược suốt từ nãy giờ, một mặt vì cảnh giác, mặt khác vì phát hiện người nọ dường như tiều tụy hơn, không khỏi muốn nhìn thêm mấy lần để xác nhận.

Tiếc là Chu Chỉ Nhược từ đầu chí cuối không liếc nàng một cái, tựa như nàng chưa từng tồn tại. Triệu Mẫn thầm nghĩ: Lẽ nào cô ta đến hận cũng chả thèm hận ta nữa sao?

Song, ngay khoảnh khắc Chu Chỉ Nhược lướt qua Triệu Mẫn mà mắt vẫn đăm đăm nhìn thẳng, Triệu Mẫn bỗng cảm được luồng gió mạnh đang ùn ùn chuyển động.

"Tiêu rồi!" - Nàng hét thầm trong bụng, vội vàng vận nội công hộ thể.

Chu Chỉ Nhược xưa nay không thừa lời, muốn đánh là đánh ngay, Triệu Mẫn rõ hơn bất kỳ ai.

Chớp nhoáng, Chu Chỉ Nhược đã đến trước thân Triệu Mẫn. Triệu Mẫn theo bản năng cho rằng họa trước mắt nên vội vã vung một chưởng chếch lên trên. Chu Chỉ Nhược chỉ hơi giơ tay trái, nhẹ nhàng gạt đi. Cổ tay Triệu Mẫn tê dại mà chưởng này không thể thu hồi, nàng lập tức đổi thế công sang tay kia, lại bị Chu Chỉ Nhược dễ dàng tóm ngược. Triệu Mẫn lúc này mới nhận ra đối phương sử dụng Kim Đỉnh Miên Chưởng, thiên về mềm mại, uyển chuyển.

Trương Vô Kỵ hiển nhiên không liệu được sự tình, nguyên do vì chàng thấy Chu Chỉ Nhược không hề giống những người khác, mở miệng làm khó dễ Triệu Mẫn, lòng vui mừng khôn xiết, ngỡ cả hai đã buông xuống thù hận ngày xưa. Vậy mà chỉ chớp mắt, Chu Chỉ Nhược tung liên tiếp hai ba chiêu để đánh Triệu Mẫn.

Hai tay Triệu Mẫn bị giảm lực, trước người lại hở một khoảng trống cực lớn. Trương Vô Kỵ vội chạy đến ứng cứu. Chu Chỉ Nhược quả quyết đập một chưởng vào ngực Triệu Mẫn. Chưởng này tưởng chừng tầm thường, thực chất uy lực kinh người. Triệu Mẫn văng cả thân ra sau, may mắn có đệ tử Cái Bang Phạm Lý đỡ được. Vì có mối giao tình mấy bát rượu mà hắn không nỡ nhìn Triệu Mẫn ngã đầu rơi máu chảy.

Chu Chỉ Nhược còn muốn thêm một bước tấn công, Trương Vô Kỵ kịp thời chắn ngang, dùng Cửu Dương Chân Khí đẩy lùi Chu Chỉ Nhược hai bước.

"Ngươi tránh ra" - Chu Chỉ Nhược nói - "Hôm nay ta nhất định phải giết chết Triệu Mẫn!".

Trương Vô Kỵ đáp - "Kính xin Chu chưởng môn giơ cao đánh khẽ [1], có thù hận gì hãy trút lên người ta. Mẫn Mẫn, muội ấy... thật lòng muốn hóa thù thành bạn. Giữa hai người mâu thuẫn đến tận nay, chung quy vẫn là tại ta".

[1] Nương tay.

"Chuyện của ả và ta, không liên quan tới ngươi" - Chu Chỉ Nhược buông giọng dao sắc.

Triệu Mẫn đột nhiên ho hai tiếng, ngồi dậy. Mọi người thấy nàng chịu một đòn như thế mà máu cũng không nôn, tiếc nuối vô cùng. Du Liên Châu nghiêng đầu nói với Ân Lê Đình - "Vừa rồi Chu Chỉ Nhược sử chiêu hoàn toàn là võ học chính tông, chiêu thức quang minh chính đại, rất có phong độ của bậc tiền nhân. Cô ta và Triệu Mẫn có mối thù giết thầy, cướp chồng sâu đậm, hẳn là cố tình đến trễ để không nghe giao hẹn giữa chủ - khách trước đó, nhờ vậy bất ngờ ra đòn đánh cho Triệu Mẫn máu văng sảnh đường cũng có cớ để phân trần. Đáng tiếc, không đánh chết được, thậm chí còn chẳng thể đánh thành trọng thương để buộc Triệu Mẫn rời khỏi hội anh hùng".

"Hả? Cái này... Chúng ta ngóng trông cháu dâu bị đánh chết, có phải là không ổn lắm không?" - Ân Lê Đình nhỏ giọng.

Du Liên Châu thốt lời sâu xa - "Phụ mẫu chi mệnh, môi chước chi ngôn [2]. Ngũ đệ không có ở đây, Võ Đang chính là nhà nội của Vô Kỵ, Ân Dã Vương coi như nhà ngoại. Đệ nghĩ cho kỹ, ai mới là cháu dâu của đệ".

[2] Việc cưới xin của con cái phải do cha mẹ quyết định và nhờ người mai mối giới thiệu.

Ân Lê Đình cũng theo như lời hắn, cúi đầu ngẫm một lát, cuối cùng gật gù - "Nhị ca nói phải, Vô Kỵ đều có tình ý với hai cô nương kia, nhưng Triệu cô nương là quận chúa của Thát Tử, ý đồ chưa rõ. Còn Chỉ Nhược, chí ít có thể cam đoan sẽ không xúi bẩy Vô Kỵ đi lên con đường hủy hoại đại nghĩa chống Nguyên".

"Chu chưởng môn bớt giận" - Trương Tùng Khê bước vào ngăn giữa Chu Chỉ Nhược và Trương Vô Kỵ, khuyên nhủ - "Vừa rồi chư vị hiệp sĩ đã hứa hẹn, tuy chúng ta không biết Triệu cô nương đây vì sao mà đến nhưng vẫn phải noi theo lễ nghi hai vị Quách - Hoàng đại hiệp đối đãi với người Mông Cổ. Hoa Hạ chúng ta là y quan thượng quốc, lễ nghi chi bang [3]. Nếu người ta đã cầm thiếp mời đến thì coi như khách của chúng ta, không có lý nào để khách chết trên yến tiệc được".

[3] Quốc gia của quan phục và lễ nghi.

Chu Chỉ Nhược đành nén giận, cất cao giọng - "Thôi được! Triệu Mẫn, hôm nay ta không thể giết ngươi, nhưng còn ngày sau, ngươi cứ chờ đó!".

"Ngon nhào vô! Bà đây không ngán ngươi đâu" - Triệu Mẫn ôm xương sườn bên ngực, giọng thù hằn chả kém - "Nhớ làm cho gọn lẹ để bà đi thoải mái nhé. Vô Kỵ, huynh tránh ra, để cô ta tới đi".

Trương Vô Kỵ quay đầu khuyên - "Mẫn Mẫn, bớt lời nào".

Chu Chỉ Nhược cũng không so võ mồm với nàng, trở gót mang theo phái Nga Mi chào hỏi Thiếu Lâm và Võ Đang rồi an vị.

"Đứng lên thôi!" - Trương Vô Kỵ đi tới đỡ Triệu Mẫn, cười nhỏ giọng - "Xem ra thời gian qua muội không chịu khó luyện Cửu Dương Thần Công, bằng không thì công lực của chiêu Phật Quang Phổ Chiếu đã bị muội hấp thu hết rồi, đâu đến nỗi bị hất văng ra đất".

Triệu Mẫn lẩm bẩm không vui - "Muội tại chỗ thuê đại một người đều có thể mạnh hơn muội, còn luyện cái gì nữa".

"May mà Chu chưởng môn ra tay nhanh như chớp, khiến người ta khó lòng phòng bị, nhưng nội công không hùng hậu bằng Diệt Tuyệt sư thái. Nếu đổi lại là Diệt Tuyệt sư thái, chỉ với tu vi Cửu Dương Thần Công ít ỏi của muội, sợ là dứt mạng tại chỗ rồi" - Trương Vô Kỵ phân tích cặn kẽ, tính dọa Triệu Mẫn một phen để nàng từ nay chăm chỉ luyện võ - "Cũng may Chu chưởng môn không biết muội luyện Cửu Dương Thần Công, chọn chiêu số lấy Nga Mi Cửu Dương Công làm gốc, cũng cùng nguồn gốc với nội công trong người muội, nhờ vậy mới không phát huy được uy lực vốn có. Nếu nàng ta dùng Phiêu Tuyết Xuyên Vân Chưởng hay Tiệt Thủ Cửu Thức thì muội đó, e là lành ít dữ nhiều".

Ai ngờ Triệu Mẫn nghe xong khẽ 'ơ' một tiếng, ngạc nhiên bảo - "Muội và cô ta từng chạm mặt qua, cô ta biết muội luyện Cửu Dương Thần Công mà. Lẽ nào mục đích của cô ta không phải để giết muội?" - Nàng nghi hoặc dõi mắt đến chỗ Chu Chỉ Nhược, mà đối phương vẫn không nhìn nàng, cũng không cùng người chung quanh nói chuyện, chỉ mang một vẻ suy tư, thực khó lường.

Trương Vô Kỵ ngạc nhiên, nghĩ ngợi - "Hay là nàng ta đã quên? Lúc huynh tiếp Phật Quang Phổ Chiếu của Diệt Tuyệt sư thái, nàng ta cũng ở đó cơ mà... Nếu như muốn lưu tình thì cần gì ra tay? Lẽ nào chỉ tính dọa đuổi muội đi?".

"Huynh quan tâm suy nghĩ của cô ta làm gì?" - Triệu Mẫn đứng dậy, quay đầu cảm tạ Phạm Lý rồi tiếp tục thì thầm với Trương Vô Kỵ - "Dù sao thì thù này muội đã ghi kỹ rồi, huynh xem mà lo liệu đi".

Trương Vô Kỵ bất lực thở dài - "Hầy, hai người không nên gặp mặt mới phải, nhất là lúc không có huynh".

"Võ công của muội không bằng thì không trị được cô ta à?" - Triệu Mẫn cười lạnh - "Thế gian này còn nhiều và rất nhiều cách khác ngoài vũ lực đấy".

Bỗng chốc, một tiểu đạo sĩ thông thốc chạy vào, lên tiếng thông báo với Trương Tùng Khê - "Phái Hoa Sơn đã đến".

"Cuối cùng cũng đông đủ" - Trương Tùng Khê bất giác thở phào. Tuy Trương Tứ Hiệp của Võ Đang ngày thường đa mưu túc trí, nhưng đây là lần đầu tiên lo liệu sự kiện trọng đại như vậy. Hầu hết các hiệp sĩ võ lâm đều hành động theo cảm tính, hơi sơ ý một tẹo là xảy ra tranh cãi, khó cứu vãn được. Nghĩ đến đây, hắn không khỏi cười khổ - "Vô Kỵ ơi Vô Kỵ, sau này nhớ phải mời ta một chầu rượu linh đình đấy nhé".

Trương Vô Kỵ chắp tay, sảng khoái đáp - "Chắc chắn ạ!".

"Phái Hoa Sơn..." - Triệu Mẫn nhớ tới lời của Mạc Bất Tín hôm qua, bèn giương mắt ra xem tân chưởng môn kia diện mạo thế nào.

Đó là một nam tử cao ráo, mặt như bạch ngọc, mắt sáng như sao, tuổi chừng hăm sáu, hăm bảy đương dẫn đầu đoàn người, với chức vị chưởng môn của lục đại môn phái có thể nói là rất trẻ tuổi. Phái Hoa Sơn phía sau hắn đích thực khác xa với thời còn bao vây Quang Minh Đỉnh, phong thái sáng sủa hẳn. Triệu Mẫn cũng từ trong đó phát hiện Mạc Bất Tín, lập tức làm mặt quỷ với hắn.

Bạch Nguyên vô cùng cung kính thi lễ với Trương Tùng Khê và Trương Vô Kỵ, sau tiến thẳng đến phái Nga Mi.

"Chu chưởng môn, đã lâu không gặp" - Bạch Nguyên chắp tay nói.

Hành động này tức thì dẫn tới một trận xì xầm trong sảnh.

Tuy nói chốn võ lâm không có quy định rõ ràng nào về việc bái kiến các môn phái lúc hội ngộ, nhưng bình thường đều sẽ ưu tiên cho thực lực mạnh nhất. Cứ theo thứ tự đấy, đầu tiên là Thiếu Lâm, tiếp theo là Võ Đang, sau cùng mới đến Nga Mi. Song Bạch Nguyên lại đi thẳng tới Nga Mi, mà hai bên chưởng môn là nam chưa vợ, gái chưa chồng, ý đồ quá rõ ràng.

"Tên này cố tình phá vỡ phép tắc, chả phải là muốn hại Chỉ Nhược cũng khó xử theo sao?" - Trương Vô Kỵ bức xúc lầm rầm.

"Đúng đó, cao ngạo như Chu Chỉ Nhược sao nhìn trúng lời nịnh hót của Hoa Sơn được. Cố ý đề cao người ta như vậy, tưởng người ta là tiểu cô nương dễ lừa chắc" - Triệu Mẫn khoanh tay, cùng Trương Vô Kỵ ngươi xiên một câu ta xỏ một câu, nhất thời ngửi thấy mùi mối thù chung.

"Huynh cá chắc là hắn ngấp nghé võ công Nga Mi" - Trương Vô Kỵ nói - "Để làm chi vậy? Kiếm pháp phái Hoa Sơn nghiên cứu đến tầng sâu nhất cũng lợi hại lắm nha".

Chu Chỉ Nhược liếc nhìn Bạch Nguyên rồi lẳng lặng đứng dậy, chắp tay đáp lễ.

"Cô ta đáp bằng Phật lễ, người này không có hy vọng rồi!" - Triệu Mẫn túm lấy tay áo Trương Vô Kỵ, hồ hởi thốt lên.

"Làm sao khẳng định?" - Trương Vô Kỵ hỏi - "Phái Nga Mi lấy ni làm chủ, nàng ấy là chưởng môn Nga Mi, hành lễ như thế cũng rất bình thường mà".

"Chậc, huynh không biết đó thôi" - Triệu Mẫn hậm hực huých cánh tay chàng - "Chu Chỉ Nhược này hễ đụng chuyện muốn từ chối là nói mình xuất gia, mà lúc không có chuyện thì thuần túy làm một người bình thường. Vừa rồi cô ta cũng đâu dùng Phật lễ để chào hỏi Thiếu Lâm và Võ Đang".

Nhìn kỹ, quả nhiên trên mặt Bạch Nguyên lộ ra thất vọng, rồi hắn lủi thủi đi bái Thiếu Lâm, Võ Đang, Không Động,...

Trương Vô Kỵ mừng rơn - "Đúng thật!".

Triệu Mẫn bỗng bừng tỉnh, tức giận thúc cùi chỏ vào chàng một cái, mắng - "Huynh vui thế làm gì? 'Vợ cũ' chưa qua cửa cũng tính là vợ của huynh đúng không?".

Thế là chàng thu hồi cảm xúc, quay đầu nói bằng giọng điệu đáng thương - "Cũng vì huynh thấy muội vui vẻ mà".

"Liên quan gì tới muội? Sao muội phải vui?" - Nàng tối sẫm mặt mày - "Là trong lòng huynh vui vẻ muốn chết liền cho rằng muội cũng vui vẻ à?".

Trương Vô Kỵ ngơ ngẩn mà nhìn, cảm thấy hôm nay nàng rất lạ. Tuy nhiên, bản thân đúng là có phần chột dạ nên thôi phản biện, chỉ kéo nàng vào chỗ ngồi. Thoạt đầu, chàng chọn vị trí ngồi cùng Minh Giáo, nhưng Triệu Mẫn khăng khăng không chịu cùng bàn với những kẻ hễ thấy mình là hầm hè, đòi gia nhập với nhóm du hiệp cho kì được. Hai người tới tới lui lui, rốt cục chọn hai chỗ trống kề nhau trên hàng ghế chung.

Nhưng đợi sau khi ngồi xuống mới phát giác vị trí này sượng sùng cỡ nào. Đối diện họ chính là chủ nhân Nga Mi. Hay nói cách khác, chỉ cần vừa nhấc mắt, Triệu Mẫn và Trương Vô Kỵ lập tức thấy được Chu Chỉ Nhược và ngược lại. Không sớm không muộn, lại đúng lúc này cả ba đều trông sang phía đối diện, và cũng không hề kiêng dè để ánh mắt va vào nhau. Rồi một thứ u ám phủ dưới đôi mi của Chu Chỉ Nhược khiến cho Triệu Mẫn và Trương Vô Kỵ đều nín thở.

Trương Vô Kỵ là người đầu hàng trước tiên. Chàng cúi gằm mặt, giả vờ tập trung vào món ăn, có điều khuôn miệng làu bàu không ngớt với Triệu Mẫn - "Muội nhìn đi, chọn chỗ khéo quá chừng".

"Hầy, dù sao ngẩng đầu không gặp cúi đầu cũng gặp thôi" - Triệu Mẫn bỗng thư thả tâm hồn, đã thế còn nâng ly kính Chu Chỉ Nhược ở xa xa, cuối cùng uống một hơi cạn sạch.

Chu Chỉ Nhược chẳng mảy may đáp lại, ngoảnh mặt đi, hoàn toàn xem như không khí.

"Đồ nhỏ mọn!" - Triệu Mẫn bực tức ném ly.

"Hả? Huynh làm gì mà nhỏ mọn?" - Trương Vô Kỵ ngơ ngác hỏi. Triệu Mẫn lại chả buồn giải thích.

🐾🐾🐾

Nguyên chỉ lễ lan: là chỉ cỏ thơm mọc ở hai bờ sông Nguyên và Lễ Thủy, sau này dùng để ví von người hoặc sự vật cao nhã. Có lẽ dùng cụm từ này để mô tả hành động từ chối Bạch Nguyên của Chu Chỉ Nhược.