• Well,... = À thì... / Ờ thì...
• So,... = Vậy nên...
• Actually,... = Thật ra thì...
• Basically,... = Về cơ bản thì...
• Honestly,... = Thành thật mà nói...
• To be honest,... = Thật sự mà nói thì...
• You know,... = Bạn biết đó...
• I mean,... = Ý là... / Ý tôi là...
• Right? = Đúng không?
• Exactly. = Chính xác.
• Yeah, totally. = Ừ, đúng luôn đó.

• Kind of / sort of = Kiểu như là... / đại loại...
• Like,... = Kiểu... / như... (từ đệm)
• Anyway,... = Dù sao thì...
• By the way,... = Nhân tiện thì...
• Plus,... = Thêm nữa...
• Also,... = Ngoài ra...
• At the end of the day,... = Cuối cùng thì... (nhìn lại mọi thứ)
• Overall,... = Nhìn chung thì...
• You know what I mean? = Hiểu ý mình chứ?
• Let me think... = Để mình nghĩ đã...
• The thing is,... = Vấn đề là...
• In the end,... = Rốt cuộc thì...
• On top of that,... = Thêm vào đó nữa là...
• At the same time,... = Đồng thời...
• In fact,... = Thực tế thì...
• Definitely,... = Chắc chắn luôn...
• Not only that,... = Không chỉ vậy...