Hoàn thành xong những chuyện đó, đợi đến khi Miyano Akemi rời đi cùng thiết bị phát tín hiệu vốn thuộc về Conan, Nobushige cũng tạm biệt Mouri Kogoro.

"Buổi tối tôi còn phải làm một số kế hoạch vận hành cho lớp nhạc, không quấy rầy mọi người nữa." Đó là lời nói trên mặt của Nobushige .

"À, không sao không sao, thằng nhóc Asano này chắc chắn bận hẹn hò với bạn gái chứ gì!" — Đó lại là chuyện mà Mouri Kogoro tưởng tượng ra.

Nhưng sự thật là ——

Ngoại ô Tokyo, một căn nhà cấp bốn màu xám ẩn mình trong rừng cây, trông qua chẳng có gì đặc biệt. Nhưng khi đẩy cánh cửa gỗ cọt kẹt bước vào, mới phát hiện nơi này đúng là rất bình thường.

Nobushige quen thuộc mở ra một ngăn bí mật trong góc phòng, đặt tay lên thiết bị kim loại vừa bật ra.

"Xác nhận vân tay thành công, tròng mắt phù hợp... Chào mừng ngài, Mezcal." Giọng nói máy móc của nữ phát ra, vang lên rõ mồn một trong không gian tĩnh lặng, thậm chí còn có phần rợn người.

Lúc này lại không vang lên BGM* của Conan, Nobushige cảm thấy hơi không quen.

Ngay khi âm thanh ấy vừa dứt, theo tiếng cơ khí chuyển động khe khẽ, một cầu thang sâu hun hút nhưng tuyệt đối không tối tăm xuất hiện bên cạnh.

Nobushige đi xuống cầu thang ngầm, bóng dáng vừa biến mất, lối vào liền tự động khôi phục nguyên trạng. Bất cứ ai vô tình xông vào căn phòng này đều sẽ không nhận ra có gì bất thường.

Phía dưới là một thế giới hoàn toàn khác.

Hành lang ngập tràn hơi thở công nghệ, những căn phòng sáng choang đèn, đi sâu hơn còn có thể nghe thấy nhạc sôi động.

Người đi lại lác đác trên đường đều là gương mặt xa lạ, tuy dám chắc mình từng nghe qua mật danh của vài kẻ trong số đó — như người phụ nữ ở đằng kia với hình xăm con bướm ở khóe mắt hẳn chính là Chianti — nhưng nói thật thì với rất nhiều người, Mezcal của hiện tại hoàn toàn chưa từng gặp mặt.

Anh chính là "người mới" vừa được điều từ Bắc Âu về Nhật.

"Mezcal." Cách một khoảng xa, Vodka đã tinh mắt nhận ra anh . Gã còn ngốc nghếch vẫy tay với Nobushige , như thể nhận ra anh là chuyện gì đó rất đáng vui mừng.

Đợi Nobushige bước đến gần, Vodka mới đổi giọng trầm xuống: "Đại ca đang đợi cậu bên trong."

Nobushige thật sự không hiểu câu này có gì đáng để phải cẩn trọng, thậm chí còn không nặng bằng chính mật danh của hắn.

"Anh... cố lên." Nobushige chợt cảm thấy Gin cũng hơi khổ.

Bước vào phòng, đập vào mặt là bầu không khí huyền bí tăm tối, phía trên đầu nhấp nháy đèn màu rực rỡ, xung quanh bài trí theo phong cách bar thời thượng.

Ngoài việc đủ yên tĩnh, Nobushige suýt nữa đã tưởng mình thực sự đang ở một quán bar.

Gin ngồi ở vị trí quầy bar, trước mặt đặt một ly rượu mạnh, nghe tiếng mà không thèm quay đầu.

Nobushige bước tới ngồi xuống bên cạnh, đảo mắt ngắm dãy tủ tường chất đầy các loại rượu hảo hạng, trong lòng lại một lần nữa cảm thán độ chịu chi của tổ chức.

"Muốn uống gì thì tự lấy." Gin lạnh nhạt nói.

Ban đầu Nobushige định tiện tay lấy một chai whisky, nhưng chợt đổi ý, với lấy một chai gin .

Còn cố ý nhướng mày nhìn Gin, hỏi: "Không phiền chứ?"

Gin không nói gì, mà Nobushige nhanh chóng chú ý đến ly rượu trước mặt Gin.

Màu sắc này, mùi hương này... sao mà giống tequila vậy... Không, chắc chắn chính là loại mezcal thuộc họ tequila rồi.

Đột nhiên cảm thấy hành động ban nãy của mình có hơi... ngu ngốc.

Nobushige làm như không có gì xảy ra, uống một ngụm gin để trấn tĩnh.

Gin ngồi bên cạnh vẫn rất bình thản, đi thẳng vào chuyện chính: "Miyano Akemi định dùng việc cướp mười tỷ yên làm điều kiện trao đổi, muốn tổ chức thả cô ta cùng Shiho."

"Không thể nào." Nobushige lạnh giọng, "Sherry là mắt xích không thể thiếu trong kế hoạch của tổ chức. Khi chưa ai có thể thay thế cô ta, đừng nói là mười tỷ, kể cả một trăm tỷ cũng chưa chắc đã là một thương vụ xứng đáng."

Gin gật đầu tán đồng: "Vậy nên cậu cũng đoán được kết cục của Miyano Akemi rồi."

"Giết cô ta ngay trong lúc giao dịch, sau đó lấy lại mười tỷ yên. Đúng chứ?"

Có một đồng đội bắt kịp được mạch suy nghĩ rõ ràng khiến Gin rất hài lòng: "Miyano Akemi không phải kẻ ngu, chắc chắn sẽ không ngoan ngoãn giao tiền ra. Nhưng không sao, giết cô ta rồi chúng ta sẽ tìm ra chỗ giấu tiền."

Ánh mắt Nobushige dừng trên tủ rượu, không hề động đậy. Nhìn thì như đang nghiêm túc cân nhắc kế hoạch, thực chất lại đang nghĩ phải lén chuyển số tiền kia đi thế nào.

Tiền của quốc gia đương nhiên phải trả lại cho quốc gia. Chỉ là cụ thể làm sao, Nobushige cảm thấy cần phải tính toán kỹ hơn.

Theo kế hoạch của Gin, hắn định trực tiếp giết Miyano Akemi ngay lúc giao dịch. Mà nhiệm vụ của Nobushige thì rất đơn giản, chỉ cần tìm tòa nhà cao tầng gần đó, chuẩn bị sẵn súng bắn tỉa làm nhiệm vụ quan sát là được.

Nói trắng ra chính là một AD phụ trợ* kiêm dự phòng ở vị trí chủ lực.

Nhưng vị trí này lại không thích hợp để "nương tay", gần như chẳng có khe hở nào để giả vờ bắn trượt.

Nobushige ngẫm nghĩ, lên tiếng chất vấn: "Đã biết chắc Miyano Akemi sẽ không ngoan ngoãn khai ra chỗ giấu mười tỷ, sao chúng ta còn phải mất công tiếp xúc với cô ta?

"Nếu lỡ đầu óc cô ta tỉnh táo lại, nhận ra đây là bẫy của tổ chức rồi quay sang dẫn theo một đám cảnh sát mai phục sẵn, vậy thì anh và Vodka sẽ rất nguy hiểm."

Gin trầm mặc một lúc, cảm thấy Mezcal nói có lý: "Vậy thì giết luôn cô ta trên đường đi."

Nobushige vui vẻ: "Chuyện đó để tay bắn tỉa lo là hợp nhất. Anh cứ hẹn địa điểm gặp Miyano Akemi đi, tôi sẽ phục kích giữa đường, không để cô ta chạy thoát."

"Được. Nhưng tốt nhất vẫn nên nắm rõ hướng đi của số tiền trước."

"Không vấn đề."

Sau khi xác định xong chi tiết hành động, Nobushige cũng không nán lại lâu ở căn cứ.

anh vẫn giữ dung mạo Mezcal, rời khỏi từ một lối khác.

......

Một tuần sau, cuối cùng Conan và mọi người cũng giải mã được thông tin Miyano Akemi để lại, nhờ vào vận may kiểu "dòng máu châu Âu" của Ran mà thành công tìm được địa chỉ của "người cha" Miyano Akemi.

Đồng thời, Nobushige cũng đã gặp được tử tù do phía An ninh Công cộng chuẩn bị từ trước.

Kazami Yuya dùng liên lạc do cấp trên cung cấp để liên hệ với người đàn ông thần bí kia, làm theo yêu cầu của đối phương, dẫn tử tù đến địa điểm hẹn.

Năm phút sau, Nobushige với dung mạo thay đổi xuất hiện gần đó.

"Chào anh, cảnh sát Kazami." Nobushige điềm nhiên nói, "Rất xin lỗi, vì lý do an toàn, tôi không thể để anh thấy dung mạo thật của mình."

"Không sao, tôi hiểu mà." Trong lòng Kazami, người trước mặt đây chính là một anh hùng nghĩa lớn giống hệt như Furuya.

Tuy vẫn chưa rõ nhiệm vụ cùng thân phận cụ thể, nhưng điều đó không ảnh hưởng gì đến sự kính trọng của anh dành cho người này.

Chỉ có điều, lúc ấy Nobushige chắc hẳn không ngờ rằng, cấp trên trực tiếp của anh lại điều Kazami Yuya sang làm trợ lý cho anh . Vài ngày sau nhìn lại, sẽ chỉ thấy sự cẩn trọng của hiện tại thật đúng là... thừa thãi.

-------------------

giait thích một số từ ngữ bên trên cho mọi người hiểu nè :
đầu tiên : từ BGM là viết tắt của cụm tiếng Anh:

🎵 BGM = Background Music

Nó có nghĩa là "nhạc nền" — tức là loại nhạc được phát phía sau (làm nền) để tạo không khí, tăng cảm xúc, hoặc hỗ trợ một cảnh phim, một trò chơi, hay một video.

Ví dụ:

Trong anime hoặc game, BGM thường là các bản nhạc không lời, dùng để khơi gợi cảm xúc (hồi hộp, lãng mạn, vui tươi...).

Trong phim Conan, những bản nhạc quen thuộc mà bạn nghe lúc phá án hay rượt đuổi chính là BGM.

Trong các video trên TikTok, Youtube, người ta cũng hay chèn BGM để clip sinh động hơn.

✅ Tóm lại:

BGM = Background Music = nhạc nền 🎶

còn từ AD là viết tắt của:

➡️ Attack Damage (sát thương vật lý)
➡️ Hoặc Attack Damage Carry (xạ thủ / tướng gây sát thương vật lý chính trong đội)
Thường dùng trong các game MOBA như Liên Minh Huyền Thoại, Liên Quân Mobile.

Ví dụ: AD thường là tướng bắn xa, máu giấy, cần được bảo vệ, ví dụ Ashe, Jinx (LMHT) hay Tel'Annas (Liên Quân).

Nhiệm vụ chính: farm, lên đồ, gây sát thương chính về cuối game.

🔹 Phụ trợ thường chỉ hỗ trợ (support), tức là tướng đi cùng AD, bảo kê, tạo khống chế, mở giao tranh, cắm mắt...

Ví dụ: Leona, Thresh (LMHT), Toro (Liên Quân).

Tức là "SP" hoặc "SUP".

Vì vậy cụm "AD phụ trợ" thực ra hơi sai, nó là hai vai trò khác nhau:

AD (carry) là người được team bảo kê để gây sát thương.

Hỗ trợ (SP) là người đi cùng AD để bảo vệ AD, kiểm soát bản đồ.