Chương 137 Là Quả Quýt Thối 

わたる/Wataru 

---

"Đã vậy thì, trước khi anh ra nước ngoài, hãy mời bữa cơm anh còn nợ chúng tôi đi, Rye."

Akai Shuichi nghe câu nói này không phản ứng nhiều lắm, anh bình tĩnh đưa mắt lướt qua những chiếc túi bên chân họ, cùng với túi kiếm.

Tổng cộng ba khẩu súng bắn tỉa, một thanh kiếm.

Làm xong việc này, anh khoanh tay trước ngực, khóe môi nhếch lên một nụ cười lạnh lùng.

Sau đó đối diện với Amuro Tooru, trả lời: "Nếu anh không ngại, tôi sẵn lòng."

Ý tứ rất rõ ràng.

Amuro Tooru đương nhiên biết tình huống hiện tại không thích hợp, nhưng vẫn không ảnh hưởng đến việc anh vừa nói ra câu kia.

"Tiếc thật." Anh không chút tiếc nuối nói, "Vậy cứ để nợ tiếp đi."

Morofushi Hiromitsu lúc này cũng dần ngừng ho, anh vặn chặt nắp chai nước, sáng suốt không tham gia vào cuộc đối thoại của họ.

Lúc này, tàu điện đến ga, dần dần có người lên xe và ổn định chỗ ngồi. Amuro Tooru và Akai Shuichi ngầm hiểu ý ngừng câu chuyện, không tiếp tục nữa.

Shinonome thì vẫn luôn suy nghĩ.

Từ lúc bắt đầu kinh ngạc lo lắng, cậu nghĩ thế nào cũng thấy sự kiện 'FBI bắt FBI' lần này của Akai Shuichi có chút kỳ quặc.

Có chút quá trùng hợp. Shinonome liếc nhìn Amuro Tooru, người đã thu ánh mắt khỏi Akai Shuichi, anh đang chuyển chiếc túi bên cạnh từ trên ghế xuống đặt dưới chân.

Từ khi cậu bắt đầu có thể thay thế Furuya Rei tham gia nhiệm vụ, Furuya Rei có nhiều thời gian hơn để xử lý những việc khác.

Nhờ những tin đồn kỳ quặc của Bourbon và Whiskey, Shinonome làm gì đi nữa, các thành viên tổ chức cũng sẽ thống nhất quy kết chúng vào, mưu kế của Bourbon.

Rất hợp lý.

Đối mặt với những lần Furuya Rei ngẫu nhiên ra ngoài một mình, Shinonome trong lòng biết rõ anh đang xử lý công việc của cảnh sát, chuyện nằm vùng, vì vậy cậu đương nhiên sẽ không hỏi, chỉ lặng lẽ gánh vác nhiều công việc hơn trong tổ chức.

Dựa vào điều này, Shinonome cũng nhận ra những thay đổi mơ hồ xung quanh mình.

Khoảng thời gian trước, Amuro Tooru khi trở về bỗng nhiên kể cho cậu nghe về quá khứ của anh.

Tần suất Ethan Hondo xuất hiện bên cạnh cậu tăng lên.

Lần này là Akai Shuichi.

Khó mà không nghi ngờ. Shinonome lại nhìn Amuro Tooru: Anh ấy sẽ không biết chứ?

"Làm sao vậy?" Amuro Tooru cũng chú ý tới ánh mắt của Shinonome, anh quay đầu nhìn lại.

Không thể nào hỏi anh có phải biết Akai Shuichi là FBI không. Shinonome lắc đầu.

Nói dối. Amuro Tooru liếc mắt một cái đã nhận ra, nhưng không vạch trần.

Shinonome tiếp tục trầm tư: Nếu đúng là như vậy, thì Furuya Rei làm sao mà biết được?

Shinonome vô cùng khó hiểu.

Suy nghĩ mãi không ra, Shinonome cuối cùng đành bỏ cuộc, cậu kéo vành mũ sụp xuống, tựa vào vai Amuro Tooru và nhắm mắt lại.

Không nghĩ nữa.

.

Trên tàu điện, dù có Amuro Tooru bên cạnh, Shinonome cũng không thể ngủ được, cùng lắm chỉ thả lỏng đầu óc đôi chút.

Đầu Amuro Tooru tựa vào đầu Shinonome, nhẹ nhàng đung đưa theo chuyển động của tàu.

Người trên xe ngày càng đông, khoang tàu giữa xe đứng đầy người.

Bên cạnh chỗ Shinonome ngồi là một phụ nữ. Có lẽ vì quá đông, cô ấy cứ nhích dần về phía Shinonome.

Cho đến khi khoảng cách đã quá gần, Shinonome cuối cùng không nhịn được mở mắt, liếc sang phải.

Ánh mắt đầu tiên khi mở mắt là một đôi bàn tay đang siết chặt lấy vạt váy trên đùi mình, chúng đang run rẩy.

Nói đúng hơn, cả cơ thể người phụ nữ trẻ tuổi này đều đang run rẩy.

Cô ấy cứng đờ người, cẩn thận nhích thêm một chút về phía Shinonome.

Lần này, Shinonome nhìn thấy bàn tay khô khốc, vàng sáp đang dán vào đùi cô gái.

Lông mày Shinonome vô thức nhíu lại, cậu ngước mắt nhìn lên.

Đó là một ông lão trông khoảng sáu mươi tuổi, tóc lưa thưa và gầy gò. Ông ta mặt không đổi sắc nhìn thẳng về phía trước.

Shinonome lập tức hiểu rõ ngọn ngành sự việc, đôi mắt xám của cậu hơi nheo lại.

Chỉ thấy người này, sau khi cô gái lại một lần nữa dịch người ra, tiếp tục thò tay sờ soạng tới.

Nhưng lần này lại không như ý muốn.

Một bàn tay vòng qua trước mặt cô gái, mạnh mẽ nắm lấy tay ông ta, giữ chặt ông ta lại tại chỗ.

Ông lão và cô gái đều giật mình trước người đột nhiên xuất hiện này. Cô gái càng sợ hãi đến mức hít một hơi lạnh, vẻ mặt kinh ngạc nhìn người cuối cùng đã giúp mình.

Ông lão nhìn người có mái tóc dài, đội mũ và đeo khẩu trang che khuất dung mạo đứng trước mặt mình. Ban đầu ông ta nghĩ đó là một cô gái, nhưng lực đạo trên tay lại khiến ông ta cảm thấy sợ hãi.

"Mày làm gì vậy?" Ông lão hô lớn đầy vẻ chột dạ, giọng the thé chói tai, thu hút ánh mắt của những người xung quanh.

Đôi mắt vẩn đục của ông ta lóe lên tia sáng u ám, khóe miệng giật giật: Mặc kệ là nam hay nữ, chỉ là một người, trông chẳng có gì đáng sợ.

"Có chuyện gì vậy?" Amuro Tooru bẽn lẽn mất điểm tựa, mở mắt nhìn về phía Shinonome đầy khó hiểu.

Người đàn ông tóc vàng bất ngờ xuất hiện khiến ông lão hoảng hốt trong lòng, lại không ngờ ngay sau đó, trên đầu ông ta lại vang lên một giọng nam khác.

"Đã xảy ra chuyện gì?"

Ông lão hoảng sợ, ông ta ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy hai người đàn ông cao lớn đứng trước mặt mình, vẻ mặt không thiện cảm nhìn ông ta.

Vốn tưởng rằng là một chọi một, nhưng lúc này lại phát hiện mình đã sớm bị bao vây.

Bị bốn đôi mắt nhìn chằm chằm, ông lão cứng đờ tại chỗ.

"Câu đó phải là tôi hỏi ông mới đúng." Shinonome nhìn chằm chằm ông ta, cuối cùng cũng lên tiếng, cậu lạnh giọng nói, "Ông đang làm gì vậy?"

Giọng nam rõ ràng càng khiến ông lão hoảng hốt, cảm giác áp lực ngột ngạt ập đến, ông ta trừng lớn mắt.

Khác ba người còn lại liếc mắt một cái liền nhận ra sự thật, dùng ánh mắt lạnh băng nhìn ông ta.

"Tôi, tôi không làm gì cả." Ông ta bắt đầu giãy giụa hòng thoát khỏi tay Shinonome, nhưng dù có dùng sức thế nào cũng không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.

Ông ta trốn tránh ánh mắt của Shinonome, đôi môi khô khốc lắp bắp nói những lời mơ hồ, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn Shinonome và cô gái bên cạnh một cách độc địa, rồi lại sợ hãi rụt đầu lại.

Bên trong mớ mắng chửi đó có vài từ ngữ không hay.

Bốn người vốn có thính lực siêu việt, sắc mặt càng thêm lạnh băng.

"Gọi nhân viên bảo vệ đi." Giọng Morofushi Hiromitsu mất đi sự ấm áp thường ngày, Shinonome gật đầu.

Người vừa nghe câu nói đó càng rụt đầu lại, vì bị Morofushi Hiromitsu và Akai Shuichi chặn đường nên không dám rời đi, ông ta cúi đầu, tiếng lẩm bẩm trong miệng lại lớn hơn.

"...Có, có thể." Đúng lúc mấy người đang giằng co, một giọng nói nhỏ bé yếu ớt chen vào.

Mọi người nhìn sang, đúng là cô gái kia, cô ấy ngượng ngùng nắm chặt quần áo, khi thấy bốn người nhìn tới thì khẽ nói: "Cảm ơn."

.

Tạo Tổng quan bằng âm thanh

Shinonome nhìn cô gái một lúc, rồi buông tay ông lão.

Ông lão gầy gò vừa được tự do lập tức rời khỏi chỗ ngồi, miệng vẫn không ngừng lẩm bẩm, không dám quay đầu lại, không ngừng bước đi về phía cửa xe.

Shinonome vẻ mặt lạnh nhạt nhìn bóng dáng người rời đi, không khách khí nói: "Quả quýt thối."

Nhăn nhúm, cũ kỹ, hôi hám.

...Một từ miêu tả cực kỳ chuẩn xác. Morofushi Hiromitsu và Akai Shuichi, những người hiểu được ý nghĩa của từ này một cách khó hiểu, theo bản năng nhìn về phía Amuro Tooru.

"Tôi không dạy."

Amuro Tooru ngay lập tức trả lời khi hai người bọn họ vừa nhìn tới.

'Rầm', tiếng vật nặng rơi xuống đất lại thu hút ánh mắt của họ trở lại. Chỉ thấy ông lão vừa rồi bị một du khách ba lô bất ngờ lao tới, dùng chiếc túi lớn sau lưng đẩy ngã xuống đất.

Khoảng trống lớn vừa nãy trong toa xe bỗng chốc biến mất.

Ông lão bị cú ngã này đau điếng, ông ta ngẩng đầu nhìn lại, nhưng người khách ba lô đã đẩy ngã ông ta lại không hề ngoảnh đầu mà tiếp tục bước đi về phía trước.

Những người xung quanh không rõ nguyên do, ánh mắt tò mò, thiếu kiên nhẫn, chán ghét quét qua người ông ta.

Ông lão tức giận nhưng không dám nói gì, run rẩy chống tay đứng dậy, tiếp tục chen về phía cửa.

Lúc này, nỗi sợ hãi trong lòng cô bé mới tan biến phần nào, cô gái chắp tay nói lời cảm ơn với bốn người Shinonome.

Shinonome an ủi cô gái xong thì ngồi trở lại. Khi quay đầu lại, cậu thấy ánh mắt Amuro Tooru vẫn dừng ở hướng vừa rồi.

Cậu quay đầu nhìn sang phía đó, nhưng không phát hiện điều gì bất thường.

"Anh nhìn thấy gì sao?" Shinonome hỏi.

Amuro Tooru lúc này mới thu lại ánh mắt: "Có thể là nhìn nhầm."

Màn kịch nhỏ kết thúc, nhưng Shinonome lại không có ý định nhắm mắt nghỉ ngơi, cứ để Amuro Tooru dựa vào người mình mà nghỉ ngơi.

Trạm tiếp theo sắp đến, giọng nữ dịu dàng trên loa báo hiệu, tàu điện chậm rãi giảm tốc độ.

Nhưng đúng lúc này, một biến cố bất ngờ xảy ra.

Tàu điện đột nhiên tăng tốc, lực tăng tốc mạnh mẽ kéo tất cả mọi người trong toa ngả về phía sau.

"A—!" Tiếng la hét hoảng sợ của mọi người vang lên, không ít người trực tiếp ngã xuống đất.

Amuro Tooru ngay lập tức mở mắt đón lấy Shinonome đang ngả về phía sau, bảo vệ cậu đồng thời chống tay giữ vững cơ thể.

Những tiếng oán giận nổi lên khắp nơi.

Shinonome ngã vào lòng Amuro Tooru bị biến cố đột ngột này làm cho ngẩn người. Cậu đỡ cô gái đang ngả vào người mình, đồng thời chợt phản ứng lại nhìn ra ngoài cửa sổ.

Ga tàu lẽ ra phải dừng bỗng lướt qua ngoài cửa sổ.

Không chỉ Shinonome nhận ra điều đó, trong xe cũng lập tức vang lên tiếng oán giận: "Này!! Sao ga này không dừng vậy?!"

Tai nạn bất ngờ khiến mọi người bối rối, vẫn còn đang phàn nàn.

Nhưng những người nhạy bén đã phát hiện ra điều bất thường.

Morofushi Hiromitsu và Akai Shuichi lần lượt buông tay người mình đang giữ chặt trong lúc vội vã, cau mày kiểm tra xung quanh.

Họ thấy ông lão ban nãy đang ngồi dưới đất chửi bới, không ít người khác cũng đang đau đớn kêu la dưới sàn, rõ ràng là bị cú tăng tốc đột ngột vừa rồi làm cho ngã không nhẹ.

"Vừa rồi đúng là đã qua một ga rồi." Shinonome quay đầu nói với Amuro Tooru.

Morofushi Hiromitsu nghiêng đầu nhìn màn hình phía trên toa xe: "Màn hình cũng hiển thị bỏ ga."

Akai Shuichi tiến lên phía trước, tay anh đặt lên tấm kính cạnh đầu Shinonome, vẻ mặt nghiêm túc.

"Tàu điện vẫn đang tăng tốc."

Chuyện gì đã xảy ra? Dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng.

Shinonome và Amuro Tooru cũng đứng dậy, đeo thanh kiếm và túi cầm tay lên người.

Đúng lúc này, tiếng ồn ào từ toa xe bên cạnh bỗng trở nên lớn hơn, cánh cửa ngăn cách được mở ra, một nhóm người xông vào toa xe của họ, mặt mày hoảng sợ.

Những người trong toa xe kinh ngạc nhìn họ, rồi lập tức bị những lời nói từ miệng những người này làm cho hoảng sợ.

"Trên xe có bom!"

"Có khủng bố ở phía trước! Người tên đó đều là bom, trên xe cũng toàn là bom!"

"Tên đó có dao!"

Các cụm từ rời rạc như con tin, phụ nữ, v.v., được Shinonome và những người khác nắm bắt.

Và nhóm người này đã gây ra sự hoảng loạn, cảm giác sợ hãi nhanh chóng lây lan, không ít người tham gia vào đám đông đang bỏ chạy, hướng về phía toa xe phía sau.

Bốn người nhìn nhau đầy ăn ý, tàu đã bị cướp!

Rồi sau đó, mọi người đồng loạt tìm kiếm xung quanh.

Akai Shuichi là người đầu tiên tìm thấy một hộp giấy hình vuông bị giấu dưới ghế ngồi phía trước, không thể di chuyển. Anh chỉ có thể quỳ xuống đất và mở nắp.

Con số đếm ngược đỏ tươi nhấp nháy trên cỗ máy lạnh lẽo, cứng nhắc.

Chỉ nhìn một thoáng, Akai Shuichi lập tức đậy nắp lại.

Nhưng vẫn có người nhìn thấy.

Anh ta hét lên với giọng the thé: "Thật sự có bom!"

Những người xung quanh nhanh chóng lùi lại, toa xe lúc này mới thực sự hỗn loạn, tiếng khóc, tiếng chửi rủa dần vang lên.

Bên ngoài xe nắng chói chang, nhưng làm sao có thể chiếu sáng được nỗi bi thương của những người bên trong toa xe.

"Đập vỡ cửa kính xe ra!" Một giọng nam to lớn, vang dội hô lên.

Không được. Amuro Tooru phản bác trong lòng. Từ hành động của Akai Shuichi vừa rồi, anh hiểu rằng đây là một quả bom đã được cố định ở đó.

"Không di chuyển được, nó bị cố định ở đây rồi." Morofushi Hiromitsu đồng thời trả lời, "Đừng động vào nó, coi chừng phát nổ."

"Còn hai tiếng nữa." Akai Shuichi sắc mặt trầm trọng, đứng dậy. Anh lùi về cạnh Amuro Tooru, hỏi nhỏ, "Tháo được chứ?"

Sắc mặt Amuro Tooru càng thêm khó coi, nhưng không phải hướng về phía Akai Shuichi.

"Không có công cụ." Shinonome thay anh trả lời, cậu ngẩng đầu nhìn về hướng nhóm người lúc nãy đi tới, hỏi: "Có muốn qua đó xem thử không?"

Chỉ có thể qua đó xem mới biết được chuyện gì đang xảy ra.

Tuy không muốn gây chú ý, nhưng lúc này nếu không ra tay có thể chính bọn họ cũng sẽ chết trên xe.

Bốn người cất bước đi về phía toa xe trước.

"Không kích nổ ngay lập tức, hơn nữa lại bắt cóc con tin." Morofushi Hiromitsu đứng giữa nhỏ giọng phân tích, "Tên này chắc chắn có yêu cầu khác."

"Ừm." Amuro Tooru lên tiếng.

Từng toa xe nối tiếp nhau, cảnh tượng trong mỗi toa đều gần như giống nhau: Những biểu cảm tức giận, đau khổ, nức nở hiện rõ trên mặt mọi người. Chỉ có những đứa trẻ còn chưa biết chuyện gì đang xảy ra, vô tư cười đùa.

"Trị an Nhật Bản hình như ngày càng tệ hơn." Akai Shuichi nhìn cảnh tượng trước mắt, khẽ thở dài.

Chậc. Amuro Tooru bất mãn khẽ tặc lưỡi trong lòng, sắc mặt còn khó coi hơn lúc nãy.

Dù rất khó chịu, nhưng đúng là sự thật. Amuro Tooru cắn răng, lòng đầy căm giận.

Làm sao Rye có thể chọc trúng Zero một cách chính xác như vậy? Morofushi Hiromitsu một bên khó hiểu.

Shinonome lén ngắm vẻ mặt Amuro Tooru, trong lòng xác nhận: Tuyệt đối là đang tức giận.

Nhưng mấy người đều không nói gì nữa. Đi thêm ba toa xe nữa, vừa bước vào trong, họ liền biết đây chính là nơi xảy ra sự việc.

Một đám người vây quanh ở cửa toa xe đầu, ghé đầu nhìn xuyên qua tấm kính ngăn cách.

Và cuộc đối thoại của họ càng khiến bốn người kia xác nhận tình hình.

"Hắn ta rốt cuộc muốn gì?"

"Cả người đều là bom, thật đáng sợ."

"Người phụ nữ kia đáng thương quá."

"Là phụ nữ nước ngoài phải không? Tôi thấy cô ta tóc vàng, mắt cũng màu xanh lam."

.

Dọc đường đi, Shinonome đã nhíu chặt mày, cậu đi theo sau Amuro Tooru về phía trước toa xe.

Vì phần lớn mọi người đều tập trung ở đầu toa, một số đã chạy đi, chỉ còn vài người bị thương đang ngồi tại chỗ.

Điều này khiến hai hộp cơm đổ dưới sàn, nằm giữa toa xe, trở nên rõ ràng hơn.

Rơi trong vũng đồ ăn thừa, còn có một chiếc ví màu cam vàng; cách đó không xa, một chiếc điện thoại di động màu đen cũng nằm lăn lóc.

Đây có lẽ là đồ vật của người phụ nữ bị bắt cóc mà họ nhắc đến.

Đúng lúc Shinonome đi ngang qua, màn hình chiếc điện thoại di động kia bỗng sáng lên, tiếng rung động thu hút sự chú ý của cậu. Cậu dừng bước, cúi đầu nhìn.

Amuro Tooru cũng dừng lại đợi cậu, rồi thấy Shinonome bỗng nhìn chiếc điện thoại đó mà ngẩn người. Đúng lúc anh nghi hoặc định tiến lên thì—

"わたる (Wataru)." Shinonome chậm rãi đọc ra dòng chữ trên màn hình.

Cái tên quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn, Amuro Tooru sững sờ tại chỗ: Wataru? Date?

Một cảm giác hoang đường chợt dấy lên trong lòng, Amuro Tooru bỗng quay đầu nhìn về phía Morofushi Hiromitsu đã đi trước.

Anh đang tìm kiếm xác nhận từ Morofushi Hiromitsu.

Người đàn ông cõng túi lớn, qua lớp kính thấy rõ người bên trong, dường như bị đóng băng tại chỗ. Vài giây sau, Morofushi Hiromitsu từ từ quay đầu lại.

Amuro Tooru và Morofushi Hiromitsu từ xa đối mặt, biểu cảm trống rỗng và một chút hoảng loạn giống hệt nhau.

Chỉ cần một cái liếc mắt, Amuro Tooru liền hiểu ý của Morofushi Hiromitsu.

Đáy lòng anh lập tức chùng xuống.

Phía sau, Shinonome ngẩn ngơ nhìn cái tên trên điện thoại, hồi tưởng lại miêu tả về người bị bắt cóc vừa nghe được, một cái tên từ từ hiện lên trong đầu.

Natalia Kuruma.

Bạn gái của Date Wataru.