Có lẽ là vì hôm qua tiêu hao quá nhiều sức lực, nên mãi đến gần trưa, Mộ Khinh Chỉ mới tỉnh lại.

Ngay khi vừa mở mắt, cô đã nhìn thấy một y tá trông rất khỏe mạnh, khuôn mặt tối sầm, đứng trước giường mình. Khi thấy cô tỉnh, người y tá này còn hăng hái la lớn, nói gì đó bằng giọng đầy hăm dọa.

Cảnh tượng này giống hệt như những lần trước đây, khi các bà già ở khu tập thể dưới nhà cầm gậy chống gậy tranh cãi kịch liệt với nhau.

Nhưng dù y tá có thần sắc hăm dọa, lời lẽ nghiêm khắc đến đâu, Mộ Khinh Chỉ cũng chẳng cảm thấy gì... bởi cô hoàn toàn không hiểu người ta đang nói gì.

Cảng Thiên Nga Đen là thuộc Liên Xô, mọi người làm việc ở đây đều là người Liên Xô, nên đương nhiên nói tiếng Nga.

Trước khi xuyên không, Mộ Khinh Chỉ chỉ là một sinh viên bình thường, nhút nhát, không có gì nổi bật. Dù đã qua kỳ thi tiếng Anh cấp 6, nhưng với những thứ như tiếng Nga, trừ khi ai đó thực sự hứng thú, còn bình thường thì hầu như chẳng ai học.

Chính vì vậy, khi nhìn thấy y tá khỏe mạnh kia đang hăng hái nói, Mộ Khinh Chỉ chỉ cảm giác như đang nghe "trời nói" mà thôi, thậm chí còn ngáp khẽ vì buồn ngủ.

Y tá: "..."

"À... chào?"

Nhìn thấy y tá đột nhiên dừng lại, khuôn mặt tối sầm nhìn mình chằm chằm, Mộ Khinh Chỉ nghĩ mình có lẽ hơi bất lịch sự, liền thử giơ tay vẫy chào.

"Ha a you? Sumida? Misi Misi? Bạch Đế Thánh Kiếm? Hoa Hạ Đệ Nhất Kiếm? Ngự Kiếm theo ta?"

... Khuôn mặt y tá càng lúc càng tối sầm thêm.

Người y tá chỉ về phía tủ quần áo, rồi chỉ tay ra ngoài cửa, sau đó bước đi thật nhanh, rời khỏi phòng cô.

"Tính tình dữ dội vậy... phải chăng là tiền mãn kinh?"

Nhìn theo bóng lưng y tá, Mộ Khinh Chỉ thầm suy nghĩ.

Cô đứng dậy xuống giường, vừa ngáp vừa đi tới tủ quần áo nhỏ trong phòng.

Khác với bộ váy ngủ trắng mà cô từng ghét cay ghét đắng, quần áo ở đây khá bình thường: toàn bộ là bộ liền thân bằng vải cotton trắng, còn kèm găng tay bằng vải, cổ tay thêu số 39.

- Chỉ cần không phải váy ngủ, cô vẫn có thể chấp nhận được.

Ra ngoài. Một lát sau, Mộ Khinh Chỉ thay xong quần áo bước ra.

Người y tá khỏe mạnh ban nãy không biết đi đâu, hành lang trống không một bóng người. Nghĩ một chút, cô bước theo hành lang về phía trước.

Về Cảng Thiên Nga Đen, ký ức của cô không nhiều, vì đó đã là chuyện mấy năm trước. Chỉ biết nơi này cuối cùng sẽ bị phá hủy vào dịp Giáng Sinh, và Lộ Minh Trạch với Zero sẽ gặp nhau, ký kết thỏa ước... những gì biết đến đó cũng đủ rồi.

"Lộ Minh Trạch nhỉ... bây giờ hình như vẫn là số Zero chứ?"

Cô lẩm bẩm trong lòng, như một đứa trẻ tò mò với môi trường mới, vừa đi vừa quan sát dọc hành lang.

Với thân hình nhỏ bé của mình, muốn trốn khỏi đây là điều không thực tế, nên muốn sống sót, cô phải theo chuyến "xe" của Zero.

Có cơ hội sống lại, cô không muốn chết quá sớm...

Vài phút sau, cô dừng bước, ngẩng đầu nhìn phía trước.

Đi đến đây, con đường đã hết, trước mặt là một cánh cửa sắt lẻ loi. Khác với các cửa phòng khác được sơn trắng, cánh cửa sắt này được sơn chữ "zero" lớn màu đỏ.

Trước cửa sắt treo một chiếc đèn dầu mờ, không có gió, nhưng ngọn lửa vẫn rung rinh tựa như nhảy múa.

Nơi này dường như là một vùng cấm, cánh cửa sắt rỉ sét, trên đó còn treo một ổ khóa lớn, toát ra từ tận xương tủy một cảm giác bí ẩn.

Khi Mộ Khinh Chỉ định tiến lên, bám vào cửa sổ nhìn vào bên trong, thì y tá vừa đi rồi lại quay lại, vội vã chạy tới, mạnh mẽ nắm lấy cánh tay cô.

Có lẽ y tá biết rằng hai bên không thể hiểu ngôn ngữ của nhau, nên lần này không nói gì, mà trực tiếp kéo cô đi về phía hành lang.

Dù có lớp áo cotton che chắn, thân hình hiện tại của cô vẫn quá nhỏ bé, cánh tay bị y tá kéo đau nhói, toàn thân gần như bị đối phương kéo lê đi.

Ngẩng nhìn y tá bên cạnh, Mộ Khinh Chỉ âm thầm ghi nhớ khuôn mặt người này trong lòng.

- Ân oán này, tôi ghi nhớ rồi.

Ban đầu cô tưởng y tá sẽ đưa mình tới căn tin, dù sao cô cũng đang đói đến chết, nhưng không ngờ, người này lại trực tiếp dẫn cô vào một văn phòng nào đó.

Văn phòng ấm áp như mùa xuân, máy sưởi trên tường liên tục thổi hơi ấm vào phòng. Trước bàn, một ông lão trông hiền hòa đang xem xét gì đó.

Có vẻ như nhận ra sự xuất hiện của cô, ông đặt cuốn sổ xuống, ngẩng đầu mỉm cười nhìn cô.

"Ồ, cô bé đáng yêu của ta, đêm qua ngủ có thoải mái không?"

Khác với tiếng Nga nghe như "trời nói" của y tá, lúc này ông lão nói tiếng Trung chuẩn. Dù ngữ pháp và phát âm có chút lệch lạc, nghe hơi cứng và gượng gạo, nhưng ít nhất cô nghe hiểu.

Đó là Bác sĩ Herzog, người thực sự kiểm soát Cảng Thiên Nga Đen.

Về ngoại hình, ông lão trông quá trẻ, bộ quân phục dạ khít sát cơ thể, đường ly quần thẳng tắp, cổ áo nhét khăn lụa tím, mái tóc bạc tinh xảo chải gọn ra sau, trông như một thanh niên đôi mươi.

Nếu không có nếp nhăn trên mặt và ánh mắt sâu chứa dấu vết thời gian, khó mà tin đây là một người gần 80 tuổi.

- ... Ông đáng yêu chứ!! Cả nhà ông đều đáng yêu!!

"... Cũng tạm."

Ngẩng nhìn vị bác sĩ trước mặt, vừa thầm lẩm bẩm trong lòng, Mộ Khinh Chỉ vẫn hơi e dè gật đầu, sợ bị ông phát hiện gì đó.

- Kẻ trước mắt này, đúng là một con cáo già không thể lường được.

May mắn thay, ông không hỏi quá nhiều, chỉ hỏi sơ qua về việc cô có quen nghi với chỗ ở không, và những chuyện lặt vặt khác. Khi biết cô đang đói, ông hào phóng vẫy tay cho y tá dẫn cô tới căn tin, như thể lúc này mời cô đến chỉ để quan tâm mà thôi.

Tổng thể mà nói, đây là một kẻ rất xảo quyệt, khó đoán.

... Mộ Khinh Chỉ thầm đánh giá như vậy.

Sau khi cô rời đi, bác sĩ không làm việc nữa, mà tự cuốn một điếu xì gà, chìm vào suy tư.

Cô gái này có xuất thân rất bí ẩn, ông nhặt được trong bão tuyết, ngoài tên ra, cô không nhớ gì khác.

Không ai biết cô xuất hiện ở nơi đó vì lý do gì, xung quanh hàng trăm km toàn bão tuyết kéo dài, nơi này cô lập hoàn toàn với thế giới. Ngay cả Cảng Thiên Nga Đen, một năm cũng chỉ có một lần tàu phá băng ghé thăm.

Nhưng thật trùng hợp, ở một nơi tách biệt với thế giới như vậy, cô ấy lại xuất hiện giữa cơn bão tuyết mà vẫn chưa bị đóng băng đến chết, thật sự là một phép màu.

Tuy nhiên, nếu cô ấy cũng thuộc loại người đặc biệt, thì cũng không có gì quá đáng ngạc nhiên, bởi vì ở đây ông đã nuôi rất nhiều "quái vật", thêm một người nữa cũng chẳng vấn đề gì.

Sau một hồi suy nghĩ lâu dài, Tiến sĩ Herzog gọi trưởng y tá đến.

Ở đây, tất cả đều là tinh anh và nhân tài, tiếng Trung tuy khó học nhưng trong cảng cũng có vài người biết nói.

Muốn để cô ấy hòa nhập ở đây... trước hết, phải dạy cô ấy làm quen với các quy tắc ở nơi này.