MQXi_NiVu_tP-_sL_phBn_full2 

by Unknown

MÆ°á»i Ä'iá»u tạo nên sá»' phận.  

PHAN HOÀNG LỆ THỦY biên dịch  

NHÀ XUẤT BẢN TRẺ-2002  

Type: min­hchau­firi NÆ¡i hoà n thà nh: www.thu­vien-​ebook.com Thá»i gi­an hoà n thà nh: 29/04/2009

T Æ°Æ¡ng lai của bạn sẽ ra sao, thà nh cÃ'ng hay thất bại? Bạn có sẵn sà ng chịu thất bại khÃ'ng? Bạn phải chuẩn bị gì Ä'ể có thể vượt qua những khó khăn, thất bại phía trÆ°á»›c?  

Äây là những Ä'iá»u bạn cần quan tâm và há»c há»i trÆ°á»›c ngưỡng cá»­a cuá»™c Ä'á»i:  

- Xác Ä'ịnh niá»m say mê  

-Là m việc cho ai và vá»›i ai?  

- Má»-i cách cÆ° xá»­ của ta Ä'á»u Ä'ể lại hậu quả 

- Sẵn sà ng chịu thất bại.  

- Có nên trÃ'ng chá» ngÆ°á»i khác há»- trợ tà i chính?  

- Tiếng cÆ°á»i.  

- …………………..  

Hãy há»c há»i từ cuá»'n sách nà y những kinh nghiệm, những Ä'iá»u bạn cần biết trÆ°á»›c khi bÆ°á»›c và o lá»i

( Lá»i nhà xuất bản)  

Lá»i tá»±a.  

TÃ'i ch Æ°a bao giá» có ý Ä'ịnh viết cuá»'n sách nà y. Nó xuất phát từ bà i diá»...n văn mà tÃ'i chÆ°a bao giá» muá»'n Ä'á»c. TÃ'i tạo ra cả hai vì mặc cảm tá»™i lá»-i, Ä'ến giá» mà tÃ'i vẫn còn run vì Ä'ã là m thế. Äể tÃ'i giải thích cho các bạn hiểu.

Cách Ä'ây hai năm, trÆ°á»ng Holy Cross ở Worces­ter bang Mas­sachusetts má»i tÃ'i phát biểu trong lá»... phát bằng. TÃ'i ghét Ä'á»c diá»...n văn, ghét vì sợ. Dù có Ä'á»c bao nhiêu bà i diá»...n văn Ä'i nữa thì việc ấy cÅ©ng khÃ'ng dá»... dà ng hÆ¡n. Viết gì Ä'ây? TÃ'i thấy căng thẳng trÆ°á»›c mấy tháng trá»i. Sao lại có ngÆ°á»i muá»'n nghe những Ä'iá»u tÃ'i nói nhỉ? Phải nói gì bây giá»? TÃ'i hình dung ra Ä'ủ thứ tai há»a có thể xảy ra. Lỡ có má»™t con ma xuất hiện khiến tÃ'i dá»±ng tóc gáy lên , rá»"i thổi bay bà i phát biểu của tÃ'i Ä'i thì sao? ChÆ°a hết: lỡ tÃ'i nói nghe nhÆ° má»™t con Ä'ại ngá»'c thì sao? Nếu tÃ'i từ chá»'i thì sao nhỉ? ( TÃ'i biết, tÃ'i biết). Nếu sợ tá»›i mức Ä'ó, là m sao tÃ'i có gan Ä'ứng trÆ°á»›c máy quay truyá»n hình mà ba hoa trÆ°á»›c hà ng triệu ngÆ°á»i? Ấy là vì tÃ'i khÃ'ng thể thấy bất kỳ ai trong sá»' há»).

Nh ững suy nghÄ© và sợ hãi nà y ám ảnh tÃ'i hà ng mấy tuần trÆ°á»›c khi phải phát biểu. Thần kinh tÃ'i căng ra. TÃ'i há»'t hoảng, bá»"n chá»"n, cáu kỉnh, sợ hãi. Má»i ngÆ°á»i Ä'á»u há»i, “Nếu ghét Ä'ến thế, sao từ Ä'ầu còn nhận lá»i phát biểu là m gì?â€.

À, trong tr Æ°á»ng hợp nà y, cÅ©ng nhÆ° thÆ°á»ng lệ, tÃ'i Ä'ã từ chá»'i ngay. Khi Holy Cross gá»i Ä'iện, tÃ'i Ä'ã muá»'n cám Æ¡n há» nhiá»u và nói “KhÃ'ng†má»™t cách lịch sá»±. NhÆ°ng có má»™t vấn Ä'á» nhá». Các bạn biết Ä'ấy, má»™t trong sá»' bá»'n Ã'ng anh tÃ'i Ä'ã há»c ở Holy Cross. Vợ anh ấy cÅ©ng há»c ở Holy Cross. Cả cha và mẹ tÃ'i Ä'á»u nhận há»c vị danh dá»± của Holy Cross. Và nếu thấy thế vẫn còn chÆ°a Ä'ủ, thì cả chú tÃ'i cÅ©ng vậy khi Ã'ng còn là m Tổng thá»'ng Hoa Kỳ.

V ị hiệu trưởng nhà trÆ°á»ng nêu tất cả những Ä'iểm trên trong lá thÆ° viết cho tÃ'i. Ã"ng liệt kê chúng theo cách mà má»™t linh mục Thiên chúa giáo Ä'ầy kinh nghiệm thÆ°á»ng dùng Ä'ể Ä'ạt Ä'ược Ä'iá»u mình muá»'n, chÆ¡i Ä'ùa vá»›i mặc cảm tá»™i lá»-i của tÃ'i cứ nhÆ° Ä'ang thổi má»™t á»'ng sáo kim vậy. Bức thÆ° của Ã'ng ta là phÆ°Æ¡ng án A. Còn có phÆ°Æ¡ng án B nữa- yêu cầu các thà nh viên trong gia Ä'ình phải là m sao cho tÃ'i hiểu, việc Ä'á»c bà i diá»...n văn nà y Ä'á»'i vá»›i tÃ'i quan trá»ng ghê gá»›m tá»›i mức nà o. Anh tÃ'i gá»i Ä'iện dá»a tÃ'?�i. Ui cha! Rá»"i mẹ tÃ'i tham gia ý kiến. TÃ'i ấp úng, ậm ừ. CÅ©ng giá»'ng má»i kẻ nhát gan thà nh thạo khác, tÃ'i tránh né suá»'t mấy tháng trá»i.

Th ế là , Holy Cross thá»±c hiện phÆ°Æ¡ng án C. Há» viết cho tÃ'i má»™t bức thÆ° ngắn nói rằng, thá»±c ra, vì khÃ'ng thấy tÃ'i trả lá»i, há» phải tiếp tục cÃ'ng việc. Ban giám hiệu rất thất vá»ng, toà n bá»™ giảng viên rất thất vá»ng, và dÄ© nhiên, các sinh viên chắc phải thất vá»ng khủng khiếp. NhÆ°ng rõ rà ng là tÃ'i khÃ'ng thể hứa, nên há» phải tìm xem có ai khác coi Ä'ó là má»™t niá»m vinh dá»± lá»›n khÃ'ng. TÃ'i gá»i cho mẹ. tÃ'i gá»i cho Ã'ng anh. Má»i ngÆ°á»i Ä'á»u nói, nếu tÃ'i sợ phát biểu Ä'ến mức ấy thì thÃ'i, khÃ'ng sao- nhÆ°ng Ã'i trá»i Æ¡i, há» cÅ©ng thất vá»ng lắm.

Th ế là hiệu nghiệm. Tất cả các phÆ°Æ¡ng án Ä'á»u hiệu nghiệm. Äúng nhÆ° các phÆ°Æ¡ng án ấy khÃ'ng thể hiện ra ngoà i, mặc cảm tá»™i lá»-i lá»›n dần trong tÃ'i, áp lá»±c tăng dần â€" cho tá»›i khi quyết tâm của tÃ'i vỡ tung. Các vị ÄÚNG, tất cả các vị!. TÃ'i thật là má»™t ngÆ°á»i Ä'áng ghét, vÃ' dụng, nhút nhát khi từ chá»'i phát biểu! Và thế là trÆ°á»›c khi kịp nhận ra, tÃ'i Ä'ã khẩn cầu Holy Cross là m Æ¡n cho tÃ'i Ä'ược phát biểu trong lá»... phát bằng.

Ngay khi h á» Ä'á»"ng ý, tÃ'i phát Ä'au bao tá»­ và quay trở lại tình trạng cá»±c kỳ căng thẳng trÆ°á»›c khi phát biểu. Có lẽ tÃ'i vẫn có thể chuá»"n. tÃ'i có thể Ä'á» nghị hãng NBC cá»­ tÃ'i Ä'i chiến trÆ°á»ng Nam TÆ° và o Ä'úng hÃ'm Ä'ó. TÃ'i có thể nói má»™t Ä'ứa con của tÃ'i bị á»'m. Hoặc: “ Rất lấy là m tiếc. TÃ'i phải Ä'i phá»ng vấn Äức giáo hoà ngâ€. Chắc chắn má»™t trÆ°á»ng Thiên chúa giáo sẽ cho tÃ'i phép miá»...n trừ vì lý do Ä'ó.

Ti ếc thay, khÃ'ng kịch bản nà o do tÃ'i hình dung ra có thể xóa Ä'i mặc cảm tá»™i lá»-i mà tÃ'i biết mình sẽ cảm thấy, nếu khÃ'ng chịu xuất Ä'ầu lá»™ diện. Thú thật, tÃ'i Ä'ã sái cả cổ vì cứ Ä'i tá»›i Ä'i lui suy nghÄ©. Rá»'t cuá»™c, tÃ'i thÃ'i khÃ'ng kháng cá»± nữa mà bắt tay và o hà nh Ä'á»™ng. Qua nhiá»u năm dà i Ä'á»'i diện vá»›i ná»-i sợ hãi, tÃ'i Ä'ã há»c Ä'ược cách duy nhất Ä'ể Ä'á»'i phó là mở Ä'Æ°á»ng Ä'i thẳng qua nó. TÃ'i bứt Ä'ầu suy nghÄ©.

TÃ'i có th ể nói gì vá»›i những Ä'ứa trẻ sắp rá»i ghế nhà trÆ°á»ng Ä'ể bÆ°á»›c và o Ä'á»i nà y nhỉ? Nhá»› khi tá»'t nghiệp ở tuổi hai mÆ°Æ¡i má»'t â€" hình nhÆ° tÃ'i Ä'ã có quá nhiá»u quyá»n chá»n lá»±a mà lại biết quá ít vá» những Ä'iá»u thá»±c sá»± sẽ xảy Ä'ến vá»›i mình. TÃ'i bắt Ä'ầu tá»± há»i khÃ'ng biết Ä'á»i tÃ'i có khác Ä'i khÃ'ng nếu chỉ cần tÃ'i biết Ä'ược Ä'iá»u NÀY, hoặc Ä'iá»u KIA khi ra trÆ°á»ng. Ngay sau Ä'ó, tÃ'i Ä'ã có trong tay má»™t danh sách những Ä'iá»u NÀY, Ä'iá»u KIA, và má»™t Ä'á» tà i cho bà i diá»...n văn. Nà o, thá»­ xem! Có lẽ tÃ'i Ä'ã có thứ Ä'ủ là m cho bá»n trẻ nà y quan tâm Ä'ể ngÆ°ng chuyá»n bia và cham­pagne mà chú ý lắng nghe. Trong ghi chép của tÃ'i toà n những thứ mà tÃ'i Æ°á»›c giá mình Ä'ược há»c trÆ°á»›c khi bÆ°á»›c và o cuá»™c Ä'á»i thá»±c. TÃ'i viết, viết và viết, thật thú vị. Và tÃ'i Ä'ã biết Ä'ó là bà i diá»...n văn hay kh tÃ'i Ä'á»c nó ở má»™t mỹ viện, nghe xong, má»i ngÆ°á»i Ä'ã khóc và xin bản pho­to.

TÃ'i hãnh di ện vì Ä'ược phát biểu tại lá»... phát bằng ở Hol­ly Cross. TÃ'i hãnh diện vì há» má»i tÃ'i và tÃ'i Ä'ã nhận lá»i, tá»± hà o là mình Ä'ã thá»±c sá»± nghÄ© ra má»™t bà i diá»...n văn khiến má»i ngÆ°á»i xúc Ä'á»™ng. Trên hết, tÃ'i hãnh diện là mình Ä'ã khÃ'ng bá» cuá»™c.

Th ật tình, khi tÃ'i nói xong, ngÆ°á»i ta Ä'ứng cả dậy hoan hÃ'. Äứng dậy vá»- ?tay là chuyện phổ biến trong lá»... phát bằng, dÄ© nhiên. Vì ngÆ°á»i ta thÆ°á»ng thấy Ä'ược giải thoát khi diá»...n giả kết thúc, há» tá»± Ä'á»™ng Ä'ứng dậy vá»- tay. NhÆ°ng những gì diá»...n ra sau Ä'ó thá»±c sá»± là m tÃ'i kinh ngạc. khÃ'ng chỉ các sinh viên Ä'ến gặp tÃ'i xin bản pho­to. Các vị phụ huynh gặp tÃ'i mắt ngấn lệ nói, há» từng ao Æ°á»›c biết bao nhiêu giá Ä'ược biết những Ä'iá»u tÆ°Æ¡ng tá»± khi ra trÆ°á»ng. Sau khi bà i diá»...n văn Ä'ược phát trên chÆ°Æ¡ng trình nhịp cầu C và và i bản tin khác, tÃ'i nhận Ä'ược trà n ngập các yêu cầu vá» nó. Má»i nÆ¡i tÃ'i qua, nam giá»›i và phụ nữ Ä'á»u chặn tÃ'i lại giữa Ä'Æ°á»ng Ä'ể nói vá» nó, trích dẫn má»™t hai dòng gây ấn tượng cho há». khÃ'ng xạo Ä'âu nhé. ( TÃ'i thấy sá»­ng sá»'t. NgÆ°á»i ta thÆ°á»ng ngăn tÃ'i lại giữa Ä'Æ°á»ng há»i vá» bắp tay của chá»"ng tÃ'i, hoặc nhái giá»ng†TÃ'i sẽ quay lại “ pha giá»ng Ão).

Th ế là Ä'ể Ä'áp ứng tất cả những yêu cầu nhận Ä'ược vá» bà i diá»...n văn tÃ'i chÆ°a bao giá» muá»'n Ä'á»c, Ä'ây là cuá»'n sách mà tÃ'i chÆ°a bao giá» Ä'ịnh viết. Tất cả các vấn Ä'á» Ä'á»u giá»'ng nhÆ° vậy. TÃ'i chỉ phát triển thêm ra. Bá» cái gì và o Ä'ó giữa hai tá» bìa khÃ'ng phải chuyện Ä'Æ¡n giản. Khi ngÆ°á»i ta Ä'á» nghị trả tiá»n Ä'ể phát triển bà i diá»...n văn thà nh sách â€" tÃ'i chạy ngay vá» nhà ói má»™t trận.  

Vậy hãy ngá»"i lại cùng tÃ'i trong má»™t ngà y Ä'ẹp trá»i ở Mas­sachusets. Bà i diá»...n văn ở lá»... tá»'t nghiệp bắt Ä'ầu thế nà y:

Th Æ°a toà n thể các thầy cÃ', các bậc cha mẹ, gia Ä'ình, bạn bè và các sinh viên tá»'t nghiệp. Có thể thà nh thật nói rằng, tÃ'i chÆ°a bao giá» xúc Ä'á»™ng Ä'ến mức nà y từ sau cái lần há»c Ä'ược cách phát âm từ Schwarzen­erg­ger. [ Câu nà y gây ra má»™t trận cÆ°á»i lá»›n].

Hai tháng trÆ°á»›c, Cha Reedy gá»i Ä'iện cho tÃ'i há»i:†Maria, con có tin và o tá»± do ngÃ'n luận khÃ'ng?â€. TÃ'i nói: “ À, có, thÆ°a Cha, con tinâ€.  

“Äược rá»"i, tuyệt lắmâ€, Cha nói, “Vì con sẽ Ä'ược phát biểu tại Holy Cross và o tháng Năm tá»›iâ€.  

Tà i tình th ật, tÃ'i nghÄ© bụng. TÃ'i gá»i Ä'iện cho anh tÃ'i và những ngÆ°á»i bạn lá»-i lạc của anh ấy từng tá»'t nghiệp tại Holy Cross “ Cho tÃ'i biết thÃ'ng tin vá» Äức cha nà y Ä'iâ€.

H á» nói: “ á»i chao, Cha là ngÆ°á»i cao quý. Cha là ngÆ°á»i sáng tạo, khÃ'i hà i, nhanh trí. Cha là nhà gây quỹ giá»i kỳ lạâ€. Rá»'t cuá»™c, khi gặp cha hÃ'm nay, tÃ'i khÃ'ng biết nên bắt tay Cha hay hÃ'n nhẫn nữa.

Th Æ°a Cha Reedy, con muá»'n cảm Æ¡n Cha vì Ä'ã má»i con Ä'ến Ä'ây. Con vÃ' cùng vinh dá»±. TrÆ°á»›c khi tiếp tục, tÃ'i muá»'n dà nh má»™t phút tá» lòng biết Æ¡n tất cả các bậc cha mẹ có mặt ở Ä'ây hÃ'm nay. TÃ'i biết các vị Ä'ang ngập lòng tá»± hà o, và tÃ'i chắc các vị cÅ©ng thấy vÃ' cùng nhẹ nhõm, vì sẽ khÃ'ng phải trÃ'ng thấy những hóa Ä'Æ¡n há»c phí kinh hoà ng nữa. vá»›i tÆ° cách bản thân cÅ©ng là mẹ của những Ä'ứa trẻ, ý kiến của tÃ'i vá» việc các vị Ä'Æ°a con cái Ä'ến há»c ở Ä'ây là â€" yêu thÆ°Æ¡ng nhiá»u, chịu Ä'á»±ng nhiá»u, hiểu biết nhiá»u và tá»'n cá»±c kỳ nhiá»u cÃ'ng sức. Vì vậy, tÃ'i rất thán phục tất cả các bậc cha mẹ ở Ä'ây. Chúc mừng các vị.

V á» phần cá nhân, tÃ'i muá»'n tá» lòng biết Æ¡n cha mẹ mình vì Ã'ng bà Ä'ã bay thẳng từ cuá»™c há»p ủy ban Olympic Ä'ặc biệt ở Châu Âu Ä'ến Ä'ây và lúc ná»­a Ä'êm. ThÆ°a Cha, thÆ°a Mẹ, khÃ'ng có gì là m con tá»± hà o hÆ¡n là Ä'ược Ä'ứng Ä'ây, trÆ°á»›c mặt cha mẹ, nhận há»c vị danh dá»± của má»™t trÆ°á»ng Thiên chúa giáo và Ä'á»c diá»...n văn khai mạ?��c. Con yêu cha mẹ lắm.  

TÃ'i rất vinh dá»± Ä'ược có mặt ở Ä'ây hÃ'm nay, nhân dịp lá»... ká»· niệm lần thứ hai mÆ°Æ¡i lăm năm ngà y ra má»™t quyết Ä'ịnh sáng suá»'t nhất vê chính sách mà trÆ°á»ng Holy Cross từng là m. à tÃ'i muá»'n nói vá» hà nh Ä'á»™ng chói sáng từ má»™t phần tÆ° thế ká»· trÆ°á»›c, Ä'ã nâng cao phẩm chất và tầm cỡ của nhà trÆ°á»ng, Ä'ó là chấp nhận cho phụ nữ và o há»c. [ Câu nà y tạo ra cả má»™t trà ng pháo tay]. Phụ nữ có ảnh hưởng to lá»›n ở bất cứ chá»- nà o há» có mặt. Tin tÃ'i Ä'i, tÃ'i biết mình Ä'ang nói gì mà . TÃ'i là Ä'ứa con gái duy nhất trong gia Ä'ình có bá»'n con trai, và tÃ'i biết tÃ'i Ä'ã nâng cao và cải thiện chất lượng cuá»™c sá»'ng của há» Ä'ến mức nà o â€" kệ há» muá»'n nói gì thì nói. TÃ'i cÅ©ng từng Ä'ược cho ăn há»c ở trÆ°á»ng dòng Tên trÆ°á»›c kia chỉ dà nh cho nam giá»›i, Äại há»c George­town.

V ấn Ä'á» thật sá»± là , thÆ°a các quý Ã'ng, Ä'ể tÃ'i tra tấn các vị má»™t chút nhé. Hãy nhắm mắt lại và thá»­ hình dung Holy Cross mà thiếu phụ nữ. Kinh khủng lắm, Ä'úng khÃ'ng? Chaaán lắm! CÅ©ng nhÆ° thế, hãy thá»­ hình dung cuá»™c sá»'ng của các vị thiếu phụ nữ, má»™t thá»i gi­an thÃ'i. Cá là các vị khÃ'ng thể! KhÃ'ng có phụ nữ xung quanh, các vị sẽ khÃ'ng biết phải là m gì vá»›i chính mình nữa. Và tệ nhất là , các vị thậm chí còn khÃ'ng biết là mình khÃ'ng biết  

â€" vì khÃ'ng có ai Ä'ứng Ä'ây nói cho các vị biết!.

Vì v ậy, hãy thừa nhận chúng tÃ'i. Phụ nữ chúng tÃ'i Ä'Ã'i khi có thể than vãn và là m ra vẻ hoà n toà n thiếu tá»± tin, luÃ'n sợ hãi và lo lắng. NhÆ°ng thá»±c ra, chúng tÃ'i biết rõ mình dá»n ra bà n món gì: cả sá»± Dí dá»m lẫn trí ThÃ'ng minh, cả Tà i năng lẫn sức Sáng tạo và Trá»±c giác siêu phà m. ChÆ°a kể Ä'ến Sắc Ä'ẹp, sá»± Tinh nhạy, Thị hiếu â€" và , hãy tha thứ cho tÃ'i, cha mẹ Æ¡i â€" Sáng tạo tình dục Ä'ến mức Ä'áng kinh sợ. [ Câu nà y là m tất cả sinh viên Ä'ứng dậy vá»- tay.]. Tóm lại, Holy Cross, các vị Ä'ã là m má»™t việc tá»'t khi Ä'ể cho phụ nữ và o há»c.

Nh Æ°ng tÃ'i khÃ'ng Ä'ến Ä'ây Ä'ể nói vá» phụ nữ. Mục Ä'ích của tÃ'i hÃ'm nay là mang Ä'ến cho má»-i ngÆ°á»i các bạn má»™t Ä'iá»u gì Ä'ó mà các bạn có thể mang theo mình. Má»™t câu há»i sáng suá»'t. Má»™t ý kiến có thể giúp các bạn trong cuá»™c sá»'ng sau khi rá»i Holy Cross. TÃ'i phải vật lá»™n mãi má»›i tìm ra cách thể hiện thÃ'ng Ä'iệp Ä'ó. Có và i sinh viên viết thÆ° Ä'á» nghị tÃ'i nói vá» mục Ä'ích và ná»-i lo lắng của há» vá» cuá»™c sá»'ng sẽ ra sao ở thế ká»· tá»›i. Cha Reedy Ä'á» nghị tÃ'i nói vá» những mánh lá»›i trên con Ä'Æ°á»ng cÃ'ng danh, trong bổn phận là m mẹ và trong hÃ'n nhân. Chỉ má»›i nghÄ© Ä'ến má»™t trong những Ä'á» tà i ấy thÃ'i là tÃ'i Ä'ã hoảng rá»"i. Cha mẹ tÃ'i Ä'á» nghị nói vá» cÃ'ng tác phục vụ cá»™ng Ä'á»"ng. Anh trai tÃ'i, Mark, từng tá»'t nghiệp Holy Cross, Ä'á» nghị nói toà n vá» anh ấy thÃ'i là Ä'ủ.

Sau bao nhiêu kh ổ sở, tÃ'i quyết Ä'ịnh chia sẻ vá»›i các bạn danh sách mÆ°á»i Ä'iá»u Ä'ứng Ä'ầu mà tÃ'i Æ°á»›c có ngÆ°á»i nói cho tÃ'i biết khi ở vị trí của các bạn, ngá»"i dá»± lá»... tá»'t nghiệp, tá»± há»i khi nà o thì bà i diá»...n văn kết thúc quách Ä'i cho rá»"i. Vậy chúng ta bắt Ä'ầu: mÆ°á»i Ä'iá»u mà tÃ'i Æ°á»›c có ngÆ°á»i nói cho tÃ'i biết trong lá»... tá»'t nghiệp- trÆ°á»›c khi tÃ'i bÆ°á»›c và o Ä'á»i.

Äó là bà i diá»...n văn. Còn Ä'ây là cuá»'n sách.  

Äiá»u thứ nhất: Xác Ä'ịnh niá»m say mê của mình  

Ph ải trung thá»±c vá»›i chính mình vá» Ä'iá»u nà y. Hãy thá»±c sá»± suy nghÄ© vá» cái bạ n quan tâm. Bạn thích cÃ'ng việc gì, cái gì luÃ'n thu hút trí tưởng tượng, bắt Ä'ầu óc bạn suy nghÄ©. Việc bạn muá»'n là m â€" khÃ'ng phải việc bạn tin rằng cha mẹ, hay thầy cÃ', hay xã há»™i, hay bá»'n Ã'ng anh trai của bạn nghÄ© bạn nên là m.

T á»'t nghiệp năm 1977, tất cả những gì tÃ'i muá»'n là Ä'iá»u phá»'i má»™t chÆ°Æ¡ng trình truyá»n hình. Má»i ngÆ°á»i Ä'á»u bảo tÃ'i là gà n. Bạn bè của cha mẹ nói, tÃ'i phải là m chủ bản thân, nên Ä'i há»c luật cho Ä'ến chừng nà o có thể nhận ra thá»±c sá»± mình muá»'n là m gì. Những ngÆ°á»i khác Ä'á» nghị, nên theo phong trà o tìm việc ở phá»' Wall. Tất cả bạn gái của tÃ'i Ä'á»u muá»'n lên thà nh phá»' lá»›n, thuê chung má»™t căn há»™ và †bật lênâ€. Có ngÆ°á»i thì bảo, thÃ'i Ä'ừng phủ nhận, Ä'ừng Ä'i ngược lại truyá»n thá»'ng gia Ä'ịnh nữa hay hoạt Ä'á»™ng chính trị Ä'i. Tất cả những lá»i khuyên Ä'ó Ä'á»u có lí nhÆ°ng Ä'ó khÃ'ng phải mục Ä'ích của tÃ'i.

TÃ'i mu á»'n là m má»™t cÃ'ng việc có tác Ä'á»™ng Ä'ến cuá»™c sá»'ng của má»i ngÆ°á»i nhÆ°ng khÃ'ng thÃ'ng qua cả luật pháp, kinh doanh, chính trị lẫn phục vụ cá»™ng Ä'á»"ng. TÃ'i muá»'n kể những câu chuyện của thá»i Ä'ại trên phÆ°Æ¡ng tiện truyá»n thÃ'ng của thá»i Ä'ại - truyá»n hình. Trình bà y cho thế giá»›i những tÆ° tưởng Ä'Æ°a lên những chuyện có thá»±c bằng lá»i nói và hình ảnh.

V ậy thì, tại sao tÃ'i lại thiết tha là m phóng viên truyá»n hình Ä'ến thế? TÃ'i Ä'ã say mê nó từ há»"i năm 1972, khi còn há»c trung há»c. Năm Ä'ó, cha tÃ'i Ä'ược Äảng Dân chủ giá»›i thiệu ra ứng cá»­ phó Tổng Thá»'ng. TÃ'i Ä'i giúp Ã'ng trong chiến dịch tranh cá»­ và may mắn có cÆ¡ há»™i du hà nh bằng máy bay Ä'i vận Ä'á»™ng tranh cá»­.( LÆ°u ý: Nếu các bạn có sở thích hoặc cÆ¡ há»™i là m việc trong má»™t chiến dịch tranh cá»­ thì hãy chá»™p ngay lấy. Äảm bảo các bạn sẽ há»c Ä'ược nhiá»u Ä'iá»u vá» con ngÆ°á»i và chính trị gia nÆ°á»›c ta gần nhÆ° nhiá»u hÆ¡n bất kỳ nÆ¡i nà o khác mà các chuyến Ä'i mang lại cho các bạn).

Nhân viên c ủa cha tÃ'i giữ chặt tÃ'i bên “há»â€ ở Ä'ằng sau máy bay â€" “con của ứng cá»­ viên hả, rõ là má»™t con nhãiâ€. Té ra Ä'ó là chuyện hay nhất mà tÃ'i từng tham dá»±. Chắc chắn các bạn cÅ©ng biết, Ä'ằng sau máy bay là chá»- thú vui, vì “há»â€ là cánh báo chí, những anh chà ng (và má»™t và i cÃ' nà ng) lém lỉnh, là m việc tích cá»±c chu Ä'áo của các hãng truyá»n thÃ'ng quá»'c gia lá»›n, các báo Ä'à i và TV. Äa sá»' há» theo dõi Ä'á»i sá»'ng chính trị suá»'t nhiá»u năm nay. Há» quan sát cuá»™c diá»...u hà nh của các ứng cá»­ viên bằng con mắt Ä'ầy kinh nghiệm ( má»™t sá»' có thể nói là ghen tức). Há» khÃ'ng ngừng nhận xét bình luận vá»›i những lá»i lẽ châm biếm, và những tin tức vÃ' tận của há» - thậm chí cả biếm há»a nữa â€" Ä'ã khoác lên cuá»™c vận Ä'á»™ng tranh cá»­ tổng thá»'ng má»™t bình diá»...n hoà n toà n má»›i Ä'á»'i vá»›i tÃ'i. Thật Ä'ấy.

TÃ'i Ä'ã sá»'ng và hít thở Ä'á»i sá»'ng chính trị suá»'t cả Ä'á»i â€" bà n cãi và tranh luận chính trị thÆ°á»ng xuyên nhÆ° ăn món khoai tây nghiá»n má»-i tá»'i từ khi là má»™t Ä'ứa trẻ. Vá» nhiá»u phÆ°Æ¡ng diện, chính trị và tạo nên lịch sá»­ là những cÃ'ng việc há» hà ng vá»›i nhau. NhÆ°ng trong chiến dịch tranh cá»­ năm Ä'ó, tÃ'i Ä'ã Ä'ược nếm mùi trá»±c tiếp những chuyện khiến tÃ'i sá»­ng sá»'t: TÃ'i Ä'ã thấy phóng viên Ä'ể lại dấu tay của há» trên lịch sá»­ trÆ°á»›c khi nó trở thà nh lịch sá»­. Há» ghi lại những Ä'iá»u vừa diá»...n ra ngay trÆ°á»›c mắt tÃ'i và Ä'Æ°a nó và o bá»'i cảnh. Những gì mà cÃ'ng chúng nhìn thấy khÃ'n?g phải là những sá»± kiện “nguyên chất†mà tÃ'i Ä'ã trải qua trong chiến dịch tranh cá»­. Nó Ä'ã Ä'ược các phóng viên sà ng lá»c, giải thích và Ä'ịnh hình trÆ°á»›c.

Và khi chúng tÃ'i Ä'i khắp Ä'ất nÆ°á»›c, cái nhóm tuyệt vá»i Ä'ầy mà u sắc gá»"m các nhà giải nghÄ©a và Ä'ịnh hình thÃ'ng minh và vui nhá»™n nà y khÃ'ng ngừng thay Ä'ổi. Các phóng viên và các nhóm truyá»n thÃ'ng Ä'ịa phÆ°Æ¡ng nhảy bổ lên máy bay má»™t thá»i gi­an rá»"i lại lần lượt bá» Ä'i - những ngÆ°á»i Ä'ó mang theo má»'i quan tâm của từng vùng, nhÆ° nÃ'ng nghiệp ở Wi­chi­ta hoặc cÃ'ng Ä'oà n ở Det­trot, há» chỉ tham dá»± cuá»™c dạo chÆ¡i ngắn bằng máy bay. TÃ'i còn kết thân và quan sát Ä'ược má»™t sá»' tay tổ thá»±c sá»± của nghá» báo chính trị. Há» Ä'i theo Ä'oà n vận Ä'á»™ng tranh cá»­ theo từng gi­ai Ä'oạn, tÃ'i hăm hở chá» những mẩu tin của há» trên các tá» New York Time, Whas­ing­ton Post hoặc CBS Evening News rá»"i cắt chúng ra.

Nh Æ°ng sá»± khác biệt giữa các phóng viên Ä'ịa phÆ°Æ¡ng và phóng viên quá»'c gia khÃ'ng phải là những Ä'iá»u duy nhất mà tÃ'i nhận thấy. Các phóng viên bình thÆ°á»ng Ä'Æ°a tin những gì há» nghe thấy â€" sà ng lá»c và lá»±a chá»n các chi tiết cho phóng sá»± của há» từ những gì có thật, nhÆ°ng sau Ä'ó chỉ trình bà y và mÃ' tả chúng, còn thì Ä'ể ngÆ°á»i Ä'á»c ngÆ°á»i nghe tá»± rút ra kết luận riêng. Trái lại các nhà bình luận có tên tuổi sẽ diá»...n giải và phân tích, Ä'Æ°a ra nhận xét cá nhân vá» sá»± kiện Ä'ang diá»...n ra tại chiến dịch 72.

Dù b ằng cách nà o Ä'i chăng nữa tÃ'i cÅ©ng thấy ngÆ°á»i quyết Ä'ịnh Ä'Æ°a phần nà o bà i diá»...n văn, nếu có lên mặt báo hoặc phát Ä'i là các phóng viên chứ khÃ'ng phải cha tÃ'i hay các nhân viên báo chí của Ã'ng. Bằng cách tranh cãi má»™t vấn Ä'á» nà o Ä'ó hoặc Ä'ặt ra các vấn Ä'á» tranh cãi của ứng cá»­ viên, hoặc tập trung và o má»™t cuá»™c chay Ä'ua, các phóng viên nắm trong tay thế lá»±c to lá»›n. Riêng vá»›i tÃ'i thì hình nhÆ° truyá»n hình là nổi nhất. Nó có tính tức thì, có khả năng nắm bắt và truyá»n Ä'i sá»± nhá»™n nhịp (hoặc buá»"n tẻ) của chiến dịch  

â€" và tính chân thật (hoặc bất chấp Ä'ạo lý) của các ứng cá»­ viên.

Và chính ở Ä'ằng sau máy bay nà y trong khi ngá»"i nhai Ä'ậu phá»™ng, má»™t ý nghÄ© Ä'ã loé trong óc tÃ'i, rằng truyá»n hình nhất Ä'ịnh sẽ là Ä'á»i sá»'ng chính trị của tÆ°Æ¡ng lai. Truyá»n hình nhất Ä'ịnh sẽ là cách tiếp cận tá»'t nhất vá»›i má»i ngÆ°á»i, là m há» cảm Ä'á»™ng, kích Ä'á»™ng há», chá»c cho há» tức giận và chỉ cho há» thấy phÆ°Æ¡ng pháp mà các chính trị gia sá»­ dụng khi tiếp xúc cá»­ tri trên Ä'Æ°á»ng phá»'. TÃ'i biết Ä'iá»u Ä'ó theo bản năng và tÃ'i muá»'n nó.

Nh á»› lại Ä'ó là cuá»™c bầu cá»­ năm 1972, ngay trÆ°á»›c vụ xì căng Ä'an Wa­ter­gate bị bóc trần. TrÆ°á»›c khi Bob Wood â€" ward và Carl Bern­stein (mặc kệ Robert Red­ford và Dustin Hoff­man Ä'i )say sÆ°a vá»›i thế hệ má»›i có lý tưởng của các nhà báo muá»'n Ä'ấu tranh bóc trần những kẻ xấu xa trÆ°á»›c ánh sáng sá»± thật. Và o năm 1972 ngà nh truyá»n thÃ'ng khÃ'ng phải là sá»± lá»±a chá»n nghá» nghiệp sáng sủa nhất là Ä'á»'i vá»›i má»™t thiếu nữ.

Th ế là tÃ'i ngá»"i phía sau máy bay, ăn rất nhiá»u Ä'ậu phá»™ng (tÃ'i sẽ nói thêm vá» chuyện nà y sau) và nghÄ© “Äúng rá»"i, Ä'ây là cÃ'ng việc dà nh cho mìnhâ€. TÃ'i cÅ©ng thế, sẽ Ä'i khắp cả nÆ°á»›c thậm chí cả thế giá»›i, gặp gỡ má»i ngÆ°á»i, của má»i tầng lá»›p xã há»™i ở khắp nÆ¡i. Sẽ nghe những câu chuyện của há», rá»"i dá»±ng lên là m nhân chứng, chia sẻ nó vá»›i những ngÆ°á»i còn l?ại trên cả nÆ°á»›c. TÃ'i sẽ là má»™t bá»™ phận của cái Ä'ám ngÆ°á»i sÃ'i nổi và những tay nhà nghá» có ý thức tranh Ä'ua cao nà y. CÃ'ng việc chắc sẽ khÃ'ng bao giá» nhà m chán. Tiếng cÆ°á»i là má»™t phần quan trá»ng của nó. Mà chẳng phải tÃ'i luÃ'n nói tÃ'i khÃ'ng muá»'n là m việc bà n giấy Ä'ó sao? Những anh chà ng trên máy bay nà y thậm chí còn khÃ'ng có bà n viết.

Ngà y qua ngà y tÃ'i Ä'ặt cho các bạn Ä'á»"ng hà nh của tÃ'i má»i câu há»i có thể nghÄ© ra. Các anh há»c trÆ°á»ng nà o? Các anh há»c ngà nh gì? Là m cách nà o các anh có Ä'ược kinh nghiệm nhÆ° ngà y nay? Các anh xá»­ lý chuyện cạnh tranh nhÆ° thế nà o? Giá»›i hạn cÃ'ng việc phải là m xong má»-i ngà y có là m kiệt sức các anh khÃ'ng? Má»-i ngà y các anh Ä'á»c bao nhiêu tá» báo? Năm à ? Các anh lấy tin sá»'t dẻo bằng cách nà o? Là m sao các anh có thể tán chuyện vÃ' tÆ° vá»›i các phóng viên khác trong khi mục Ä'ích của anh lại là Ä'ánh bật há» hà ng Ä'êm? Các anh gặp con cái khi nà o? TÃ'i “hấp thụ†má»i câu trả lá»i và ước mÆ¡ của riêng tÃ'i thà nh hình rõ nét hÆ¡n. Khi chiến dịch 72 kết thúc tÃ'i Ä'ã biết tÃ'i muá»'n là m gì vá»›i cuá»™c Ä'á»i mình â€" nhÆ°ng khÃ'ng nói cho ai biết cả.  

TÃ'i khÃ'ng nói cho ai biết vì tÃ'i nghÄ© há» sẽ coi chuyện Ä'ó là ngá»› ngẩn, và tÃ'i thì khÃ'ng muá»'n tranh cãi Ä'ể cÃ' thuyết phục há» là khÃ'ng phải nhÆ° vậy. TÃ'i biết khÃ'ng phải vậy, thế là Ä'ủ. Ngoà i ra là má»™t phần cÃ'ng việc Ä'ó ít liên quan Ä'ến gia Ä'ình tÃ'i, những ngÆ°á»i vá» nhiá»u mặt coi báo chí nhÆ° Ä'á»'i thủ qua má»™t dải phân cách lá»›n- luÃ'n tá»c mạch cuá»™c sá»'ng của chúng tÃ'i, ghi chép lại má»i Ä'á»™ng tÄ©nh của chúng tÃ'i. CÅ©ng giá»'ng nhÆ° nhiá»u thanh niên khác thích giữ bí mật vá» Æ°á»›c mÆ¡ của há», tÃ'i nghÄ© gia Ä'ình tÃ'i hẳn sẽ thất vá»ng khÃ'ng thể tưởng Ä'ược cho lá»±a chá»n của tÃ'i.

Nh Æ°ng hãy nhá»› rằng chỉ vì bạn nghÄ© mình phải Ä'áp ứng lòng mong Ä'ợi của ngÆ°á»i khác khÃ'ng có nghÄ©a là bạn phải là m nhÆ° vậy. Và Ä'ây là Ä'iá»u sẽ khiến bạn sá»­ng sá»'t: Thá»±c sá»± bạn có thể nhầm. TÃ'i Ä'ã nhầm. Khi rá»'t cuá»™c tÃ'i cÅ©ng phải nói cho bá»' mẹ biết việc tÃ'i muá»'n là m, Ã'ng bà khÃ'ng há» ngăn cản tÃ'i Ä'ừng là m. Cha mẹ chÆ°a má»™t lần bảo tÃ'i khÃ'ng thể, hoặc khÃ'ng nên, hoặc khÃ'ng có khả năng thà nh cÃ'ng trong ngà nh truyá»n thÃ'ng. Ã"ng bà chỉ gật Ä'ầu nói rất tiếc khÃ'ng thể giúp tÃ'i trong nghá» Ä'ó Ä'ược, và chúc tÃ'i may mắn. Có thể Ã'ng bà nghÄ© tÃ'i ngá»› ngẩn hoặc gà n dở nhÆ°ng khÃ'ng bao giá» cho tÃ'i biết. Ã"ng bà Ä'ể tÃ'i lá»›n lên, và má»i thái Ä'á»™ hoà i nghi của Ã'ng bà Ä'á»u biến thà nh lòng tá»± hà o. Rá»'t cuá»™c là thế.

D Ä© nhiên, cha tÃ'i mất phiếu trong cuá»™c bầu cá»­ năm 1972 nhÆ°ng tÃ'i thì khÃ'ng. TÃ'i Ä'ã thắng - má»™t Æ°á»›c mÆ¡ mà tÃ'i có thể theo Ä'uổi trong tÆ°Æ¡ng lai, má»™t Ä'am mê tÃ'i có thể thá»±c hiện Ä'ến cùng. Nó Ä'ịnh hình má»i quyết Ä'ịnh mà tÃ'i Ä'Æ°a ra sau Ä'ó - chá»- ở, nÆ¡i là m việc, và những ngÆ°á»i mà tÃ'i muá»'n quan hệ. TÃ'i quyết tâm há»c má»i thứ có thể vá» truyá»n hình và quyết tâm là m tay tổ trong nghá».

Bà i h á»c: Hãy tin và o quyết tâm của mình, dù khÃ'ng biết ý kiến của cha mẹ, thầy cÃ' hay bất kỳ ai khác vá» lá»±a chá»n của bạn ra sao cÅ©ng khÃ'ng thà nh vấn Ä'á». Có nhiá»u ngÆ°á»i khÃ'ng biết bắt Ä'ầu từ Ä'âu. Vậy hãy cá»' xác Ä'ịnh lÄ©nh vá»±c, phạm vị, những kiểu ngÆ°á»i mà bạn muá»'n quan hệ. Äó là cuá»™c sá»'ng của bạn. Hãy tiến lên vá»›i quyết tâm của mình.  

Äiá»u thứ hai: KhÃ'ng có việc gì khÃ'ng xứng vá»›i ta

Cha m ẹ bạn bè ngÆ°á»i quen có thể thÆ°á»ng xuyên nói vá»›i bạn rằng bạn thÃ'ng minh hÆ¡n Bill Gates, bạn có thể là m bất cứ Ä'iá»u gì mà bạn muá»'n. NhÆ°ng má»i việc bắt Ä'ầu từ việc bạn sẵn sà ng tá»± lập có thể từ những cÃ'ng việc bình thÆ°á»ng. Thậm chí cả Bill Gates cÅ©ng bắt Ä'ầu từ má»™t cÃ'ng việc bình thÆ°á»ng là má»™t lập trình viên.

T á»± lập tạo nên tính cách khiến bạn có nhiá»u ham muá»'n và quả quyết. Äó còn là cách tá»'t nhất Ä'ể hiểu Ä'iá»u có thể là m bạn choáng váng, rằng bạn khÃ'ng thÃ'ng minh nhÆ° bạn nghÄ©. Và Ä'ó là cách tá»'t nhất Ä'ể HỌC. Bởi vì chúng ta có rất nhiá»u Ä'iá»u cần há»c thêm ở ngoà i Ä'á»i. Bạn chỉ có thể há»c bằng cách thừa nhận là mình khÃ'ng biết những Ä'iá»u Ä'ó, nghÄ©a là phải bắt Ä'ầu từ Ä'ầu. Äó là cách mà tÃ'i Ä'ã bắt Ä'ầu, rất nhiá»u lần.

Sau khi t á»'t nghiệp Ä'ại há»c, tÃ'i tập trung và o việc biến Æ°á»›c mÆ¡ của mình thà nh hiện thá»±c. TÃ'i xin há»c chÆ°Æ¡ng trình huấn luyện truyá»n thÃ'ng West­ing­house â€" má»™t kiểu chÆ°Æ¡ng trình thá»±c tập ná»™i trú nhằm tÃ' Ä'iểm thêm cho hãng dà nh cho các trạm phát Ä'ịa phÆ°Æ¡ng mà hãng sở hữu trên khắp Ä'ất nÆ°á»›c Äược chấp nhận tham gia chÆ°Æ¡ng trỉnh, rá»i khá»i trÆ°á»ng, tÃ'i tiến thẳng Ä'ến KYW â€" TV ở Philadel­phia là m cÃ'ng việc Ä'ầu tiên trong ngà nh truyá»n hình. LÆ°Æ¡ng khởi Ä'iểm trong thế giá»›i tin truyá»n hình Ä'ầy quyến rÅ©: 12.000$. TÃ'i Ä'ến phòng tin tức mắt sáng ngá»i, Ä'uÃ'i tóc dà y, vá»›i bằng tá»'t nghiệp loại xuất sắc má»›i tinh, và ngá» nghệch. Rất ngá» nghệch!

TÃ'i t á»± giá»›i thiệu vá»›i trưởng phòng tin tức â€" anh chà ng quản lí Ä'iá»u hà nh tin tức thá»i sá»± của Ä'à i. Anh ta là má»™t tay kỳ cá»±u trong tin thá»i sá»± Ä'ịa phÆ°Æ¡ng. Anh ta cứng rắn và quyết tâm cho tÃ'i biết ngay lập tức rằng phòng tin tức của anh ta khÃ'ng phải là chá»- cho những kẻ tà i tá»­ oắt con con nhà già u nhÆ° tÃ'i tiêu khiển trÆ°á»›c khi lấy chá»"ng. Anh ta khÃ'ng biết chắc tÃ'i Ä'ã dùng bao nhiêu Ã' dù Ä'ể già nh lấy Ä'ược cÃ'ng việc mà năm mÆ°Æ¡i Ä'ứa choai choai xứng Ä'áng khác Ä'ang chết thèm Ä'i Ä'ược, nhÆ°ng tÃ'i Ä'ã chiếm Ä'ược chá»-, vậy Ä'ừng có nghÄ© là anh ta vui mừng vì Ä'iá»u Ä'ó. Anh ta giải thích cho tÃ'i hiểu rằng anh ta khÃ'ng muá»'n và khÃ'ng thể chấp nhận cho bất kỳ ai trong phòng tin tức nà y thiếu nghiêm túc, khÃ'ng sẵn sà ng là m việc 24h má»-i ngà y, bảy ngà y má»-i tuần, kể cả ngà y lá»..., ca Ä'êm, ca sáng, và cả tăng ca nữa?. Anh ta khÃ'ng cần má»™t kẻ hai mÆ°Æ¡i má»'t tuổi nà o Ä'ó tá»'t nghiệp từ má»™t trÆ°á»ng hạng sang - má»™t nhãi ranh con nhà già u ở Ä'ó - Ä'ến Ä'ây và nói: “á»' ngá»™ quá! Em có thể chÆ¡i vá»›i cái máy quay nà y khÃ'ng? Nà y, em muá»'n Ä'ược lên hình cÆ¡! “.  

Anh ta nói vá»›i tÃ'i nhÆ° thể chÆ°a có ai nói vá»›i tÃ'i và từ trÆ°á»›c Ä'ến giá» chÆ°a có ai nói vá»›i tÃ'i nhÆ° vậy. Anh ta cÅ©ng chẳng thèm quan tâm Ä'ến chuyện Ä'ó vì anh ta hoà n toà n chắc chắn rằng tÃ'i sẽ khÃ'ng ở lâu. TÃ'i sẽ phải Ä'i khá»i trÆ°á»›c khi có ngÆ°á»i nhận ra là tÃ'i Ä'ã Ä'ến â€" vì tÃ'i là ngÆ°á»i lạ mặt, má»™t kẻ xâm phạm quyá»n lợi của những ngÆ°á»i khác, và khÃ'ng thuá»™c vá» cái thế giá»›i chai sạn, thẳn thắn quá mức, lạnh lùng và nặng nhá»c của tin tức truyá»n hình. Và anh ta muá»'n tÃ'i Ä'ừng quên rằng tÃ'i chỉ là má»™t con nhãi con.

R ầm- Ã" nà y!?.TÃ'i bá» ra khá»i phòng, xuá»'ng Ä'ại sảnh bÆ°á»›c thẳng và o nhà vệ sinh, nhá»'t mình trong Ä'ó và khóc nức nở. Äó là lần Ä'ầu tiên và cÅ©ng là lần cuá»'i cùng tÃ'i ?khóc ở nÆ¡i là m việc (KhÃ'ng phải lần cuá»'i cùng khóc vì cÃ'ng việc. Chỉ là lần cuá»'i cùng khóc nÆ¡i là m việc)

Sau Ä'ó, tÃ'i nhận ra tay trưởng phòng tin tức Ä'ã cá»' tình nói oang oang và o cái mặt há»›n hở của tÃ'i những Ä'iá»u mà nhiá»u ngÆ°á»i Ä'ang nghÄ©: “Là m việc á? Nó Ä'âu cần phải là m việc! Äúng ra thì nó Ä'ang là m cái quái quá»· gì ở Ä'ây thể?â€. Những lá»i nói của anh ta Ä'ã theo tÃ'i hÆ¡n hai thập ká»· nay, và tÃ'i vẫn còn ở nguyên trong thế giá»›i tin tức truyá»n hình, vượt qua má»i thăng trầm, má»™t phần Ä'ể xoa dịu cái giá»ng nói trích vang mãi trong Ä'ầu ấy. Nghe gà n quá phải khÃ'ng.

Äượ c, chắc tay trưởng phòng tin tức muá»'n là m tÃ'i nhụt chí. NhÆ°ng thay và o Ä'ó anh ta Ä'ã giúp tÃ'i bởi vì sau khi xi mÅ©i, lau nÆ°á»›c mắt bÆ°á»›c ra khá»i nhà vệ sinh - và , phải thừa nhận, gá»i Ä'iện mách cha mẹ vá» những Ä'iá»u mà gã khó chịu Ä'ó nói vá»›i tÃ'i - tÃ'i bắt tay và o chứng minh rằng anh ta sai lầm.

KhÃ'ng có vi ệc gì mà tÃ'i khÃ'ng là m trong cái phòng tin tức Ä'ó. TÃ'i là m việc nhÆ° trâu. Äi tua buổi sáng, là m ca Ä'êm. Tăng ca hả? Äược thÃ'i. TÃ'i là m việc ngà y thÆ°á»ng, ngà y lá»..., ngà y nghỉ cuá»'i tuần, liên tục ngà y lại ngà y. TÃ'i ngá»"i là m việc bất kỳ chá»- nà o có thể trong phòng vì khÃ'ng có bà n là m việc. TÃ'i lục tìm sá»± kiện trên các Ä'Æ°á»ng dây dịch vụ Ä'iện thoại Ä'ể ngÆ°á»i khác thá»±c hiện. Là m phân cảnh lúc 4h sáng. Nghe tổng Ä'à i cảnh sát nhiá»u giá» liá»n Ä'ể tìm manh má»'i những chá»- xảy ra lá»™n xá»™n. Dùng Ä'iện thoại kiểm tra lại các sá»± kiện và chuẩn bị cảnh quay, và o sổ các băng ghi hình thật của các phóng viên Ä'ể há» khá»i phải là m, nhấc Ä'iện thoại khi nó vừa reo lên tiếng Ä'ầu. Còn pha cà phê cho cái tay trưởng phòng chết tiệt ấy nữa chứ! Thậm chí còn mỉm cÆ°á»i. Äó là trÆ°á»ng há»c nghá» phóng viên của tÃ'i ,và tÃ'i xây dá»±ng chÆ°Æ¡ng trình há»c tập cho riêng mình bằng cách tìm ra những việc khÃ'ng ai muá»'n là m và là m lấy.  

Chắc các bạn cÅ©ng thấy, Ä'iá»u mà tay trưởng phòng khÃ'ng nhận ra là tin tức chính là niá»m say mê của tÃ'i. TÃ'i có mặt ở KYW khÃ'ng phải Ä'ể láng cháng, lấy chá»"ng hay trở nên nổi tiếng. TÃ'i ở Ä'ó vì má»™t lí do duy nhất: Bắt Ä'ầu theo Ä'uổi niá»m say mê ấy. Và anh ta Ä'ã gián tiếp cung cấp nhiên liệu cho nó bằng cách thách thức nó. Anh ta khiến tÃ'i phải tá»± há»i mình ngay ngà y Ä'ầu tiên rằng tÃ'i có thể chấp nhận sá»± cằng thẳng hay khÃ'ng. Liệu tÃ'i có thể nhìn Ä'ến phần phần thưởng ở phía cuá»'i con Ä'Æ°á»ng khÃ'ng? Liệu tÃ'i có lá»­a nhiệt tình trong lòng khÃ'ng? Bởi vì bạn cần niá»m tin vững chắc nếu Ä'ịnh phá»›t lá» những lá»i chỉ trích tiêu cá»±c do những ngÆ°á»i nhÆ° anh ta tung ra. Mà tÃ'i biết anh ta khÃ'ng phải là ngÆ°á»i cuá»'i cùng. Vậy là anh ta Ä'ã Ä'ụng Ä'ến lòng tá»± trá»ng của tÃ'i, thì sao? TÃ'i sẽ sá»­ dụng anh ta. Sẽ há»c anh ta. Sẽ cho anh ta thấy. Và tÃ'i Ä'ã là m Ä'ược.

Các b ạn biết khÃ'ng có lẽ anh ta Ä'úng. Có lẽ tÃ'i Ä'úng là má»™t con nhãi Æ°Æ¡ng ngạnh. Khi Ä'iá»u tÃ'i muá»'n nằm ngoà i tầm vá»›i, tÃ'i sẽ vÆ°Æ¡n lên mãi cho Ä'ến khi Ä'ạt Ä'ược má»›i thÃ'i. TÃ'i có cái kiểu quyết tâm ấy từ nhá». Và khi phải mất cÃ'ng sức Ä'ể vượt lên, nó thá»±c sá»± có ý nghÄ©a khi ta Ä'ạt Ä'ược. TÃ'i ở Ä'à i Philaden­phia cho tá»›i khi hoà n tất chÆ°Æ¡ng trình huấn luyện.( Nhân tiện kể luÃ'n, nhiá»u năm sau nà y, khi là m phóng viên cho má»™t mạng lÆ°á»›i tin tức tại New York, nay khÃ'ng còn tá»"n tại nữa, tÃ'i Ä'ã gặp? lại tay trưởng phòng Ä'ó má»™t lần nữa. Anh ta là m chủ nhiệm cùng chÆ°Æ¡ng trình. TÃ'i kinh hãi khi gặp anh ta. Chúng tÃ'i chà o nhau, chỉ thế thÃ'i, và tÃ'i khÃ'ng bao giá» gặp lại anh ta nữa).  

Sau Philaden­phia, tÃ'i xin Ä'ược má»™t cÃ'ng việc má»›i khởi Ä'ầu trong lÄ©nh vá»±c sản xuất tại WJZ, Ä'à i West­ing­house ở Bal­ti­more. TÃ'i thu dá»n Ä'á»" Ä'ạc rá»"i lái xe vá» hÆ°á»›ng nam, vẫn mắt sáng ngá»i, Ä'uÃ'i tóc dà y, nhÆ°ng lần nà y thì bá»›t ngá» nghệch hÆ¡n má»™t chút. Vậy Ä'ấy, má»™t trong những cái lợi của việc bắt Ä'ầu từ tá»± lập trong nghá» là m tin là là m việc ở các Ä'à i Ä'ịa phÆ°Æ¡ng - những chá»- khÃ'ng có cÃ'ng Ä'oà n, nÆ¡i ngÆ°á»i ta Ä'ược phép là m má»i việc, nhá» Ä'ó có thể há»c há»i Ä'ủ thứ kinh nghiệm. TÃ'i Ä'ược thuê là m kỹ thuật viên; âm thanh; ánh sáng; trợ lý; chủ nhiệm… TÃ'i rùng mình khi bá»'c lên vá»›i WJZ rằng Ä'Æ°Æ¡ng nhiên tÃ'i có thể phụ trách âm thanh cho nhóm quay phim, bổ sung và o má»› những việc vặt của tÃ'i trong việc sản xuất. Thà nh thật mà nói, tÃ'i khÃ'ng há» có khái niệm gì vá» kỹ thuật âm thanh, tÃ'i Ä'ã phóng Ä'ại lên. NhÆ°ng cÃ'ng việc có thể nặng nhá»c Ä'ến cỡ nà o chứ?

R ất nặng nhá»c! CÃ'ng cuá»™c há»c há»i kinh nghiệm của tÃ'i ở Bal­ti­more bắt Ä'ầu nhÆ° Ä'iên. TÃ'i khÃ'ng nhá»› gì vá» những tháng Ä'ầu tiên, ngoại trừ chuyện là m việc suá»'t ngà y Ä'êm, ở khắp má»i nÆ¡i, tất cả chỉ có má»™t vết má» và tiếng kêu ù ù trong ký ức. Có má»™t phần giá»'ng má»™t thoáng mất trí nhá»› hoặc có thể là má»™t trong những ký ức bị kìm nén â€" vì quá buá»"n phiá»n khi phải nhá»› lại. Có thể tÃ'i cÆ°á»ng Ä'iệu quá chăng, nhÆ°ng tÃ'i nghÄ© là khÃ'ng Ä'âu. (thá»i kỳ là m việc tại Bal­ti­more, tÃ'i là m việc nhiá»u Ä'ến mức khÃ'ng tìm Ä'âu ra thá»i gi­an mở những thùng car­ton Ä'á»±ng Ä'á»" trong căn há»™ của tÃ'i ra nữa.)

Trong vai trò c ủa má»™t kỹ thuật viên âm thanh tÃ'i là m việc rất tệ, tệ má»™t cách nguy hiểm. Chắc chắn là tÃ'i luÃ'n có thể là m nhiá»u việc nhiá»u giá» liá»n, nhÆ°ng tÃ'i hoà n toà n khÃ'ng biết xá»­ lý thế nà o vá»›i cái thiết bị âm thanh nặng ba mÆ°Æ¡i pao trên má»™t bên vai. Cảm giác phải nặng cả tấn.( DÄ© nhiên, bây giá», khi Ä'ã là m mẹ bá»'n lần thì khÃ'ng thà nh vấn Ä'á» !).Mà Ä'âu chỉ di chuyển thÃ'i Ä'âu. TÃ'i phải chạy nhÆ° Ä'iên Ä'ể bắt kịp nhà quay phim dính chùm vá»›i tÃ'i bằng sợi cáp âm thanh dà i. Tin tÃ'i Ä'i, tÃ'i khÃ'ng phải là má»™t con bé nhút nhát. TÃ'i là cái thứ mà chúng ta thÆ°á»ng gá»i “to xác và vụng vá»â€. Có cÆ¡ man nà o cáp, nà o ổ Ä'iện, nà o phích cắm, nà o Ä'ầu ná»'i, nà o mi­cro, nà o kính chắn gió â€" mà tÃ'i thì hoà n toà n khÃ'ng có khái niệm cái nà o gắn và o cái nà o, và hình nhÆ° tÃ'i khÃ'ng thể hiểu Ä'ược. TÃ'i khÃ'ng thể giữ thiết bị âm thanh Ä'ứng thẳng, tÃ'i luÃ'n kéo lê dây dẫn. Lần Ä'ầu tiên tham gia phá»ng vấn vá» Ä'á» tà i bản chất nhạc rock thuần tuý. Khi trở vá» Ä'à i, khÃ'ng há» nghe Ä'ược má»™t âm thanh nà o trong băng hết. KhÃ'ng má»™t tiếng ợ, khÃ'ng má»™t tiếng rít, khÃ'ng má»™t tiếng bá»'p…KhÃ'ng gì hết! Mà Ä'ó má»›i chỉ là lần Ä'ầu tiên tÃ'i quay vá» khÃ'ng có âm thanh.

Dù có c á»' gắng Ä'ến Ä'âu tÃ'i cÅ©ng chÆ°a bao giá» là m tá»'t Ä'ược. NhÆ°ng tÃ'i sẽ khÃ'ng bao giá» Ä'ánh Ä'ổi cái lần là m kỹ thuật viên âm thanh tệ nhất trong lịch sá»­ ấy, Ä'ó là má»™t trong những bà i há»c tá»'t nhất của tÃ'i vá» sá»± khiêm tá»'n và thừa nhận nhược Ä'iểm của chính mình.

L Æ°u ý: Má»i thứ khÃ'ng Ä'ến má»™t cách dá»... dà ng. Bất kể cha mẹ nói gì vá»›i bạn, bạn khÃ'ng th?ể là m Ä'ược má»i Ä'iá»u dù bạn quyết chí. TÃ'i là m việc vá»›i những ngÆ°á»i có thể là m Ä'ược những việc mà tÃ'i hoà n toà n khÃ'ng thể là m Ä'ược, và tÃ'i chấp nhận nhược Ä'iểm của mình. Nghá» phóng viên Ä'òi há»i sá»± ná»- lá»±c của Ä'á»"ng Ä'á»™i Ä'ể phát hình Ä'i. TÃ'i vÃ' cùng kính trá»ng các kỹ thuật viên, các nhà quay phim, và Ä'ặc biệt là các kỹ thuật viên âm thanh. CÃ'ng việc của há» Ä'òi há»i nhiá»u cả nghệ thuật lẫn kỹ năng và hiểu biết vỠâm thanh, mi­cro, Ä'iện tá»­, nhiá»...u sóng… Ä'ủ má»i thứ - và toà n là những thứ tÃ'i khÃ'ng Ä'ủ khả năng thể chất Ä'ể là m hay há»c.

TÃ'i h ết sức xin lá»-i những nhà quay phim Ä'ã phải chịu Ä'á»±ng tÃ'i là m kỹ thuật âm thanh cho hỠở Bal­ti­more. TÃ'i biết há» vừa là m cùng tÃ'i vừa run, cho tá»›i khi chủ nhiệm quản trị, trong má»™t hà nh Ä'á»™ng tá»± bảo quản - thá»±c ra là má»™t phát súng ân huệ Ä'ã lÃ'i phắt tÃ'i ra khá»i vị trí phụ trách âm thanh.

Th ế là tÃ'i tá»± do tập trung và o lÄ©nh vá»±c sản xuất â€" xác Ä'ịnh sá»± kiện, tìm cách kể lại, ra ngoà i cùng phóng viên và nhóm thu thập tất cả các tình tiết quay vá» viết và ná»™p chung tất cả lại Ä'Æ°a Ä'ến phòng biên tập. TÃ'i là m việc nhÆ° trâu, và ngà y cà ng tiến bá»™ hÆ¡n trong cÃ'ng việc sản xuất. TÃ'i ở lại Bal­ti­more hai năm, và tÃ'i yêu thích từng giây sau cái thá»i kỳ phụ trách âm thanh. TÃ'i thích những ngÆ°á»i bạn mà tÃ'i Ä'ã kết thân, thích những cÃ'ng việc tÃ'i là m, thích những cÆ¡ há»™i mà tÃ'i có Ä'ược.

Chính Bal­ti­more là n Æ¡i mà tÃ'i Ä'ã bắt Ä'ầu thấy tá»± tin rằng, nếu tÃ'i có thể viết và sản xuất các sá»± kiện cho những ngÆ°á»i khác Ä'á»c, tÃ'i cÅ©ng có thể tá»± Ä'á»c lấy. TÃ'i vẫn chÆ°a muá»'n lên hình cho Ä'ến khi cảm thấy mình Ä'ã há»c Ä'ủ các chi tiết cÆ¡ bản ở hậu trÆ°á»ng, Ä'ảm bảo là m tá»'t khi bÆ°á»›c ra trÆ°á»›c máy quay. TÃ'i khÃ'ng muá»'n là m ngÆ°á»i thụ Ä'á»™ng góp thêm má»™t khuÃ'n mặt xinh xắn, xuất hiện Ä'á»c những lá»i ngÆ°á»i khác viết, thuật lại những sá»± kiện do ngÆ°á»i khác hình dung. TÃ'i muá»'n Ä'ủ khả năng tá»± thá»±c hiện việc Ä'ó â€" hình dung các sá»± kiện, thuật lại, viết ra, gom lại, và Ä'á»c lên vá»›i tên của tÃ'i trên Ä'ó. TÃ'i tá»± hứa thầm vá»›i mình: Ở nÆ¡i là m việc tá»›i, tÃ'i sẽ thá»­ ra trÆ°á»›c á»'ng kính. TÃ'i khÃ'ng biết mình Ä'ã thá»±c sá»± sẵn sà ng chÆ°a, nhÆ°ng phải thá»­ xem.

TÃ'i r á»i Bal­ti­more Ä'ể tham gia chiến dịch tranh cá»­ - lần nà y, chú Ted­dy ra ứng cá»­ tổng thá»'ng cho Äảng Dân chủ năm 1980. Khi chiến dịch kết thúc ( sá»›m hÆ¡n mong muá»'n của chúng tÃ'i, nhÆ°ng Ä'ó là cuá»'n sách khác) , tÃ'i Ä'i gặp và i Ä'ại diện truyá»n hình tìm má»™t cÃ'ng việc trÆ°á»›c á»'ng kính. Các cuá»™c gặp gỡ thật Ä'áng ghi nhá»› vì khÃ'ng Ä'ại diện nà o khích lệ tÃ'i lấy má»™t câu. Khích lệ ấy hả? Nghe thá»­ xem nhé. Má»™t trong những Ä'ại diện lá»›n nhất trong ngà nh â€" bây giá» vẫn còn - nói thẳng và o mặt tÃ'i rằng quên Ä'i. Ã"ng ta khÃ'ng bao giá» có thể tìm việc cho tÃ'i chừng nà o tÃ'i chÆ°a giảm bá»›t hai mÆ°Æ¡i lăm pao và chÆ°a là m gì Ä'ó cải thiện cái giá»ng mÅ©i của tÃ'i. ( các bạn còn nhá»› khÃ'ng , tÃ'i Ä'ã nói chúng ta sẽ quay lại vá»›i má»› Ä'ậu phá»™ng Ä'ó mà . TÃ'i chẳng bao giá» thÃ'i ăn Ä'ậu phá»™ng).

Ch ừng nà o còn sá»'ng tÃ'i sẽ khÃ'ng bao giá» quên cuá»™c gặp gỡ ấy. TÃ'i rá»i khá»i văn phòng Ä'ầu ngẩng cao rá»"i khóc nức nở trong xe. TÃ'i xấu hổ quá. TÃ'i thấy mất thể diện quá. TÃ'i quá giận ngÆ°á»i Ä'ại diện vì sá»± tà n nhẫn vÃ' tình của Ã'ng ta. TÃ'i gá»i cho cha m?ẹ, Ã'ng bà và há» Ä'ã choáng váng: “DÄ© nhiên là con khÃ'ng há» mập! Giá»ng con khÃ'ng há» the thé! Cha mẹ chÆ°a bao giá» nghe bất kỳ ai nói thế vá» giá»ng của con! Con hoà n toà n khÃ'ng mập và nói chẳng the thé gì hếtâ€. ÄÆ°Æ¡ng nhiên những ngÆ°á»i yêu quý bạn luÃ'n muá»'n là m vui lòng bạn, há» khÃ'ng muá»'n bạn buá»"n. NhÆ°ng trong thâm tâm tÃ'i biết má»™t lần nữa có ngÆ°á»i trung thá»±c má»™t cách thÃ' bạo Ä'ã nói vá»›i tÃ'i những Ä'iá»u mà tÃ'i phải nghe. Nếu Ä'ang theo Ä'uổi niá»m say mê của mình, Ä'Ã'i khi bạn phải Ä'á»'i diện vá»›i những Ä'iá»u khó chịu vá» bản thân và thay Ä'ổi nó. TÃ'i có thể tiếp tục ăn uá»'ng theo cách tÃ'i vấn ăn hoặc thay Ä'ổi. Má»™t lần nữa tÃ'i phải xì mÅ©i tiến lên â€" rút ra tính khiêm tá»'n từ những lá»i khiến mình bẽ mặt. “ThÃ'i Ä'ược nếu cÃ'ng việc Ä'òi há»i nhÆ° thế thì ta sẽ là m nhÆ° vậyâ€.

TÃ'i luÃ'n ph ải vật lá»™n vá»›i trong lượng của mình â€" lên lên, xuá»'ng xuá»'ng â€" nhÆ°ng bây giá» tÃ'i coi giảm cân là cÃ'ng việc chính, má»™t chiến dịch. TÃ'i thá»±c hiện chế Ä'á»™ ăn kiêng cá»±c kỳ nghiêm ngặt. TÃ'i tập luyện nhÆ° Ä'iên, viết ra những thứ Ä'ã ăn, dà i cả chục thÆ°á»›c. TÃ'i há»c vá»›i giáo viên luyện giá»ng má»™t tuần sáu bẩy buổi. TÃ'i tá»± cải tạo mình nhÆ° phát rá»", mắt hÆ°á»›ng thẳng tá»›i mục tiêu. Và i tháng sau tÃ'i quay lại văn phòng Ä'ại diện, yêu cầu Ã'ng ta giúp Ä'ỡ vì tÃ'i Ä'ã theo lá»i khuyên của Ã'ng ta. Ã"ng ta cÅ©ng Ä'ã cá»' gắng tìm, nhÆ°ng thật ra những cÃ'ng việc mà Ã'ng ta tìm Ä'ược cho tÃ'i thá»±c sá»± cần nhiá»u khả năng và kinh nghiệm trÆ°á»›c á»'ng kính hÆ¡n mà tÃ'i thì khÃ'ng có chút nà o. Nếu tÃ'i muá»'n tÃ'i phải bắt Ä'ầu từ Ä'ầu. Thêm má»™t lần nữa.

M ấy tháng sau, tÃ'i vá»› Ä'ược má»™t cÆ¡ há»™i nhá». Có nghiệp Ä'oà n tá»' chức biểu diá»...n âm nhạc má»›i thà nh lập há» cần má»™t ngÆ°á»i Ä'ến hiện trÆ°á»ng phá»ng vấn các huyá»n thoại trong ngà nh ca nhạc â€" các ngÃ'i sao nhÆ° Aretha Franklin và Al­ice Coop­er. Dù là ngÆ°á»i chỉ Ä'ạo các cuá»™c phá»ng vấn tÃ'i khÃ'ng há» xuất hiện trên mà n hình. NhÆ°ng tÃ'i Ä'ã có má»™t Ä'oạn phim vá» mình quay ở hiện trÆ°á»ng Ä'ể thá»­ giá»ng. Truyá»n hình cÅ©ng giá»'ng nhÆ° má»i cÃ'ng việc khác. Phải chá»™p lấy bất cứ thứ gì có thể Ä'Æ°a ta tiến lên.

V ừa Ä'úng lúc Ä'ó, West­ing­house tiến hà nh phát chÆ°Æ¡ng trình tạp chí truyá»n hình riêng Ä'ã thà nh cÃ'ng lá»›n tại Ä'à i Ä'ịa phÆ°Æ¡ng. “Tạp chí buổi chiá»u†lên toà n quá»'c gá»i là “Tạp chí PMâ€. Thật may mắn tÃ'i Ä'ã là m chủ nhiệm chÆ°Æ¡ng trình Ä'ịa phÆ°Æ¡ng cho hỠở Bal­ti­more. Vì Ä'ã là thà nh viên của gia Ä'ình West­ing­house rá»"i, nên các chủ nhiệm nhận xem cuá»™n phim thá»­ giá»ng má»›i của tÃ'i. Há» sẵn sà ng cho tÃ'i thá»­ trÆ°á»›c á»'ng kính. Xét cho cùng há» Ä'ã biết tÃ'i là ngÆ°á»i hoạt Ä'á»™ng mạnh mẽ, rá»"i thuê tÃ'i rẻ và rằng nếu khÃ'ng Ä'âu tÃ'i vẫn luÃ'n có thể quay ra sản xuất. (LÆ°u lý: Cẩn thận Ä'ừng qua cầu rút ván khi bá» việc. Bạn khÃ'ng bao giá» biết Ä'ược khi nà o thì sẽ phải nhá» chính những ngÆ°á»i Ä'ó giúp Ä'ỡ thêm lần nữa Ä'âu).

Th ế là cuá»'i cùng cÅ©ng Ä'ược lên hình, tÃ'i run quá chừng. Là m phóng viên quá»'c gia cho chÆ°Æ¡ng trình “Tạp chí PM†hai năm, là m việc ở Los An­ge­les và tÃ'i Ä'ã bật lên. KhÃ'ng phải chỉ là từ chÆ°Æ¡ng trình 60 phút, nhÆ°ng còn gì khác và o thá»i Ä'iểm Ä'ó nữa Ä'âu? Có và i ngÆ°á»i Ä'ã từng bắt Ä'ầu vá»›i 60 phút  

â€" và khó có ai bật lên Ä'ược. Vậy nếu tÃ'i khÃ'ng theo dõi Ä'Æ°a tin vá» chiến tranh và chính trị mà chỉ Ä'Æ°a những nét nổi bật thÃ'?�i thì sao nhỉ? Có rất nhiá»u việc, nhiá»u chuyến Ä'i, nhiá»u cÆ¡ há»™i. TÃ'i Ä'ã lên hình và lên theo cách của tÃ'i. Thấy thích thú, cứ há»c, há»c nữa, há»c mãi â€" TÃ'i trưởng thà nh hÆ¡n, thấy thoải mái hÆ¡n vá»›i cách thể hiện của mình.

TÃ'i luÃ'n c Æ°á»i thích thú má»-i khi các bạn trẻ Ä'ến gặp tÃ'i và nói: “Em muá»'n là m Ä'úng nhÆ° những gì chị Ä'ang là mâ€. Há» giải thích rằng, dÄ© nhiên há» biết là phải mất và i năm. Há» hoà n toà n chắc chắn rằng há» có thể là Tom Brokaw hoặc Bar­bara Wal­ters khi Ä'ến tuổi ba mÆ°Æ¡i. Nghe nà y: ta khÃ'ng thể bá» qua quá trình há»c tập Ä'ược. Phải mất thá»i gi­an má»›i lên Ä'ược Ä'ỉnh cao, Ä'ó là Ä'iá»u tá»'t â€" vì trong khi vÆ°Æ¡n lên Ä'ó bạn sẽ rút ra những kinh nghiệm cần phải biết Ä'ể trụ lại.

V ậy thì hãy nghỉ ngÆ¡i, cứ thong thả Ä'ừng quá vá»™i vã. Và hãy nhá»›: KhÃ'ng việc gì khÃ'ng xứng vá»›i bạn. NhÆ°ng cÅ©ng phải biết rằng, trên con Ä'Æ°á»ng Ä'i lên bạn có thể Ä'ụng phải ngÆ°á»i hay chỉ trích và phán xét, những kẻ Ä'á»' kỵ - những ngÆ°á»i có thể nói bạn Ä'ạt Ä'ược những gì Ä'ang có là vì bạn là ai, hoặc là cái gì, vì cha bạn, vì bạn quen biết ai Ä'ó… KhÃ'ng thà nh vấn Ä'á». Phá»›t lá» nó Ä'i. Nếu há» có vấn Ä'á» vá»›i bạn, thì Ä'ó là chuyện của há», khÃ'ng phải của bạn. Hãy Ä'ể lòng tá»± ái sang má»™t bên, hãy cúi Ä'ầu và gan lì tiến lên, san bằng má»i trở ngại. KhÃ'ng có cách nà o Ä'ể có Ä'ược sá»± tÃ'n trá»ng và lòng tá»± trá»ng tá»'t hÆ¡n bằng cách ná»- lá»±c là m việc.

Bà i h á»c: “Bắt Ä'ầu từ tá»± lập†khÃ'ng có gì phải xấu hổ. Nó có ý nghÄ©a khiêm tá»'n â€" Ä'ánh giá thá»±c tế vị trí của bạn trên Ä'á»" thị kiến thức. Và hãy trung thá»±c vá»›i chính bản thân. Hãy há»c những gì còn kém cá»i và Ä'ánh giá Ä'úng giá trị các Ä'á»"ng nghiệp. Có Ä'iá»u hãy tránh xa các thiết bị âm thanh ra nhé, và cả Ä'ậu phá»™ng nữa. 

Là m việc cho ai và vá»›i ai cÅ©ng quan trá»ng nhÆ° Ä'ang là m gì.

Th ật thế. Là m cÃ'ng việc tầm thÆ°á»ng cho má»™t Ã'ng chủ lá»›n tá»'t cho sá»± nghiệp và tâm há»"n bạn hÆ¡n là là m lãnh Ä'ạo của - á»', nhÆ° chÆ°Æ¡ng trình Ä'ược xếp hạng cao Jer­ry Sp­inger chẳng hạn. TÃ'i há»c Ä'ược Ä'iá»u Ä'ó qua kinh nghiệm.

Sau khi nai l Æ°ng ra ở Ä'à i Philaden­phia, rá»"i là m Ä'ến nổ óc ở Bal­ti­more và Los An­ge­les, tÃ'i vá»› Ä'ược má»™t cÆ¡ há»™i lá»›n. Hãng CBS thuê tÃ'i là phóng viên cấp dÆ°á»›i cho chÆ°Æ¡ng trình Bản tin Sáng CBS, là m việc tại văn phòng L.A. Äó là mạng tin tức mà tÃ'i vẫn luÃ'n nhắm tá»›i! TÃ'i Ä'ã Ä'ặt Ä'ược chân và o! Äặt chân và o vá»›i cÃ'ng việc ngập Ä'ầu và cảm giác kinh hãi.

Ph ải nói vá»›i các bạn rằng tÃ'i trụ nổi ở Ä'ó â€" thậm chí còn phát triển lên â€" khÃ'ng phải nhá» tÃ'i vÄ© Ä'ại, mà nhá» vị chủ nhiệm khó tính, nghá»...nh ngãng, lém lỉnh, lá»-i lạc có tâm trạng vui vẻ khi tÃ'i nhá» chị ấy giúp Ä'ỡ. Äó là con ngÆ°á»i từng trải, hiểu biết, xuất thân từ Brook­lyn, còn tÃ'i thì â€" thế nà o nhỉ, cứ nói là khÃ'ng phải từ Brook­lyn Ä'i. Chúng tÃ'i khÃ'ng thể nà o khác nhau hÆ¡n Ä'ược nữa. TÃ'i nghÄ© khÃ'ng ai biết má»™t trong hai chúng tÃ'i lại hình dung Ä'ược rằng, chúng tÃ'i có thể hòa thuận vá»›i nhau, là m bạn bè thì còn lâu.

Khi lãnh Ä'ạo văn phòng CBS ở L.A bảo, há» phân cÃ'ng chị chủ nhiệm kỳ dị nà y là m việc vá»›i tÃ'i, tÃ'i hết sức cảm kích. Há» nói, chị bắt Ä'ầu là m cho CBS từ thá»i còn là mạng lÆ°á»›i phát thanh, rằng chị là má»™t cây viết và là má»™t chủ nhiệm cừ khÃ'i. Chị từ?�ng là m việc vá»›i Wal­ter Cronkite và Hugh­es Rudd. Ãi chà ! Chị quen tất cả các diá»...n viên và biết hết các thủ tục là m việc. Chị rất giá»i xá»­ lý hạn chót, biết rà nh rẽ vá» sóng ngắn, vá» xe truyá»n vệ tinh. Chị sẽ luÃ'n cho tÃ'i lên hình. Äiá»u quan trá»ng nhất là , chị sẽ dạy tÃ'i má»i thứ vá» cách viết và cách kết cấu phóng sá»±.

TÃ'i Ä'iên lên vì phấn khởi. CBS thích tÃ'i!. Há» quan tâm, vun Ä'ắp, ủng há»™, dạy dá»- tÃ'i! Há» Ä'ang Ä'ầu tÆ° thá»i gi­an và tà i năng cho sá»± nghiệp của tÃ'i!.  

Khi nà o thì tÃ'i có thể gặp ngÆ°á»i phụ nữ tuyệt vá»i ấy?  

á»', chỉ và i tuần nữa thÃ'i, há» nói. Chừng nà o chủ nhiệm của cÃ' từ chá»- cai nghiện ma túy ở sa mạc trở vá», thì cả hai vị có thể bắt Ä'ầu là m việc ngay.  

Cha m ẹ Æ¡i!. Äiá»u mà há» khÃ'ng nói cho tÃ'i biết vá» chủ nhiệm của tÃ'i là chị Ä'ã tá»± biến ngÆ°á»i chủ nhiệm huyá»n thoại của chÆ°Æ¡ng trình Tin Phát Thanh thà nh ra trÃ'ng giá»'ng bị má»™ng du. Cuá»™c sá»'ng của chị xoay nhÆ° chong chóng, Ä'ến mức CBS phải Ä'Æ°a chị ấy Ä'i “ tẩy rá»­aâ€. Ã"i trá»i Æ¡i! Thế mà tÃ'i từng nói vá»›i các bạn rằng tÃ'i sẽ khÃ'ng bao giá» chán.

Còn m á»™t Ä'iá»u cÅ©ng mãi Ä'ến sau nà y tÃ'i má»›i biêt, là những gì cùng lúc Ä'ó xảy ra ngoà i sa mạc, khi chị biết tin sắp là m việc cùng tÃ'i. Chị ngá»"i cùng nhóm liệu pháp ở trung tâm Ä'iá»u trị, nghe luật sÆ° Ä'á»c bức thÆ° của CBS thÃ'ng báo rằng khi quay lại là m việc, chị sẽ khÃ'ng còn phải là m má»™t chủ nhiệm tin vất vả nữa. “ Chúng tÃ'i thuê Maria Shriv­er, chị sẽ giúp cÃ' ấy trở thà nh má»™t ngÃ'i saoâ€.

Ch ị nhảy dá»±ng lên và bắt Ä'ầu la hét.†Con nhà Kennedy? Há» thuê má»™t Ä'ứa con nhà Kennedy hả? Há» ghét tÃ'i Ä'ến mức bắt tÃ'i phải là m việc vá»›i má»™t Ä'ứa con nhà Kennedy sao? Há» trừng phạt tÃ'i. !“. Chị thấy nhục nhã, choáng váng, tức Ä'iên ngÆ°á»i. Äá»'i vá»›i chị, và tÃ'i chắc vá»›i hầu hết tất cả những gì khÃ'ng thích hợp vá»›i ngà nh truyá»n thÃ'ng. KhÃ'ng phải chỉ vì tÃ'i xuất thân từ má»™t gia Ä'ình nổi tiếng, mà còn vì tÃ'i khÃ'ng há»c trÆ°á»ng báo chí ra, khÃ'ng là m việc trong ngà nh nhiá»u năm trÆ°á»›c khi bÆ°á»›c và o mạng lÆ°á»›i nà y, và tệ nhất là tÃ'i lại trẻ, trÃ'ng khÃ'ng Ä'ến ná»-i tệ, Ä'ang hẹn hò vá»›i má»™t vận Ä'á»™ng viên thể hình ngÆ°á»i Ão, ngÆ°á»i cho rằng mình có thể trở thà nh má»™t ngÃ'i sao Ä'iện ảnh. KhÃ'ng có gì lạ khi chị chủ nhiệm nghÄ© CBS mất trí, và sá»± nghiệp của chị thế là chấm hết. Nhìn lại, tÃ'i chắc các Ã'ng chủ CBS Ä'ã tính, cả hai chúng tÃ'i hoặc sẽ tiêu diệt nhau, hoặc sẽ cùng rá»i khá»i hãng. Cả hai vấn Ä'á» Ä'á»u quá nhá» Ä'á»'i vá»›i há».

TÃ'i s ẽ khÃ'ng bao giá» quên lần Ä'ầu tiên gặp gỡ chị. TÃ'i run quaaá chừng. Chá» chị ra khá»i văn phòng giám Ä'á»'c ngà y Ä'ầu tiên Ä'i Ä'iá»u trị vá», chìa tay ra, tÃ'i nói,†Xin chà o, tÃ'i là Maria. Rất vui Ä'ược gặp chịâ€. Chị nhìn tÃ'i, Ä'ảo mắt rá»"i Ä'i tiếp. TÃ'i bám theo nhÆ° con chó con. Có lẽ chị khÃ'ng nghe thấy. TÃ'i tá»± giá»›i thiệu lại và lảm nhảm rằng, Ä'ược là m việc cùng chị thật thú vị, rằng chúng tÃ'i Ä'ã tạo nên má»™t nhóm chết ngÆ°á»i. Chá» Ä'ến khi tÃ'i kết thúc, nhìn tÃ'i bằng ánh mắt lạnh lẽo, chị giải thích rằng chị chẳng nghe Ä'ược lá»i nà o tÃ'i nói, vì chị bị nặng tại, mà máy trợ thính lại tắt mất rá»"i. Chị nói tiếp- tÃ'i diá»...n ý thÃ'i, vì hầu hết là những lá»i lẽ khÃ'ng thể kể ra Ä'ược- rằng chị sẽ là m việc vá»›i tÃ'i chỉ vì chị phải là m, thế th?Ã'i. Rằng chị coi Ä'ó là sá»± giáng chức, nhÆ°ng chị cho rằng chị phải trả giá vì cách cÆ° xá»­ Ä'iên rá»" của mình trong những năm qua. Rằng Æ°u tiên hà ng Ä'ầu của chị trong cuá»™c sá»'ng khÃ'ng phải là biến tÃ'i thà nh má»™t ngÃ'i sao, mà là sá»'ng trong sạch, há»c cách sá»'ng khÃ'ng có ma túy, trang trải nợ nần do ma túy. Dạy dá»- tÃ'i nằm ở tận cùng danh mục. Tá»± nhiên tÃ'i thấy tay trưởng phòng tin tức ở Philaden­phia Ä'úng là ngÆ°á»i dá»... chịu.

TÃ'i nh á»› má»™t sá»' sá»± kiện tin tức Ä'ầu tiên chúng tÃ'i là m rất tá»'t. Chị chủ nhiệm khÃ'ng há» tÃ'n trá»ng tÃ'i, cÅ©ng khÃ'ng thèm quan tâm tÃ'i có biết Ä'iá»u Ä'ó khÃ'ng â€" mà hình nhÆ° còn muá»'n cho má»i ngÆ°á»i khác biết Ä'iá»u Ä'ó. Má»-i lần chúng tÃ'i ra ngoà i là m phóng sá»±, tÃ'i Ä'á» xuất â€" “ Sao chúng ta khÃ'ng quay cảnh nà y?†hoặc “ Sao chúng ta khÃ'ng tổ chức phá»ng vấn ở Ä'ây?â€â€" vì xét cho cùng tÃ'i cÅ©ng từng là m chủ nhiệm và i năm. Äáp lại, chị trình diá»...n má»™t mà n tắt máy trợ thính Ä'ể có thể “ giả bộ†khÃ'ng nghe thấy gì- ngụ ý tÃ'i là m gì có sáng kiến nà o mà Ä'Æ°a ra.

Quay v á» văn phòng, tÃ'i viết kịch bản và Ä'Æ°a chị biên tập. Chị nhăn mặt rá»"i bắt Ä'ầu mở máy tuÃ'n ra các chỉ thị: “ Kịch bản nà y thì….CÃ' che mất vai chính ở Ä'oạn ba rá»"i. ÄÆ°a nó lên Ä'ây nà y. Phải luÃ'n Ä'ặt thuá»™c tính ở Ä'ầu má»-i câu. Äừng có Ä'Æ°a má»"i nhá»­ bằng cách nói cho chúng tÃ'i biết ý của má»™t ngÆ°á»i trÆ°á»›c khi há» nói ra. Và Ä'ừng có bảo tÃ'i rằng, tÃ'i Ä'ang thấy má»™t quả táo. Äây là Ä'à i truyá»n hình, tÃ'i có thể thấy quả táo bằng mắt của tÃ'i. Hãy nói cho tÃ'i biết Ä'iá»u gì khác kia. Äừng nói vá»›i tÃ'i, ngÆ°á»i cha Ä'ang khóc trong khi cÃ' chiếu cảnh Ã'ng ấy khóc. Hãy kể tÃ'i nghe những Ä'iá»u cÃ' biết vá» Ã'ng ấy, vì cÃ' có mặt ở Ä'óâ€. Chị gạch bá» các phần trong kịch bản vá»›i những nét lá»›n bằng cây viết Ä'á», la hét , “Cái nà y ba hoa quá!†chị vẽ các mÅ©i tên chuyển câu Ä'i khắp nÆ¡i. Chị la to sao cho má»i ngÆ°á»i trong cả văn phòng Ä'á»u có thể nghe thấy. rá»"i chị bảo tÃ'i vá» phòng viết lại, sau khi Ä'ã viết lại, rá»"i lại viết lại, cho Ä'ến khi chị nói â€Äược rá»"i, khÃ'ng còn ba hoa nữa, chặt chẽ rá»"i. TÃ'i có thể dá»±ng cái nà y thà nh má»™t tác phẩm Ä'ược rá»"i. “.

Ch ị gà o lên vá» giá»ng thuyết minh của tÃ'i: â€Giá»ng cÃ' nghe y nhÆ° trong chÆ°Æ¡ng trình châm biếm Cuá»™c sá»'ng Ä'êm thứ bảy!†Chị la khi chúng tÃ'i Ä'ược phân cÃ'ng Ä'i dá»±ng tin giải trí: â€CÃ' cho sá»± nghiệp của tÃ'i trÃ'i tuá»™t xuá»'ng cá»'ng rá»"i†Chị Ä'uổi theo tÃ'i quanh phòng tin tức bằng tiếng hét, “ Chính xác và o! Nếu chúng ta khÃ'ng có sá»± chính xác, chúng ta khÃ'ng có si­ii­iì !†Chị tá»'ng cổ tÃ'i ra khá»i phòng biên tập vá»›i “Äể tÃ'i yên. TÃ'i Ä'ang cá»' là m cho cÃ' trÃ'ng khá hÆ¡n Ä'ây!†Mà chị là m thế thật. Còn tÃ'i thì quan sát, và tÃ'i há»c.

Chúng tÃ'i ở bên nhau rất nhiá»u thá»i gi­an, tÃ'i biết, Ä'ến má»™t thá»i Ä'iểm nà o Ä'ó chị sẽ thá»±c sá»± nói vá»›i tÃ'i. Cho nên tÃ'i vẫn chá». TÃ'i giá»ng tai lên trong xe, khi chị bảo cả Ä'á»™i rằng chị vẫn luÃ'n nghÄ© tá»›i ma túy, và khÃ'ng thể ngủ Ä'ược khi Ä'êm Ä'ến. TÃ'i chợt nhận thức Ä'ược việc chị ấy Ä'ang là m â€" ngà y ngà y Ä'ấu tranh Ä'ể sá»'ng trong sạch- Ä'ó là chuyện to tát hÆ¡n nhiá»u so vá»›i cái mà tÃ'i Ä'ang là m là há»c là m tin truyá»n hình. TÃ'i chỉ cúi Ä'ầu lắng nghe, quan sát chị và chạy Ä'ến nhá» chị giúp Ä'ỡ.

KhÃ'ng lâu sau, m á»i cái thay Ä'ổi. Má»™t hÃ'm, chị à o và o phò?�ng tÃ'i, Ä'óng sầm cá»­a lại và khóc “TÃ'i khÃ'ng thể thế nà y hÆ¡n Ä'ược nữa. Chắc tÃ'i phải ra ngoà i mua thuá»'c thÃ'iâ€.

TÃ'i n ạt lại: “ Äừng có lá»' bịch thế! Chị có biết là chị can Ä'ảm lắm khÃ'ng? Chị có biết cần bao nhiêu lòng can Ä'ảm má»›i là m Ä'ược những gì chị Ä'ang là m khÃ'ng?â€.

“TÃ'i chẳng có chút cam Ä'ảm nà o hết. TÃ'i thấy quá căng thẳng. TÃ'i sắp chịu hết nổi rá»"iâ€.  

“ ThÃ'i nà o, ch ị sắp vượt qua Ä'ược rá»"i. Hãy Ä'ứng dậy, Ä'ến má»™t trong những nÆ¡i tÆ° vấn ẩn danh mà chị vẫn Ä'ến Ä'i†Chị là m theo. TÃ'i nghÄ©, ngay lúc ấy chúng tÃ'i Ä'ã thừa nhận rằng, cả hai chúng tÃ'i Ä'á»u có Ä'iá»u gì Ä'ó phải chứng tá» cho bản thân mình và cho hãng thấy- nhÆ°ng khÃ'ng cần phải chứng tá» cho nhau thấy. HÆ¡n nữa, chúng tÃ'i còn có rất nhiá»u Ä'iá»u có thể há»c của nhau. Từ Ä'ó trở Ä'i, má»-i chúng tÃ'i Ä'á»u khÃ'ng chịu Ä'ể cho ngÆ°á»i kia mòn má»i Ä'i vì ná»-i sợ hãi của mình, lòng tin cứ lá»›n dần lên.

Chúng tÃ'i l ập thà nh má»™t nhóm khiến ngÆ°á»i ta kinh ngạc. chị vẫn Ä'ập tÆ¡i bá»i các kịch bản của tÃ'i, vẫn kêu ầm lên â€Ba hoa! Ba hoa nhiá»u quá!†nhÆ°ng sau Ä'ó, chúng tÃ'i lại cùng cÆ°á»i- cả những ngÆ°á»i khác trong văn phòng cÅ©ng vậy.

Mà khi chúng tÃ'i là m vi ệc và cÆ°á»i, tÃ'i là m tin khá hÆ¡n, còn chị ấy sá»'ng khá hÆ¡n. Chúng tÃ'i Ä'i vòng quanh thế giá»›i, tÆ°á»ng thuật Ä'ủ thứ sá»± kiện: ám sát, há»™i nghị chính trị, Olympic, Liên hoan phim Cannes. Bất cứ ở Ä'âu, chúng tÃ'i Ä'á»u có mặt ngay tại hiện trÆ°á»ng.

Quy á»n Anh chẳng hạn. Khi lãnh Ä'ạo phân cÃ'ng chúng tÃ'i Ä'ến trận Ä'ấu quyá»n Anh hạng trung tranh giải vÃ' Ä'ịch thế giá»›i, giữa Mar­velous Mar­vin Ha­gler và Rober­to Du­ran ở Las Ve­gas, cuá»™c trao Ä'ổi diá»...n ra thế nà y:

“Em có biết tí gì vá» quyá»n Anh khÃ'ng?  

KhÃ'ng, còn chị? KhÃ'ng  

Lên Ä'Æ°á»ng thÃ'i!† 

Ở Las Ve­gas, chị chủ nhiệm Ä'òi cho Ä'ược má»™t biên tập viên là chuyên gia vá» quyá»n Anh. Vì khÃ'ng Ä'ược quyá»n quay trận Ä'ấu, chị phải mang theo má»™t phóng viên nhiếp ảnh và thu xếp tráng phim ngay lập tức sao cho có thể Ä'Æ°a tin giá» chót và o chÆ°Æ¡ng trình buổi sáng ở Bá» ÄÃ'ng, cùng vá»›i bà i bình luận của tÃ'i. Bình luận vá» trận Ä'ấu Æ°? TÃ'i bình luận bằng cách nà o Ä'ây?

Trong h ầu hết các ngà y, bạn thÆ°á»ng há»c khi là m việc, nhÆ°ng trong ngà nh truyá»n thÃ'ng bạn phải há»c thật nhanh, thậm chí tức khắc trở thà nh má»™t chuyên gia. Bạn bị quẳng và o sá»± kiện trong ánh Ä'èn chá»›p nháy, và bá»-ng thấy trá»i Ä'ất quay cuá»"ng. Bạn phải Ä'ặt Ä'úng câu há»i vá»›i Ä'úng ngÆ°á»i, rá»"i lắng nghe và há»c há»i.

Khi tÃ'i Ä'ến Cae­sar Palace ( TÃ'i Ä'i má»™t mình, vì chúng tÃ'i chỉ có má»™t thẻ ra và o cá»­a cho báo chí) tÃ'i nghÄ©, “ Ä'úng ngÆ°á»i†ở Ä'ây là các phóng viên coi việc theo dõi tin quyá»n Anh là mục Ä'ích sá»'ng. TÃ'i Ä'ến chá»- má»™t sá»' ngÆ°á»i ngá»"i gần võ Ä'à i, nhÆ° Dick Schapp của hãnh ABC và các anh chà ng của tá» Sports Il­lusstrat­ed. TÃ'i nhá» há» giúp kỹ thuật mÃ' tả trận Ä'ấu: “ Có tá» giấy Ä'ây, các anh có thể là m Æ¡n ghi nhanh và i lá»i chú giải- ai Ä'ánh ai bằng cú Ä'ánh nhanh bên trái hoặc cú móc bên phải ở vòng mấy khÃ'ng? Viết Ä'ược bao nhiêu cÅ©ng xin cám Æ¡n rất nhiá»u. TÃ'i sẽ quay lại lấy tá» giấy khi trận Ä'ấu kết thúcâ€. Há» rất sẵn lòng. ( Các bạn biết khÃ'ng, những ngÆ°á»i thá»±c sá»± giá»i trong cÃ'ng việc thÆ°á»ng hà o phóng chứng tá» năng khiếu của mình, khÃ'ng há» hà tiện vá»›i chúngâ€.

Tr ậ?�n Ä'ấu Ä'ó Ä'ược gá»i là “trận Ä'ấu của nămâ€, và hẳn nhiên Ä'á»'i vá»›i tÃ'i cÅ©ng thế. MÆ°á»i lăm hiệp Ä'ấu cuá»"ng nhiệt- Ä'ó chỉ là những gì diá»...n ra trong phòng biên tập thÃ'i. Chúng tÃ'i cùng biên tập viên nghiên cứu các ghi chép và tìm ra những Ä'iểm nổi bật- Ví dụ, Ha­gler thắng Du­ran ở hiệp má»™t bằng má»™t cú Ä'ánh mạnh bên phải, Du­ran Ä'ánh trung Ha­gler má»™t cú mạnh thẳng giữa mặt ở hiệp mÆ°á»i hai. Biên tập viên ghép các bức ảnh lại, chúng tÃ'i xâu chuá»-i các sá»± kiện bằng những Ä'iá»u tÃ'i quan sát Ä'ược, và ná»'i tất cả lại thà nh trận Ä'ấu. Nó Ä'ã gây Ä'ược ấn tượng mạnh, Ä'úng là ấn tượng mạnh vá» tiá»n bạc. Nhân tiện kể luÃ'n, Ä'êm Ä'ó máy biên tập của chúng tÃ'i Ä'ược Ä'ặt trong phòng tắm ở Ä'à i Las Ve­gas. TÃ'i phải ghi âm bà i tÆ°á»ng thuật của mình giữa các lần giật nÆ°á»›c toalet, tin tức truyá»n hình thật là quyến rÅ©. Kết cục, Mar­velous Mar­vin giữ Ä'ược danh hiệu của mình, còn chị chủ nhiệm tuyệt vá»i của tÃ'i và tÃ'i thì thà nh má»™t cặp Ä'Æ°a nhiá»u tin quyá»n Anh trong các chÆ°Æ¡ng trình của mình hÆ¡n.

Su á»'t những năm sau nà y, chúng tÃ'i vẫn là những ngÆ°á»i bạn thân thiết nhất, và tÃ'i vẫn nói rằng, hầu nhÆ° má»i thứ tÃ'i há»c Ä'ược vá» là m tin truyá»n hình Ä'á»u là từ chị. Có thể nói thế nà y: tÃ'i Ä'ược CBS thuê là m việc, nhÆ°ng thá»±c ra tÃ'i là m việc cho chị. Chị thách thức, khuyến khích, dẫn dắt tÃ'i- và khi tÃ'i khÃ'ng Ä'Æ°Æ¡ng Ä'ầu nổi vá»›i những vấn Ä'á» khó khăn, chị hét và o mặt tÃ'i, thÆ°á»ng bằng những từ có bá»'n chữ. Chị cảnh báo tÃ'i vá» những cám dá»-, cạm bẫy và những tiêu chuẩn Ä'ạo Ä'ức. NhÆ°ng chị còn Ä'ổ thêm nhiên liệu và o ngá»n lá»­a Ä'ang cháy trong tÃ'i: moi móc các sá»± kiện, tìm ra sá»± thật, rá»"i dá»±ng thà nh phim và kể nó cho cÃ'ng chúng nghe má»™t cách chính xác, sắc sáo, sâu sắc, theo Ä'úng luân thÆ°á»ng Ä'ạo lý. Äó là những gì chị dạy, và là những nguyên tắc mà tÃ'i cá»' tÃ'n trá»ng triệt Ä'ể cho Ä'ến ngà y nay. Chắc chắn rằng, nếu tÃ'i khÃ'ng khiêm tá»'n nhá» chị giúp Ä'ỡ hết lần nà y Ä'ến lần khác, và nếu tÃ'i khÃ'ng lắng nghe khi chị nói- tÃ'i sẽ khÃ'ng bao giá» trụ nổi những năm Ä'ầu tiên là m việc trong mạng truyá»n thÃ'ng. Ngay Ä'ến bây giá»- tÃ'i thÆ°á»ng gá»i cho chị nhá» hÆ°á»›ng dẫn. Chị vẫn là má»™t trong những ngÆ°á»i bạn tá»'t nhất của tÃ'i, và tÃ'i rất Ä'á»-i tá»± hà o là chị vẫn sá»'ng trong sạch cho Ä'ến hÃ'm nay.

Bà i h á»c: Chúa Ä'ặt những ngÆ°á»i thầy thÃ'ng thái trên Ä'Æ°á»ng Ä'i của bạn. Có thể trÃ'ng há» khÃ'ng giá»'ng bạn, khÃ'ng suy nghÄ© nhÆ° bạn, hoặc khÃ'ng nhÆ° những gì bạn Ä'ang mong Ä'ợi. NhÆ°ng há» luÃ'n biết nhiá»u hÆ¡n bạn, toà n bá»™ vấn Ä'á» là ở chá»- Ä'ó. Hãy sá»­ dụng há». Nếu khÃ'ng tìm thấy ai khi bắt Ä'ầu sá»± nghiệp, khÃ'ng sao hết. hãy mở to mắt ra mà nhìn. Những ngÆ°á»i thầy thÃ'ng thái sẽ xuất hiện trÆ°á»›c mặt bạn ở gi­ai Ä'oạn sau. Há» truyá»n cho bạn những bà i há»c mà bạn phải nắm bắt. giá»'ng nhÆ° Ä'iá»u tiếp theo Ä'ây.  

Má»-i cách của ta Ä'á»u Ä'ể lại hậu quả.

Ã"i!. Chà o m ừng Ä'ến vá»›i tuổi trưởng thà nh. Cha mẹ, bạn bè, xã há»™i, giá»›i kinh doanh â€" khÃ'ng ai ngoà i bạn chịu trách nhiệm vá» cách cÆ° xá»­ của mình. Bạn khÃ'ng phải là vật tế thần. Bạn chính là nhân tá»' xác Ä'ịnh quan trá»ng duy nhất cuá»™c Ä'á»i mình. Và mang những hà nh vi Ä'ạo Ä'ức Ä'i theo khÃ'ng bao giá» là quá sá»›m.

Hãy kiên quy ết vá»›i những gì bạn tin tưởng. Vững và ng vá» việ?��c thá»±c sá»± bạn là ai â€" cả Æ°u thế lẫn bất lợi. Biết những việc bạn sẽ là m và sẽ khÃ'ng là m Ä'ể vÆ°Æ¡n lên. Biết những gì bạn có thể và khÃ'ng thể chấp nhận. Tin tÃ'i Ä'i, Ä'ây là má»™t vấn Ä'á» lá»›n. CÃ'ng việc sẽ thá»­ thách Ä'ạo Ä'ức của bạn và vì vậy hãy rèn luyện Ä'ạo Ä'ức má»-i ngà y.

Hãy th ừa nhận rằng, cuá»™c sá»'ng sau khi ra trÆ°á»ng hoà n toà n khác, vá»›i má»™t chữ KHÃC viết hoa. Bạn sá»'ng trong Ä'á»i thá»±c toà n bá»™ thá»i gi­an, và má»i ngÆ°á»i trÃ'ng Ä'ợi bạn cÆ° xá»­ sao cho phù hợp. NhÆ°ng bạn khÃ'ng phải là cái nút lie vụt bay ra má»™t Ä'ại dÆ°Æ¡ng hoang vu, khắc nghiệt, bập bá»nh, xoay vòng vòng bởi những quyá»n năng vượt quá tầm kiểm soát của bạn- mặc dù có cảm giác là nhÆ° thế. Äạo Ä'ức của những ngÆ°á»i khác khÃ'ng nhất thiết phải là của bạn. Bạn và chỉ riêng bạn chịu trách nhiệm vá» cách cÆ° xá»­ của mình. Äúng, bạn phải há»c những nguyên tắc rà ng buá»™c trong lÄ©nh vá»±c mà bạn chá»n. nhÆ°ng nếu bạn lá» Ä'i sá»± khác nhau giữa cái Ä'úng và cái sai mà bạn biết, thì bạn sẽ trả giá Ä'ắt. KhÃ'ng phải chỉ là chuyện mất ngủ thÃ'i Ä'âu.

Gi ả nhÆ° nếu bạn có má»™t chá»- là m tá»'t, chợt có ngÆ°á»i cÅ©ng Ä'ể mắt Ä'ến nó. Bạn sẽ là m gì Ä'ể giữ Ä'ược cái chá»- là m Ä'áng sợ ấy? Bạn sẽ là m Ä'ược Ä'ến Ä'âu? TÃ'i Ä'ã bắt gặp mình tá»± há»i câu há»i ấy khÃ'ng lâu sau khi Ä'ược là m bản tin CBS.

Khi tÃ'i b ắt Ä'ầu lên hình khá hÆ¡n thì có thêm má»™t nữ Ä'iá»u phá»'i nổi tiếng nữa, tình cá» cÅ©ng là bạn tÃ'i. Hãng Ä'ã phÃ' trÆ°Æ¡ng ầm Ä© khi thuê chị, cÅ©ng nhÆ° thÆ°á»ng lệ thÃ'i, nhÆ°ng hóa ra chị khÃ'ng mang lại sá»± Æ°a thích cho khán giả. Chuyện Ä'ó khÃ'ng có gì lạ Ä'á»'i vá»›i chÆ°Æ¡ng trình tin tức buổi sáng- nó nhÆ° cái cá»'i xay thịt nghiá»n nát con ngÆ°á»i và phun há» ra â€" nghÄ©a là hãng muá»'n Ä'ẩy chị ra. Lạy trá»i Ä'ừng Ä'ể há» nói thẳng và o mặt chị. Tá»± nhiên tÃ'i thấy mình Ä'ược phân cÃ'ng là m những sá»± kiện Ä'áng lẽ là của chị. TÃ'i biết Ä'ó là ý Ä'á»" là m cho chị cảm thấy khÃ'ng Ä'ược tin cậy. Há» bắt tÃ'i ngá»"i thu hình ngay cạnh chá»- chị. Bất cứ việc gì tÃ'i là m cÅ©ng Ä'á»u ở ngay sát Ä'ằng sau lÆ°ng chị, mang Ä'ến cho chị cảm giác lo sợ. Nên nhá»›, những ngÆ°á»i Ä'ã trưởng thà nh, Ä'ang giữ vai trò quan trá»ng ấy Ä'ang hy vá»ng ngÆ°á»i phụ nữ nà y sẽ phải oằn xuá»'ng vì sức ép và tá»± bá» Ä'i. Còn tÃ'i rõ rà ng là Ä'iá»u phá»'i viên sẵn sà ng thế chá»- sẽ Ä'ến ngá»"i phịch và o Ä'úng cái ghế của chị. Từ lâu, tÃ'i Ä'ã biết loại thủ Ä'oạn nà y là cách phổ biến của nhiá»u ủy viên quản trị. Há» phát kiến ra chiến lược “ ổn Ä'ịnh nhanh†mà có lẽ quên mất những ngà y sau của chính há».

Nh Æ°ng Ä'á»'i vá»›i tÃ'i, trò nà y còn quá má»›i, nó gây cho tÃ'i má»™t ấn tượng sâu sắc. Äi gặp má»™t ngÆ°á»i trong sá»' há», tÃ'i nói : “ Anh biết khÃ'ng, Ä'ây khÃ'ng phải là tác phong của tÃ'i. TÃ'i muá»'n có việc là m, nhÆ°ng khÃ'ng phải bằng cách nà yâ€.

KhÃ'ng, tÃ'i khÃ'ng ph ải là mẹ Tere­sa. TÃ'i thừa nhận, tÃ'i cÅ©ng khoái Ä'ược tăng giá» lên hình và Ä'ược chú ý. Và hoà n toà n dá»... dà ng hợp lý hóa bằng lá»i giải thích : Những ngÆ°á»i nà y nắm Ä'ược những vị trí quyá»n lá»±c của hãng là vị há» lá»›n tuổi hÆ¡n và sáng suá»'t hÆ¡n tÃ'i, và rằng cÃ'ng việc thì phải nhÆ° thế. NhÆ°ng sá»± thật khÃ'ng phải nhÆ° vậy. TÃ'i khÃ'ng thể Ä'ổ lá»-i cho chủ hoặc cho cÃ'ng việc nếu chân tÃ'i vượt quá giá»›i hạn Ä'ạo Ä'ức. Nếu bản năng nói vá»›i tÃ'i rằn g việc Ä'ó là sai, Ä'ó là dấu hiệu Ä'ừng là m thế. TÃ'i khÃ'ng thể biết sai mà vẫn là m, rá»"i Ä'ổi lá»-i cho phong cách của cÃ'ng ty Ä'ể cho qua má»i chuyện. TÃ'i là ngÆ°á»i chịu trách nhiệm vá» những hà nh Ä'á»™ng của mình.

Ä iểm chủ yếu là : tÃ'i Ä'ã cá»± tuyệt khÃ'ng gây sức ép cho bạn tÃ'i. Dù sao Ä'i nữa chị cÅ©ng Ä'ã tiến lên, còn tÃ'i thì khÃ'ng bao giá» phải lúng túng khi nhìn và o mắt chị, cÅ©ng khÃ'ng cảm thấy mình Ä'ã là m Ä'iá»u gì Ä'ó có hại cho chị. Còn những ngÆ°á»i Ä'á» nghị tÃ'i là m chuyện Ä'ó? Há» khÃ'ng còn Ä'ược nắm những vị trí quan trá»ng nữa.

Có m á»™t chuyện khác minh há»a cho quan Ä'iểm của tÃ'i. Nhiá»u năm sau, má»™t chủ nhiệm cá»­ tÃ'i Ä'i thá»±c hiện tiếp phóng sá»± mà chúng tÃ'i Ä'ã là m cùng nhau. Sau má»™t tháng chuẩn bị, tÃ'i gá»i Ä'iện cho các Ä'á»'i tượng trong phóng sá»± xác nhận sắp Ä'ặt các cảnh quay. Há» vÃ' tình tiết lá»™ rằng, ngÆ°á»i chủ nhiệm Ä'ó Ä'ã mua bản quyá»n câu chuyện của há», hy vá»ng sẽ dá»±ng thà nh má»™t bá»™ phim truyá»n hình rá»"i bán ra. Trá»i Ä'ất ! Ngay lúc ấy, tÃ'i nhận ra anh ta Ä'ang lợi dụng tÃ'i và chÆ°Æ¡ng trình Ä'ể quảng cáo cho kế hoạch riêng của mình. TÃ'i biết thế là sai. Trên thá»±c tế, chúng tÃ'i khÃ'ng Ä'ược phép dùng các sá»± kiện thá»i sá»± cho lợi ích cá nhân- và bản năng của anh ta hẳn cÅ©ng phải bảo anh ta rằng việc Ä'ó sai, vì anh ta Ä'ã giữ bí mật. TÃ'i thấy bị xúc phạm và bá»'i rá»'i. TÃ'i Ä'iên tiết lên, nếu tÃ'i Ä'Æ°a tên và mặt tÃ'i và o sá»± kiện ấy, ngÆ°á»i ta sẽ nghÄ©, chắc tÃ'i phải biết vụ thá»a thuận kinh doanh Ä'ó nên má»›i bá» qua. TÃ'i lập tức bá» cÃ'ng việc Ä'ược phân cÃ'ng. Hậu quả là : má»™t sá»± kiện lá»›n tiêu tan, má»™t quan hệ cÃ'ng tác bị tổn thÆ°Æ¡ng, còn vị chủ nhiệm thì tạo Ä'ược tiếng tá»'t- mà trong ngà nh truyá»n thÃ'ng, cÅ©ng nhÆ° trong nhiá»u ngà nh khác, danh tiếng của ta là tất cả.

T ất cả chúng ta Ä'á»u ngà y cà ng bá»™c lá»™ rõ những tiêu chuẩn Ä'ạo Ä'ức riêng, biết chính xác Ä'âu là giá»›i hạn mà mình sẽ khÃ'ng vượt qua. Bản năng thÆ°á»ng cho tÃ'i biết những nguy cÆ¡ hÆ¡n là chuyện Ä'úng hay sai. Có lẽ Ä'ó là do bản chất Ailen da Ä'en trong con ngÆ°á»i tÃ'i, nhÆ°ng tÃ'i cÅ©ng trung thà nh vá»›i Ä'iá»u mê tín rằng gieo gió gặt bão. Vì vậy hãy dè chừng.

Khi s á»± cạnh tranh trong ngà nh truyá»n thÃ'ng ngà y cà ng mạnh hÆ¡n, áp lá»±c dần trở thà nh mãnh liệt Ä'ến mức khÃ'ng tưởng Ä'ược. Có nhiá»u chÆ°Æ¡ng trình hÆ¡n, nhiá»u chủ nhiệm hÆ¡n, nhiá»u ngÆ°á»i giá»'ng tÃ'i tranh Ä'ua già nh những “vụ “ lá»›n ( cuá»™c phá»ng vấn Ä'á»'i tượng quan trá»ng trong ngà y). Ai cÅ©ng có má»™t cám dá»- là muá»'n Ä'ạp Ä'ổ ai Ä'ó nhằm Ä'Æ°a mình lên. TÃ'i Ä'ang muá»'n nhắc tá»›i những lá»i bÃ'i nhá» mà má»™t kẻ cạnh tranh dùng cá»'t già nh lấy Ä'á»'i tượng Ä'ang Ä'ịnh trả lá»i phá»ng vấn của tÃ'i: “ á»', Ã'ng khÃ'ng cần lên chÆ°Æ¡ng trình của cÃ' ta Ä'âu. Chẳng Ä'em lại thanh thế gì! Khán giả của tÃ'i Ä'Ã'ng hÆ¡n nhiá»u ! dù sao thì , cÃ' ta cÅ©ng chẳng ngại phá»ng vấn Ã'ng sau tÃ'i Ä'âuâ€. Tin hay khÃ'ng tùy các bạn, những chuyện nhÆ° thế Ä'Ã'i khi xảy ra giữa những phóng viên nổi tiếng, lÆ°Æ¡ng cao cá»'t tranh già nh các cuá»™c phá»ng vấn quan trá»ng.

KhÃ'ng, tÃ'i khÃ'ng mu á»'n là m ra vẻ trong sạch. Trung thá»±c mà nói, tÃ'i Ä'ã già nh Ä'ược Ä'á»'i tượng Ä'ó bằng cách nói: “ Nếu Ã'ng khÃ'ng lên chÆ°Æ¡ng trình của tÃ'i trÆ°á»›c thì coi nhÆ° quên nó Ä'i, tÃ'i khÃ'ng thể là m sau Ä'ượcâ€. Cái kiểu vận Ä'á»™ng ấy Ä'ã phát ra từ miệng tÃ'i nhiá»u lần hÆ¡n là tÃ'i muá»'n th?ừa nhận. Thật ra, tÃ'i Ä'ã khÃ'ng chịu thừa nhận cho Ä'ến khi má»™t phụ nữ có tiếng trong ngà nh bảo tÃ'i, chị Ä'ã nghe má»™t phóng viên nổi tiếng khác nói rằng,†tÃ'i Ä'ã thật sá»± bắt Ä'ầu dè chừng lá»i ăn tiếng nói khi phát ngÃ'n vá» chị rá»"iâ€. Chiến thắng bằng cách bÃ'i nhá» Ä'á»'i thủ của mình khÃ'ng phải là loại ngÆ°á»i mà tÃ'i muá»'n trở thà nh.

B ắt bản năng nói cho bạn biết vá» Ä'ạo Ä'ức bằng cách nà o? Bạn Ä'ã biết rá»"i Ä'ấy. Những bà i há»c tinh thần và Ä'ạo Ä'ức há»c từ cha mẹ, thầy cÃ', và tÃ'n giáo Ä'ã hấp thụ và o bản năng sẽ nói lại cho bạn, dẫn dắt bạn suá»'t cuá»™c Ä'á»i. vấn Ä'á» là biết lắng nghe. Khi bị áp lá»±c Ä'è nặng, bạn phải dà nh thá»i gi­an dừng lại trò chuyện vá»›i chính mình, suy ngẫm xem Ä'ạo Ä'ức của riêng bạn là gì, bạn Ä'ã Ä'ược dạy những gì.

Và quá trình Ä'ó khÃ'ng bao giá» dừng lại, Ä'ó là lý do tại sao chúng ta cần những ngÆ°á»i thầy thÃ'ng thái. Há» khÃ'ng chỉ dạy chúng ta cách là m việc, mà còn dạy chúng ta những nguyên tắc Ä'ạo Ä'ức Ä'ặc biệt của nghá» nghiệp. Ngà y Ä'ầu tiên Ä'ến là m việc ở CBS, há» bắt tÃ'i Ä'á»c Ä'i Ä'á»c lại những quy Ä'ịnh của hãng CBS và sổ tay hà nh nghá». Còn chị chủ nhiệm Ä'iên khùng của tÃ'i lại có cách hay hÆ¡n: chị nện chúng và o Ä'ầu tÃ'i, sao cho tÃ'i có thể há»c Ä'ược những việc Ä'úng sai trong nghá» phóng viên.

“ Äừng có dà n bất kỳ cảnh nà o vá» má»™t sá»± kiện. Chúng ta chỉ ghi lại những chuyện diá»...n ra. Chúng ta khÃ'ng là m cho chúng diá»...n raâ€.  

“ Äừng nói rằng cÃ' Ä'ang thá»±c hiện bản tin vá» má»™t vấn Ä'á», trong khi thá»±c sá»± nó nói vá» vấn Ä'á» khác. “  

“ Äừng Ä'ể cho Ä'á»'i tượng mua hay Ä'Æ°a cho cÃ' bất cứ thứ gì.† 

“ Ä'ừng,,,Ä'ừng,,,Ä'ừngâ€. Ä'ó là ná»n tảng của tÃ'i.  

Khi ra Ä'á»i, hãy xác Ä'ịnh rõ ngÆ°á»i nà o có cuá»™c sá»'ng nghá» nghiệp và những lá»±a chá»n Ä'ạo Ä'ức mà bạn khâm phục. Äể Ä'ến khi Ä'ược yêu cầu là m gì Ä'ó nguy hiểm hay Ä'áng ngá» và thấy lượng tâm hÆ¡i bị già y vò â€" thì HỎI HỌ!. Há» sẽ có những hÆ°á»›ng dẫn thêm cho bạn vá» Ä'ạo Ä'ức và tinh thần mà bạn cần khi theo Ä'uổi thà nh cÃ'ng.

Ä Ã'i khi ngÆ°á»i thầy của ta xuất hiện bất ngá» khÃ'ng cần cầu cứu. Sau khi ở CBS má»™t thá»i gi­an, tÃ'i Ä'ã là m và i mẩu tin cho má»™t tạp chí truyá»n hình nay khÃ'ng còn tá»"n tại nữa ( má»™t tạp chí khác nữa). HÃ'm Ä'ó, chúng tÃ'i Ä'ến Quận Cam, Cal­ifor­nia, bãi Ä'ậu nhà lÆ°u Ä'á»™ng Ä'ã tá»"n tại ở Ä'ó từ khi phần lá»›n quận còn là những khu rừng cam. NhÆ°ng bây giá», các cÃ'ng ty chiếm lấy Ä'ất và quẳng má»i ngÆ°á»i ra ngoà i. Trong cuá»™c mit­ting ban Ä'êm của các cÆ° dân ở Ä'ó, má»™t trong những nhà tổ chức nói “ Chúng ta có má»™t vị khách rất Ä'ặc biệt Ä'ến thăm- Maria Shriv­er của hãng CBSâ€. NgÆ°á»i ta vá»- tay hoan hÃ', và tÃ'i cho Ä'ó là dấu hiệu phải Ä'ứng ra trÆ°á»›c má»i ngÆ°á»i phát biểu Ä'Ã'i lá»i. TÃ'i bá»-ng lên cÆ¡n phấn khích, cÆ° xá»­ theo cái phÆ°Æ¡ng thức tranh cá»­ “ Ä'ứng lên cùng má»i ngÆ°á»i†của Ä'ảng Dân chủ. TÃ'i nói vá»›i há», tÃ'i rất vui là có thể Ä'Æ°a câu chuyện từ phía há» lên, rằng há» Ä'ang bị những doanh nghiệp lá»›n chèn ép, rằng há» là những ngÆ°á»i thấp cổ bé há»ng xứng Ä'áng Ä'ược lắng nghe. TÃ'i Ä'ược ngÆ°á»i ta Ä'ứng dậy vá»- tay. Phấn khởi vì chiến thắng, tÃ'i quay lại vá»›i Ä'á»™i ở cuá»'i căn phòng.

Th ế rá»"i nhà quay phim- má»™t phóng viên tin tức kỳ cá»±u, má»™t trong những nhà quay phim Ä'iện tá»­ Ä'?ầu tiên ở nÆ°á»›c tÃ'i- kéo tuá»™t tÃ'i ra ngoà i. “ CÃ' Ä'ừng bao giá» là m nhÆ° thế nữa nhé. CÃ' là má»™t phóng viên, khÃ'ng phải má»™t nhà chính trị. CÃ' khÃ'ng Ä'ến Ä'ây Ä'ể ủng há»™ sá»± nghiệp của bất cứ ai. CÃ' có mặt ở Ä'ây Ä'ể lấy tin từ phía dân chúng, sau Ä'ó lấy tin từ phía các cÃ'ng ty, kể lại câu chuyện má»™t cách trung thá»±c và khÃ'ng thiên vị rá»"i Ä'i khá»i Ä'ây. Thế Ä'ấy. há» hoan hÃ' khÃ'ng phải vì cÃ' là má»™t phóng viên nổi tiếng. Há» hoan hÃ' vì cÃ' là má»™t nhân vật danh tiếng. CÃ' là m thế thật khÃ'ng hợp vá»›i Ä'ạo Ä'ức nghá» nghiệp chút nà o. Hãy thÃ'i ngay cái kiểu Ä'óâ€. TÃ'i biết, nếu Ã'ng khÃ'ng quan tâm Ä'ến tÃ'i, Ã'ng có thể quay thảm há»a nho nhỠấy và khiến tÃ'i bị Ä'uổi việc. Ã"ng Ä'ã khÃ'ng là m thế- và tÃ'i Ä'ã rút thêm Ä'ược bà i há»c từ má»™t ngÆ°á»i thầy thÆ°Æ¡ng mến nữa.

Nh ững bà i há»c vá» cách sá»'ng mà cha mẹ dạy cho có lẽ là những Ä'iá»u tÃ'i thÆ°á»ng dá»±a và o nhiá»u nhất. Giá tÃ'i biết mình cần chúng Ä'ến mức nà o trong khi hà nh nghá» thì tÃ'i Ä'ã chú ý lắng nghe nhiá»u hÆ¡n. Cha tÃ'i là ngÆ°á»i luÃ'n Ä'ược kính trá»ng, Ã'ng có cách xá»­ sá»± hiểu biết, hóm hỉnh, Ä'à ng hoà ng và thanh cao. Ã"ng là ngÆ°á»i dạy tÃ'i, Ä'âm sau lÆ°ng ngÆ°á»i khác Ä'ể vượt lên khÃ'ng bao giá» là việc Ä'áng là m. Ã"ng nói:tà i năng và trí thÃ'ng minh luÃ'n thắng cuá»™c, nếu ta giá»i, ta sẽ luÃ'n có việc là m tá»'t. Ã"ng nói, Ä'ừng bao giá» Ä'ể cho cái tÃ'i dÆ°Æ¡ng dÆ°Æ¡ng tá»± Ä'ắc ra quyết Ä'ịnh thay ta. Äó là má»™t việc khó khăn! Nếu bạn cÅ©ng là ngÆ°á»i mạnh mẽ giá»'ng tÃ'i, có nhiá»u khả năng bạn cÅ©ng sẽ có cái tÃ'i khá lá»›n. Ã"ng dạy tÃ'i, chắc chắn phải ở giữa những ngÆ°á»i Ä'ủ trung thá»±c, Ä'ể há» hói cho tÃ'i biết khi cái tÃ'i trong tÃ'i sắp sá»­a chiến thắng.

M ẹ là ngÆ°á»i dạy tÃ'i là m ngÆ°á»i bá»n bỉ ngoan cÆ°á»ng , tạo dá»±ng con Ä'Æ°á»ng riêng vượt qua má»i vấn Ä'á» và má»i trở ngại. Giá»'ng nhÆ° cha, mẹ là ngÆ°á»i ủng há»™ triệt Ä'ể tính trung thá»±c và tinh thần trách nhiệm. Bà bảo- và dạy tÃ'i bằng cách là m gÆ°Æ¡ng, rằng khi tÃ'i xá»­ lý má»™t tình thế kém, tÃ'i phải thừa nhận, chịu trách nhiệm vá» nó, khÃ'ng Ä'ổ lá»-i cho bất kỳ ai khác, và rá»"i tiến lên.

Cha m ẹ còn dạy tÃ'i vá» Ä'ạo Ä'ức vá» cÃ'ng việc nặng nhá»c. Há» dạy tÃ'i kính trá»ng những ngÆ°á»i phải ngà y ngà y Ä'i là m, khâm phục những ngÆ°á»i là m hai hay thậm chí ba việc má»™t lúc Ä'ể nuÃ'i gia Ä'ình há». Mẹ luÃ'n nói, “ Con may mắn có việc là m và may mắn Ä'ược là m Ä'iá»u mà con thíchâ€. Cha mẹ tÃ'i còn là m cho con cái hiểu sá»± cần thiết của phục vụ cá»™ng Ä'á»"ng â€" chia lại bá»›t những gì chúng tÃ'i Ä'ược ban cho. Cha tÃ'i Ä'ã thà nh lập Tổ chức hòa bình, Tổ chức CÃ'ng ăn việc là m và Head Start, cùng nhiá»u chÆ°Æ¡ng trình khác và o những năm sáu mÆ°Æ¡i. Mẹ tÃ'i dá»±a và o thuyết mà má»i ngÆ°á»i Ä'á»u biết vá» khả năng thá»±c hiện má»™t sá»' việc của ngÆ°á»i tà n tật vá» tinh thần Ä'ể tổ chức ra Äại há»™i Olympic Ä'ặc biệt. Tất cả các chÆ°Æ¡ng trình của cha mẹ tÃ'i Ä'á»u mang Ä'ến cho má»i ngÆ°á»i má»™t cÆ¡ há»™i tình nguyện tham gia, chia sẻ của dÆ° dật. Äó là má»™t truyá»n thá»'ng gia Ä'ình là m phong phú thêm tâm há»"n của chúng tÃ'i, vợ chá»"ng tÃ'i cÅ©ng Ä'ang cá»' gắng truyá»n lại món quà Ä'ó cho con cái- sao cho chúng trưởng thà nh biết quan tâm Ä'ến thế giá»›i, thay vì chỉ quan tâm Ä'ến bản thân, vá»›i những tấm lòng hà o hiệp nhÆ° của Ã'ng bà chúng.

M ẹ còn truyá»n thÃ'ng Ä'iệp nà y cho tÃ'i: “ Äừng phụ thuá»™c và o nhan? sắc của conâ€. Má»-i lần ngÆ°á»i ta bảo trÃ'ng tÃ'i hấp dẫn, mẹ thÆ°á»ng ở ngay sau há» cảnh báo tÃ'i rằng, thế giá»›i Ä'ầy những phụ nữ hấp dẫn, rằng nhan sắc Ä'ến rá»"i Ä'i, và nếu tÃ'i muá»'n Ä'ạt Ä'ược Ä'iá»u gì Ä'ó trong cuá»™c sá»'ng, tÃ'i phải thá»±c hiện nó bằng Ä'ầu óc của mình. Thá»±c ra thì chắc chắn nhan sắc Ä'ã giúp tÃ'i, khÃ'ng còn phải nghi ngá» vá» Ä'iá»u Ä'ó. Trong ngà nh truyá»n hình, ngoại hình dá»... coi luÃ'n có ích. NhÆ°ng tÃ'i tin rằng Ä'ó cÅ©ng là má»™t nghá», nÆ¡i ta chỉ có thể tá»"n tại và thà nh cÃ'ng nếu ta dẻo dai, kiên trì, thÃ'ng minh và biết giữ gìn danh tiếng của mình. Ta khÃ'ng thể tá»"n tại nếu ta Ä'i ngang vá» tắt, dá»'i trá hoặc bẻ cong sá»± thât.

Bà i h á»c: KhÃ'ng thể bá» qua Ä'ạo lý trong cÃ'ng việc. mục Ä'ích ( cÃ'ng việc mÆ¡ Æ°á»›c) khÃ'ng biện minh cho phÆ°Æ¡ng tiện ( lừa Ä'á»"ng nghiệp). TÃ'i biết, Ä'á»'i vá»›i tÃ'i, nói tất cả chúng ta nên giữ vững ná»n tảng Ä'ạo Ä'ức của mình nghe có vẻ dá».... Xét cho cùng, nếu có ai Ä'uổi việc tÃ'i vì lá»›n há»ng, tÃ'i vẫn có Ä'á»" ăn dá»n sẵn trên bà n. Tuy nhiên, tÃ'i tin tất cả chúng ta sẽ thà nh Ä'ạt khi là m việc vá»›i những nguyên tắc mà chúng ta tin tưởng trÆ°á»›c sau nhÆ° má»™t â€" và khi chúng ta là m việc vá»›i những ngÆ°á»i cÅ©ng tin và cÆ° xá»­ giá»'ng nhÆ° vậy. Bá» qua khÃ'ng là m những gì bạn biết là Ä'úng, thì bạn Ä'ang Ä'ánh liá»u tên tuổi, danh tiếng của mình.

Nó còn lá»›n hÆ¡n cả quảng cáo, tiá»n bạc hoặc má»™t vụ gi­ao dịch. Äó là bạn là ngÆ°á»i thế nà o. Äừng vá»™i bá» qua nó nhé.  

Sẵn sà ng chịu thất bại.  

TÃ'i r ất tiếc phải nói vá»›i các bạn Ä'iá»u nà y, nhÆ°ng chắc chắn nhiá»u ngÆ°á»i các bạn sẽ thất bại trong khi theo Ä'uổi niá»m say mê của mình. Nhiá»u ngÆ°á»i trong các bạn sẽ thất bại, khÃ'ng Ä'ạt má»™t sá»' mục Ä'ích hoặc khÃ'ng thá»±c hiện Ä'ược và i giấc mÆ¡ mà ngay bây giá» các bạn Ä'ang có. NhÆ°ng có má»™t Ä'iá»u quan trá»ng ghê gá»›m là bạn nên hiểu rằng, THẤT BẠI LÀ MẸ THÀNH CÃ"NG. Sợ thất bại có thể là m bạn tê liệt, nếu khÃ'ng liá»u trở thà nh lá»' bịch, vá»› vẩn hay Ä'Ã'i khi thà nh ngá»› ngẩn, bạn có thể thấy yên tâm, nhÆ°ng bạn cÅ©ng sẽ ở nguyên má»™t chá»-. Tránh thất bại, bạn cÅ©ng tránh luÃ'n cả sá»± phong phú của cuá»™c sá»'ng. Còn nếu thất bại thì sao? Äó có thể là sá»± giải phóng. Trong thá»±c tế, tÃ'i thấy hầu hết những ngÆ°á»i thà nh cÃ'ng vÄ© Ä'ại Ä'á»u trải qua và i thất bại lá»›n. TÃ'i Æ°á»›c có ngÆ°á»i nói cho tÃ'i biết Ä'iá»u Ä'ó trong ngà y tá»'t nghiệp. Thay và o Ä'ó, má»i ngÆ°á»i Ä'á»u bảo, tÃ'i có thể tiến lên, là m má»i Ä'iá»u tÃ'i muá»'n, trở thà nh bất cứ ai tÃ'i muá»'n, khÃ'ng há» có những khúc ngoặt hay cua chữ U trên con Ä'Æ°á»ng tÃ'i Ä'i. Ẩn ý là : Nếu cÃ' thất bại, cÃ' nên thấy xấu hổ. Thế nhÆ°ng, sá»± thật khÃ'ng phải nhÆ° vậy.

Các b ạn có nhá»› khÃ'ng, mục tiêu lá»›n Ä'ầu tiên của tÃ'i khi tá»'t nghiệp là Ä'iá»u phá»'i má»™t chÆ°Æ¡ng trình tin thá»i sá»±. À, tÃ'i Ä'ã thá»±c hiện giấc mÆ¡ ấy tám năm sau, năm 1985, khi trở thà nh Ä'á»"ng Ä'iá»u phá»'i viên của bản tin sáng CBS. TÃ'i nhá»› rõ rà ng từng phút vá» cÃ'ng việc Ä'ó nhÆ° vẫn Ä'ang sá»'ng vá»›i nó vậy.

Các b ạn khÃ'ng thể hình dung tÃ'i xúc Ä'á»™ng Ä'ến mức nà o khi Ä'ược Ä'iá»u phá»'i chÆ°Æ¡ng trình Ä'ó Ä'âu. CÅ©ng khÃ'ng thể hình dung rằng, Ä'ược quảng cáo và cạnh tranh bình Ä'ẳng vá»›i Ä'á»"ng Ä'iá»u phá»'i của tÃ'i, For­rest Sawyer, có ý nghÄ©a Ä'ến thế nà o. TÃ'i cho rằng tÃ'i Ä'ang Ä'i trên Ä'Æ°á»ng của mình. Vì tÃ'i Ä'ã Ä'ược là m việc nà y,? khÃ'ng gì Ä'ang hoặc sẽ có thể chặn tÃ'i lại. Rá»'t cuá»™c, tÃ'i Ä'ã là thà nh viên câu lạc bá»™ nữ phát thanh viên Æ°u tú của các chÆ°Æ¡ng trình quá»'c gia buổi sáng â€" mà Ä'á»'i vá»›i tÃ'i, Ä'ó là thiên Ä'Æ°á»ng.

Trên th á»±c tế, tÃ'i Ä'ã bay quá cao trên mây, Ä'ến mức lãng quên những thủ Ä'oạn hậu trÆ°á»ng tà n bạo của Ä'ám quản trị viên trong hãng trên mặt Ä'ất. KhÃ'ng, tÃ'i khÃ'ng phải là má»™t con ngá»'c hoà n toà n. TÃ'i biết khi For­rest và tÃ'i tiếp quản Bản tin sáng CBS thì nó Ä'ang Ä'ứng thứ ba sau chÆ°Æ¡ng trình Chà o NÆ°á»›c Mỹ Buổi sáng và Ngà y nay. TÃ'i biết chúng tÃ'i là lính má»›i, còn xa má»›i theo kịp những bÆ°á»›c chân lá»›n hÆ¡n- những tên tuổi lá»›n hÆ¡n cÅ©ng chÆ°a bao giá» có khả năng Ä'ẩy chÆ°Æ¡ng trình nà y lên vị trí Ä'ứng Ä'ầu. nhÆ°ng tÃ'i tưởng chúng tÃ'i Ä'ược tham dá»± má»™t cuá»™c chÆ¡i cÃ'ng bằng, nên Ä'ã xá»­ sá»± má»™t cách thẳng thắn và trung thá»±c. TÃ'i vẫn còn ngá» nghệch lắm. TÃ'i Ä'ã cá»' khÃ'ng quá Ä'ể ý Ä'ến những bà i phê bình. ThÃ'i Ä'ược, nói dá»'i Ä'ấy. là m sao tÃ'i có thể khÃ'ng Ä'ể ý, khi Ä'á»c Ä'ược những lá»i lẽ nhÆ° thế nà y trên tá» Wash­ing­ton Post:

Trong ch Æ°Æ¡ng trình, For­rest Sawyer…Ä'ược hợp tác vá»›i tóc của Maria Shriv­er. Shriv­er khÃ'ng có vẻ chú ý Ä'ến câu trả lá»i của nhiá»u câu há»i, ngoại trừ “ Lược của tÃ'i Ä'âu rá»"i?†và “ Mấy giá» Arnold sẽ có nhà ?†CÃ' ta uá»'n cong tóc và o hai bên má là m khuÃ'n mặt dẹt ra, trÃ'ng hÆ¡i giá»'ng mặt má»™t trong những nhân vật hoạt hình sau khi uá»'ng nhầm má»™t liá»u phèn chua.

Äượ c thÃ'Ã'Ã'i ! Sắp thà nh chuyện riêng tÆ° rá»"i Ä'ấy. Phê bình tóc. Äó là cái mà chúng tÃ'i thÆ°á»ng phải Ä'Æ°Æ¡ng Ä'ầu. chuyện vạch lá tìm sâu có thể khiến ta khó chịu, nhÆ°ng tÃ'i Ä'ã cá»' vượt qua nó- kiểu giá»'ng nhÆ° vượt qua thác nÆ°á»›c quay tít bằng má»™t cái bè nhỠấy mà . TÃ'i hoà n toà n hình dung Ä'ược khi ngÆ°á»i ta rÆ¡i và o dòng chảy Ä'ặc biệt nà y, ngÆ°á»i ta sẽ phải chèo chá»'ng.

Mà Ä'úng là chèo chá»'ng. Trong cái năm tÃ'i là m Ä'iá»u phá»'i viên tin buổi sáng, có Ä'ến ba chủ nhiệm- hai nam má»™t nữ, Ä'á»u cá»' tá»± chứng tá» bản thân bằng ba lịch trình cÃ'ng tác khác nhau, ba quan Ä'iểm tổ chức chÆ°Æ¡ng trình khác nhau và ba kế hoạch khác nhau cá»'t là m cho Ä'iá»u phá»'i viên chúng tÃ'i trÃ'ng lÃ'i cuá»'n hÆ¡n. Nói chung, há» nghÄ© For­rest quá cứng, há» muá»'n anh ấy thả lá»ng. Phần tÃ'i thì há» muá»'n Ä'ại tu toà n bá»™. Bắt Ä'ầu, dÄ© nhiên là vá»›i tóc của tÃ'i, má»› tóc là m tÃ'i Ä'ược lên Wash­ing­ton Post.

“ Tóc cÃ'. Dà i quá. Cắt Ä'i. Nó là m xao lãng sá»± chú ý quá.† 

“ Tóc cÃ'. Mà u tá»'i quá. Nhuá»™m mà u sáng hÆ¡n. Buổi sáng nhìn thấy tóc và ng thì hay hÆ¡n.† 

“ Tóc cÃ' chá»- nà y nhiá»u quá. Mắt cÃ', giá»ng nói của cÃ' â€" quá sức chịu Ä'á»±ng trong má»™t buổi sángâ€.  

“Äừng cÆ°á»i khi lên hình. KhÃ'ng chuyên nghiệpâ€.  

“ Äừng thêm mà u sáng nữa . TrÃ'ng cÃ' quá Ä'e dá»a Ä'á»'i vá»›i phụ nữ. “  

Ä Ãºng nhÆ° các bạn hình dung, vá»›i nhiá»u thứ trong ngÆ°á»i cần sá»­a sang nhÆ° thế, tÃ'i cảm thấy hÆ¡i bấp bênh. NhÆ°ng vì các chủ nhiệm là ngÆ°á»i chỉ huy tập trung các nhóm và nghiên cứu khán giả, tÃ'i nghÄ© há» phải biết mình Ä'ang nói gì. TÃ'i cá»' giữ má»™ thái Ä'á»™ thật tích cá»±c. Äến cuá»'i năm, khÃ'ng biêt bằng cách nà o, cùng vá»›i sá»± dích dắc trong quản lý, chúng tÃ'i vẫn nâng Ä'iểm xếp hạng lên con sá»' chÆ°a từng thấy. TÃ'i tá»± hà o vá» cÃ'ng việc của chúng tÃ'i và tÃ'i Ä'ã há»c tập, phát triển, lá»›n lên.

Sau khi ng á»"i yên má»™t chá»-?�� gần má»™t năm, hãng cá»­ toà n bá»™ nhân viên chÆ°Æ¡ng trình buổi sáng sang Lon­don là m tin Ä'ám cÆ°á»›i Hoà ng tá»­ An­drew và Sarah Fer­gu­son. Äó là mùa hè năm 86, tÃ'i còn nhá»› rõ- khÃ'ng chỉ vì chúng tÃ'i Ä'ã truyá»n hình trá»±c tiếp hết giá» nà y sang giá» khác, khÃ'ng phải vì chúng tÃ'i Ä'ã có những vị khách lá»›n, và cÅ©ng khÃ'ng phải vì chÆ°Æ¡ng trình sinh Ä'á»™ng, há»"i há»™p và hấp dẫn. TÃ'i nhá»› vì những gì xảy ra sau Ä'ó.

Các nhân viên là m ch Æ°Æ¡ng trình tụ há»p ở văn phòng Lon­don, chúc mừng lẫn nhau và bà n tán khÃ'ng biết cuá»™c hÃ'n nhân hoà ng gia nà y kéo dà i Ä'ược bao lâu. Äiá»u chúng tÃ'i khÃ'ng biết là cuá»™c hÃ'n nhân Ä'ã tá»"n tại lâu hÆ¡n chúng tÃ'i.

Giám Ä'á»'c hãng Ä'ến văn phòng Lon­don, và theo tập quán truyá»n thá»'ng của các ủy viên quản trị ở má»i nÆ¡i, Ã'ng ta khen ngợi chúng tÃ'i, nói nhóm chúng tÃ'i là má»™t nhóm tuyệt vá»i, rá»"i Ä'i. Sau Ä'ó, cùng ngà y hÃ'm ấy, chúng tÃ'i nhận Ä'ược lệnh â€" qua fax! â€" rằng Bản tin sáng bị cắt bá». khÃ'ng phải chỉ For­rest và tÃ'i, mà toà n bá»™ cái chÆ°Æ¡ng trình chết tiệt nà y. Ầm, chỉ thế thÃ'i, chấm hết. giá»'ng nhÆ° má»™t ngÆ°á»i tÃ'i quen từng nói “ Has­ta la vista, ba­byâ€. ( Hẹn gặp lại nhé, cÆ°ng).

L Æ°u ý: ngÆ°á»i trong cÃ'ng ty sẽ nói dá»'i bạn. có ngÆ°á»i thậm chí còn nói dá»'i thẳng và o mặt bạn- má»™t khái niệm gây shock khủng khiếp Ä'á»'i vá»›i tÃ'i há»"i ấy. Cứ gá»i tÃ'i là con ngá» nghệch- hay hÆ¡n nữa- má»™t con ngá»'c- vì từ nhiá»u tháng trÆ°á»›c tÃ'i hẳn phải thấy dấu hiệu xấu khi tin nà y xuất hiện trên báo:

CÃ' dâu m á»›i Maria Shriv­er, Ä'á»"ng Ä'iá»u phá»'i viên bản tin sáng CBS, sắp nghỉ việc trong và i tháng nữa “vì lý do cá nhânâ€, theo nguá»"n tin từ lãnh Ä'ạo hãng. CÃ' hăm hở rá»i bá» cÃ'ng việc nặng nhá»c ở CBS Ä'ể trở vá» Bá» Tây dà nh hết thá»i gi­an ở bên chá»"ng. Nguá»"n tin ná»™i bá»™ cho biết, ban quản Ä'á»'c Tin tức CBS khÃ'ng thá»­ thuyết phục cÃ' Ä'ừng bá» Ä'i.

Sao? TÃ'i s á»­ng sá»'t. TÃ'i chÆ°a bao giá» có cuá»™c trao Ä'ổi nà o nhÆ° vậy, chÆ°a bao giá» nói Ä'iá»u gì nhÆ° thế, thậm chí còn chÆ°a bao giá» nghÄ© tá»›i. há» lấy chuyện Ä'ó từ Ä'âu ra chứ? Thật vá»› vẩn. TÃ'i há»i lãnh Ä'ạo hãng, và há» Ä'ã Ä'óng kịch â€" Ä'úng, “Ä'óng kịch†là từ Ä'úng nghÄ©a nhất ở Ä'ây - há» kinh ngạc. Há» khÃ'ng thể hình dung Ä'ược báo chí lấy tin từ Ä'âu ra. ThÃ'i Ä'ược, tÃ'i tá»± nhủ, chắc Ä'ó khÃ'ng thể là chuyện thật, vậy Ä'ừng chú ý gì Ä'ến nó nữa. Phải, Ä'úng thế. TÃ'i Ä'ã quá ngây thÆ¡ nên khÃ'ng biết rằng “ rò rỉ thÃ'ng tin “ cho báo chí là má»™t cách bắn tin của các Ã'ng chủ, má»™t trong sá»' há» Ä'ã phát biểu nhÆ° sau:

Chúng tÃ'i rất lạc quan vá» bản tin sáng vá»›i Maria Shriv­er và For­reest Sawyer, tÃ'i khÃ'ng thấy có lý do nà o Ä'ể phải thay Ä'ổi Ä'á»™i hình Ä'ó.  

“Thấy chÆ°a?†TÃ'i tá»± nhủ. “Há» yêu quý chúng taâ€.  

Th ế mà mấy tháng sau, Ä'ó chính là má»™t trong những ngÆ°á»i sa thải chúng tÃ'i. TÃ'i choáng váng, bẽ mặt, và bá»±c mình. TÃ'i chÆ°a bao giá» thá»±c sá»± thất bại trong bất cứ việc gì. á»', chắc rá»"i, cÅ©ng có và i thất bại nhá»- có nhá»› tÃ'i Ä'ã thất bại thế nà o khi là m kỹ thuật viên âm thanh khÃ'ng? NhÆ°ng lần nà y là thất bại cÃ'ng khai. Chuyện cắt bá» chÆ°Æ¡ng trình Ä'ược Ä'ăng báo trên khắp cả nÆ°á»›c. Chao Ã'i, Ä'úng là gia Ä'ình Ä'ã dạy tÃ'i rằng, các chính trị gia thất cá»­ thì trở vá» nhà , nhÆ°ng thất bại trong tin truyá»n hình có vẻ nhÆ° là thất bại vÄ©nh viá»...n. sao chuyện nà y lại có thể Ä'ến vá»›i tÃ'i chứ? Ở bất kỳ chá»- nà o tÃ'i Ä'i qua, tÃ'i Ä'á»u nghÄ© ngÆ°á»i ta tránh ánh mắt của tÃ'i. TÃ'i bị má»™t căn bệnh chết ngÆ°á»i: TÃ'i bị loại bá»! NgÆ°á»i ta cÆ° xá»­ vá»›i tÃ'i nhÆ° thể tÃ'i bị bệnh truyá»n nhiá»...m. Há» thÆ°Æ¡ng hại tÃ'i! TÃ'i phải là m gì bây giá» Ä'ây? CÃ'ng việc mÆ¡ Æ°á»›c của tÃ'i Ä'ã tiêu tan. TÃ'i chắc rằng sá»± nghiệp của tÃ'i, nếu khÃ'ng nói là Ä'á»i tÃ'i, Ä'ã chấm hết.

Nhìn l ại, tÃ'i biết những cảm giác ấy nghe có vẻ bi thảm quá ức, nhÆ°ng khi ấy tÃ'i cảm thấy Ä'úng nhÆ° thế. TÃ'i nghÄ©, thế là hết và tin chắc rằng những ngÆ°á»i khác cÅ©ng nghÄ© nhÆ° thế. NhÆ°ng rá»"i tÃ'i sá»›m phát hiện ra mình sai lầm. nhá» thất bại, tÃ'i bắt Ä'ầu Ä'ược nghe những ngÆ°á»i cÅ©ng từng trải qua tình huá»'ng tÆ°Æ¡ng tá»±, há» cởi mở chia sẻ chuyện của há». Wal­ter Cronkite bảo tÃ'i rằng, khi bị “ nghỉ hÆ°u†khá»i chÆ°Æ¡ng trình Bản tin chiá»u CBS, anh nghÄ© sá»± nghiệp của anh thế là hết, bây giá» các bạn có hình dung nổi chuyện ấy khÃ'ng. Bar­bara Wal­ter kể cho tÃ'i nghe những gì Ä'ã xảy ra khi chị là Ä'á»"ng Ä'iá»u phá»'i viên của Tin thế giá»›i ABC Ä'êm nay rá»"i bị cắt bá»- nhÆ°ng nó Ä'ã Ä'Æ°a chị Ä'ến sá»± nghiệp vÄ© Ä'ại hÃ'm nay. Biết bao ngÆ°á»i thà nh Ä'ạt nói cho tÃ'i biết, há» Ä'ã trưởng thà nh trong thất vá»ng, bá»'i rá»'i và Ä'ã lá»›n mạnh vá» tinh thần nhá» thất bại Ä'âu Ä'ó trên Ä'Æ°á»ng Ä'á»i. Nó là m mất thá»i gi­an, nhÆ°ng vẫn thÆ°á»ng xảy ra.

V á» phần tÃ'i, bị sa thải khÃ'ng là m cho tÃ'i sợ cho sá»± nghiệp của mình, nó cho tÃ'i sức mạnh Ä'ể theo Ä'uổi quyết tâm của mình, là chính mình trong cÃ'ng việc. Thật tình, tÃ'i cho rằng tÃ'i Ä'ã là m Ä'ược những việc tá»'t nhất trong khả năng trên chÆ°Æ¡ng trình Bản tin sáng CBS sau khi Ä'ược tin nó sẽ bị cắt bá».

B ản tin CBS Ä'ược gi­ao chÆ°Æ¡ng trình, thá»i hạn, Ä'ủ nguyên liệu là m món bánh ngÃ' cho ban giải trí. Chúng tÃ'i chỉ còn Ä'ược phát hình má»™t tháng nữa. trong má»™t tháng ấy, tÃ'i cóc cần quan tâm tá»›i chuyện cấp trên Ä'ang nói gì vá» cÃ'ng việc của tÃ'i, hay chuyện chúng tÃ'i Ä'ang là m gì. TÃ'i Ä'ã mất hết sá»± tÃ'n trá»ng Ä'á»'i vá»›i há», ý kiến của há» và cách há» là m việc. Cuá»'i cùng tÃ'i Ä'ã Ä'ược tá»± do là tÃ'i trên mà n hình, tÃ'i cảm hấy thật tuyệt vá»i. Nếu cả For­rest và tÃ'i Ä'á»u cùng quan tâm Ä'ến má»™t Ä'á»'i tượng phá»ng vấn, thì chúng tÃ'i sẽ cùng thá»±c hiện â€" Ä'iá»u tá»'i kỵ trong truyá»n hình, nhÆ°ng chúng tÃ'i cóc cần. Nếu có cuá»™c phá»ng vấn hay, chúng tÃ'i dà nh thêm giá» cho nó. Chúng tÃ'i trở nên tá»± nhiên hÆ¡n, ứng khẩu nhiá»u hÆ¡n. Chúng tÃ'i nghe nhiá»u ngÆ°á»i nói, há» khÃ'ng thể hiểu nổi, tại sao chÆ°Æ¡ng trình lại bùng nổ nhÆ° thế. Cả chúng tÃ'i cÅ©ng khÃ'ng hiểu nổi.

Ngà y cu á»'i cùng của Bản tin sáng rất cảm Ä'á»™ng Ä'á»'i vá»›i tất cả chúng tÃ'i, những ngÆ°á»i Ä'ã cùng Ä'i qua suá»'t cuá»™c chiến tin tức. For­rest tặng tÃ'i chiếc vòng Ä'eo tay có khắc chữ “ Tặng Bạn Chiến Ä'ấu của TÃ'iâ€. Ban giám Ä'á»'c Ä'á» nghị tÃ'i là m cÃ'ng việc khác cho CBS, nhÆ°ng tÃ'i muá»'n Ä'i khá»i Ä'ó. Phát xong chÆ°Æ¡ng trình CBS ở phá»' 57, và khÃ'ng bao giá» quay lại Ä'ó nữa.

TÃ'i tr ở vá» nhà ở Los An­ge­les, thất bại, nản chí, phiá»n muá»™n, Ä'ắm chìm trong than vãn. NhÆ°ng nhÆ° tÃ'i Ä'ã nói, tÃ'i Ä'ã há»c Ä'ược rằng khi ngÆ°á»i ta thất bại, Ä'iá»u quan trá»ng là há»c Ä'ược nhiá»u kinh nghiệm. hãy sá»­ dụng nó. Äừng Ä'ể nó dẫn dắt hay tiêu diệt bạn. Quan trá»ng hÆ¡n cả, Ä'ừng Ä'ể nó chặn Ä'ứng bạn. Hãy ngẩng cao Ä'ầu, phủi bụi cho cái tÃ'i của ?mình, và là m cái việc mà bạn sợ phải là m nhất: quay lại vá»›i con ngá»±a Ä'ó và cưỡi lên nó.

M á»™t tháng sau, tÃ'i nhận việc ở Bản tin NBC, hưởng lÆ°Æ¡ng 70 phần trăm mức cÅ©. Má»™t lần nữa bắt Ä'ầu lại là m phóng viên. Ở má»™t phÆ°Æ¡ng diện nà o Ä'ó, má»™t lần nữa trở lại từ Ä'ầu â€" và lần nà y khÃ'ng còn sá»± che chở của chủ nhiệm- ngÆ°á»i thầy của tÃ'i nữa. TÃ'i quyết tâm vÆ°Æ¡n lên tầm cỡ và mức lÆ°Æ¡ng cÅ©, vá» cÆ¡ bản tÃ'i Ä'ã là m Ä'ược. Có thể tÃ'i khÃ'ng bao giá» Ä'ược nổi tiếng và có nhiá»u giá» lên hình nhÆ° ở Bản tin sáng, nhÆ°ng tÃ'i Ä'ã lấy lại mức lÆ°Æ¡ng cÅ© và cả lòng tá»± trá»ng của tÃ'i nữa.

Nh Æ°ng hay hÆ¡n cả, ngà y nay tÃ'i trở thà nh con ngÆ°á»i khác là nhá» Ä'ã nếm trải thất bại Ä'ó. TÃ'i Ä'ã há»c Ä'ược cách ngẩng cao Ä'ầu vá»›i sá»± thất vá»ng và hắt hủi. TÃ'i Ä'ã há»c Ä'ược cách ngẩng cao Ä'ầu và kiên nhẫn tiếp tục. Giá» thì nếu có ai Ä'á» nghị tÃ'i thay Ä'ổi kiểu tóc, sá»­a lại giá»ng nói- hay tệ hÆ¡n, vượt qua giá»›i hạn Ä'ạo Ä'ức Ä'ể bịa chuyện- TÃ'i sẽ trả lá»i KHÃ"NG vá»›i tÆ° thế của ngÆ°á»i có sức mạnh ná»™i tại, và dÄ© nhiên, là vì há» là m gì Ä'ược tÃ'i chứ? Äuổi việc hay hủy chÆ°Æ¡ng trình của tÃ'i? TÃ'i Ä'ã trải qua cả rá»"i.

Ngà y nay tÃ'i th Æ°á»ng há»i Ä'á»'i tượng phá»ng vấn vá» cái mà há» coi là thà nh cÃ'ng lá»›n nhất và thất bại lá»›n nhất của há». những câu chuyện vá» thất bại thể hiện rõ tính cách há» hÆ¡n thà nh cÃ'ng nhiá»u. ThÆ°á»ng thì há» tiết lá»™ rằng, thất bại lá»›n nhất của há» là Ä'ể cho cuá»™c sá»'ng riêng tÆ° bị tổn thÆ°Æ¡ng hoặc Ä'ổ vỡ trên con Ä'Æ°á»ng danh vá»ng. Sá»± chân thật và cởi mở của há» Ä'ã giúp tÃ'i tập trung và o những Æ°u tiên của mình, những Ä'iá»u tÃ'i muá»'n trong Ä'á»i.

Bà i h á»c: TrÆ°á»›c khi thất bại, cÃ'ng việc là mục tiêu của Ä'á»i tÃ'i. TÃ'i Ä'ặt má»i tình cảm, trí tuệ và ná»- lá»±c và o Ä'ó. TÃ'i sẽ khÃ'ng bao giá» lặp lại sai lầm ấy nữa. Nếm mùi có thể bất ngá» bị mất việc ra sao, có thể bị thanh thế nhanh chóng thế nà o, cÃ'ng việc vẫn dá»... dà ng tiếp tục mà khÃ'ng cần tÃ'i ra sao, Ä'ã là m tÃ'i quyết tâm thÃ'i khÃ'ng tá»± khẳng Ä'ịnh mình qua sá»± nghiệp. Ngà y nay, cÃ'ng việc vẫn là phần lá»›n cuá»™c Ä'á»i tÃ'i, nhÆ°ng Ä'ó khÃ'ng phải là con ngÆ°á»i tÃ'i. Con ngÆ°á»i tÃ'i bây giá» khác xa vá»›i con ngÆ°á»i trÆ°á»›c khi thất bại, và tÃ'i khÃ'ng Ä'á»i nà o Ä'ánh Ä'ổi kinh nghiệm ấy. NhÆ°ng cÅ©ng khÃ'ng có nghÄ©a là tÃ'i khÃ'ng bị tổn thÆ°Æ¡ng Ä'âu nhé. ThÃ'i, kệ xác tá» Wash­ing­ton Post muá»'n nói gì vá» tóc tÃ'i thì nói.  

Nữ siêu nhân Ä'ã chết…Còn Nam siêu nhân có thể Ä'ang uá»'ng Vi­agra.

KhÃ'ng ph ải ai cÅ©ng thế, dÄ© nhiên. Chá»"ng tÃ'i bắt tÃ'i hứa sẽ nói vá»›i các bạn rằng, anh ấy là má»™t siêu nhân, nhÆ°ng khÃ'ng há» có Vi­agra trong phạm vi 50 dặm quanh nhà tÃ'i. NhÆ°ng tÃ'i hoà n toà n nghiêm túc khi nói Nữ siêu nhân Ä'ã chết. NghÄ©a là , bạn khÃ'ng thể là m má»i việc. Mà Ä'iá»u nà y còn quan trá»ng hÆ¡n nữa: BẠN KHÃ"NG CẦN PHẢI LÀM MỌI VIỆC.

B ạn KHÃ"NG THỂ vừa có sá»± nghiệp sÃ'i Ä'á»™ng, thà nh cÃ'ng, quyá»n lá»±c, vừa Ä'ược nhận giải thưởng ngÆ°á»i mẹ trong năm, vừa là m ngÆ°á»i vợ và ngÆ°á»i tình tuyệt vá»i. KhÃ'ng ai có thể cả. Nếu bạn thấy những phụ nữ thà nh cÃ'ng, quyến rÅ© trên trang bìa các tạp chí tuyên bá»' há» là m Ä'ược má»i việc, tin tÃ'i Ä'i, bạn khÃ'ng biết má»i chuyện Ä'ằng sau Ä'âu.

Ph ụ nữ Ä'ã tá»± hà nh hạ mình bằng ảo tưởng Ná»® SIÊU NHÂN trong hÆ¡n hai mÆ°Æ¡i năm?, phần tÃ'i thì thấy việc Ä'ó rất tai hại. Khi tÃ'i tá»'t nghiệp Ä'ại há»c, ngÆ°á»i ta tuyên truyá»n rằng, má»i việc Ä'á»u nằm trong tầm tay má»-i ngÆ°á»i. TÃ'i tuyệt Ä'á»'i tin rằng, nếu tÃ'i chuyên tâm, tÃ'i sẽ giá»'ng Bar­bara Wal­ters trong cÃ'ng việc ( Ä'ó là mÆ¡ Æ°á»›c của tÃ'i) và Äất Mẹ khi ở nhà ( luÃ'n sẵn sà ng , luÃ'n kiên nhẫn, luÃ'n ân cần, mà vẫn tá»± tay dá»n giÆ°á»ng) cá»™ng vá»›i lúc nà o cÅ©ng ăn mặc nhÆ° ngÆ°á»i mẫu ( chứ khÃ'ng mặc Ä'á»" Æ°á»›t Ä'ẫm má»" hÃ'i) và nhảy rock’n’roll vá»›i chá»"ng trên giÆ°á»ng khi Ä'êm Ä'ến. Nếu Martha Stew­art mà có thể là m hết những chuyện nhÆ° thế, thì tÃ'i cÅ©ng có quyá»n trÃ'ng mong và o tà i là m bếp của mình lắm.

Nh Æ°ng nhÆ° mẹ Ä'ã dạy tÃ'i, Ä'á»i là má»™t cuá»™c Ä'ua mara­ton. Äó là má»™t sá»± kiện diá»...n ra kéo dà i. Má»-i khi tÃ'i nổi khùng lên than phiá»n vá»›i mẹ vá» chuyện khÃ'ng thể là m tá»'t má»i mặt trong cuá»™c sá»'ng của mình. Mẹ nói : “ Maria, con có thể và có thể trở thà nh tất cả những gì con muá»'n. Có Ä'iá»u hãy thá»±c hiện dần trong suá»'t cuá»™c Ä'á»i. Äừng có cá»' là m má»i chuyện cùng má»™t lúc, vì con khÃ'ng thể. Nếu con cứ cá»', má»i ngÆ°á»i xung quanh con sẽ Ä'au khổ, nhất là con Ä'ấyâ€. Phải mất rất lâu tÃ'i má»›i bắt Ä'ầu tiếp thu Ä'ược những lá»i lẽ sáng suá»'t ấy.

V ậy thì các bạn có thể nói : “Maria Ä'ang nói vá» cái quá»· gì thế? CÃ' ta Ä'ã có má»i thứ, và cÃ' ta Ä'ã là m má»i việcâ€. À, khÃ'ng Ä'úng vậy Ä'âu. TÃ'i khÃ'ng là m má»i việc Ä'âu. CÃ'ng danh sá»± nghiệp của tÃ'i khÃ'ng xếp hạng cùng vá»›i Bar­bara Wal­ters hay Oprah Win­frey Ä'ược. TÃ'i thấy có những phụ nữ ở trÆ°á»ng các con tÃ'i còn khiến cho June Cleaver và Martha Stew­art phải thấy xấu hổ vì hèn kém, nói gì Ä'ến tÃ'i. Các con tÃ'i kể, mẹ bạn chúng tá»± may trang phục lá»... há»™i Hal­loween cho con cái. TÃ'i kính nể những phụ nữ ấy. Äến kim tÃ'i cÅ©ng khÃ'ng biết xâu. Mẹ Ä'ứa khác thì nấu rất nhanh những bữa ăn ngon má»-i tá»'i. Món tủ của tÃ'i chỉ là bá»ng ngÃ' rang bằng lò vi sóng. Quên luÃ'n chuyện giúp bá»n trẻ giải mÃ'n toán và tích cá»±c tham gia há»™i phụ huynh há»c sinh Ä'i nhé. Nghe thá»­ chá»"ng tÃ'i phát biểu nà y, anh ấy khÃ'ng thể nà o hiểu Ä'ược Ä'ầy Ä'ủ má»i việc ở nhà .

Có quá nhi á»u lÄ©nh vá»±c tÃ'i khÃ'ng có khả năng thá»±c hiện, Ä'ừng nói gì Ä'ến tinh thÃ'ng. NhÆ°ng tÃ'i Ä'ã há»c Ä'ược cách là m thật tá»'t và i ba việc khi cần và nhá» ngÆ°á»i khác giúp Ä'ỡ những việc còn lại. Äiá»u quan trá»ng nhất là khÃ'ng tá»± hà nh hạ mình. Äó là trạng thái khÃ'ng hà i lòng, nếu, bất kể hoà n thà nh Ä'ược tá»›i mức nà o, tÃ'i vẫn tá»± cho rằng chÆ°a Ä'ủ. TÃ'i phải thÃ'i khÃ'ng là m cho mình có cảm giác bất lá»±c.

Cách Ä'ầu tiên là thÃ'i khÃ'ng so sánh bản thân tÃ'i- bản thân các bạn- vá»›i bất kỳ ai khác. So sánh cảm giác ná»™i tâm ( tá»"i tệ) của bạn vá»›i vẻ ngoà i ( vÄ© Ä'ại) của ngÆ°á»i khác là thừa nhận thất bại. Äó là chuẩn má»±c khÃ'ng chấp nhận Ä'ược. Chúng ta sẽ luÃ'n khÃ'ng Ä'ạt chuẩn. Äặc biệt, phụ nữ hiểu Ä'iá»u tÃ'i Ä'ang nói : Chúng ta thÆ°á»ng so sánh bản thân vá»›i những ngÆ°á»i khác nhằm là m cho ta cảm thấy kém cá»i.

Ä Ã¢y là cÃ'ng thức của Maria Ä'ể tá»± thấy mình kém cá»i: TÃ'i thận trá»ng chá»n má»™t ngÆ°á»i có Ä'ịa vị thật cao là m cÆ¡ sở so sánh. Rá»"i lá» Ä'i má»i vấn Ä'á» mà chị ta gặp phải, má»i hy sinh mà chị ta phải chịu Ä'á»±ng. Sau Ä'ó Ä'ánh giá thấp má»i vá»'n quý của riêng mình â€" tà i ba, năng khiếu, và những khả năng mà Chúa Ä'ã ban cho. C?uá»'i cùng, lắp bánh răng chuyển Ä'á»™ng má»™t chiá»u những mong Æ°á»›c của mình và o và lên Ä'Æ°á»ng, con Ä'Æ°á»ng vượt quá khả năng của tÃ'i. Và voilà ! TÃ'i thấy mình là Ä'á»" vÃ' tích sá»±. Äó là cÃ'ng thức Ä'ể tá»± hạ thấp mình. So sánh mình vá»›i ngÆ°á»i khác hiếm khi nà o có ích cho tiến bá»™ bản thân. Nó thÆ°á»ng Ä'ẩy chính ta và o tuyệt vá»ng. Äá»'i vá»›i tÃ'i, vượt qua Ä'ược khuynh hÆ°á»›ng nà y là má»™t cuá»™c Ä'ấu tranh thá»±c sá»±.

TÃ'i bi ết tÃ'i Ä'ã nói nhiá»u vá» sá»± khiêm tá»'n, nhÆ°ng bây giá» chúng ta sẽ nhắc lại lần nữa. Khiêm tá»'n nghÄ©a là tá»± chấp nhận mình â€" cùng vá»›i má»i Æ°u thế và bất lợi, má»i nhược Ä'iểm và ưu Ä'iểm, Ä'úng nhÆ° bạn Ä'ang có. Là bÆ°á»›c lùi lại và Ä'ánh giá toà n bá»™ bức tranh: Hiện bạn Ä'ang ở Ä'âu, Ä'ã là m gì, muá»'n là m gì. Khiêm tá»'n nghÄ©a là khÃ'ng hạ thấp mình, cÅ©ng khÃ'ng tÃ' vẽ lên những khả năng tầm thÆ°á»ng của mình. Bức tranh hiện tại khÃ'ng Ä'ược khắc trên Ä'á. Nó sẽ thay Ä'ổi. Äó là tá»± thừa nhận.  

Cha tÃ'i luÃ'n nhấn mạnh: “ Con là con, và con là duy nhấtâ€. Ã"ng nói, “ Bất cứ ai sá»'ng gần con, là m việc cùng con, hay chia sẻ cuá»™c Ä'á»i vá»›i con Ä'á»u rất may mắnâ€. TÃ'i cá»' mang những ý nghÄ© ấy theo mình khi bÃ'n ba trên Ä'Æ°á»ng Ä'á»i. Bạn sẽ phải thÆ°á»ng xuyên tá»± nhắc rằng, bạn là má»™t bản thể có giá trị, bởi vì sẽ có những ngÆ°á»i trên Ä'Æ°á»ng Ä'á»i của bạn sẽ là m bạn sụp Ä'ổ vì lợi ích của há» ( và nhất là nếu bạn là phụ nữ, bạn có thể tá»± muá»'n gây ra chuyện Ä'ó cho mình). TÃ'i viết má»™t câu châm ngÃ'n lên gÆ°Æ¡ng Ä'ể Ä'á»c má»-i sáng và má»-i tá»'i. Äó là , “ tÃ'i là ngÆ°á»i sáng tạo, có năng lá»±c, và tÃ'i có thể Ä'iá»u khiển những năng lá»±c ấyâ€. Thế nhÆ°ng, vẫn có những lúc tÃ'i thấy bá»'i rá»'i hoặc thiếu tá»± tin. TÃ'i còn giữ trong ví má»™t mảnh giấy mà u và ng của cha viết cho tÃ'i nhiá»u năm trÆ°á»›c. Cha viết, tÃ'i là má»™t Ä'ứa con Ä'ặc biệt, là Ä'ứa khÃ'n ngoan sáng suá»'t, và Ã'ng yêu thÆ°Æ¡ng tÃ'i. Bất kể má»™t ngà y nà o Ä'ó tÃ'i thất bại chuyện gì, bất kể có ai là m tÃ'i thấy thiếu tá»± tin, má»-i lần Ä'á»c mảnh giấy ấy tÃ'i Ä'á»u thấy thật tuyệt vá»i. Cảm thấy sức mạnh của bản thân chính là cái các bạn cần, bởi vì cuá»™c sá»'ng và phản ứng của riêng bạn Ä'á»'i vá»›i nó có thể là m bạn mất thăng bằng. Hãy tìm má»™t câu châm ngÃ'n, má»™t tÆ° tưởng hay má»™t lá»i cầu nguyện giúp bạn thoát khá»i tình trạng ấy, dùng nó Ä'ể lấy lại sức mạnh, trở lại là chính mình.

V ậy nên Ä'ừng tá»± bắt mình thất bại bằng cách cá»' già nh chiến thắng trong má»i lÄ©nh vá»±c của cuá»™c Ä'á»i. NhÆ°ng hãy Ä'ặt ra những tiêu chuẩn cao cho bản thân. Tá»± xác Ä'ịnh ý nghÄ©a thá»±c sá»± của từ “xuất sắc†trong từng lÄ©nh vá»±c và nhắm tá»›i nó. TÃ'i khÃ'ng nói là phải sắp Ä'ặt. TÃ'i nói là phải Ä'á» ra những mục tiêu có thể Ä'ạt Ä'ược khiến bạn phải vÆ°Æ¡n lên và trưởng thà nh.

Khi tÃ'i t á»± thấy mình sa và o sáo mòn, thấy có hÆ¡i hÆ°á»›ng của sá»± nhà m chán, tÃ'i cá»' Ä'ánh thức mình dậy Ä'ể Ä'ánh giá lại. Ví dụ, mấy năm gần Ä'ây, tÃ'i thấy mình khÃ'ng có khả năng sá»­ dụng máy tính. Những suy nghÄ© của má»™t Ä'ứa trẻ lên năm của tÃ'i cho rằng, tÃ'i dị ứng vá»›i CD ROM ( quả thá»±c có thế. Má»-i khi nhìn thấy Ä'Ä©a CD, tÃ'i lại thấy thiếu tá»± tin). TÃ'i mù tịt vá» in­ter­net. Thế mà tÃ'i hoà n toà n cảm thấy thoải mái trong những năm “mù†máy tính ( con ngÆ°á»i tÃ'i chỉ có thế thÃ'i). Bởi vì tÃ'i có thể tá»± p?hê, nên thấy thiếu hiểu biết má»™t vấn Ä'á» nà o Ä'ó là chuyện tá»± nhiên bình thÆ°á»ng Ä'ến ná»-i có thể chung sá»'ng vá»›i nó. NhÆ°ng trong má»™t cÃ'ng cuá»™c tá»± kiểm Ä'iểm, tÃ'i Ä'á»™t nhên nhận thức rõ rà ng má»™t thá»±c tế là , tÃ'i hoà n toà n có thể thay Ä'ổi. Äúng là má»™t thiên tà i nhé.

TÃ'i là m cách m ạng Năm má»›i, há»c máy tính nhiá»u hÆ¡n là chỉ biết xá»­ lý văn bản trên cái máy tính xách tay mà hãng NBC phát cho. Và tÃ'i quyết tâm lên mạng- cái việc khiến tÃ'i cảm thấy rùng rợn, y nhÆ° bị bắt phải khá»a thân biểu diá»...n xiếc trên xe Ä'ạp má»™t bánh. Thế Ä'ấy, nếu là há»"i trÆ°á»›c, hẳn tÃ'i sẽ suá»'t ngà y bị ám ảnh vì cứ chúi Ä'ầu và o máy tính mÆ°á»i tám tiếng má»-i ngà y, cho Ä'ến khi giá»i hết mức có thể trong má»™t thá»i gi­an ngắn nhất. Giá» thì tÃ'i suy nghÄ© thá»±c tế vá» bản thân và thá»i gi­an của mình hÆ¡n. TÃ'i khÃ'ng sẵn sà ng hy sinh thá»i gi­an dà nh cho con cái hay cÃ'ng việc cho cái dá»± án máy tính ấy nữa- nhÆ°ng tÃ'i cÅ©ng khÃ'ng lấy những nghÄ©a vụ ấy là m lý do bà o chữa cho sá»± tá»± thá»a mãn vá»›i khả năng tầm thÆ°á»ng của mình. Cho nên tÃ'i Ä'ặt tiêu chuẩn cho mình thật cao, rá»"i cá»' gắng vÆ°Æ¡n tá»›i Ä'ó, chậm nhÆ°ng chắc. TÃ'i lấy Ä'âu ra thá»i gi­an rảnh Ä'ể trở thà nh ngÆ°á»i hiểu biết vá» Ä'iá»u khiển há»c? tÃ'i khÃ'ng mất thì giá» loanh quanh vá»›i cảm giác khó chịu vá» bản thân nữa. Các bạn sẽ kinh ngạc vá»›i sá»' thá»i gi­an rảnh có thêm nhá» Ä'ó Ä'ấy.

Bí quy ết là thÃ'i khÃ'ng tập trung và o tiêu cá»±c nữa mà trở nên tích cá»±c. TÃ'i cá»' khÃ'ng bắt mình là m việc quá sức vì má»™t mục Ä'ích mà mình khÃ'ng thể nà o Ä'ạt Ä'ược. TÃ'i vÆ°Æ¡n lên phía trÆ°á»›c, vượt qua chính mình, vÆ°Æ¡n tá»›i những gì mà tÃ'i Ä'ạt Ä'ược ngà y nay. Phải thừa nhận rằng, tÃ'i Ä'ã há»c Ä'ược Ä'Ã'i Ä'iá»u từ chá»"ng mình, khÃ'ng Ä'á» ngÆ°á»i ra bá»'i rá»'i khi bản thân khÃ'ng là m Ä'ược việc gì Ä'ó. Anh vẫn tiếp tục kiên trì. Và anh luÃ'n há»c Ä'ược Ä'iá»u gì Ä'ó. Anh tìm thấy sá»± thích thú và thá»a mãn ở Ä'ó. Anh tìm những hoạt Ä'á»™ng mà anh khÃ'ng thể và cá»' biến nó thà nh có thể, chậm, chắc, chẳng ngượng ngịu gì. Anh sẵn sà ng Ä'ể mình trÃ'ng giá»'ng má»™t chà ng ngá»'c ở sân ten­nis và sân golf, chỉ cá»'t há»c Ä'ược cách chÆ¡i. Anh rất thích tá»± giá»...u mình. ÄÆ¡n giản là anh chấp nhận rằng, mình sẽ khÃ'ng bao giá» Ä'ược bằng Pe­ter Sam­pras hay Tiger Woods dù chỉ so vá»›i khi há» má»›i mÆ°á»i hai tuổi â€" và anh chấp nhận trình Ä'á»™ của mình, dù thấp kém Ä'ến Ä'âu Ä'i nữa. Äó là tính khiêm tá»'n Ä'ích thá»±c, dù cả triệu năm nữa tÃ'i cÅ©ng khÃ'ng bao giá» nghÄ© mình lại dùng từ Ä'ó Ä'ể tả “ổngâ€.

Nh Æ°ng tÃ'i sẽ dùng từ Ä'ó Ä'ể nói vá» mẹ. TÃ'i hy vá»ng và mong Ä'ến lúc mình ở tuổi mẹ, tÃ'i sẽ Ä'ược nếm trải má»i thứ mà tÃ'i muá»'n là m. Sẽ có má»™t sá»± nghiệp tuyệt vá»i trong ngà nh truyá»n thÃ'ng, và sẽ tá»± hà o vì nó. TÃ'i sẽ nuÃ'i dạy bá»'n cục cÆ°ng do Chúa bạn cho ( mà khÃ'ng bị chúng là m cho phải và o nhà thÆ°Æ¡ng Ä'iên ). Sẽ là bà vợ kinh hoà ng ở má»i nghÄ©a của từ Ä'ó, chá»"ng tÃ'i sẽ thấy may mắn Ä'ược chia sẻ Ä'á»i mình vá»›i tÃ'i. ( TÃ'i có cảm giác y nhÆ° vậy vá» anh ấy, ít nhất là cho tá»›i hÃ'm nay). TÃ'i sẽ là má»™t cÃ' em tá»'t, và tÃ'i sẽ kính trá»ng, ngưỡng má»™, khâm phục cha mẹ tÃ'i vì cá nhân Ã'ng bà , vì Ã'ng bà là vợ chá»"ng, và quan trá»ng nhất là vì Ã'ng bà là cha mẹ tÃ'i. TÃ'i sẽ chấp nhận sá»± thật là khÃ'ng bao giá» thà nh Ä'ạt Ä'ược giá»'ng những ngÆ°á»i nhÆ° Oprah Win­pray, khÃ'ng bao giá»? viết Ä'ược nhÆ° Emi­ly Dick­in­son, khÃ'ng bao giá» diá»...n xuất Ä'ược nhÆ° Meryl Streep, và khÃ'ng bao giá» nóng bá»ng Ä'ược nhÆ° ( cứu tÃ'i vá»›i! chá»- nà o cÅ©ng có mặt cÃ' ta !) Martha Stew­art.

Cu á»™c sá»'ng của ta giá»'ng má»™t bức tranh khảm, má»™t trò chÆ¡i xếp hình. Ta phải tìm ra vị trí của các mảnh và ghép chúng lại cho chính mình. TÃ'i có má»™t ngÆ°á»i bạn khi còn trẻ phát hiện ra rằng, cÃ' ấy có thể viết tiểu thuyết, nhÆ°ng lại khÃ'ng Ä'ược là m cÃ'ng việc viết lách. CÃ' ấy tá»± dằn vặt mình vì khÃ'ng thể trở thà nh văn sỹ. NhÆ°ng Ä'ến năm ba mÆ°Æ¡i tuổi, cÃ' gặp má»™t ngÆ°á»i thầy nói cho cÃ' biết, nếu viết văn khÃ'ng Ä'ủ tiá»n thanh toán các hóa Ä'Æ¡n, thì hãy ở yên vá»›i cÃ'ng việc Ä'ang kiếm Ä'ủ tiá»n và viết tiểu thuyết sau giá» là m việc. Và Ä'ó chính là những gì cÃ' ấy hiện Ä'ang là m â€" theo Ä'uổi niá»m say mê và yêu cuá»™c sá»'ng của mình. Tât cả Nữ Siêu Nhân chúng ta có thể tá»± Ä'òi há»i mình phải Ä'ược nổi tiếng, hãy kiên trì vá»›i ý Ä'ó, nhÆ°ng hãy chung sá»'ng hòa bình vá»›i kết quả mà ta Ä'ạt Ä'ược.

Bà i h á»c: Thuyết hoà n hảo khÃ'ng là m cho bạn hoà n hảo. Nó khiến bạn thấy bất lá»±c. Bạn khÃ'ng phải là ngÆ°á»i vÃ' dụng chỉ vì khÃ'ng thể là m má»i việc. Bạn là con ngÆ°á»i. Bạn khÃ'ng thể tránh khá»i, cÅ©ng nhÆ° khÃ'ng thể mong tránh khá»i sá»± thật ấy. Mục Ä'ích là tá»± chấp nhận. Nếu Shake­speare là má»™t Nữ Siêu Nhân, có lẽ Ã'ng phải nói ,: “Tá»"n tại hay khÃ'ng tá»"n tại- cần thá»i gi­an và sá»± sáng suá»'tâ€.  

Con cái sẽ thay Ä'ổi sá»± nghiệp của bạn ( khÃ'ng có nghÄ©a là cả cuá»™c Ä'á»i bạn).

Ä Ã¢y là phần mở rá»™ng của chÆ°Æ¡ng sáu, nhắc lại rằng: Bạn khÃ'ng thể là m má»i việc. Má»™t khi có con, bạn khÃ'ng chỉ là m má»i việc, bạn còn khÃ'ng thể là m theo cách mà bạn vẫn là m trÆ°á»›c Ä'ó. Nói cách khác, má»™t khi lập gia Ä'ình, Ä'ừng có mong Ä'ược mải mê là m việc, là m bất cứ việc gì, Ä'i bất cứ Ä'âu nhÆ° trÆ°á»›c. Bởi vì nếu là m thế, con cái bạn sẽ chịu thiệt thòi â€" và tin tÃ'i Ä'i, nếu bạn nghÄ© rằng con cái mình chịu thiệt thòi, mặc cảm tá»™i lá»-i sẽ là m cho cÃ'ng việc của bạn thiệt hại theo.

TÃ'i Ä'ã chá» rất lâu má»›i lập gia Ä'ình, sinh con gái Ä'ầu lòng năm ba mÆ°Æ¡i tÆ° tuổi. Nói thật vá»›i các bạn nhé, trong chuyện nuÃ'i dạy con cái, tÃ'i cÅ©ng ngá» nghệch y nhÆ° trong chuyện là m tin tức há»"i còn ở Ä'à i Philaden­phia. Thá»±c ra, nuÃ'i nấng con cái hóa ra là thách thức lá»›n hÆ¡n nhiá»u so vá»›i bất cứ thách thức nà o khác trong nghá» phóng viên.

Th á»i kỳ tÃ'i sinh con cÅ©ng là lúc tÃ'i Ä'ang yêu thích cÃ'ng việc của mình. TÃ'i tá»± hà o rằng, sau khi bị Ä'uổi /hủy chÆ°Æ¡ng trình/bị gạt bá» khá»i vị trí nổi bật ở Bản tin sáng CBS ba năm trÆ°á»›c, tÃ'i Ä'ã dá»±ng lại Ä'ược hình ảnh của mình trên má»™t mạng truyá»n hình khác. Hai buổi phát tin tức NBC hà ng tuần do tÃ'i Ä'iá»u phá»'i khiến tÃ'i phải là m việc cật lá»±c má»›i duy trì Ä'ược.

Ai c Å©ng bảo lịch là m việc của tÃ'i thật Ä'iên rá»", nhÆ°ng vá»›i tÃ'i thì khÃ'ng. TÃ'i Ä'ang hạnh phúc tuyệt trần. TÃ'i Ä'iá»u phá»'i cả tin tức cuá»'i ngà y phát ở New York, cả Chủ nhật ngà y nay phát ở Wash­ing­ton DC. KhÃ'ng Ä'ến ná»-i tệ, bạn nói thế chứ gì? Äúng Ä'ấy, thứ sáu tÃ'i Ä'i từ LA Ä'ến NY, Ä'i DC và o khuya thứ bảy, rá»"i lại trở vá» bá» tây và o chủ nhật. TÃ'i thích tá»'c Ä'á»™. TÃ'i thích tá»›i tận hiện trÆ°á»ng thá»±c hiện chÆ°Æ¡ng trình, phá»ng vấn những ngÆ°á»i nhÆ° Cori Aquino, Fi­del Cas­tro, Vua Hus­sein. TÃ'i thích di ?chuyển, thích Ä'iá»u phá»'i chÆ°Æ¡ng trình. TÃ'i thích những ngÆ°á»i cùng cá»™ng tác, thích sá»± thách thức của cÃ'ng viecj và tầm cỡ mà tÃ'i Ä'ã Ä'ạt tá»›i. Äó là kết quả của nhiá»u năm là m việc vất vả.

Vì th ế, khi có mang, tÃ'i hoà n toà n mong rằng, tÃ'i sẽ tiếp tục xuất hiện trên cả hai chÆ°Æ¡ng trình mà tÃ'i Ä'iá»u phá»'i, bởi tÃ'i khÃ'ng thể hình dung khác Ä'i Ä'ược. À Ä'úng, chắc chắn là tÃ'i phải giảm nhịp Ä'á»™ xuá»'ng má»™t chút, nhÆ°ng chẳng phải là tÃ'i Ä'ã nói rằng tÃ'i có thể/phải có khả năng là m má»i việc Ä'ó sao? TÃ'i khÃ'ng cho rằng mình sẽ bá» bá»›t Ä'i bất cứ việc gì. ( Äó là lý do tại sao tÃ'i nghÄ© rằng, Ä'ể má»™t cái xÃ' bên cạnh bà n Ä'iá»u phá»'i Ä'á» phòng những cÆ¡n buá»"n nÃ'n buổi sáng là hoà n toà n tá»± nhiên. Hoặc Ä'âm bổ và o nhà vệ sinh Ä'ể ói trong khi phát quảng cáo, rá»"i Ä'ua trở lại bà n Ä'iá»u phá»'i kịp lúc Ä'ể mỉm cÆ°á»i nói “ Chà o mừng quý vị Ä'ã quay lại vá»›i chÆ°Æ¡ng trình Chủ nhật ngà y nayâ€). Thậm chí, có lần tÃ'i trả lá»i phá»ng vấn má»™t tá» báo há»i tÃ'i vá» sá»± Ä'á»'i lập giữa nghÄ©a vụ vá»›i gia Ä'ình và cÃ'ng việc thế nà y, tÃ'i là má»™t tín Ä'á»" trung thà nh, má»™t ngÆ°á»i sùng Ä'ạo…tÃ'i tin rằng Chúa trÃ'ng nom má»i việc, và tin rằng tÃ'i có khả năng hoà n thà nh tá»'t cả haiâ€. Bây giá» viết lại, tÃ'i khÃ'ng thể tin Ä'ược mình lại ngu dá»'t Ä'ến thế. Hay có lẽ dùng từ “ngạo mạn†thì Ä'úng hÆ¡n- hoà n toà n tin chắc rằng cái tÃ'i muá»'n là cái Chúa muá»'n dà nh cho tÃ'i.

Th á»±c tế bắt Ä'ầu hiện ra khi lần Ä'ầu ở nhà giữ con. TÃ'i yêu thÆ°Æ¡ng con bé tha thiết và khÃ'ng thể hình dung Ä'ược chuyện phải xa nó má»™t giây phút nà o. NhÆ°ng ngay cả nhuw thế, lúc Ä'ầu, tÃ'i vẫn bám chặt lấy những mong Ä'ợi phi thá»±c tế của mình, dùng phần lá»›n thá»i gi­an nghỉ sanh Ä'ể cá»' tính xem, là m cách nà o xoay xở kết hợp trÃ'ng con vá»›i Ä'i lại và là m việc. TÃ'i biết chắc là có thể tính ra, nhÆ°ng khi nhìn quanh tìm những tấm gÆ°Æ¡ng Ä'ể noi theo thì chẳng thấy gì hết. Dù khÃ'ng thể nhận cÃ'ng việc Ä'iá»u phá»'i bản tin sáng, cái cÃ'ng việc Ä'òi há»i phải Ä'i lại vất vả, vẫn còn và i việc là m tin của hãng hình nhÆ° thích hợp vá»›i việc nuÃ'i dạy con cái. Còn những tấm gÆ°Æ¡ng mẫu má»±c Ä'âu cả rá»"i? Có nhiá»u phụ nữ thà nh Ä'ạt trÆ°á»›c tÃ'i phải hết sức chuyên tâm má»›i tiến lên Ä'ược trong cái ngà nh do nam giá»›i thá»'ng trị nà y. Má»™t sá»' vẫn sá»'ng Ä'á»™c thân. Sá»' thì li dị. Sá»' thì khÃ'ng có con. Nhiá»u năm sau, má»™t nữ phóng viên tin tức thuá»™c hà ng Ä'ỉnh cao cho tÃ'i biết, chị vẫn cảm thấy có lá»-i vì Ä'ã hy sinh chuyện nuÃ'i dạy con cái cho việc tạo dá»±ng sá»± nghiệp.

Và còn thêm m á»™t sức ép khác nữa. Chá»"ng tÃ'i nói rõ rằng, anh khÃ'ng há» muá»'n sá»'ng ở New York, là nÆ¡i hoạt Ä'á»™ng chính của NBC. Sá»± nghiệp của anh lá»›n hÆ¡n của tÃ'i nhiá»u, và nó nằm ở LA kia. Vậy là tÃ'i ở lại Ä'ây vá»›i cÃ' con gái xinh Ä'ẹp, ngÆ°á»i Ä'à n Ã'ng tÃ'i mà tÃ'i yêu sá»'ng ở Cal­ifor­nia, cÃ'ng việc mà tÃ'i thích nằm ở New York và Wash­ing­ton, những sá»± kiện mà tÃ'i muá»'n theo Ä'uổi nằm ở khắp má»i nÆ¡i.

Th ế là tÃ'i quay lại là m việc, vá» nhÆ° khÃ'ng có gì thay Ä'ổi hết, vẫn di chuyển nhÆ° cuá»"ng. con tÃ'i tích Ä'ược cả Ä'á»'ng thẻ lên máy bay. NhÆ°ng cÅ©ng chẳng cần nhiá»u thá»i gi­an Ä'ể nhận ra rằng, tÃ'i Ä'ang tá»± lừa mình. Chẳng có việc nà o nên há»"n â€" cả là m mẹ lẫn là m việc. há»... là m việc nà y, tÃ'i lại thấy lo lắng và thấy có lá»-i vá»›i việc kia. Phải hy sinh má»™t thứ?� thÃ'i. TÃ'i cá»' thuyết phục lãnh Ä'ạo cho phép tÃ'i Ä'iá»u phá»'i ít nhất má»™t chÆ°Æ¡ng trình ở LA. “KhÃ'ng cách nà oâ€, há» nói. TÃ'i vá» nhà , ngá»"i khóc vì vỡ má»™ng. trên hết, lá»i khuyên của những ngÆ°á»i xung quanh lại cà ng là m tÃ'i rá»'i thêm. NgÆ°á»i thì khuyên tÃ'i nên nghỉ việc ở nhà nuÃ'i con. May cho tÃ'i, Ä'ó chỉ là sá»± lá»±a chá»n vá» tà i chính, khÃ'ng phải vá» tình cảm. ngÆ°á»i khác lại khuyên nên ở lại là m việc, má»i cái rá»"i cÅ©ng tá»± trÃ'i qua thÃ'i, vì tÃ'i là ngÆ°á»i thật tà i giá»i, xứng Ä'áng Ä'ược hưởng những gì mình muá»'n. NhÆ°ng má»i cái hoà n toà n khÃ'ng diá»...n ra Ä'úng nhÆ° thế.

R á»'t cuá»™c, tÃ'i Ä'ến gặp lãnh Ä'ạo hãng trình bà y cái thế tiến thoái lưỡng nan của mình. TÃ'i bảo Ã'ng ta, tÃ'i khÃ'ng thể cùng má»™t lúc vừa Ä'iá»u phá»'i hai chÆ°Æ¡ng trình ở mức tÃ'i từng là m, vừa nuÃ'i con, vừa duy trì cuá»™c hÃ'n nhân của mình. NhÆ°ng tÃ'i vẫn khÃ'ng muá»'n mất tất cả những gì Ä'ã là m Ä'ược. Ã'ng ta hiểu, nhÆ°ng cÅ©ng nói rõ rằng tÃ'i phải lá»±a chá»n. Ã"ng ta bảo, nếu tÃ'i chá»n bá» việc Ä'iá»u phá»'i, những cÆ¡ há»™i khác chắc chắn lại Ä'ến thÃ'i. Mặc dù Ã'ng ta là ngÆ°á»i chính trá»±c, nhÆ°ng trong ngà nh tin tức truyá»n hình, má»™t lá»i hứa kiểu nhÆ° thế cÅ©ng có nghÄ©a nhÆ° khÃ'ng. NhÆ°ng tÃ'i thì Ä'ang ở giữa ngã ba Ä'Æ°á»ng. vá»›i má»™t ná»-i buá»"n ghê gá»›m, tÃ'i chia tay chÆ°Æ¡ng trình ở Bá» ÄÃ'ng, cả hai. Và dÄ© nhiên, chỉ năm phút sau ghế Ä'iá»u phá»'i Ä'ã Ä'ược bổ khuyết. Cá»- máy tin tức truyá»n hình vẫn tiếp tục vận hà nh, còn tÃ'i thì vá» nhà ở Los An­ge­les.

Ướ c gì tÃ'i có thể nói vá»›i các bạn rằng tÃ'i cảm thấy nhẹ nhõm. Thá»±c ra thì tÃ'i cảm thấy giá»'ng nhÆ° thất bại thêm lần nữa- thật thất vá»ng, vì khÃ'ng có khả năng tính toán là m sao Ä'ể có má»i thứ. Thật ra, tÃ'i vẫn Ä'ược hãng thuê là m các chÆ°Æ¡ng trình Ä'ặc biệt, nhÆ°ng Ä'ã mất Ä'i cÆ¡ sở quyá»n lá»±c của mình là các chÆ°Æ¡ng trình riêng hà ng tuần. tÃ'i trở lại là m phóng viên, trở lại vị trí sá»' khÃ'ng. Khi nói vị trí sá»' khÃ'ng, tÃ'i biết mình hÆ¡i bi kịch hóa vấn Ä'á». TÃ'i biết, rá»›t xuá»'ng Ä'áy có nghÄ©a là bị quẳng ra Ä'Æ°á»ng, khÃ'ng nghá» nghiệp, khÃ'ng có gì Ä'ể nuÃ'i con cÆ¡. TÃ'i biết có hà ng triệu phụ nữ thá»±c sá»± ở trong những hoà n cảnh thảm khá»'c, mà chỉ có thể dá»±a và o chính bản thân há». Thật ra tÃ'i Ä'ã Ä'i tìm những câu chuyện vá» các phụ nữ có con bị rÆ¡i xuá»'ng tận Ä'áy xã há»™i mà vẫn tá»± vÆ°Æ¡n lên. TÃ'i khâm phục há», và há»c lấy lòng dÅ©ng cảm và sức mạnh của há».

Bây gi á» nhìn lại, tÃ'i Æ°á»›c gì Ä'ã khÃ'ng lãng phí nhiá»u cảm giác có lá»-i và nÆ°á»›c mắt Ä'ến thế vì sá»± lá»±a chá»n thá»±c ra là của chính tÃ'i. TÃ'i chính là ngÆ°á»i Ä'ã chá»n dà nh hầu hết thá»i gi­an cho con cái và chỉ là m việc bán thá»i gi­an cho NBC. Äó chính là Ä'iá»u tÃ'i vẫn là m hiện nay. TÃ'i Ä'iá»u phá»'i và là m má»™t sá»' mẩu tin cho chÆ°Æ¡ng trình Date­line hà ng năm. Lãnh Ä'ạo ở New York cùng tÃ'i tìm các chủ Ä'á» khÃ'ng cần phải Ä'i lại nhiá»u quá, Ä'ể tÃ'i có thể tá»± thuyết phục rằng, thá»i gi­an phải xa con cÅ©ng Ä'áng giá. TÃ'i Ä'iá»u phá»'i và là m các phóng sá»± Ä'ặc biệt riêng ít nhất má»-i năm hai lần, nhÆ° chÆ°Æ¡ng trình má»™t giá» vá» bá»'n phụ nữ ở Wis­con­sin cá»' gắng thÃ'i khÃ'ng lãnh tiá»n trợ cấp xã há»™i nữa, mà lao Ä'i tìm việc là m. TÃ'i vÃ' cùng may mắn Ä'ược góp phần Ä'Æ°a những tin tức Ä'ặc biệt: các há»™i nghị, các cuá»™c bầu cá»­, Ä'ại há»™i Olympic, lá»... nhậm chức, và , phải rá»"i, cả những phiên tòa quan trá»ng. vừ?�a là m tất cả những việc Ä'ó, tÃ'i vừa tha há»" tá»± do thoải mái, chỉ Ä'ến trÆ°á»ng quay khi nà o cần thiết.

Nh á»› lại lúc dà n xếp việc nà y vá»›i NBC hÆ¡n má»™t thập ká»· trÆ°á»›c, tÃ'i biết vẫn chÆ°a có ai khác là m việc bán thá»i gi­an qua mạng máy tính ở nhà . Và lãnh Ä'ạo hãng lo rằng, nếu há» mở cánh cá»­a ấy cho tÃ'i, thì những ngÆ°á»i khác cÅ©ng sẽ muá»'n là m nhÆ° vậy. nhÆ°ng khi Ä'ó, tÃ'i Ä'ã nai lÆ°ng ra ở chÆ°Æ¡ng trình tin truyá»n hình suá»'t mÆ°á»i ba năm, Ä'Ã'i khi bảy ngà y má»™t tuần, hai mÆ°Æ¡i bá»'n giá» má»™t ngà y. KhÃ'ng có chá»- nà o mà tÃ'i khÃ'ng Ä'i phá»ng vấn, khong có sá»± phân cÃ'ng nà o mà tÃ'i từ chá»'i. Vì vậy, khi tÃ'i nói tÃ'i muá»'n dà n dá»±ng các sá»± kiện và là m việc ở nhà cà ng nhiá»u cà ng tá»'t, há» biết tÃ'i khÃ'ng Ä'ịnh lẻn ra bãi biển Mal­ibu tắm nắng. rõ rà ng tÃ'i muá»'n tiếp tục nai lÆ°ng là m việc, nhÆ°ng chỉ là bán thá»i gi­an, vừa nuÃ'i dạy cho cái và chăm sóc gia Ä'ình. Mà há» cÅ©ng tính rá»"i, nếu cÃ'ng việc khÃ'ng nên há»"n, há» vẫn có thể sa thải tÃ'i.

TÃ'i may m ắn tá»›i cỡ nà o nhỉ? May mắn lắm. TÃ'i Ä'ủ khả năng tà i chính Ä'ể có thể bá» bá»›t cÃ'ng việc, tÃ'i còn có những Ã'ng chủ thấu hiểu những Æ°u tiên của tÃ'i, sẵn lòng cá»™ng tác vá»›i tÃ'i Ä'ể duy trì cuá»™c sá»'ng gia Ä'ình là nh mạnh, vững chắc mà tÃ'i muá»'n. Mặc dù vậy, khi quyết Ä'ịnh nhÆ° thế, tÃ'i vẫn thấy thật băn khoăn, mặc cảm. Giá tÃ'i biết trÆ°á»›c là chỉ má»™t thập ká»· sau thÃ'i, có biết bao ngÆ°á»i sẽ là m việc ở nhà , hẳn tÃ'i sẽ khóc ít hÆ¡n và ít thấy cÃ' Ä'Æ¡n hÆ¡n. Có lẽ vẫn khÃ'ng bá»›t mặc cảm hÆ¡n. Cho tá»›i hÃ'm nay, tÃ'i vẫn Ä'au vì cảm giác có lá»-i rằng, có cÆ¡ há»™i Ä'ể hết tâm trí lo cho con cái, mà vẫn cứ cá»' là m cái nghá» có trị sá»' á»'c tan cao nà y. TÃ'i biết, tÃ'i có Ä'ược Ä'Ã'i chút quyá»n lá»±c và ảnh hưởng có thể gúp tÃ'i tiến lên, là nhá» là m việc lâu dà i và vất vả. Nếu há»"i má»›i bắt Ä'ầu ở Philaden­phia hay Bal­ti­more mà tÃ'i có bá»'n Ä'ứa con thì sao nhỉ, thÃ'i Ä'ừng nhắc nữa.

Ph ải nói rằng, tÃ'i còn hÆ¡n cả biết Æ¡n những phụ nữ Ä'i trÆ°á»›c tÃ'i Ä'ã phá vỡ các rà o cản. tÃ'i dám chắc mình khÃ'ng thể là m việc bán thá»i gi­an và nuÃ'i dạy con cái, nếu những phụ nữ Ä'i trÆ°á»›c khÃ'ng nai lÆ°ng ra là m việc Ä'ể chứng minh rằng há» có thể Ä'ua tà i, rằng há» xứng Ä'áng vá»›i sá»± Ä'ầu tÆ° của cÃ'ng ty. Chúng tÃ'i xứng Ä'áng Ä'ược Ä'iá»u tiết các nhu cầu của mình. Lá»±a chá»n của má»-i ngÆ°á»i Ä'á»u khác nhau. Bạn phải thấy ra cái mình cần, sao cho có thể nhìn và o gÆ°Æ¡ng và cảm thấy dá»... chịu vá»›i con ngÆ°á»i mà bạn nhìn thấy trong Ä'ó. Và bạn phải trung thá»±c vá» những Ä'iá»u bạn sẵn sà ng từ bá». Lá»±a chá»n của tÃ'i là Ä'ược theo Ä'uổi quyết tâm của mình và Ä'ược ở nhà nhiá»u hÆ¡n. TÃ'i biết mình tá»'t sá»' khÃ'ng tưởng Ä'ược. nếu bản năng của tÃ'i bảo tÃ'i phải là m việc toà n bá»™ thá»i gi­an, chắc tÃ'i sẽ tìm má»i cách Ä'ể là m Ä'ược Ä'iá»u Ä'ó. Ngà y nay, tÃ'i biết Ä'ầy phụ nữ khÃ'ng chỉ có con, mà còn là m việc hÆ¡n bá»'n mÆ°Æ¡i giá» má»-i tuần. HÃ'n nhân của há» tá»'t Ä'ẹp, con cái há» thà nh Ä'ạt, cả sá»± nghiệp của há» cÅ©ng thế. TÃ'i hoan nghênh há». Có Ä'iá»u Ä'ó khÃ'ng phải là tÃ'i.

Có Ä'ủ kiểu mẹ tá»'t. Hãy suy nghÄ© vá» kiểu cha mẹ mà bạn muá»'n là m, và Ä'ừng có so sánh bản thân vá»›i bất kỳ ai khác. TÃ'i Ä'ã phải tá»± trò chuyện vá»›i chính mình, cái gì là m tÃ'i thấy tệ hÆ¡n: con cái tÃ'i nói: “Mẹ chẳng bao giá» giúp con là m bà i tập! Mẹ chẳng bao giỠở gần con!â€? Hay “Di­ane Sawyer già nh Ä'ược cuá»™c phá»ng vấn Boris Yeltsin?†Äá»'i vá»›i tÃ'i, Ä'iá»u thứ nhất tệ hÆ¡n, vì tÃ'i khÃ'ng chịu Ä'ược mặc cảm tá»™i lá»-i nếu con tÃ'i nói nhÆ° vậy. ( Hiện giá» tÃ'i Ä'ang ở bên con suá»'t ngà y, và chúng vẫn dùng kiểu nói ấy Ä'ể lÃ'i kéo sá»± chú ý của tÃ'i. NhÆ°ng Ä'iá»u khác biệt là , tÃ'i Ä'ể mặc cho chúng xoay mình, vì tÃ'i biết Ä'ó khÃ'ng phải là sá»± thật. Nếu là thật, chắc tÃ'i khÃ'ng thể chịu nổi mặc cảm có lá»-i. À, tiện thể, tÃ'i xin tá»± phụ mà nói rằng, tÃ'i vẫn già nh Ä'ược cuá»™c phá»ng vấn Yeltsin, chẳng liên quan gì tá»›i chuyện tÃ'i dà nh thá»i gi­an cho con cái nhiá»u hay ít).

Dù sao, m ặc cảm tá»™i lá»-i vẫn là do bản năng cho tÃ'i biết, nên tÃ'i ra sức thu xếp cuá»™c sá»'ng tránh xa nó. TÃ'i thấy phải già nh cho con cái má»™t sá»' sá»± chú ý và Ä'ể tâm nà o Ä'ó, và nếu là m ít hÆ¡n thế, tÃ'i cảm thấy thật tá»"i tệ. Bây giá» thế giá»›i của tÃ'i cuá»'n quanh các chÆ°Æ¡ng trình há»c, những tổn thÆ°Æ¡ng, buá»"n bá»±c của các con. TÃ'i phải tìm hiểu chuyện gì Ä'ang xảy ra ở trÆ°á»ng, bà i tập vá» nhà ra sao, là bạn tá»'t thì nên là m gì, và lÅ© oắt con thÆ°á»ng ganh Ä'ua vá»›i nhau nhÆ° thế nà o. Vợ chá»"ng tÃ'i Ä'Æ°a các con Ä'i há»c, Ä'ón chúng, và Ä'i lại nhÆ° con thoi giữ các lá»›p nà o bóng Ä'á, nà o khiêu vÅ©, nà o các cuá»™c thi Ä'ấu và hẹn gặp bác sỹ. NhÆ°ng tÃ'i rất sung sÆ°á»›ng Ä'ược biết, nếu chúng tÃ'i khÃ'ng thể là m hết, dịch vụ chăm sóc trẻ sẽ giúp theo nhu cầu.

Nhìn chung, hi ện tại thì thấy, tÃ'i dà nh nhiá»u thá»i gi­an Ä'ể là m mẹ hÆ¡n là cá»' gắng hẹn phá»ng vấn Äệ nhất phu nhân. Cái giá» quan trá»ng nhất trên Ä'á»"ng há»" của tÃ'i là 3:30 chiá»u, giá» tan trÆ°á»ng. TÃ'i cá»' gắng tắt Ä'iện thoại từ bá»'n giá» Ä'ến tám giá», Ä'ể có thể tập trung và o chÆ¡i vá»›i con và kiểm tra bà i vở của chúng. Thế Ä'ấy, vì lý do Ä'ó, Ä'Ã'i lần tÃ'i quên cả bám theo các cuá»™c gá»i hẹn phá»ng vấn ( tạm biệt Ã'ng nhé, Yeltsin). Mặt khác thì có hÃ'm, tÃ'i phải chạy vã má»" hÃ'i Ä'Æ°a con gái tá»›i nhà trẻ, Ä'ầu tóc mặt mÅ©i còn Ä'ầy hóa trang Ä'ể lên TV, rá»"i thay quần áo trong xe của NBC trên Ä'Æ°á»ng Ä'i nghe phán quyết vá» O.J.Simp­son. Thế thì tÃ'i vẫn khÃ'ng phải là má»™t ngÆ°á»i mẹ bình thÆ°á»ng.

Và d Ä© nhiên, vì là ngÆ°á»i thà nh cÃ'ng quá mức, sá»'ng vá»›i những lá»±a chá»n của mình Ä'Ã'i khi khiến tÃ'i Ä'au Ä'ầu. Ngay cả sau khi có bá»'n Ä'ứa con, tÃ'i vẫn Ä'ược phân cÃ'ng những việc quan trá»ng. NhÆ°ng thá»±c tế là tÃ'i khÃ'ng có chÆ°Æ¡ng trình riêng của mình, và tÃ'i khÃ'ng còn có quyá»n ấy nữa. KhÃ'ng, cái âm thanh chói lói mà bạn nghe thấy ấy khÃ'ng phải là những tiếng than vãn. ThÃ'i Ä'ược, cho là hÆ¡i rên rỉ Ä'Ã'i chút vậy. TÃ'i vẫn thấy Ä'au quặn ruá»™t khi mất cuá»™c phá»ng vấn má»™t tên tuổi lá»›n và o tay những nữ Ä'iá»u phá»'i thÆ°Æ¡ng lên hình nhiá»u hÆ¡n, có những chÆ°Æ¡ng trình riêng, và vì thế có tầm cỡ lá»›n hÆ¡n. Giá» tÃ'i Ä'ã bị loại khá»i bảng xếp hạng Ä'ó. Và tÃ'i nổi cáu, khi những ngÆ°á»i thấy tÃ'i cứ suá»'t ngà y quanh quẩn bên con cái há»i, tÃ'i có còn Ä'i là m khÃ'ng. NhÆ°ng sau khi những cÆ¡n oán giận lắng xuá»'ng, tá»± ái qua Ä'i, tÃ'i tá»± nhắc mình rằng, chính tÃ'i là ngÆ°á»i tá»± Ä'Æ°a mình ra khá»i bảng xếp hạng ấy. Äó là lá»±a chá»n của riêng tÃ'i, và Ä'á»'i vá»›i tÃ'i, Ä'ó là lá»±a chá»n Ä'úng. Bây giá» vẫn vậy.

Th ật ra mà nói, khÃ'ng phải lúc nà o cÅ©ng dá»... dà ng. TÃ'i lo lắng khi từ chá»'i má»™t phóng sá»± Ä'òi há»i phải Ä'i lại nhiá»u. khÃ'ng biết Ä'ó có phải là giá»t nÆ°á»›?c cuá»'i cùng là m trà n ly chịu Ä'á»±ng của các Ã'ng chủ tÃ'i khÃ'ng? Má»-i lần từ chá»'i sá»± phân cÃ'ng vì nó Ä'ụng vá»›i buổi biểu diá»...n Ä'ặc biệt hoặc trận Ä'ấu bóng của con, tÃ'i nín thở chá» há» phản ứng. Há» có Ä'uổi việc tÃ'i ngay khÃ'ng nhỉ? Vì mong muá»'n Ä'ược ở nhà vá»›i con, có lúc tÃ'i Ä'ã Ä'Æ°a ra những quyết Ä'ịnh táo bạo.

Ví d ụ nhÆ° lần phá»ng vấn Chủ tịch Phidel Cas­tro cho chÆ°Æ¡ng trình Ä'ặc biệt dà i hai giá» vỠ“ Khủng hoảng tên lá»­a Cu­baâ€. Äó là má»™t chÆ°Æ¡ng trình lá»›n nên NBC cá»­ cả má»™t Ä'á»™i quân hùng hậu các chủ nhiệm và kỹ thuật viên Ä'ể thá»±c hiện. Chúng tÃ'i chá», chá» mãi. KhÃ'ng thấy Cas­tro Ä'âu. Chá» thêm và i ngà y. Vẫn khÃ'ng thấy Cas­tro. Gần Ä'ến cuá»'i tuần rá»"i. TÃ'i bắt Ä'ầu lo vã má»" hÃ'i, vì thứ Hai là ngà y Ä'ầu tiên Ä'i há»c của con gái tÃ'i. Cha nó Ä'ang Ä'i quay hiện trÆ°á»ng ở xa, mà tÃ'i Ä'ã hứa vá»›i nó là khÃ'ng có gì có thể ngăn tÃ'i Ä'Æ°a nó Ä'ến lá»›p. Äá»'i vá»›i tÃ'i, ngà y Ä'ầu tiên Ä'i há»c của con cÅ©ng quan trá»ng chẳng kém bất kỳ sá»± kiện thế giá»›i nà o. ( lần Ä'ầu là m mẹ mà ). NhÆ°ng khi bình minh thứ sau vừa ló dạng ở Ha­vana thì chúng tÃ'i Ä'ược thÃ'ng báo rằng Cas­tro bị bệnh, vì lý do thá»i tiết, há» nói thế, nên chÆ°a thể trả lá»i phá»ng vấn Ä'ược. Sếp tÃ'i nói chúng tÃ'i sẽ chá» tiếp.

R á»"i thứ bảy, Cas­tro gá»i tÃ'i Ä'ến gặp. trÆ°á»›c kia tÃ'i Ä'ã từng phá»ng vấn Ã'ng, nên Ã'ng muá»'n Ä'ích thân cho tÃ'i biết, Ã'ng còn thấy mệt nên khÃ'ng thể trả lá»i phá»ng vấn trÆ°á»›c thứ hai. Bao tá»­ tÃ'i quặn thắt lại, tÃ'i buá»™t miệng†TÃ'i khÃ'ng thể chá» Ä'ược ! TÃ'i phải vá» nhà Ä'Æ°a con gái Ä'i há»câ€.

C ả căn phòng nhÆ° Ä'Ã'ng cứng lại. Sếp Ä'á tÃ'i má»™t cái dÆ°á»›i gầm bà n rá»"i yêu cầu tÃ'i ra ngoà i. “ CÃ' có Ä'iên khÃ'ng Ä'ấy?†Ã"ng ta há»i †Kiệt sức hoà n toà n rá»"i hả? CÃ' có biết chúng ta Ä'ã vất vả bao lâu má»›i có Ä'ược cuá»™c phá»ng vấn nà y khÃ'ng? CÃ' có nhận thức Ä'ược rằng nếu cÃ' bá» Ä'i, chúng ta có lẽ sẽ khÃ'ng bao giá» có thể quay lại khÃ'ng? Cas­tro là ngÆ°á»i hay thay Ä'ổi ý kiến, cÃ' phải túm lấy Ã'ng ấy ngay khi có thể. TÃ'i hiểu hết những Ä'iá»u ấy, tÃ'i bảo sếp thế, nhÆ°ng tÃ'i khÃ'ng thể khÃ'ng vá» nhà . Nhìn lại, con gái bé bá»ng của tÃ'i chắc cÅ©ng chẳng bao giá» biết phân biệt ngà y Ä'ầu tiên Ä'i há»c là thế nà o, nhÆ°ng tÃ'i biết. tÃ'i quay và o trong và nói cho Cas­tro biết, Ä'ó là con Ä'ầu lòng của tÃ'i nên tÃ'i phải Ä'i, nhÆ°ng tÃ'i sẽ quay lại, nếu Ã'ng có thể là m Æ¡n chá» tÃ'i. TÃ'i nghÄ©, chắc sếp tÃ'i phải lên tăng xÃ'ng mất. nhÆ°ng khÃ'ng chần chừ, Cas­tro nói: “ Cứ Ä'Æ°a con gái tá»›i trÆ°á»ng Ä'i, tÃ'i sẽ sẵn sà ng và o thứ bảy tuần sauâ€. Và Ã'ng Ä'i ra.

TÃ'i bay v á» nhà , Ä'Æ°a con gái Ä'i há»c ( nó khÃ'ng khóc nhÆ°ng tÃ'i thì có) rá»"i quay sang Cu­ba thá»±c hiện má»™t trong những cuá»™c phá»ng vấn hấp dẫn nhất trong sá»± nghiệp. Nhân tiện nói luÃ'n, Ä'iá»u Ä'ầu tiên mà Cas­tro nói là : “Ngà y Ä'ầu Ä'i há»c thế nà o rá»"i?â€. TÃ'i Ä'ã Ä'ánh dấu câu ấy lại.

V ậy lá»i khuyên tÃ'i dà nh cho các bạn là , hãy thuyết phục chủ, nếu có thể. Hãy cá»' thuyết phục há» vá» những cách là m việc có lợi cho gia Ä'ình bạn, thá»i gi­an là m việc linh hoạt, cÃ'ng việc bán thá»i gi­an, chia sẻ cÃ'ng việc. Nếu bạn muá»'n nhÆ°ng há» khÃ'ng muá»'n, có thể bạn phải nghỉ việc. Hiện nay có quá nhiá»u doanh nghiệp coi trá»ng cuá»™c sá»'ng gia Ä'ình bạn.

Và hãy nh á»›, mặc dù có thể bạn coi cÃ'ng việc là cuá»™c sá»'ng, là mục Ä'ích của Ä'á»?i bạn, nhÆ°ng khÃ'ng phải nhÆ° thế mà cÅ©ng khÃ'ng nên nhÆ° thế Ä'âu. Ở nÆ¡i là m việc, bạn có thể bị thay thế. Tin tÃ'i Ä'i, tÃ'i biết Ä'iá»u mình nói mà . NhÆ°ng vá»›i tÆ° cách là m cha mẹ thì bạn khÃ'ng thể bị thay thế Ä'ược. à tÃ'i muá»'n nói là cha và mẹ. Các Ã'ng bá»' cÅ©ng cần phải tổ chức lại cuá»™c sá»'ng của mình cho con cái. TÃ'i có cần nhắc các bạn nhá»› rằng, cần có hai ngÆ°á»i má»›i sinh ra Ä'ược Ä'ứa trẻ khÃ'ng? Chá»"ng tÃ'i có thể Ä'ã khÃ'ng thay Ä'ổi sá»± nghiệp tá»›i mức nhÆ° tÃ'i Ä'ã là m từ khi chúng tÃ'i có con, nhÆ°ng anh có thay Ä'ổi, và anh luÃ'n là m cho những ngÆ°á»i cùng là m việc hiểu rõ những Æ°u tiên hà ng Ä'ầu của mình. Anh Ä'Æ°a con cái tá»›i chá»- là m việc bất cứ khi nà o có thể, chÆ¡i thể thao vá»›i chúng, và anh có Ä'Ã'i tay mạnh mẽ, âu yếm Ä'ể nâng Ä'ỡ chúng.

Nh Æ°ng hãy Ä'ể tÃ'i nói rõ. KhÃ'ng ai trong chúng tÃ'i nghÄ©, hai chúng tÃ'i có thể tá»± nuÃ'i dạy con. TÃ'i sẽ tiêu Ä'á»i nếu khÃ'ng có sá»± tham gia khuyên bảo của bạn bè. Bạn bè sẽ giúp ta, báo hiệu, hÆ°á»›ng dẫn ta, há» khóc cùng ta khi gặp cảnh quẫn bách. Há» mở rá»™ng cái kén yêu thÆ°Æ¡ng Ä'ùm bá»c con cái há» quanh gia Ä'ình ta. Những Ä'iá»u tÃ'i nói vá» việc tìm kiếm ngÆ°á»i thầy trong cÃ'ng việc cÅ©ng áp dụng Ä'ược và o việc nuÃ'i dạy con cái. Äừng bao giá» ngÆ°ng lắng nghe những lá»i khuyên tá»'t. Äừng bao giá» tá» ra quá thÃ'ng minh khÃ'ng cần nhá» ai giúp, hoặc kiêu ngạo nghÄ© có thể là m lấy má»™t mình.

Qu ả thật, mở rá»™ng vòng tay bè bạn tá»›i những ngÆ°á»i mẹ khác là má»™t trong những hạnh phúc Ä'ến vá»›i tÃ'i sau khi sá»± nghiệp cảu tÃ'i coi nhÆ° tắt bóng. TÃ'i vẫn luÃ'n mong Ä'ược hoạt Ä'á»™ng má»™t cách chuyên nghiệp trong cái lÄ©nh vá»±c gần nhÆ° là thế giá»›i riêng của Ä'à n Ã'ng nà y. NhÆ°ng bây giá», tÃ'i còn là thà nh viên chính thức trong há»™i phụ nữ từ thiện của các bà mẹ, má»™t món quà là m Ä'á»i tÃ'i thêm phong phú.

Bà i h á»c: Con cái là m thay Ä'ổi sá»± nghiệp của bạn. NhÆ°ng chúng còn mở ra những con Ä'Æ°á»ng mà bạn chÆ°a bao giá» hình dung tá»›i. Con cái dạy cho bạn những Ä'iá»u vá» bản thân mà bạn khÃ'ng thể tá»± há»c Ä'ược. Những bà i há»c vá» tính kiên trì, lòng vị tha, tình yêu thÆ°Æ¡ng và cách bá» qua má»i chuyện. TÃ'i Ä'ã há»c cách kiểm soát má»i thứ trên Ä'á»i. NhÆ°ng con cái Ä'ã dạy tÃ'i Ä'ể má»i cái trÃ'i Ä'i sau lÆ°ng mình, trở nên linh hoạt hÆ¡n, chấp nhận chúng ngay cả khi chúng khÃ'ng suy nghÄ©/hà nh Ä'á»™ng/cảm giác giá»'ng y nhÆ° tÃ'i. TÃ'i khÃ'ng thể kiểm soát chúng, nhÆ°ng tÃ'i có thể chỉ Ä'Æ°á»ng và dẫn dắt chúng, tÃ'n trá»ng và thừa nhận chúng. Và tin tooid­di, chúng thú vị hÆ¡n Boris Yeltsin nhiá»u. HÃ'n nhân là hà ng lÃ' cÃ'ng việc vất vả khÃ'ng chịu nổi.

Ã"i chúa Æ¡i! Äó là sá»± thật. mà tÃ'i thì khÃ'ng há» có tí khái niệm gì vá» Ä'iá»u nà y khi rá»i ghế nhà trÆ°á»ng. Nếu khÃ'ng, tÃ'i Ä'ã chẳng hao tá»'n những năm tuổi hai mÆ°Æ¡i của mình Ä'ể lo khÃ'ng lấy Ä'ược chá»"ng. thật ra, nếu có ai trong sá»' các bạn nghÄ© rằng có thể khÃ'ng gặp Ä'ược ai Ä'ó, Ä'à n Ã'ng hoặc Ä'à n bà , thích hợp vá»›i mình, thì cÅ©ng Ä'ừng có vá»™i lo. Cứ thÆ° giãn, tận hưởng tá»± do của mình, vì má»™t khi Ä'ã kết hÃ'n, bạn sẽ khÃ'ng còn thứ tá»± do Ä'ó nữa. Sau khi quýnh lên Ä'i tìm bạn Ä'á»i, có khÃ'ng biết bao nhiêu ngÆ°á»i phà n nà n vá» cái ngÆ°á»i mà há» Ä'ã kết hÃ'n. Äúng là Ä'iên.

Ấ y, Ä'ừng hiểu lầm tÃ'i. TÃ'i hạnh phúc vá»›i cuá»™c hÃ'n nhân của mình, chúng tÃ'i yêu nhau hÆ¡n hai mÆ°Æ¡i năm nay. TÃ'i cÆ°á»›i má»™t ngÆ°á»i Ä'à n Ã'ng th?ừa nhận rằng, Ä'ầu tiên và trÆ°á»›c nhất, tÃ'i là má»™t cá thể, rằng Ä'á»'i vá»›i tÃ'i, cuá»™c sá»'ng tách rá»i anh ấy cÅ©ng quan trá»ng nhÆ° cuá»™c sá»'ng chung của chúng tÃ'i. Bây giá» tÃ'i biết, nếu tÃ'i lấy phải ngÆ°á»i khÃ'ng muá»'n tÃ'i theo Ä'uổi sá»± nghiệp, khÃ'ng chấp nhận những gia Ä'ình Thiên chúa giáo Ailen Ä'Ã'ng Ä'úc, khÃ'ng yêu con cái nhÆ° Ä'iên, thì tÃ'i Ä'ang phải nói vá»›i các bạn vá» chuyện ly hÃ'n là hà ng lÃ' cÃ'ng việc vất vả khÃ'ng chịu nổi, chứ khÃ'ng phải hÃ'n nhân. NhÆ°ng nhÆ° thế khÃ'ng có nghÄ©a là cuá»™c hÃ'n nhân của tÃ'i dá»... dà ng gì.

Khi t á»'t nghiệp Ä'ại há»c, tÃ'i mÆ¡ tưởng khÃ'ng chỉ vá» má»™t sá»± nghiệp hoang Ä'Æ°á»ng, mà còn vá» má»™t hÃ'n lá»... nhÆ° trong tiểu thuyết. ta cú gá»i nó là ảo tưởng Ä'ám cÆ°á»›i Ä'i. Giá»'ng nhÆ° nhiá»u thiếu nữ khác, tÃ'i chỉ cho là , nếu tÃ'i chá»n Ä'ược ngÆ°á»i Ä'à n Ã'ng thích hợp, có trang phục lá»™ng lẫy, có chiếc nhẫn Ä'ẹp chết ngất Ä'i Ä'ược, và có bữa tiệc cÆ°á»›i xa hoa, thì, ái chà ! Tấm vé má»™t chiá»u tá»›i hạnh phúc vÄ©nh hằng Ä'ấy. Tóm lại, chỉ vì bạn biết cách lấy Ä'ược chá»"ng khÃ'ng có nghÄ©a là bạn biết cách sá»'ng vá»›i chá»"ng.

Di á»...n viên hà i kịch Jay Leno có lần nói, ai mà nói hÃ'n nhân của mình là cÃ'ng việc khó khăn thì gần nhÆ° chắc chắn là ngÆ°á»i ấy khÃ'ng có cuá»™c sá»'ng gia Ä'ình tá»'t Ä'ẹp. Quả thật, cái từ ‘cÃ'ng việc†nhe nhÆ° lao dịch và những việc vặt trong nhà vậy, giá»'ng nhÆ° ta sẽ khÃ'ng là m trừ khi ta Ä'ược trả cÃ'ng, mà phải có cả lÆ°Æ¡ng hÆ°u nữa. NhÆ°ng loại “cÃ'ng việc†Ä'ó khÃ'ng phải là thứ tÃ'i muá»'n nói Ä'ến trong chÆ°Æ¡ng nà y. KhÃ'ng, ý tÃ'i hÃ'n nhân khÃ'ng Ä'Æ¡n giản là tình trạng tá»"n tại. Nó Ä'òi há»i thá»i gi­an, suy nghÄ© và cả sá»± quan tâm. Nó là hà ng triệu hà nh Ä'á»™ng riêng biệt Ä'ược thá»±c hiện Ä'ể sá»'ng, chia sẻ cuá»™c Ä'á»i, cá»™ng tác, tán thưởng, cổ vÅ©, nuÃ'i dưỡng tình yêu vá»›i má»™t ngÆ°á»i, những hà nh Ä'á»™ng Ä'ược thá»±c hiện má»™t cách bá»n bỉ suá»'t cả quãng Ä'Æ°á»ng dà i. Äiá»u có thể giết chết má»™t cuá»™c hÃ'n nhân ngay sau tuần trăng mật là ảo tưởng vá» Hoà ng tá»­ ( cÃ'ng chúa) quyến rÅ©. (TÃ'i có cần cá»­ nhạc hiệu ở Ä'ây khÃ'ng nhỉ?). Äó là chá» bạn Ä'á»i của ta là m tất cả má»i Ä'iá»u cho ta: khiến ta hạnh phúc, sắp Ä'ặt má»i chuyện cho ta, Ä'áp ứng mong muá»'n của ta, trá»n vẹn vá»›i ta, hiểu rõ ta, sá»'ng thay cho ta, khiến cuá»™c Ä'á»i Ä'ầy ý nghÄ©a há»™ ta. Sai lầm khủng khiếp. TÃ'i may mắn há»c Ä'ược Ä'iá»u Ä'ó trÆ°á»›c khi kết hÃ'n. Sau khi gắn bó vá»›i nhau khÃ'ng lâu, Ä'ức Ã'ng chá»"ng tÆ°Æ¡ng lai của tÃ'i nói: Ä'ừng có mong hay trÃ'ng cậy rằng anh sẽ là m em hạnh phúc. Chà , tÃ'i nghÄ©, chắc là do anh khÃ'ng nắm vững tiếng Anh Ä'áng tÃ'n sùng Ä'ấy thÃ'i. Anh khÃ'ng hiểu rõ Ä'iá»u mình Ä'ang nói. Còn ai có nhiệm vụ phải là m tÃ'i hạnh phúc nữa, nếu khÃ'ng phải là anh? NhÆ°ng anh vẫn cứng rắn : Em nhất thiết phải vui sÆ°á»›ng vá»›i bản thân em trÆ°á»›c tiên. Hãy hạnh phúc vá»›i cuá»™c Ä'á»i em, tách khá»i những thứ mà ngÆ°á»i khác mang Ä'ến cho em. Äiá»u nà y thì nghiêm túc. Anh bảo, anh có thể là lá»›p kem trên bánh ngá»t, nhÆ°ng tÃ'i khÃ'ng nên trÃ'ng chá» anh là nguyên cả món tráng miệng. Ừ thì, Ä'ó dứt khoát khÃ'ng phải là bà i thÆ¡ trữ tình cho má»™t bản tình ca lãng mạn rá»"i, nhÆ°ng tÃ'i biết anh nói Ä'úng.

Nh ững bà i há»c xÆ°Æ¡ng máu vá» tình yêu là : hỡi PHỤ Ná»®, Ä'ừng trÃ'ng chá» có ngÆ°á»i Ä'à n Ã'ng tạo nên cuá»™c sá»'ng của ta và khẳng Ä'ịnh ta. Ta phải tá»± tạo ra cuá»™c Ä'á»i và cá tính của riêng mình?. Nếu khÃ'ng, tÃ'i cam Ä'oan bạn sẽ có má»™t ngÆ°á»i Ä'à n Ã'ng lạnh nhạt, thá» Æ¡ và Ä'ầy bá»±c bá»™i trong tay, và bạn sẽ giận dữ vì anh ấy khÃ'ng Ä'áp ứng Ä'ược những mong Ä'ợi của bạn. NhÆ°ng vấn Ä'á» khÃ'ng nằm ở Ã'ng chá»"ng bạn. Vấn Ä'á» nằm ở những mong Ä'ợi phi thá»±c tế của bạn. Ở Ä'ây tÃ'i cÅ©ng nói luÃ'n cả vá»›i ÄÀN Ã"NG ( nên nhá»›, tÃ'i có Ä'ến bá»'n Ã'ng anh trai Ä'ấy nhé), Ä'ừng trÃ'ng chá» có ngÆ°á»i phụ nữ quản lý, thu xếp toà n bá»™ những lÄ©nh vá»±c khác trong cuá»™c sá»'ng ngoà i sá»± nghiệp thay cho bạn, cứ nhÆ° thể cÃ'ng việc là trách nhiệm duy nhất của bạn trong cuá»™c sá»'ng gia Ä'ình vậy. Bạn khÃ'ng thể quyết Ä'ịnh khÃ'ng tham gia và o tất cả những lÄ©nh vá»±c khác trong Ä'á»i sá»'n riêng của bạn. Nếu bạn nghÄ© nhÆ° thế là quá nhiá»u, và bạn khÃ'ng thể nà o giúp lo bất cứ chuyện gì ngoà i cÃ'ng việc, thì hãy nghÄ© lại. Vì nếu khÃ'ng, tÃ'i cam Ä'oan bạn sẽ có má»™t ngÆ°á»i phụ nữ quá sức căng thẳng, lạnh nhạt và Ä'ầy bá»±c bá»™i trong tay, và bạn sẽ giận dữ, vì cÃ' ấy khÃ'ng Ä'áp ứng Ä'ược những mong Ä'ợi của bạn. NhÆ°ng vấn Ä'á» khÃ'ng nằm ở cÃ' vợ, vấn Ä'á» nằm ở những mong Ä'ợi phi thá»±c tế của bạn.

H ỡi Ä'à n Ã'ng và Ä'à n bà : khÃ'ng có cách nà o giết chết tình yêu nhanh hÆ¡n cách Ä'ổ lá»-i cho bạn Ä'á»i khÃ'ng là m Ä'ược Ä'iá»u mà bạn phải tá»± là m cho mình. Äúng thế Ä'ấy, bạn có thể vui vẻ hạnh phúc vá»›i má»™t ngÆ°á»i, nhÆ°ng khÃ'ng thể bắt anh ấy hay cÃ' ấy chịu trách nhiệm tạo ra và giữ mãi cho bạn hạnh phúc. Thế là khÃ'ng cÃ'ng bằng, mà cÅ©ng khÃ'ng thể thá»±c hiện Ä'ược. Nếu bạn biến bạn Ä'á»i của mình thà nh ngÆ°á»i có khả năng ban phép lạ cho mình, thì kết cục, bạn sẽ thất vá»ng khủng khiếp và nghÄ© Ä'ó là lá»-i của há» nếu há» khÃ'ng là m Ä'ược thế. ThÃ'i, bá» Ä'i.

Ti ến thẳng tá»›i hạnh phúc vÄ©nh hằng. Äoán xem là gì nà o? KhÃ'ng. Äó là má»™t ảo tưởng khác, tạo ra những dá»± tính Ä'iên rá»". Cuá»™c hÃ'n nhân của tÃ'i thá»±c sá»± bá»n vững, mà tÃ'i vẫn khÃ'ng phải là má»™t cÃ' vợ bé bá»ng hạnh phúc hai mÆ°Æ¡i bá»'n giá» má»-i ngà y. Má»i chuyện Ä'á»u có thể xảy ra. Chá»"ng tÃ'i là m những chuyện khiến tÃ'i Ä'iên ruá»™t, và có Chúa chứng giám, tÃ'i cÅ©ng Ä'á»'i vá»›i anh ấy y nhÆ° vậy. Có những căng thẳng và áp lá»±c từ bên ngoà i, từng phút từng giây Ä'ẩy ta tách xa nhau hoặc kéo ta lại vá»›i nhau. Ngay cả khi chẳng có gì to tát xảy ra, thì vẫn có những bất Ä'á»"ng, cãi vã, những lúc Ä'ó bạn chỉ muá»'n bá» Ä'i quách cho rá»"i. Cuá»™c sá»'ng lên rá»"i xuá»'ng, và trong quan hệ thì nÆ°á»›c triá»u cÅ©ng lên xuá»'ng nhÆ° vậy. Bạn khÃ'ng có nghÄ©a vụ phải tá» ra âu yếm dá»... thÆ°Æ¡ng suá»'t ngà y.

Ä iá»u gì xảy ra nếu ta khÃ'ng Ä'á»'i mặt vá»›i những tình huá»'ng và những tình cảm tiêu cá»±c khÃ'ng thể tránh khá»i nà y? Ừ thì, ta có thể là m mình chết lặng bằng ảo tưởng hạnh phúc vÄ©nh hằng:†Má»i chuyện Ä'á»u thật tuyệt! Bá»n trẻ thật tuyệt! Anh ấy thật tuyệt! Mình thật tuyệt!†và chÃ'n vùi má»i cảm giác tá»"i tệ xuá»'ng Ä'ất. Vấn Ä'á» là là m nhÆ° thế khÃ'ng có tác dụng gì Ä'âu. Rá»'t cuá»™c, khi ta chịu thừa nhận rằng, những cái Ä'ó khÃ'ng hoà n toà n ngá»t ngà o và tÆ°Æ¡i sáng, ta sẽ nghÄ© có những sai lầm khÃ'ng thể sá»­a chữa Ä'ược trong cuá»™c hÃ'n nhân của ta. Và Ä'iá»u thá»±c sá»± Ä'áng buá»"n là , Ä'áng lẽ ta Ä'ã có thể Ä'á»'i mặt vá»›i từng cảm giác và tình huá»'ng tiêu cá»±c Ä'ã qua, khÃ'ng Ä'ể cho những chuyện nhá» nhặt nhức nhá»'i lâu ngà y thà nh ra chuyện lá»›n.?

Vâng, có th ể bạn chẳng ảo tưởng gì vá» hÃ'n nhân. Có thể cha mẹ bạn li dị khi bạn còn nhá» nên bạn Ä'ã biết rằng, hạnh phúc vÄ©nh hằng chỉ tá»"n tại trong phim ảnh và trong truyện cổ tích thÃ'i. NhÆ°ng nhiá»u bạn bè của tÃ'i, những ngÆ°á»i có cha mẹ li dị bảo, há» vẫn giữ mãi niá»m mong Æ°á»›c sẽ cÆ° xá»­ khác cha mẹ. Há» vẫn muá»'n và vẫn mong má»™t câu chuyện cổ tích có hậu.

Trong gia Ä'ình tÃ'i, cha mẹ tÃ'i chỉ cá»' là m cho má»i chuyện có vẻ dá»... dà ng. Nếu Ã'ng bà lục Ä'ục vá»›i nhau, mà tÃ'i biết là có, Ã'ng bà sẽ là m chuyện Ä'ó sau lÆ°ng tÃ'i. Nếu Ã'ng bà bất Ä'á»"ng ý kiến vá» cách nuÃ'i dạy con cái, Ã'ng bà là m cho ra lẽ má»™t cách kín Ä'áo, và chúng tÃ'i khÃ'ng bao giá» Ä'ược biết vá» Ä'iá»u Ä'ó. Ã"ng bà Ä'an xen những việc riêng tÆ° vá»›i trách nhiệm của má»™t cặp vợ chá»"ng má»™t cách trÃ'i chảy, liá»n mạch, và tất cả chúng tÃ'i có trách nhiệm vá»›i nhau vì là má»™t gia Ä'ình. NhÆ°ng vì Ã'ng bà khÃ'ng bao giá» nói chuyenj vá»›i nhau vá» những việc mà má»™t cuá»™c hÃ'n nhân thÆ°á»ng Ä'òi há»i, nên tÃ'i Ä'ã mong cuá»™c sá»'ng gia Ä'ình riêng của tÃ'i cÅ©ng sẽ Ä'am chá»"i nảy lá»™c y nhÆ° thế, má»™t cách tá»± nhiên, tế nhị, êm ả, hạnh phúc.

Cho nên Ä'ây là lá»i khuyên của tÃ'i: Nếu bạn sá»'ng vá»›i cha mẹ, tÃ'n trá»ng ý kiến của Ã'ng bà , thì hãy há»i vá» những cái hay và cái dở trong cuá»™c hÃ'n nhân của Ã'ng bà . Há»i xem con cái ảnh hưởng tá»›i quan hệ của Ã'ng bà tá»›i mức nà o. Ã"ng bà quản lý tiá»n nong thế nà o, chuyện Ä'ó có ảnh hưởng tá»›i sá»± cân bằng quyá»n lá»±c giữa hai ngÆ°á»i hay khÃ'ng, bởi vì có thể nhÆ° thế lắm. Há»i Ã'ng bà vá» tín ngưỡng, vá» tất cả má»i Ä'iá»u. Hãy là m cho Ã'ng bà há»"i tưởng lại và tiếp thu lấy kinh nghiệm của Ã'ng bà . Nếu cha mẹ bạn giá»'ng cha mẹ tÃ'i, Ã'ng bà sẽ khÃ'ng thích nói gì vá» những nhá»c nhằn trên Ä'Æ°á»ng Ä'á»i. Sẽ cá»' che Ä'ậy má»i khó khăn Ä'ã gặp, có lẽ vì sợ bạn ít nghÄ© Ä'ến Ã'ng bà hÆ¡n. Hãy nói vá»›i cha mẹ rằng, bạn cần Ã'ng bà thẳng thắn, cởi mở, và bạn sẽ khÃ'ng phán xét há», rằng bạn muá»'n há»c những Ä'iá»u mà Ã'ng bà ước giá Ä'ược biết trÆ°á»›c, những Ä'iá»u mà Ã'ng bà có thể Ä'ã là m khác Ä'i, những bà i há»c Ã'ng bà Ä'ã rút ra. Nếu cuá»™c hÃ'n nhân của cha mẹ bạn khÃ'ng tá»"n tại Ä'ược, hãy há»i xem tại sao. Nếu Ã'ng bà mắc sai lầm, bạn có thể há»c há»i từ những sai lầm Ä'ó.

Ngà y nay, m á»-i khi gặp má»™t cặp Ä'ã cÆ°á»›i nhau Ä'ược lâu, tÃ'i hay há»i há» xem há» là m thế nà o mà Ä'ược nhÆ° vậy. ( Chá»"ng tÃ'i bảo lúc nà o tÃ'i cÅ©ng tiến hà nh phá»ng vấn). Bất kể là ai, há» cÅ©ng có Ä'iá»u gì Ä'ó Ä'ể tÃ'i há»c tập. Äiá»u tÃ'i Ä'ược nghe Ä'i nghe lại từ những cặp Ä'ã sá»'ng vá»›i nhau hạnh phúc là , ta phải tÃ'n trá»ng nghệ thuật tha thứ. CÃ' bạn thân của tÃ'i có má»™t gia Ä'ình sá»'ng vui vẻ, hạnh phúc. TÃ'i há»i cÃ' ấy là m thế nà o. CÃ' ấy bảo, hai vợ chá»"ng cÃ' rèn luyện cái mà há» gá»i là tá»± Ä'á»™ng tha thứ. “ Nếu má»™t trong hai chúng tÃ'i là m tổn thÆ°Æ¡ng tình cảm của ngÆ°á»i kia hoặc là m gì Ä'ó khiến ngÆ°á»i kia giận Ä'iên lên, mà chuyện Ä'ó xảy ra rất thÆ°á»ng xuyên, vì chúng tÃ'i là những ngÆ°á»i rất nhạy cảm, thì cứ việc nổi Ä'iên lên, cứ Ä'ể cho ngÆ°á»i kia nhận ra, lục Ä'ục ít nhiá»u, rá»"i cho qua Ä'ể tiếp tục sá»'ng vui vẻâ€. Äó là tha thứ. KhÃ'ng giữ mãi, khÃ'ng nuÃ'i dưỡng cảm giác bị Ä'á»'i xá»­ bất cÃ'ng, rá»"i diá»...u Ä'i vòng vòng nhÆ° má»™t kẻ tá»­ vì Ä'ạo bị hà nh hạ.

Tha th ứ khÃ'ng có ngh?Ä©a là phải duy trì cái Ä'úng. Bạn thá»±c sá»± có thể sá»'ng Ä'úng, cứ thể hiện rõ nhÆ° thế, nhÆ°ng Ä'ừng bắt bạn Ä'á»i của mình phải theo mình. Hãy cho qua và sá»'ng tiếp. Bạn tÃ'i nói: Mình luÃ'n cá»' nhắc bản thân rằng, mình yêu ngÆ°á»i Ä'à n Ã'ng nà y, và cho qua cÆ¡n giận, trở lại vá»›i tình yêu Ä'ó cà ng sá»›m cà ng tá»'t. Hãy sá»'ng vá»›i tình yêu. CÃ' ấy nói: Ä'ó là cách duy trì sá»± say mê chứ khÃ'ng duy trì sá»± khá»'n khổ. Má»™t lá»i khuyên khÃ'n ngoan có thể dùng Ä'ược, có hiệu quả Ä'ấy. Vậy hãy rèn luyện cho thạo việc tha thứ trÆ°á»›c khi nói: con Ä'á»"ng ý.

B ạn cÅ©ng phải là m sao Ä'ể có má»™t gi­ai Ä'oạn tuyệt vá»i cho riêng mình trÆ°á»›c khi kết hÃ'n. Bạn sẽ có má»™t gi­ai Ä'oạn tuyệt vá»i sau khi kết hÃ'n, nhÆ°ng Ä'ó lại là má»™t kiểu tuyệt vá»i khác, nếu bạn nắm Ä'ược ý tÃ'i. Hãy tận hưởng tá»± do của mình. Hãy tận dụng thật nhiá»u thá»i gi­an có thể có Ä'ể tìm hiểu bản thân và tìm hiểu cái mà bạn muá»'n, cái mà bạn cần. Và rá»"i hãy mở to mắt ra mà chá» tình yêu vÄ© Ä'ại xuất hiện, chá» cái ngÆ°á»i yêu bạn vì bản thân bạn.

Mà nhân th ể cÅ©ng xin nhắc, hãy chắc chắn rằng bạn cÅ©ng yêu ngÆ°á»i Ä'ó vì chính bản thân anh /cÃ' ta. CÆ¡ há»™i là m cho bạn Ä'á»i của mình thay Ä'ổi Ä'ược rất nhá» nhoi ( nghÄ©a là má»™t trên hà ng tá»· tá»·). Há» sẽ khÃ'ng thay Ä'ổi Ä'âu. Chắc chắn, những cái mà bạn thấy khó chịu và chÆ°á»›ng tai gai mắt nhất sẽ chẳng bao giá» thay Ä'ổi. Cái sẽ thay Ä'ổi dần theo thá»i gi­an chính là thiện chí chấp nhận những chuyện nhÆ° thế của bạn. Hãy kể cho bạn Ä'á»i nghe những Æ°á»›c mÆ¡ của mình vá» bản thân cÅ©ng nhÆ° vá» cuá»™c sá»'ng lứa Ä'Ã'i của hai ngÆ°á»i. Hãy Ä'ảm bảo rằng các bạn có cùng tần sá»' vá» con cái, tiá»n bạc, tín ngưỡng và cách sá»'ng mà bạn muá»'n.

Nh Æ°ng, là m Æ¡n, Ä'ừng mong bạn Ä'á»i tÆ°Æ¡ng lai là quan trá»ng nhất, có tất cả má»i sở thích giá»'ng bạn, muá»'n nói vá» tất cả má»i Ä'iá»u giá»'ng hệt bạn. KhÃ'ng ai có thể là m Ä'ược Ä'iá»u Ä'ó. Có bao giá» bạn Ä'ể ý tại sao mình có Ä'ủ loại bạn bè khÃ'ng? Bạn bè là những ngÆ°á»i phản ánh các khía cạnh và sở thích khác nhau trong cuá»™c sá»'ng của bạn. TÃ'i thì tÃ'i có các bà ngÆ°á»i mẹ khác, các cá»™ng sá»±, bạn cùng ăn kiêng, bạn tán gẫu, chị em kết nghÄ©a. Äó là má»™t mạng lÆ°á»›i há»- trợ hoà n toà n thích hợp do tÃ'i tá»± chá»n cho mình, nó Ä'ặc biệt quan trá»ng, vì tÃ'i khÃ'ng có chị em gái ruá»™t. Há» giúp tÃ'i trÃ'ng nom con cái, bảo tÃ'i khÃ'ng cần phải là m Nữ Siêu Nhân, và quát tÃ'i rằng, khÃ'ng việc gì phải gầy thêm năm pao nữa. Bạn gái là ngÆ°á»i lấp Ä'ầy những thiếu sót và lên dây cót cho bạn bằng má»'i quan hệ thân tình. Bạn bè sinh ra Ä'ể là m Ä'iá»u Ä'ó.

Cu á»™c sá»'ng riêng Ä'ã dạy tÃ'i rằng, cho dù có là m tất cả những việc ấy trÆ°á»›c khi kết hÃ'n, cÅ©ng vẫn cần má»™t chút may mắn, và phải sẵn lòng hy sinh 100 phần trăm. Mặc dù thế, hÃ'n nhân của bạn vẫn có thể khÃ'ng Ä'i Ä'ến Ä'âu. Nếu nhÆ° vậy, cÅ©ng là m Æ¡n Ä'ừng tá»± hà nh hạ vá» nó trong suá»'t quãng Ä'á»i còn lại. Hãy nhanh chóng nhá» giúp Ä'ỡ Ä'ể trở lại bình thÆ°á»ng. Có má»™t cÃ' bạn cùng là m việc vá»›i tÃ'i Ä'ã là m nhÆ° vậy. CÃ' và chá»"ng thá»±c sá»± chân thà nh Ä'ặt quyá»n lợi của các con lên trên hết. Há» giúp Ä'ỡ nhau và bây giá» thà nh những ngÆ°á»i bạn lá»›n của nhau, cùng chia sẻ việc nuÃ'i dạy con, niá»m vui, ná»-i buá»"n. Há» chỉ khÃ'ng cùng chia sẻ cái giÆ°á»ng thÃ'i.

Nhìn l ại cuá»™c sá»'ng của mì?nh, tÃ'i biết Æ¡n Chúa Ä'ã khÃ'ng Ä'ể tÃ'i lấy chá»"ng trÆ°á»›c tuổi ba mÆ°Æ¡i. TÃ'i gặp chÃ'ng tÆ°Æ¡ng lai của mình khi má»›i hai mÆ°Æ¡i má»'t tuổi, hai tháng sau khi tá»'t nghiệp, thật Ä'ấy. TÃ'i yêu anh ngay lập tức. ( TÃ'i sẽ nói thêm vá» chuyện nà y sau). NhÆ°ng tÃ'i vẫn khÃ'ng dám chắc mình Ä'ang là m gì và sẽ là m gì. TÃ'i vẫn sợ hãi, thấy bấp bênh,thấy vẫn chÆ°a Ä'ủ sức xoay sở vá»›i những gì cái anh chà ng nà y sắp mang Ä'ến cho tÃ'i.

Ti ến dần lên trong sá»± nghiệp, tÃ'i hiểu nhiá»u hÆ¡n vá» bản thân, thấy tá»± tin hÆ¡n. Và trong khi Ä'ó thì anh cÅ©ng thế. Qua sáu bảy năm, anh Ä'ã thá»±c sá»± tÃ'n trá»ng những Ä'iá»u tÃ'i coi là quan trá»ng. Anh thấy rằng, giá»'ng nhÆ° anh, tÃ'i có cá»±c kỳ nhiá»u tham vá»ng, rằng Ä'á»'i vá»›i tÃ'i gia Ä'ình là tất cả, rằng tÃ'n giáo là má»™t phần lá»›n trong cuá»™c sá»'ng của tÃ'i. Anh biết tÃ'i thích trò chuyện, tÃ'i hiếu kỳ, khá»e mạnh, nóng nảy, và quen Ä'i con Ä'Æ°á»ng riêng của mình. Nói cách khác, anh nhận thức Ä'ược tÃ'i sẽ là má»™t ngÆ°á»i vợ khó chịu ( Và tÃ'i cÅ©ng phải Ä'iếc mù ngu khÃ'ng tin nổi má»›i khÃ'ng thấy rằng, anh còn hÆ¡n cả khó chịu).

Và anh quy ết lấy tÃ'i cho bằng Ä'ược. May cho tÃ'i, anh khÃ'ng bắt tÃ'i thay Ä'ổi. DÄ© nhiên, anh bóng gió rằng tÃ'i nên hạ nhiệt bá»›t, rằng tÃ'i nói quá nhiá»u, Ä'ặt quá nhiá»u câu há»i, và là ngÆ°á»i thích chỉ huy. NhÆ°ng anh khÃ'ng bao giá» yêu cầu tÃ'i Ä'ừng là tÃ'i. Và tÃ'i Ä'ã Ä'áp lại bằng thiện chí.

TÃ'i rèn luy ện nghệ thuật tha thứ, cả anh cÅ©ng vậy. Chúng tÃ'i cùng phải rèn luyện. Có má»™t chuyện lá»›n chúng tÃ'i khÃ'ng phù hợp vá»›i nhau, nhÆ°ng Ä'ừng bắt tÃ'i nói vá» nó nhé. Chắc chắn má»i cái sẽ dá»... dà ng hÆ¡n nếu tÃ'i lấy anh chà ng hà ng xóm hoặc lấy má»™t anh chà ng nà o Ä'ó ngÆ°á»i Mỹ. NhÆ°ng tÃ'i khÃ'ng lấy. TÃ'i phải lòng cái anh chà ng ngÆ°á»i Ão khÃ'ng thể nà o khác vá»›i những gì mà tÃ'i hình dung hÆ¡n Ä'ược nữa, nhÆ°ng tÃ'i Ä'ã yêu. Yêu bằng bản năng của mình, và cho Ä'ến giá» má»i việc vẫn tá»'t Ä'ẹp.

Bà i h á»c: Qua những năm là m việc ở các phòng tin tức, bao nhiêu Ä'á»"ng nghiệp của tÃ'i Ä'ã li dị, mà nói thật vá»›i các bạn, Ä'iá»u Ä'ó là m tÃ'i sợ. Má»™t sá»± nghiệp chiếm hết thá»i gi­an thÆ°á»ng khÃ'ng chừa chá»- trá»'ng cho má»™t cặp vợ chá»"ng. Hiện giá» thì tÃ'i dà nh phần lá»›n thá»i gi­an cho cuá»™c sá»'ng gia Ä'ình. TÃ'i chăm sóc nó, tÃ'i coi gi­ao tiếp vá»›i chá»"ng là ưu tiên hà ng Ä'ầu và nuÃ'i dưỡng má»'i quan hệ Ä'ó. Là m Æ¡n hãy tập trung và o cuá»™c sá»'ng gia Ä'ình bạn. Äừng coi Ä'ó là Ä'iá»u hiển nhiên. Hãy dà nh thá»i gi­an ở bên nhau khi có thể, cả trong những ngà y bạn khÃ'ng muá»'n. Cuá»™c sá»'ng của cúng ta thật bận rá»™n, chúng ta khÃ'ng thể Ä'ể cho quá nhiá»u cÆ¡ há»™i ở bên nhau trÃ'i qua mất. Äó là má»™t phần của “cÃ'ng việcâ€, hãy Ä'Æ°a nó và o chÆ°Æ¡ng trình. 

Äừng trÃ'ng chá» ngÆ°á»i khác há»- trợ tà i chính.

Có th ể bạn may mắn có cha mẹ già u. Có thể bạn kết hÃ'n vì tiá»n. NhÆ°ng xin Ä'ừng dá»±a và o Ä'ó. Hãy tá»± là m việc kiếm tiá»n. Là m theo cách của mình. Tiêu xà i trong phạm vi mình kiếm Ä'ược. KhÃ'ng cách xây dá»±ng lòng tá»± trá»ng và chân giá trị con ngÆ°á»i nà o tá»'t hÆ¡n cách ấy.

Có th ể bạn Ä'ang tá»± há»i, ảnh hưởng gì tá»›i tÃ'i, hoặc bạn. Có thể bạn Ä'ang Ä'ược vay cả Ä'á»'ng tiá»n. có thể bạn Ä'ang là m việc hết sức mình, Ä'ược há»c trÆ°á»ng chính quy, hoặc xoay xở là m nhiá»u việc má»™t lúc Ä'ể thá»a mãn mục Ä'ích. Nếu thế, tÃ'i thán phục bạn, bạn có thể bá» qua chÆ°Æ¡ng nà y. NhÆ°ng n?ó khÃ'ng dà i lắm Ä'âu, nên Ä'á»c cÅ©ng chẳng chết chóc gì.

TÃ'i là m á»™t trong những ngÆ°á»i may mắn Ä'ược cha mẹ cho tiá»n Ä'i há»c. Tá»'t nghiệp ra trÆ°á»ng, tÃ'i biết mình muá»'n Ä'i là m, biết mình phải Ä'i là m, nhÆ°ng cÅ©ng biết rằng, ít nhất ở Ä'âu Ä'ó trong Ä'ầu, rằng tÃ'i cÅ©ng khÃ'ng chết Ä'ói nếu khÃ'ng kiếm Ä'ược việc là m. NhÆ°ng hóa ra niá»m Ä'am mê của tÃ'i Ä'ược trả cÃ'ng hậu hÄ©, và tÃ'i Ä'ã là m việc ở Ä'ó lâu Ä'ến mức có thể kiếm Ä'ược má»™t trong những việc Ä'ược trả lÆ°Æ¡ng cao. TÃ'i gặp may mắn gấp Ä'Ã'i. Hiểu rõ cha mẹ mình, tÃ'i biết, nếu niá»m Ä'am mê của tÃ'i khÃ'ng thể kiếm Ä'ủ tiá»n thanh toán các hóa Ä'Æ¡n, thì chắc chắn Ã'ng bà sẽ giúp Ä'ỡ tÃ'i. NhÆ°ng nhìn lại, tÃ'i thật sá»± rất vui vì chÆ°a bao giá» yêu cầu Ã'ng bà giúp. Thay và o Ä'ó, tÃ'i Ä'ã há»c Ä'ược má»™t Ä'iá»u quan trá»ng: tÃ'i có thể tá»± lo cho mình.

Khi m á»›i Ä'i là m, ngÆ°á»i ta cho rằng tÃ'i khÃ'ng cần là m việc kiếm tiá»n. Há» nghÄ©, vì tÃ'i xuất thân từ má»™t gia Ä'ình già u có, cÃ'ng việc chỉ là Ä'ể cho vui thÃ'i . ( Có nhá»› tay trưởng phòng tin ở Philadel­phia khÃ'ng?). Rá»"i khi lấy chá»"ng, tÃ'i khÃ'ng thể Ä'ếm có bao nhiêu ngÆ°á»i nghÄ© tÃ'i sẽ bá» việc, thậm chí bảo tÃ'i nên là m thế, vì tÃ'i Ä'ã tóm Ä'ược má»™t anh chà ng có thể lo cho tÃ'i. KhÃ'ng thể tả Ä'ược những chuyện Ä'ó là m tÃ'i nổi khùng Ä'ến mức nà o. TÃ'i nhá»› cuá»™c nói chuyện vá»›i má»™t Ä'ại diện nổi tiếng khoảng 6 tháng sau khi lấy chá»"ng, lúc Ä'ó tÃ'i Ä'ã bắt Ä'ầu cÃ'ng việc má»›i ở NBC sau khi bị Ä'uổi cổ khá»i Bản tin sáng CBS. Anh ta hÃ'n chà o tÃ'i,há»i thăm vá» hãng má»›i, rá»"i lắc Ä'ầu:†TÃ'i khÃ'ng hiểu cÃ' bận tâm tá»›i cái trò là m tin tà o lao nà y là m gì. CÃ' Ä'ã lấy má»™t anh chà ng già u có. Sao khÃ'ng ở nhà mà thÆ° giãn, có và i Ä'ứa con và má»™t cuá»™c sá»'ng tá»'t Ä'ẹp cho rá»"iâ€. TÃ'i muá»'n dá»™ng cho anh ta má»™t cái. May mà tÃ'i khÃ'ng là m thế, vì anh ta khÃ'ng phải là ngÆ°á»i cuá»'i cùng nói câu ấy, mà ta khÃ'ng thể dá»™ng tất cả má»i ngÆ°á»i Ä'ược.  

TÃ'i khÃ'ng kết hÃ'n Ä'ể sá»'ng xa chá»"ng. TÃ'i khÃ'ng là m tin truyá»n hình Ä'ể kiếm tiá»n. Thật tình há»"i má»›i Ä'i là m, lÆ°Æ¡ng so vá»›i ngà y nay chẳng là gì. TÃ'i là m việc vì tÃ'i thích và thích Ä'ược kiếm tiá»n riêng. TÃ'i cảm thấy mạnh mẽ, Ä'á»™c lập khi biết mình có thể kiếm tiá»n theo cách riêng. Nếu muá»'n cảm thấy Ä'á»™c lập, nên biết rằng vấn Ä'á» then chá»'t là có thể tá»± kiếm tiá»n riêng.

Trong l Ä©nh vá»±c nà y, tÃ'i há»'i hận là chÆ°a bao giá» dà nh thá»i gi­an suy nghÄ© thật khÃ'ng ngoan vá» tiá»n bạc. Bà i há»c xÆ°Æ¡ng máu: Äừng là m nhÆ° tÃ'i. TÃ'i chẳng bao giá» chú ý mình Ä'ã là m gì vá»›i sá»' tiá»n kiếm Ä'ược. Khi tá»'t nghiệp, hầu hết Ä'ám con gái trong lá»›p tÃ'i khÃ'ng nói chuyện tiá»n bạc. Chúng tÃ'i có hoặc khÃ'ng có tiá»n. Äá»'i vá»›i cả hai loại, chẳng ai thèm nghÄ© Ä'ến tiá»n là m gì. TÃ'i chÆ°a bao giá» giá»i toán, vì thế tÃ'i tưởng có ngÆ°á»i sẽ lo chuyện Ä'ó cho tÃ'i, hoặc giả nó tá»± lo cho mình. Lầm to. Äây dứt khoát là cái tÃ'i nên thay Ä'ổi trong cách sá»'ng. Chắc tÃ'i phải bắt Ä'ầu từ Ä'ầu, dà nh nhiá»u thá»i gi­an há»c cách quản lý tà i chính cho Ä'ến khi thà nh tay tổ má»›i Ä'ược.

Th á»i buổi nà y, thật ngu ngá»'c khi là m ngÆ°á»i ngá» nghệch vá» những vấn Ä'á» tà i chính. Kiếm Ä'ược tiá»n cÅ©ng chẳng Ä'ược tích sá»± gì nếu bạn khÃ'ng biết là m gì vá»›i nó ngoà i chuyện tiêu xà i. Má»™t cÃ' bạn gái kiếm Ä'ược rất nhiá»u tiá»n mách lại tÃ'i Ä'iá»u cÃ' ấy há»c Ä'ược từ má»™t diá»...n viên già n?ổi tiếng há»"i cÃ' má»›i và o nghá». Ã"ng ta nói, già u có bao nhiêu khÃ'ng quan trá»ng, ta vẫn phải kiểm tra kỹ từng tá» sec thanh toán vá»›i cặp mắt diá»u hâu. Ã"ng ta nói, việc Ä'ó sẽ là m cho ta sáng suá»'t vá» tiá»n bạc, khiến ta nhận thức Ä'ược tiá»n của ta Ä'ang Ä'i Ä'âu, và ta muá»'n tiá»n là m gì cho ta.

Gi á» Ä'ây, khi tÃ'i Ä'ang kiếm Ä'ược nhiá»u tiá»n, quản lý tiá»n bạc trở thà nh má»™t thách thức thật sá»± Ä'á»'i vá»›i tÃ'i. TÃ'i Ä'ang cá»' gắng khÃ'n ngoan hÆ¡n trong quản lý tiá»n nong, lên kế hoạch mua bất Ä'á»™ng sản, bất kỳ việc gì. TÃ'i Ä'ang chÆ¡i trò Ä'uổi bắt trong cái thế giá»›i thay Ä'ổi và vận Ä'á»™ng nhanh Ä'ến ná»-i, khó mà khÃ'ng cảm thấy luÃ'n bị tụt hậu. TÃ'i cho rằng, mình sẽ chẳng bao giá» có thể thÃ'ng thạo trong lÄ©nh vá»±c nà y Ä'ược. Và nó thá»±c sá»± khiến tÃ'i Ä'iên ruá»™t lắm.

Vì v ậy, xin hãy sáng suá»'t hÆ¡n tÃ'i, nhất là các bạn phụ nữ. Äừng tưởng có má»™t ngÆ°á»i Ä'à n Ã'ng sẽ lo chuyện nà y thay bạn. Nêú bá»›t thá»i gi­an dà nh cho sá»± nghiệp hoặc từ bá» hoà n toà n Ä'ể chăm sóc con cái, cÃ'ng việc khÃ'ng ăn lÆ°Æ¡ng nặng ná»n nhất, Ã'i, Ä'ừng bắt tÃ'i nhắc tá»›i nó nữa, cÅ©ng xin Ä'ừng từ bá» vÅ© Ä'à i nà y. Bạn sẽ khÃ'ng bao giá» biết Ä'ược, có lúc nà o mình bị cuá»™c Ä'á»i quẳng và o má»™t tình huá»'ng mà bạn sẽ phải biết cách tá»± lo cho mình hay khÃ'ng. Tin tÃ'i Ä'i, há»c cái trò nà y cÅ©ng mất thá»i gi­an, mà những ngÆ°á»i có thể dạy chúng ta khÃ'ng phải lúc nà o cÅ©ng kiên nhẫn vá»›i những ai có Ä'ầu óc u tá»'i. Bà i há»c xÆ°Æ¡ng máu: hãy há»c cách sá»­ dụng tiá»n và trò chuyện cởi mở vá»›i chá»"ng vá» vấn Ä'á» nà y.

Th ế Ä'ấy, tÃ'i là ngÆ°á»i kiếm tiá»n rất khá, nhÆ°ng nhÆ° các bạn biết Ä'ấy, chá»"ng tÃ'i còn khá hÆ¡n nhiá»u. Anh nói, chính vì vậy mà anh khÃ'ng có nhiá»u quyá»n hà nh trong cuá»™c sá»'ng gia Ä'ình, nhÆ°ng tÃ'i thì nghÄ© anh vẫn có. TÃ'i khÃ'ng muá»'n há»i tiá»n anh, và tÃ'i khÃ'ng há»i. Nghe có vẻ khùng quá, nhÆ°ng chỉ vì tÃ'i sÄ© diện thÃ'i. Anh hà o phóng lắm, lúc nà o cÅ©ng nói, Ä'ó là “ tiá»n của chúng taâ€, nhÆ°ng tÃ'i vẫn thích Ä'ược biết rằng tÃ'i cÅ©ng có thể kiếm tiá»n mang vá». TÃ'i chỉ Æ°á»›c tÃ'i thÃ'ng minh trong cÃ'ng việc nhÆ° anh thÃ'i.

Còn m á»™t vấn Ä'á» nữa vá» kiếm tiá»n riêng: Có thể trong má»™t tÆ°Æ¡ng lai khÃ'ng quá xa, sẽ Ä'ến lúc bạn muá»'n, hoặc bắt buá»™c phải, giúp Ä'ỡ tiá»n bạc cho cha mẹ mình. Nếu bây giá» các bạn sáng suá»'t vá» mặt tiá»n bạc, nai lÆ°ng ra là m kiếm tiá»n, và gặp may mắn, thì các bạn sẽ có khả năng Ä'ỡ Ä'ần cho Ã'ng bà .

L Æ°u ý sau chót. Có thể bây giá» các bạn chÆ°a nghÄ© tá»›i, nhÆ°ng tÃ'i cá là các bạn sẽ khÃ'ng cần hết sá»' tiá»n mà mình kiếm Ä'ược. TÃ'i cá sẽ có lúc, bạn có thể Ä'em má»™t phần thu nhập của mình cho há»™i từ thiện. TÃ'i ngưỡng má»™ cái câu lạc bá»™ thể thao nổi tiếng khÃ'ng chịu cho ngÆ°á»i ta ghi tên tham gia trừ khi Ä'á»"ng ý tặng mÆ°á»i phần trăm thu nhập của há» cho há»™i từ thiện. TÃ'i cÅ©ng khâm phục cÃ' gái trẻ giúp trÃ'ng con cho tÃ'i. CÃ' ấy tên là Mor­mon, luÃ'n hiến tặng mÆ°á»i phần trăm thu nhập của mình cho nhà thá», chẳng bao giá» suy nghÄ© vá» việc ấy, chỉ lên kế hoạch và thá»±c hiện thÃ'i. TÃ'i hết sức kính trá»ng cÃ' ấy và rất nhiá»u bạn trẻ khác mà tÃ'i Ä'ã gặp, những ngÆ°á»i bắt Ä'ầu vá»›i trái tim nhân hậu ngay từ ngưỡng cá»­a cuá»™c Ä'á»i. TÃ'i tin các bạn sẽ thu lại Ä'ược gấp mÆ°á»i lần những món quà tinh thần, nhÆ° lòng biết Æ¡n, sá»± kính trá»ng, và sá»± thÆ° thái trong tâm há»"n.

B?à i h á»c: Tiá»n bạc cho bạn nhiá»u lá»±a chá»n,nhÆ°ng chỉ khi bạn khÃ'ng phung phí nó. Hãy Ä'ể ý xem tiá»n của bạn tiêu và o Ä'âu, việc Ä'ó có thể giúp bạn thấy mình Ä'ang Ä'i Ä'ến Ä'âu. Và hãy nhá»›: Có thể bạn sẽ chẳng bao giá» có tất cả tiá»n bạc, nhÆ°ng cho Ä'i má»™t chút phần Ä'ang có sẽ có ích cho tâm há»"n bạn. 

Tiếng cÆ°á»i.

C ần phải có tiếng cÆ°á»i. Äây là Ä'iá»u cuá»'i cùng trong danh sách, nhÆ°ng là Ä'iá»u là m cho chín Ä'iá»u trên có thể thá»±c hiện Ä'ược. Äá»i khÃ'ng suÃ'n sẻ, nhÆ°ng bạn có thể vượt qua má»i khúc quanh của cuá»™c Ä'á»i bằng cách cÆ°á»i và o chúng, và cÆ°á»i chính mình.

Ng Æ°á»i ta luÃ'n há»i chá»"ng tÃ'i có gì cuá»'n hút. Äó chính là óc khÃ'i hà i của anh. Hãy nghe theo lá»i khuyên của tÃ'i. Chá»n bạn Ä'á»i của mình khÃ'ng chỉ vì ham muá»'n, mà còn vì tiếng cÆ°á»i. Hãy tin tÃ'i. Bạn sẽ cần óc hà i hÆ°á»›c hÆ¡n tiá»n bạc, hÆ¡n má»™t cÃ'ng việc ngon là nh, hÆ¡n má»™t tủ quần áo vÄ© Ä'ại, hay thậm chí má»™t thân hình mảnh khảnh nhiá»u.

L ần Ä'ầu tiên gặp chá»"ng tÃ'i bây giá», anh Ä'ã nói má»™t Ä'iá»u hết sức bất kính và khÃ'i hà i vá»›i mẹ tÃ'i. Hầu hết má»i ngÆ°á»i Ä'á»u sợ mẹ tÃ'i. NhÆ°ng khi ngÆ°á»i ta giá»›i thiệu anh vá»›i bà , anh nói: “ Con gái bác có má»™t cái mÃ'ng thật vÄ© Ä'ạiâ€. TÃ'i khÃ'ng biết anh thÆ°á»ng thoát khá»i những tình huá»'ng tÆ°Æ¡ng tá»± thế nà o, riêng mẹ tÃ'i thì cÆ°á»i nghiêng ngả.

Chuy ện Ä'ó xảy ra ở giải ten­nis chuyên nghiệp dà nh cho những ngÆ°á»i nổi tiếng hÆ¡n hai thập ká»· trÆ°á»›c. Anh vẫn chÆ°a phải là ngÆ°á»i nổi tiếng, nhÆ°ng Ä'ã bắt Ä'ầu có tên tuổi. Anh tÃ'i nói, phải có ngÆ°á»i gan dữ lắm má»›i dám Ä'ể cho cái anh chà ng vận Ä'á»™ng viên thể hình chuyên nghiệp lạ lùng nà y thi Ä'ấu vá»›i các tay chuyên nghiệp dÆ°á»›i sân. Thế là anh phá lên cÆ°á»i. Anh tá»± giá»...u mình, giá»...u cái giá»ng pha nặng trịch, cái tủ quần áo kiểu Trung Âu, sá»± kém cá»i của mình trong mÃ'n ten­nis. TÃ'i cÆ°á»i nhiá»u Ä'ến ná»-i Ä'âm ra yêu anh.

Nh ững ngÆ°á»i quen tÃ'i Ä'á»u nói, tÃ'i Ä'úng là Ä'á»" ngang ngạnh, mê tít anh bất chấp bao nhiêu khác biệt giữa hai ngÆ°á»i. Còn tÃ'i chỉ biết má»-i má»™t Ä'iá»u là , má»-i khi ở bên nhau, chúng tÃ'i Ä'á»u rất vui vẻ. Anh thÃ'ng minh, nhiá»u khát vá»ng, ham há»c, và anh giúp tÃ'i chấp nhận bản thân mình, tính cách và sá»' phận của mình má»™t cách khÃ'ng quá nặng ná». Äến nay, chúng tÃ'i Ä'ã chung sá»'ng suá»'t hai mÆ°Æ¡i năm. DÄ© nhiên khÃ'ng phải lúc nà o cÅ©ng vui vẻ, bởi vì cuá»™c Ä'á»i khÃ'ng chỉ có vui vẻ, nhÆ°ng tÃ'i có thể thà nh thật nói rằng, khÃ'ng ai có thể là m tÃ'i cÆ°á»i nhiá»u nhÆ° anh. KhÃ'ng ai trong sá»' ngÆ°á»i tÃ'i quen nhìn Ä'á»i theo cách của anh. Giá» Ä'ây, má»-i khi cuá»™c sá»'ng của chúng tÃ'i gặp áp lá»±c, má»-i khi anh giận Ä'iên lên vì cÃ'ng việc bị Ä'ảo lá»™n hay thất bại, mà anh thì hay bị thế lắm, tÃ'i nói: “ Ã"c hà i hÆ°á»›c của anh Ä'âu mất rá»"i? Em khÃ'ng thể tin Ä'ược là anh lại khÃ'ng là m em cÆ°á»i vì những chuyện ấyâ€. Anh thÆ°á»ng là m theo gợi ý của tÃ'i và há»"i phục lại.

TÃ'i khÃ'ng bi ết ai có óc khÃ'i hà i hÆ¡n chá»"ng tÃ'i. Anh là m việc nhÆ° trâu, nhÆ°ng có má»™t khả năng tuyệt vá»i là có thể bá» ngang Ä'ấy Ä'i chÆ¡i. Xung quanh anh toà n những ngÆ°á»i mang lại cho anh tiếng cÆ°á»i ( hầu hết là những anh chà ng vá»›i những trò Ä'ùa ngá»› ngẩn mà tÃ'i khÃ'ng hiểu), và anh Ä'ắm chìm và o những sở thích riêng. Thật ra, tÃ'i rất khoái chòng ghẹo những thú vui của anh, cưỡi mÃ' tÃ' vá»›i bá»n con trai, chÆ¡i bil­lard vá»›i bá»n con trai, hút ?xì gà vá»›i bá»n con trai, trượt tuyết, Ä'i bá»™ Ä'Æ°á»ng dà i vá»›i bá»n con trai, và gần Ä'ây nhất, chÆ¡i cái mÃ'n golf thấy mà ghê vá»›i bá»n con trai. TÃ'i bảo tất cả những trò ấy là m anh xa cách tÃ'i, rằng anh là ngÆ°á»i rất ích ká»·. ( Cứ nhÆ° là mong Ä'ược chung sá»'ng má»™t cách buá»"n chán vậy). TÃ'i châm chá»c rằng, lý do duy nhất là m anh có thể vui thú má»™t mình là nhá» có tÃ'i giữ pháo Ä'à i cùng bá»n trẻ.

Th ật ra thì, tÃ'i là m chá»"ng tÃ'i buá»"n vì ghen rằng, anh Ä'ã tìm ra cách sá»'ng trà n ngập tiếng cÆ°á»i. Anh chỉ chá»n là m những việc mà thá»i gi­an cho phép, và có thể nói khÃ'ng vá»›i những việc anh khÃ'ng muá»'n là m. ( Äây là má»™t vấn Ä'á» lá»›n Ä'á»'i vá»›i hầu hết phụ nữ). Thật ra thì tÃ'i biết nhiá»u Ä'à n Ã'ng có thể ăn cắp thá»i gi­an cho bản thân mình hÆ¡n phụ nữ.

Ờ thì, dù sao Ä'ó cÅ©ng là cách tuyên truyá»n cho phái yếu. Sá»± thật vá» phụ nữ Ä'ây nà y: Chúng ta có sở thích riêng bí mật, mà nhín ( Từ Ä'iển: Dè dặt, khÃ'ng hoang phí: ăn nhín. 2. Ä'g. NhÆ°á»ng lại: Nhín gạo cho nhau) thá»i gi­an Ä'ể tán dóc. Äó là má»™t trong những thú vui lá»›n nhất của chúng ta, và chúng ta chẳng bao giá» từ chá»'i nó cả. Bạn gái vá»›i nhau cùng là m nhau cÆ°á»i. Chúng ta cÆ°á»i và o hoà n cảnh và thất bại của chính mình. Chúng ta cÆ°á»i vì con cái. NhÆ°ng chủ yếu là , chúng ta cÆ°á»i bá»n Ä'à n Ã'ng của chúng ta, nhÆ° cách há» vừa Ä'i tản bá»™ trên má»™t cánh Ä'á»"ng xanh ngắt, vừa nói Ä'ùa những câu tục tÄ©u, vừa Ä'uổi theo má»™t quả bóng trắng nhá» xíu.

Ti ếng cÆ°á»i Ä'em lại niá»m vui cho cuá»™c sá»'ng của bạn. Hãy tin tÃ'i khi tÃ'i nói rằng biết nhiá»u ngÆ°á»i cùng tuổi tÃ'i, khÃ'ng phải những ngÆ°á»i già Ä'âu, Ä'ã mất niá»m vui sá»'ng. TÃ'i khÃ'ng nói Ä'ến những bi kịch và phiá»n muá»™n xảy Ä'ến vá»›i tất cả chúng ta. Những trách nhiệm Ä'áng ghê sợ trong cuá»™c sá»'ng thÆ°á»ng mà i mòn bạn, là m bạn kiệt sức dần, là m bạn nghiêm trang chán ngắt, cÆ°á»›p Ä'i tiếng cÆ°á»i và niá»m vui của bạn. Lúc nà o tÃ'i cÅ©ng nghe những câu nhÆ° thế nà y từ những ngÆ°á»i cùng tuổi tÃ'i. Há» nói: “ TÃ'i khÃ'ng còn niá»m vui nà o nữa. TÃ'i khÃ'ng thể nhá»› ra lần cuá»'i cùng mình cÆ°á»i trÆ°á»›c khi bắt Ä'ầu khóc là lúc nà o. TÃ'i khÃ'ng nhá»› lần cuá»'i cảm thấy thoải mái là lúc nà o. “ Há» Ä'ã Ä'ể cho niá»m vui ra Ä'i.

Có nh á»› ở Ä'ầu tiên, Ä'oạn tÃ'i nói vỠ“ xác Ä'ịnh niá»m say mê của bạn†khÃ'ng? TÃ'i Ä'ã kể cho các bạn nghe, má»™t trong những Ä'iá»u nuÃ'i dưỡng niá»m say mê của tÃ'i vá»›i ngà nh tin tức , là tÃ'i thấy các anh chà ng ở Ä'ằng sau máy bay trong những chiến dịch tranh cá»­ vui nhá»™n quá. TÃ'i hy vá»ng có những ngÆ°á»i cùng là m việc vá»›i các bạn là m cho các bạn cÆ°á»i. TÃ'i hy vá»ng các bạn có thể thấy ra sá»± khÃ'i hà i trong những tình huá»'ng thay Ä'ổi trong khi leo lên các bậc thang danh vá»ng.

Các b ạn có nhá»› chủ nhiệm Ä'ầu tiên của tÃ'i ở Bản tin sáng CBS khÃ'ng, thầy tÃ'i ấy? À, tÃ'i Ä'ã nói cho các bạn biết chị gà n thế nà o, nhÆ°ng có lẽ chÆ°a nói vỠóc hà i hÆ°á»›c của chị. Hay là tiếng cÆ°á»i của chị. Chị là má»™t trong những ngÆ°á»i có tiếng cÆ°á»i to, giòn nhất mà tÃ'i từng nghe. Tình huá»'ng cà ng khó chịu, chị cà ng là m cho nó thà nh buá»"n cÆ°á»i. Má»-i khi cùng là m việc, chúng tÃ'i cÆ°á»i nhiá»u Ä'ến ná»-i nhà quay phim già , cái Ã'ng Ä'ét Ä'ít tÃ'i vì tá»™i phát biểu Ä'Ã'i lá»i ở khu nhà ở lÆ°u Ä'á»™ng ấy, từng gá»i chúng tÃ'i là Fluffy và Flako. Chúng tÃ'i chẳng bao giá» nhận ra ai trong chúng tÃ'i là nhân vật nà o, và ? chúng tÃ'i cÆ°á»i luÃ'n cả chuyện ấy nữa.

Chúng tÃ'i có r ất nhiá»u chuyện Ä'ể cÆ°á»i. NhÆ° chuyện nà y chẳng hạn: tá»± nhiên thấy mình ở giữa má»™t Ä'ám Ä'Ã'ng nghẹt các phóng viên, các nhà quay phim, trong nghá», chúng tÃ'i gá»i nó là “ xếp hà ng Ä'ể ngủ vá»›i gi­aiâ€, xin lá»-i Ä'ã nói ra câu nà y, ở liên hoan phim Cannes. Äám báo chí châu Âu săn Ä'uổi Robert DeNiro trong khi anh ta khÃ'ng có ý Ä'ịnh trả lá»i phá»ng vấn. Chủ nhiệm của tÃ'i cáu vì cứ bị xÃ' Ä'ẩy giữa Ä'ám Ä'Ã'ng, “vì tin tức giải trí, vì chúaâ€. HÆ¡n nữa, chị ấy Ä'ang tập cho tÃ'i là m má»™t Han­nah là m tin giá»i, và Ä'ó là những năm trÆ°á»›c cả sá»± kiện O.J lẫn Di và Mon­ica. NhÆ°ng chúng tÃ'i bị cuá»'n Ä'i trong cả Ä'ám phóng viên, xÃ' Ä'ẩy chen lấn, chợt tÃ'i nhận ra mình Ä'ang bò bằng tứ chi dÆ°á»›i gầm bà n và bất ngá» thò Ä'ầu lên ngay cạnh DeNiro. Chị chủ nhiệm Ä'ẩy nhà quay phim từ bên kia bà n Ä'ến thẳng trÆ°á»›c mặt DeNiro và há»i anh ta má»™t câu ngu ngá»'c nhất mà tÃ'i từng Ä'ược nghe từ miệng chị: “ Thế thì, anh có thích phim của anh khÃ'ng?†Cả hai chúng tÃ'i cùng giải tán. (DeNiro nói khÃ'ng thích). Chúng tÃ'i thấy mình thật tệ, và chúng tÃ'i rá»­a nó bằng tiếng cÆ°á»i. Các bạn phải tá»± cÆ°á»i mình nếu có là m chuyện ngu ngá»'c hoặc ngá»› ngẩn, nhất là nếu Ä'ó là cách duy nhất bạn có Ä'ược tiếng cÆ°á»i trong suá»'t cả ngà y.  

TÃ'i Ä'ã cÆ°á»i theo cách của mình khắp nÆ¡i má»i chá»- trên bản tin truyá»n hình. Quả thật, tÃ'i Ä'ã cÆ°á»i cả trong lúc lên hình, dù nhÆ° thế là khÃ'ng nên. Lần Ä'ầu tiên Ä'iá»u phá»'i Bản tin sáng CBS, má»™t kiểu là m thá»­, tÃ'i bá»"n chá»"n lo lắng Ä'ến mức mấy phút trÆ°á»›c chÆ°Æ¡ng trình, phải chui và o toa let á»e khan. ( Cái bao tá»­ của tÃ'i có chuyện gì thế khÃ'ng biết?). TÃ'i chÆ°a có khái niệm gì vá» cách Ä'iá»u phá»'i, Ä'ây là thÃ'ng tin hay cho má»™t phóng sá»± lá»›n Ä'ấy, mà chẳng ai nói cho tÃ'i biết cách là m cả. TÃ'i là ngÆ°á»i bắt Ä'ầu chÆ°Æ¡ng trình. Các tin nổi bật Ä'ược ghi chung trên má»™t băng video, tÃ'i phải Ä'á»c tóm tắt tin chính song song vá»›i hình phát. NhÆ°ng há»"i há»™p quá, tÃ'i Ä'ua phần tóm tắt nhÆ° Ä'iên, khÃ'ng thèm Ä'ể ý xem Ä'ang phát hình ảnh gì. TÃ'i kết thúc quá nhanh, và khi thấy hình ảnh câm tiếp tục chạy trên mà n hình, tÃ'i bật cÆ°á»i nghiêng ngả. Ngay trong khi Ä'ang phát. ( TÃ'i Ä'oán chắc chuyện ấy khÃ'ng khiến ai bá»±c mình, vì tÃ'i Ä'ược nhận việc. Nó có nói lên vá»›i bạn Ä'ược Ä'iá»u gì khÃ'ng?).

M á»™t sáng, tÃ'i Ä'ịnh phá»ng vấn má»™t thÃ'ng tín viên hà ng Ä'ầu của chúng tÃ'i ở Trung ÄÃ'ng vá» má»™t sá»' vấn Ä'á» nóng bá»ng ở Ä'ó. Trong khi chá» phát quảng cáo, tÃ'i bảo anh ta, khi kết thúc anh ta phải lập tức bÆ°á»›c ra ngoà i, vì chúng tÃ'i phải là m tiếp ngay phần khác. Anh ta y lá»i. kết thúc cuá»™c phá»ng vấn, khi quay sang máy quay thứ hai Ä'ể giá»›i thiệu chÆ°Æ¡ng trình tiếp theo, tÃ'i thấy anh chà ng thÃ'ng tín viên cá»±u chiến binh quý mến của chúng tÃ'i bò bằng tay và Ä'ầu gá»'i dÆ°á»›i các máy quay Ä'ể ra ngoà i. TÃ'i phá lên cÆ°á»i khÃ'ng thể ngÆ°ng lại Ä'ược.

TÃ'i nh á»› có rất nhiá»u chuyện là m tÃ'i cÆ°á»i. Lại nói vá» Cu­ba. Lần Ä'ầu tiên ở Ä'ó, tÃ'i nhá»› mình Ä'ứng cạnh Cas­tro trong khi Ã'ng gầm thét lên vá»›i tÃ'i bằng tiếng Tây Ban Nha nhanh nhÆ° bắn liên thanh, vì tuần trÆ°á»›c, Bản tin tá»'i NBC Ä'ã là m phóng sá»± vá» má»™t dải Ä'ất ở Cu­ba Ä'ược dùng là m nÆ¡i chứa hà ng buÃ'n lậu và ma túy. Tất cả những gì tÃ'i có thể là m Ä'ược là khÃ'ng bật ra cÆ°á»i. CÆ°á»i cảnh má»™t ngÆ°á»i Ä'ứn?g Ä'ầu nhà nÆ°á»›c dáng mệt má»i, Ä'i bá»'t quân sá»± cao cổ, Ä'ứng trong má»™t lán trại ở Ha­vana, hét lên vá»›i tÃ'i bằng má»™t thứ ngÃ'n ngữ mà tÃ'i khÃ'ng hiểu, vá» chính sách tuyên truyá»n khÃ'ng phải do tÃ'i Ä'á» ra mà ở Trung tâm Rock­efeller xa Ä'ây hà ng ngà n dặm. TÃ'i khÃ'ng biết tÃ'i buá»"n cÆ°á»i vì cảnh khÃ'i hà i hay Ä'ể là m dịu Ä'i sá»± căng thẳng. Thật sá»± tÃ'i Ä'ã cÆ°á»i. Nếu có bao giá» bạn rÆ¡i và o tình huá»'ng tÆ°Æ¡ng tá»±, tÃ'i khÃ'ng khuyên bạn là m thế Ä'âu nhé.

TÃ'i th ật may mắn Ä'ược là m việc vá»›i nhiá»u ngÆ°á»i khÃ'i hà i dến thế. Có thể khÃ'ng phải lúc nà o há» cÅ©ng biết mình khÃ'i hà i, nhÆ°ng nhìn chung những ngÆ°á»i trong nghá» của tÃ'i có khả năng hà i hÆ°á»›c lá»›n. Tin tÃ'i Ä'i, khi bạn chạy Ä'ua vá»›i những hạn chót quá»· quái, tÆ°á»ng thuật trá»±c tiếp những cảnh tá»™i ác hay những há»™i nghị, tòa án, Ä'á»'i mặt vá»›i sá»± cạnh tranh hạ nhục nhau, luÃ'n cá»' là m những việc bất khả thi trong má»™t thá»i hạn bất khả thi, bạn sẽ cần những ngÆ°á»i xung quanh có thể là m cho bạn cÆ°á»i. Vì nếu khÃ'ng, má»i thứ sẽ trở thà nh quyết liệt Ä'áng sợ, có thể là m bạn phát bệnh.

TÃ'i t á»± há»i khÃ'ng biết mình há»c Ä'ược ở Ä'âu cả hai thứ, má»™t mặt là nhiá»u khát vá»ng và mạnh mẽ, mặt khác sẵn sà ng tá»± cÆ°á»i bản thân. TÃ'i Ä'oán ra rá»"i. Mẹ tÃ'i.

M ẹ Ä'ã nói rõ vá»›i tÃ'i Ä'ây là thế giá»›i của Ä'à n Ã'ng, và khÃ'ng Ä'ược phà n nà n gì vá» nó. Từ khi tÃ'i còn nhá» xíu, mẹ luÃ'n giục tÃ'i là m tất cả những gì mà các anh tÃ'i là m. “ Tham gia và o Ä'ó Ä'i Maria. Tham gia Ä'i conâ€. Nếu Ä'ó là trận bóng bầu dục dà nh riêng cho con trai, mẹ luÃ'n là m sao cho tÃ'i chÆ¡i cùng, bất kể Ä'ám con trai chán ngán cái viá»...n cảnh phải chÆ¡i chung vá»›i tÃ'i ra sao. NhÆ°ng thật ra chuyện có tham gia hay khÃ'ng là do tÃ'i quyết Ä'ịnh. “ Tham gia Ä'i Maria. Tham gia chÆ¡i Ä'i con.†Mẹ giục tÃ'i, và tÃ'i chen lấn già nh chá»- cho mình. Suá»'t má»™t thá»i gi­an dà i các anh khÃ'ng ném bóng cho tÃ'i. Há» chỉ nói vá»›i tÃ'i má»-i lần tÃ'i là m ngÆ°á»i phát bóng, chuyá»n bóng giữa hai chân cho má»™t Ã'ng anh Ä'ể bắt Ä'ầu cuá»™c chÆ¡i. Há» khoái thế, vì thấy tức cÆ°á»i cái cảnh mÃ'ng tÃ'i chổng lên trá»i. Cuá»™c chÆ¡i cứ cuá»'n Ä'i xung quanh tÃ'i, nhÆ°ng khÃ'ng thà nh vấn Ä'á»:mẹ bảo thế là tÃ'i Ä'ã tham gia chÆ¡i, và Ä'ó má»›i là Ä'iá»u quan trá»ng. Hình nhÆ° phải Ä'ến sáu bảy năm sau các anh ấy má»›i ném bóng cho tÃ'i và túm chặn tÃ'i. Rá»'t cuá»™c cÅ©ng Ä'ược! CÅ©ng chẳng khác mấy việc các anh ấy xúm lại cù tÃ'i là mấy, nhÆ°ng tÃ'i Ä'ã chÆ¡i Ä'ược bóng bầu dục! So vá»›i các anh , tÃ'i chÆ¡i tệ lắm, tÃ'i cứ cÆ°á»i mình mãi. DÄ© nhiên là các anh tÃ'i cÅ©ng thế. Và tÃ'i Ä'ã lá»›n lên vá»›i giá»ng nói ấy trong Ä'ầu. “ Tham gia và o Ä'i, Maria. Tham gia chÆ¡i Ä'i con!â€. Bà i há»c mà tÃ'i rút ra Ä'ược là coi những việc mình là m má»™t cách nghiêm túc, nhÆ°ng khÃ'ng coi bản thân mình quá nghiêm túc.

Th ỉnh thoảng khi nà o rảnh, các bạn hãy viết ra những gì mang lại niá»m vui cho mình trong cuá»™c sá»'ng. Bạn hạnh phúc nhất khi là m chuyện gì?Niá»m vui của bạn là gì?Äiá»u gì khiến bạn cÆ°á»i? Hãy giữ tá» giấy ấy và Ä'á»c nó má»-i năm má»™t lần. Bạn sẽ ngạc nhiên thấy sao mình chóng quên là m những việc ấy thế, bị nhiá»...m thói quen cứ lao Ä'ầu lên phía trÆ°á»›c và coi mình quá nghiêm túc. Khi bạn thấy thiếu tiếng cÆ°á»i trong cuá»™c sá»'ng, hãy nhìn lại danh sách của mình và thá»±c hiện má»™t trong những Ä'iá»u ghi trong ấy. Hãy mang niá»m vui trở lại.  

Má»›i năm ngoái tÃ'i Ä'ã là ?�m chuyện tÆ°Æ¡ng tá»±. TÃ'i thấy mình Ä'ang mất Ä'i niá»m vui Ä'ã nếm trải ở tuổi hai mÆ°Æ¡i, tÃ'i cho rằng mình cần Ä'iá»u chỉnh lại thái Ä'á»™. TÃ'i ngá»"i lại tá»± há»i, là m lại việc gì khiến mình hạnh phúc. Cái gì khiến tÃ'i cÆ°á»i? Trung thá»±c mà nói, có nhiá»u việc tÃ'i khÃ'ng thể là m lại lần nữa, mà cÅ©ng khÃ'ng trở lại hoà n cảnh ấy Ä'ược. NhÆ°ng tÃ'i nhá»› có thá»i gi­an dà i tÃ'i Ä'ã chÆ¡i thể thao. Thế là tÃ'i bắt Ä'ầu chÆ¡i ten­nis và Ä'i xe Ä'ạp vá»›i các con. Và tÃ'i nhá»› tÃ'i vui tá»›i mức nà o khi ở bên các anh trai và Ä'ám anh em há». Thế là tÃ'i lên chÆ°Æ¡ng trình cho gia Ä'ình Ä'i nghỉ vá»›i hỠở Bá» Tây má»-i mùa hè, nÆ¡i tÃ'i sinh trưởng. Cái tuần lá»... trà n ngập tiếng cÆ°á»i ấy Ä'ã nuÃ'i dưỡng tâm há»"n tÃ'i suá»'t má»™t năm dà i. Và thay vì chuá»"n khÃ'ng há»p lá»›p, tÃ'i Ä'ã Ä'ến, cùng há»"i tưởng lại những ká»· niệm và cÆ°á»i vang vá»›i Ä'ám bạn gái. TÃ'i Ä'ã tá»± nhắc mình phải khiêm tá»'n hÆ¡n. TÃ'i thấy, khi tá»± xét lại mình, khi chấp nhận và Ä'ánh giá vị trí hiện tại và mục Ä'ích sắp tá»›i của mình trong Ä'á»i, chính là lúc tÃ'i thấy ra viá»...n cảnh và cách cÆ° xá»­ trong tÆ°Æ¡ng lai có thể là m tÃ'i vui vá»›i bản thân và Ä'ược cÆ°á»i thoải mái.

Bà i h á»c: Thá»i con gái, nếu các bạn bảo tÃ'i sẽ cÆ°á»›i má»™t anh chà ng ngÆ°á»i Ão, vận Ä'á»™ng viên thể hình của Äảng Cá»™ng hòa Ä'óng vai Con­nan xứ Bar­bar­ian gây Ä'á»™t phá lá»›n, chắc tÃ'i phải cÆ°á»i phá ra mất. NhÆ°ng Ä'ó chính là chuyện Ä'ã xảy ra, và tÃ'i vẫn cÆ°á»i mãi. Tình yêu và tiếng cÆ°á»i chính là những thứ bạn cần nhất trên Ä'á»i. Chúng sẽ lấp Ä'ầy má»i há»' sâu trên Ä'Æ°á»ng Ä'á»i.

Và Ä'ó là mÆ°á»i Ä'iá»u Ä'ứng Ä'ầu danh sách những Ä'iá»u tÃ'i Æ°á»›c tÃ'i Ä'ược biết, báo cáo của tÃ'i từ chính trÆ°á»ng vá» những việc mà má»™t sinh viên tá»'t nghiệp sẽ là m từng ngà y ở Ä'ó, trong má»™t cuá»™c Ä'á»i thá»±c.

TÃ'i Æ°á»›c gì mình có thể nói vá»›i từng ngÆ°á»i trong các bạn rằng, các bạn sẽ Ä'ạt thà nh cÃ'ng lá»›n nhất trong bất cứ chuyện gì. ThÃ'i, hãy Ä'ể tÃ'i là ngÆ°á»i Ä'ầu tiên nói vá»›i các bạn, có thể các bạn sẽ khÃ'ng thà nh cÃ'ng. NhÆ°ng bạn có thể hạnh phúc và có má»™t cuá»™c sá»'ng phong phú bằng cách sá»­ dụng thá»i gi­an của mình, Ä'ể cho nó thật há»"n nhiên, bình dị, và thỉnh thoảng xin Ä'ược ban cho niá»m tin, tình yêu, sá»± dìu dắt và tính khiêm tá»'n mà tất cả chúng ta Ä'á»u cần Ä'ể trải qua cuá»™c Ä'á»i nà y.

Khi các b ạn ra khá»i trÆ°á»ng há»c bÆ°á»›c và o phần Ä'á»i còn lại, tÃ'i biết các bạn sẽ tá»± há»i, khÃ'ng biết cái cảm giác bá»"n chá»"n trong lòng mình có phải là sá»± háo hức khÃ'ng, hay chỉ là sá»± lo sợ cho tÆ°Æ¡ng lai. Tin tÃ'i Ä'i, Ä'ó là sá»± lo sợ. Lo sợ những Ä'iá»u chÆ°a biết và lo sợ thất bại, trong tình yêu và trong cuá»™c sá»'ng. Lo lắng khÃ'ng biết cái gì sẽ xuất hiện ở sau khúc ngoặt trÆ°á»›c mặt là Ä'iá»u hoà n toà n bình thÆ°á»ng tá»± nhiên. NhÆ°ng Ä'ừng bao giá» Ä'ể cho nó ngăn bạn dừng lại ở khúc ngoặt Ä'ó, nhìn xem cái gì sắp Ä'ến vá»›i mình.

M á»-i ngÆ°á»i trong các bạn là má»™t con ngÆ°á»i ghê gá»›m, mạnh mẽ, kiên cÆ°á»ng, có khả năng sá»'ng cuá»™c Ä'á»i mà bạn phác ra cho bản thân. Chính các bạn là ngÆ°á»i tạc nên tÆ°Æ¡ng lai, tạo nên sá»' phận mình. Các bạn Ä'ang ở trong khoảng khắc huy hoà ng, Ä'ầy triển vá»ng. Hãy cá»' giữ cho cảm giác vá» khả năng vÃ' tận nà y tá»"n tại cà ng lâu cà ng tá»'t. Bất cứ khi nà o cảm thấy giảm bá»›t, hãy gợi nhá»› và là m nó sá»'ng lại. Äó là món quà mà bạn có th?ể tá»± tặng cho mình. Bạn xứng Ä'áng Ä'ược có cảm giác tuyệt vá»i vá» Ä'á»i mình.

M á»™t ngÆ°á»i nhiá»u kinh nghiệm có lần Ä'ã bảo tÃ'i, can Ä'ảm là vượt qua ná»-i sợ hãi của mình cùng vá»›i niá»m tin. TÃ'i cầu cho tất cả các bạn có niá»m tin và sá»± can Ä'ảm Ä'ể xác Ä'ịnh rõ niá»m say mê của mình. ThÃ'i, bây giá» hãy bÆ°á»›c và o Ä'á»i, thoải mái và thá»±c hiện ý nguyện. Xin chúc mừng!

Lá»i bạt.  

TÃ'i Ä'ã Ä'á»c bà i diá»...n văn trên và viết cuá»'n sách nà y Ä'ể các bạn có thể chia sẻ. KhÃ'ng phải Ä'ể rút ra những bà i há»c mà tÃ'i Ä'ã há»c. KhÃ'ng ai có thể chia sẻ vá»›i các bạn việc ấy, vì há»c là thá»­ nghiệm, và bạn phải tá»± là m lấy. Giá»'ng má»™t ngÆ°á»i nhiá»u kinh nghiệm có lần bảo tÃ'i, cÅ©ng là cái ngÆ°á»i mà tÃ'i má»›i nói ở trên ấy: “Nếu tÃ'i có thể chia sẻ những Ä'au khổ mà cÃ' Ä'ang chịu Ä'á»±ng, tÃ'i cÅ©ng khÃ'ng là m, vì tÃ'i khÃ'ng muá»'n cÆ°á»›p Ä'i của cÃ' sức mạnh và hiểu biết mà cÃ' sẽ có Ä'ược nhá» vượt qua nó.â€.

V ậy những gì mà tÃ'i mong chia sẻ vá»›i các bạn là sá»± cÃ' Ä'Æ¡n và hổ thẹn của tÃ'i. TÃ'i từng nghÄ© mình là ngÆ°á»i duy nhất bắt Ä'ầu tá»± lập. TÃ'i từng nghÄ© mình là ngÆ°á»i duy nhất sợ hãi. TÃ'i từng nghÄ© mình là ngÆ°á»i duy nhất trải qua thất bại. TÃ'i từng nghÄ© mình là ngÆ°á»i duy nhất khÃ'ng thể trở thà nh Nữ Siêu Nhân. Giá» thì tÃ'i hy vá»ng các bạn biết Ä'ó là chuyện thÆ°á»ng tình. Rất bình thÆ°á»ng. Khi bạn nếm mùi thât bại hoặc bị loại ra, hoặc thất vá»ng, bạn có thể tá»± nói vá»›i mình:†Mình khÃ'ng Ä'âm và o má»™t bức tÆ°á»ng. Mình chỉ Ä'ụng phải ụ giảm tá»'c trên Ä'Æ°á»ng thÃ'i.â€. Bạn có thể vượt qua và Ä'i tiếp. TÃ'i cÅ©ng thế, và Ä'ây là thÃ'ng Ä'iệp tÃ'i hy vá»ng chuyển lại cho các bạn: Nếu tÃ'i có thể, thì các bạn cÅ©ng có thể.

Nh ững bi kịch của má»-i ngÆ°á»i là của riêng há». Nếu sáng suá»'t mở to tai mắt, bạn sẽ nghe Ä'ược nhiá»u chuyện của những ngÆ°á»i vượt qua Ä'ược những Ä'iá»u khÃ'ng thể tưởng tượng Ä'ược, há» Ä'ã kiên trì chịu Ä'á»±ng, dù mất Ä'i những ngÆ°á»i yêu thÆ°Æ¡ng, dù bệnh tật, ly hÃ'n, phá sản, nghiện ngập. bất kỳ chuyện gì. “Nếu há» có thể, tÃ'i cÅ©ng có thểâ€.

Các bạn biết khÃ'ng, sau khi Ä'á»c bà i diá»...n văn, tÃ'i Ä'ã nêu ra cả má»™t danh sách những Ä'iá»u khác mà tÃ'i Æ°á»›c Ä'ược biết:  

1- TÃ'i Æ°á»›c Ä'ược biết rằng, thá»i buổi nà y, Ä'ám cÆ°á»›i lá»›n, Ä'ắt tiá»n là má»™t lãng phí ngá»› ngẩn cả thá»i gi­an lẫn tiá»n bạc và cảm giác có lá»-i.  

2- TÃ'i Æ°á»›c Ä'ược biết rằng rất dá»... mất liên lạc vá»›i bạn há»c. TrÆ°á»›c khi ta kịp nhận ra thì hai mÆ°Æ¡i năm Ä'ã trÃ'i qua mất rá»"i, và ta Ä'ể vuá»™t mất bạn bè. Cá»' Ä'ừng Ä'ể chuyện ấy xảy ra vá»›i bạn nhé.  

3- TÃ'i Æ°á»›c Ä'ược biết rằng, máy tính sẽ trở thà nh thÆ°á»›c Ä'o thế giá»›i. Hẳn tÃ'i Ä'ã cá»' sá»­ dụng thà nh thạo nó sá»›m hÆ¡n.  

4- TÃ'i Æ°á»›c Ä'ược biết rằng, tình dục phải là sá»± sáng tạo, kiên trì và có tính quyết Ä'ịnh. DÄ© nhiên là tÃ'i khÃ'ng há» biết tÃ'i sẽ nhiệt tình nói nhiá»u vá» nó Ä'ến thế.  

5- TÃ'i Æ°á»›c Ä'ược biết rằng, sá»± nghiệp tiếp quản Ä'á»i con ngÆ°á»i ta nhanh Ä'ến thế. TÃ'i mải mê lao và o Ä'ó ngay sau khi tá»'t nghiệp. TÃ'i Æ°á»›c mình bá» ra má»™t năm Ä'ể Ä'i chÆ¡i khắp nÆ¡i, má»™t năm khÃ'ng trách nhiệm, khÃ'ng hạn chót, khÃ'ng mục Ä'ích. Má»™t khi Ä'ã lao và o cÃ'ng việc, ta khÃ'ng thể vÃ' tÆ° nhÆ° trÆ°á»›c Ä'ược nữa.  

6- TÃ'i Æ°á»›c Ä'ược biết rằng, sức khá»e quan trá»ng tá»›i mức nà o. ?TÃ'i hẳn sẽ chăm lo cho mình sá»›m hÆ¡n. Giá» khi ta biết, vẫn có thể há»c hà nh lẫn trưởng thà nh và thay Ä'ổi ở tuổi bá»'n năm mÆ°Æ¡i và hÆ¡n nữa, thì Ä'ể cho cÆ¡ thể tà n tạ Ä'i vì bị bá» bê hoặc bạc Ä'ãi Ä'úng là má»™t tá»™i ác.  

7- TÃ'i Æ°á»›c Ä'ược biết sá»›m hÆ¡n vỠ“ hà nh xá»­ Ä'Æ¡n giản†, những ngÆ°á»i cá»±c kỳ sáng suá»'t thÆ°á»ng Ä'Æ¡n giản hóa cuá»™c sá»'ng của há» bằng cách tìm những nÆ¡i yên tÄ©nh, ngá»"i tính xem Ä'âu là Ä'iá»u thá»±c sá»± quan trá»ng, rá»"i vứt bá» những thứ khÃ'ng cần thiết. ( Có lẽ tÃ'i chÆ°a thể thá»±c sá»± là m Ä'iá»u Ä'ó, cho tá»›i khi tÃ'i bà y bừa bãi khắp cả cuá»™c sá»'ng của mình, nhiá»u Ä'ến ná»-i phải lo dá»n dẹp lại).  

8- TÃ'i Æ°á»›c Ä'ược biêt sá»›m hÆ¡n cách nói KHÃ"NG. Äiá»u tÃ'i nhận ra là những ngÆ°á»i thá»±c sá»± sáng suá»'t khÃ'ng tá»± Ä'è nặng mình bằng mặc cảm tá»™i lá»-i. Há» rất thoải mái nói: “ KhÃ'ng, tÃ'i khÃ'ng thể là m thêm việc nà o nữaâ€. Há» sá»­ dụng thá»i gi­an của mình rất giá»i. Há» khÃ'ng là m má»i việc, nhÆ°ng má»™t khi Ä'ã là m, há» sẽ là m tá»'t. Äó chính là mục tiêu của tÃ'i hiện nay.  

9- TÃ'i Æ°á»›c Ä'ược biết tình yêu thÆ°Æ¡ng của cha mẹ dà nh cho con cái thay Ä'ổi thế nà o. Hẳn tÃ'i sẽ là má»™t Ä'ứa con khác Ä'á»'i vá»›i cha mẹ mình, ân cần hÆ¡n, cởi mở hÆ¡n, chia sẻ vá»›i cha mẹ nhiá»u hÆ¡n. Vì chỉ biết lo cho mình, tÃ'i Ä'ã ngoảnh mặt quay lÆ°ng vá»›i cha mẹ quá nhanh, quá dá»... dà ng. Giá» thì tÃ'i Ä'ã biết rằng, con cái có thể là m cha mẹ hết sức Ä'au lòng. ( Má»›i Ä'ây, con gái tÃ'i nói: Mẹ Æ¡i, mẹ nên hẹn Ä'i chÆ¡i vá»›i ai Ä'ó Ä'i, vì bá»n con chÆ¡i vá»›i mẹ nhiá»u quá rá»"i. Chúng con muá»'n chÆ¡i vá»›i các bạn nhiá»u hÆ¡n cÆ¡ !â€. TÃ'i Ä'au nói tận tâm can.).  

10- TÃ'i cng Æ°á»›c Ä'ược biết rằng, Ä'á»'i vá»›i cha mẹ tÃ'i, phải nhìn cảnh con mình lấy chá»"ng và bá» Ä'i sá»'ng cách xa ba ngà n dặm khó khăn tá»›i mức nà o. TÃ'i Ä'ã sẵn sà ng chuẩn bị cho mình lòng khoan dung, rá»™ng lượng và tình yêu thÆ°Æ¡ng khi má»™t trong bá»'n Ä'ứa con tÃ'i là m Ä'iá»u gì giá»'ng nhÆ° thế.  

11- TÃ'i c Ä'ược biết vá» cha mẹ thá»i trẻ. TÃ'i gặp hai ngÆ°á»i lúc há» Ä'ã Ä'i Ä'ược ná»­a Ä'Æ°á»ng Ä'á»i. TÃ'i Æ°á»›c Ä'ược thá»­ là cha mẹ trÆ°á»›c khi bị Ä'ám con cái chúng tÃ'i Ä'è nặng trách nhiệm lên vai.  

12- TÃ'i c Ä'ược biết rằng, bá»'n anh trai tÃ'i rá»"i sẽ khÃ'ng còn là m bạn tá»'t nhất của tÃ'i Ä'ược nữa. TÃ'i sẽ ít châm chá»c há» hÆ¡n khi chúng tÃ'i còn nhá», ít xÃ' há» ra khá»i phòng tÃ'i hÆ¡n, ít Ä'uổi há» Ä'i và ít coi thÆ°á»ng há» hÆ¡n. Bây giá» há» là má»™t phần chủ yếu của Ä'á»i tÃ'i, luÃ'n có mặt ở Ä'ó. TÃ'i khÃ'ng coi tình yêu thÆ°Æ¡ng của há» là Ä'iá»u hiển nhiên. Chúng tÃ'i Ä'ã tạo ra những má»'i quan hệ riêng ngoà i cha mẹ, chuyện ấy trở nên cá»'t yếu hÆ¡n khi chúng tÃ'i vá» già . Quả thật, chúng tÃ'i coi chuyện má»-i năm gặp nhau Ä'Ã'i lần là cần thiết, chỉ có năm chúng tÃ'i trong má»™t căn phòng, tìm hiểu vị trí hiện tại của má»-i ngÆ°á»i và cách má»-i ngÆ°á»i Ä'ang sá»'ng, cởi bá» má»i oán giận, hiểu lầm, chỉ cần có mặt ở Ä'ó cho nhau. Quan hệ gia Ä'ình nuÃ'i dưỡng tuổi trưởng thà nh của tÃ'i, là cá»™t trụ của Ä'á»i tÃ'i, là khung xÆ°Æ¡ng Ä'ể những phần còn lại bám và o.  

13- TÃ'i c Ä'ược biết sá»›m hÆ¡n vá» sá»± quan trá»ng của việc nói ra những lá»i yêu thÆ°Æ¡ng. Bạn hẳn phải ngạc nhiên khi biết, có bao nhiêu ngÆ°á»i thá»±c sá»± khÃ'ng biết rằng há» Ä'ược yêu thÆ°Æ¡ng. TÃ'i Ä'ã há»c cách nói ra Ä'iá»u ấy, vá»›i con cái, vá»›i chá»"ng, vá»›i cha mẹ, vá»›i các anh trai, bất cứ khi nà o tÃ'i th?ấy tình cảm ấy trong tim mình. TÃ'i còn nói vá»›i bạn bè rằng tÃ'i yêu quý há», rằng há» quan trá»ng Ä'á»'i vá»›i tÃ'i, và tÃ'i rất dá»... chịu khi Ä'ánh bạn vá»›i há». Các bạn biêt khÃ'ng, tÃ'i biết Ä'ược má»™t sá»± thật kinh khủng khi Ä'i dá»± nhiá»u Ä'ám tang: Sau khi qua Ä'á»i, con ngÆ°á»i ta Ä'ược quá nhiá»u lá»i tán dÆ°Æ¡ng, ca tụng. Äáng lẽ chúng ta phải nói vá»›i há» sá»›m hÆ¡n. TÃ'i là má»™t tín Ä'á»" cuá»"ng nhiệt chuyên chúc mừng má»i ngÆ°á»i trong các dịp lá»... sinh nhật, lá»... ká»· niệm, há»p gia Ä'ình, chúc mừng Ä'ức tính tá»'t, tình bạn, sá»± thÃ'ng thái, sá»± khác thÆ°á»ng của há». Còn gì tá»'t hÆ¡n là Ä'ược nghe thà nh tiếng má»™t cách chân thật, trÆ°á»›c mặt má»i ngÆ°á»i, rằng ta Ä'ược yêu thÆ°Æ¡ng, Ä'ược kính trá»ng, Ä'ược cần Ä'ến, Ä'ược hiểu rõ giá trị, và Ä'ược quý mến.  

14- TÃ'i c Ä'ược biết rằng, Chúa sẽ ban cho tÃ'i má»i sức mạnh và lòng tin mà tÃ'i cần Ä'ể vượt qua những gi­ai Ä'oạn khắc nghiệt, chá»"ng bị mổ tim, bà con thân thuá»™c chết, con cái Ä'au á»'m, thì có lẽ tÃ'i sẽ khÃ'ng phải hoảng sợ Ä'ến thế.  

15- TÃ'i Ä'ược biết, tÃ'i thay Ä'ổi thÆ°á»ng xuyên thế nà o. Äang tập trung má»i năng lá»±c và tinh thần Ä'ể trở thà nh nữ phóng viên giá»i hết mức có thể, thì bùm! Äến tuổi bá»'n mÆ°Æ¡i ba, những má»'i quan tâm của tÃ'i thay Ä'ổi Ä'á»™t ngá»™t. Má»™t hÃ'm thức dậy, tÃ'i ngá»"i và o viết má»™t cuá»'n sách thiếu nhi. Bá»-ng nhiên tÃ'i thà nh tác giả, má»™t con ngÆ°á»i má»›i Ä'á»'i vá»›i tÃ'i, và tÃ'i lại bắt Ä'ầu từ Ä'ầu. Nó là m cho tÃ'i hăng hái, sÃ'i nổi, nhiệt tình trở lại. Còn bây giá», tÃ'i ngá»"i Ä'ây, viết thêm má»™t cuá»'n khác. TÃ'i thá»±c sá»± Æ°á»›c Ä'ược biết rằng, khÃ'ng chỉ có má»™t câu trả lá»i cho câu há»i : “Lá»›n lên con muá»'n là m gì?â€. Bởi vì hóa ra, tÃ'i Ä'ã lá»›n lên thà nh má»™t phụ nữ Ä'am mê sá»± nghiệp ở tuổi hai mÆ°Æ¡i, thà nh vợ và mẹ ở tuổi ba mÆ°Æ¡i, và cá»™ng thêm thà nh tác giả ở tuổi bá»'n mÆ°Æ¡i nữa chứ. TÃ'i rất vui là Ä'ã chạm Ä'ược Ä'ến cái phần trong con ngÆ°á»i có thể há»c há»i Ä'ược, có thể Ä'ổi má»›i Ä'ược, mạnh khá»e và trưởng thà nh. Chúng ta có thể thay Ä'ổi mình, tìm ra cả má»™t thế giá»›i bên ngoà i, hoặc cả má»™t thế giá»›i má»›i bên trong chúng ta. Hết lần nà y Ä'ến lần khác.  

16- TÃ'i c Ä'ược biết cách thuận hòa vá»›i chính mình sá»›m hÆ¡n. TÃ'i chÆ°a bao giá» thá»±c sá»± tá»± hà o vá» mình cho Ä'ến má»™t ngà y tháng TÆ° năm 1999, khi tÃ'i Ä'ược biết cùng lúc cả hai tin: Ä'ược trao tặng giải Peabody dà nh cho phóng viên truyá»n hình và cuá»'n sách viết cho thiếu nhi của tÃ'i Ä'ược Ä'Æ°a và o danh sách bán chạy nhất của tá» New York Times. TÃ'i ngá»"i trong phòng khách sạn và khóc. Sau bá»'n mÆ°Æ¡i ba năm tá»"n tại trên hà nh tinh nà y, tÃ'i má»›i cảm thấy mình Ä'ã Ä'ạt Ä'ược Ä'iá»u gì Ä'ó. TÃ'i Ä'ược cÃ'ng nhận khÃ'ng phải vì gia Ä'ình tÃ'i, vì chá»"ng tÃ'i, hay vì nhan sắc, mà vì bản thân và sá»± ná»- lá»±c là m việc của tÃ'i. Nó cho tÃ'i biết, tÃ'i có quyá»n tá»± hà o vá» chính mình. Rá»'t cuá»™c là thế.

Th ế Ä'ấy. TÃ'i bắt Ä'ầu phát bệnh lên vì cứ nói vá» mình mãi rá»"i. Hãy nắm lấy những Ä'iá»u tÃ'i Ä'ã há»c Ä'ược và sá»­ dụng nó. Sau má»™t thập ká»· nữa tÃ'i sẽ quay lại Ä'Æ°a cho các bạn phần cập nhật. Chúc các bạn may mắn!.

?]]>