Siccome in america il titolo del primo libro e film è The Sorcerer's Stone, ogni scena in cui veniva pronunciata la pietra filosofale è stata girata due volte: una volta usando Sorcerer's stone e l'altra utilizzando Philosopher's Stone. La stessa Rowling aveva autorizzato il cambio di titolo nella versione americana ma fin da subito, ha dichiarato, si è pentita del lascito fatto.