MÙA ĐÔNG CŨ

Thèm khát hai bàn tay em

sáng lên trong tỏ mờ ánh lửa:

hai bàn tay mùi sồi và hoa hồng;

cái chết. Mùa đông cũ

Những con chim tìm kiếm hạt kê

đột nhiên thành những con chim bằng tuyết;

từ ngữ cũng vậy thôi.

Một chút mặt trời, hào quang một đấng thiên thần

thế rồi mù sương; và cây cối,

và chúng mình, biến thành không khí ban mai.

Hoàng Hưng dịch