Truyen2U.Net quay lại rồi đây! Các bạn truy cập Truyen2U.Com. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

12. Les rapport entre la synonymie et la polysémie:

 

-          On peut definir le fait de polysémie comme le contraire de la synonymie:

+On a un signifiant pour plusieur signifié:

Ex:  prendre le train/ prendre le manteau…..

+On a beaucoup de significant pour le meme signifié

Ex:   manger/gouter/bouffer..

-          La polysémie est la cause primordial (sinon unique) de la multiplication des synonymes:

Les mots monosémique ont peu ou pas de synonymie. Ex: le haut, soudeuse…

Plus un mot est polysémique plus il a des synonymies

-          Plusieur termes peuvent être synonymes d’une autre sans pour autant être synonymes entre eux

Ex:  le verbe “ traiter”

Traiter  un malade = soigner

Traiter un sujet = exposer

Traiter une affaire = négocier

Traiter un ami = recevoir

Les 4 mots sont les synonymes de “ traiter” mais ils ne sont  pas dans synonymes entre-eux

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Com

Tags: