[Tại đây có đăng tải GIF hoặc video. Hãy cập nhật ứng dụng ngay bây giờ để hiển thị.]

Hồi Kết

Bên má bị tát đỏ lên rõ rệt. Runchnlaphat chườm lạnh cho cô với thái độ nâng niu. Phiracha ngồi yên lặng, không nói lời nào, để mặc vợ chăm sóc mà không hề phản đối.

Sự im lặng vẫn tiếp diễn. Người kia cảm thấy tội lỗi đầy lồng ngực không dám nói ra bất kỳ lời nào để phá vỡ bầu không khí khiến người ta nín thở này.

Bàn tay ấm áp của người lớn tuổi hơn xoa nhẹ lên má cô. Ánh mắt nhìn cô cho thấy chị hối hận về sự việc đã xảy ra, và buồn bã vì đối phương phải gặp phải chuyện tồi tệ như thế này.

Có vẻ như Runchnlaphat không thể thoát khỏi người phụ nữ lớn tuổi đó. Dù cô ấy có né tránh thế nào, một ngày nào đó họ vẫn có thể tình cờ gặp nhau ở một nơi nào đó trong thành phố đông đúc này. Hơn nữa, cô ấy không thể đoán được sự điên rồ của mẹ sẽ kết thúc ở đâu. Hôm nay bà ta dám giật tóc, kéo tay, và tát mạnh vào mặt. Liệu trong tương lai, bà ta có dám sử dụng bạo lực hơn thế nữa không? Đó là điều Runch lo lắng nhất.

Cảm giác tội lỗi, hối hận và sợ hãi hòa lẫn vào nhau. Tóm lại, đó là khoảnh khắc nữ luật sư cảm thấy tồi tệ nhất trong đời. Càng nhìn thấy vết tích mà ai đó đã để lại, trái tim cô càng đau đớn. Nong Neen, người được nuôi dưỡng chu đáo, lớn lên trong tình yêu thương, sự quan tâm và thấu hiểu, tại sao lại phải bị ai đó hết lần này đến lần khác làm tổn thương?

Phiracha nhìn thẳng vào mắt người kia. Cô thấy ánh mắt tràn đầy sự hối hận. Cô gái biết P'Runchnlaphat chưa bao giờ muốn cô phải đối mặt với những chuyện điên rồ này. Kể từ khi quen nhau, người phụ nữ xinh đẹp đó chưa bao giờ dùng bạo lực, dù chỉ một lần. Ngay cả khi cãi nhau đến mức gần như tan cửa nát nhà, thì việc gọi tên bằng giọng cứng rắn có lẽ là cách thể hiện sự bực bội lớn nhất rồi.

Cô cảm nhận được tất cả cảm xúc của vợ, cảm nhận được hết thảy.

Nhưng chuyện hôm nay quá khó để chấp nhận - Đó không phải lỗi của P'Runchnlaphat. Việc ngăn cô không để mất kiểm soát đến mức lỡ tay hành hung người khác là điều nên làm, đúng. Nhưng không hiểu sao cô vẫn cảm thấy tồi tệ khi nhìn vào mặt chị.

Người này từng làm mọi thứ vì cô, vì mối quan hệ của cả hai. Dù việc cắt đứt liên lạc trực tiếp với mẹ vẫn đi kèm với việc chăm sóc một số trách nhiệm nào đó, cô không can thiệp vào phần đó. Chỉ cần mụ già đó không quấy rầy cuộc sống của họ là đủ. Phiracha chỉ mong bản thân và Runchnlaphat được sống chung một cách bình yên và hạnh phúc. Ước nguyện của cô thật đơn giản, nhưng lại khó khăn vô cùng để đạt được.

Hôm nay, cô cứ tự hỏi tại sao mình lại rơi vào hoàn cảnh này - hoàn cảnh bị một người nào đó xông vào hành hung giữa quán ăn, trước mắt nhiều người. Tóc cô bị giật kéo, đau đến mức rưng rưng nước mắt.

Khuôn mặt mà cha mẹ và anh trai luôn chạm vào một cách nâng niu lại bị người phụ nữ già đó giáng một cái tát trời giáng. Nước mắt vốn rưng rưng giờ bắt đầu tuôn rơi, nguyên nhân là do cả cảm giác đau đớn thể xác lẫn tổn thương tinh thần.

Việc yêu Runchnlaphat lại dẫn đến việc bị hành hung như thế này. Cô nên làm gì tiếp theo? Trong tương lai, chuyện này sẽ còn xảy ra nữa không? Sự việc này liệu có lần thứ hai, thứ ba không? Phiracha chỉ biết tự hỏi như vậy.

"Tối nay em sẽ về nhà lớn ngủ."
Người vợ lớn tuổi hơn khựng lại, ánh mắt van nài một thoáng, nhưng cuối cùng cũng gật đầu chấp nhận.

Cô không muốn chia xa sau khi trải qua chuyện tồi tệ, nhưng nhìn sắc mặt và ánh mắt của vợ, cô nghĩ đối phương chắc muốn được gia đình an ủi, muốn được ở giữa tình yêu thương bao bọc, và đó cũng là không gian an toàn của riêng mình.

"Để chị đưa em đi nhé."

"Vâng." Cô vợ đồng ý dễ dàng, không chống cự, không từ chối.

Phiracha để mặc chị chăm sóc, không hề khó chịu, không bày tỏ sự bất mãn. Cảm xúc bực bội trước đó dường như đã giảm đi đến mức không còn sót lại. Điều này đáng lẽ phải khiến cô cảm thấy thở phào được chút nào đó, nhưng Runchnlaphat không cảm thấy như vậy.

"Chị xin lỗi. Chị xin lỗi em." Giọng nói run rẩy cất lên. Khuôn mặt xinh đẹp cúi xuống một chút, không ngẩng lên nhìn thẳng. Bàn tay mềm mại của người nói nắm chặt tay người kia. Ngay lập tức, những giọt nước trong suốt rơi xuống mu bàn tay Phiracha. Phía nhận lời xin lỗi gật đầu trong nước mắt. Cô gái đưa tay vuốt đầu người lớn tuổi hơn, mong an ủi để chị cảm thấy tốt hơn, bởi ánh mắt luôn bao phủ bởi cảm giác tội lỗi đó, cô cũng rất thương cảm. Một số vấn đề, Runchnlaphat trực tiếp gây ra, nhưng cũng có nhiều vấn đề khác mà cô ấy hoàn toàn không liên quan. Bạo lực hôm nay cũng vậy. Người trước mặt không hề hay biết, không hề ngờ tới, nhưng lại phải chịu hậu quả chỉ vì người ra tay là mẹ ruột của mình.

"Mong P'Runchnlaphat không phiền nếu em kiện mẹ chị đến cùng, cả về mặt pháp luật và các khía cạnh khác." Những "khía cạnh khác" mà cô đề cập không cần giải thích nhiều, cả hai đều hiểu rõ. "Không bao giờ có ai làm với em như mụ già đó đã làm..."

"...Nhưng mẹ chị đã làm."

"Vâng. Nong Neen cứ xử lý đi... mọi thứ." Ban đầu chỉ là những lời nói va chạm đã đủ tệ rồi, nhưng việc ra tay động chân thì Runchnlaphat nghĩ đó là một cấp độ sai phạm nghiêm trọng hơn. Nếu người bị hại muốn truy cứu trách nhiệm, cô không có quyền cầu xin hay van vỉ gì nữa. Hơn nữa, bản thân cô cũng không thấy cần phải làm như thế. Người phạm lỗi nên nhận hình phạt thích đáng để chấm dứt suy nghĩ rằng không ai dám làm gì mình như những lần trước.

Chiếc xe rẽ vào khuôn viên nhà lớn. Khi bánh xe dừng hẳn, Phiracha tháo dây an toàn và quay sang cảm ơn vợ đã đưa mình về. Đó là lần đầu tiên cô mở miệng cất lời sau khi bước vào xe.

"Để chị vào chào bố mẹ một chút."

"Không cần vào đâu ạ. Em muốn nói chuyện với họ trước." Cô cần ngăn cản ngay lập tức. Nếu để cô chị xinh đẹp vào gặp gia đình cô cùng nhau, mọi phía sẽ càng thêm khó xử.

Runchnlaphat khựng lại và ngoan ngoãn làm theo.

"Nếu muốn chị đến đón thì cứ gọi điện nhé."

"Dạ. Em đi đây."

Phiracha đã rời đi, rời đi cùng với bầu không khí khó chịu giữa hai người. Cô tiểu thư dường như suy nghĩ liên tục. Cô không hề giận dỗi, cáu gắt, không lời qua tiếng lại với kẻ thù, cũng không hề trách móc cô. Nhưng dù vậy, cô vẫn cảm nhận được có điều gì đó giữa cả hai đã thay đổi.

Cô không thể tin rằng chỉ trong một thời gian ngắn, nữ luật sư lại vừa trở thành người từng đề nghị ly hôn và lại vừa là người đang thầm cầu nguyện đừng để vợ mất hết kiên nhẫn đến mức buông tay. Bởi nếu điều đó xảy ra, cô sẽ không còn mặt mũi để níu kéo em lại.

"Nếu có ai đề nghị ly hôn, hãy coi đó là lần cuối cùng của chúng ta." Chỉ cần một trong hai cất lời, chuyện của cả hai sẽ chấm dứt ngay lập tức.

Sau khi đưa vợ về, Runchnlaphat quay trở lại quán ăn - nơi xảy ra sự việc. Cô giải quyết chuyện chi phí thiệt hại, quản lý mọi thứ để không bị lan truyền rộng rãi. Dù thâm tâm biết rõ rằng chuyện duy nhất cô không thể kiểm soát chính là hành động của Atth (việc hắn ta quay video lại) rằng khó có thể ngăn cản được sự lan truyền thông tin nhanh chóng trong thời đại này.

Hoàn tất công việc ở đó, cô gái lập tức đến tìm mẹ ở nhà. Đã đến lúc cô phải làm điều cuối cùng để chấm dứt việc người này quấy rối vợ cô.

Trốn tránh không gặp thì đã làm rồi. Đe dọa cắt đứt chi phí sinh hoạt cũng đã làm rồi. Đe dọa khởi kiện pháp lý với nhiều hành vi sai trái trước đây cũng đã làm rồi. Người phụ nữ kia biết rõ con gái độc nhất của mình không thể làm được điều tàn nhẫn đó. Nhưng hôm nay, Runchnlaphat phải cho bà ta thấy rằng cô thực sự có thể thực hiện những gì mình từng nói.

Những gì Phiracha phải đối mặt hôm nay và suốt thời gian qua, nguyên nhân đều bắt nguồn từ sự mềm yếu của Runchnlaphat. Tất cả sự tồi tệ đều bắt đầu từ việc chính cô ấy là một người vợ vô dụng như thế này.

"Chịu lộ mặt ra rồi sao!" Kingkamol hét lớn khi thấy cô con gái không ngoan xuất hiện ở căn nhà đã không đặt chân đến suốt sáu tháng. "Cứ nghĩ chắc đợi đến lúc đặt vòng hoa cúng viếng cho tao mới về." Những lời châm chọc tuôn ra không ngừng.

Nữ luật sư đứng yên, giơ tay chào người bố đang đứng gần đó, nhưng ngay khi quay sang nhìn người phụ nữ kia, người mà miệng không ngừng tuôn ra những lời khó nghe, sự kính trọng từng có dường như biến mất trong chớp mắt.

"Ngay cả đặt vòng hoa cúng viếng con cũng không muốn đến nữa." Nghe đến đó, Kingkamol mở to mắt, vô cùng tức giận.

"Đồ vô ơn! Con ranh đó khiến mày trở nên như thế này sao? Đáng lẽ hôm nay phải tát thêm mấy cái nữa, tát cho mặt nó sưng lên mới đúng!" Khi đối phương nói về sự việc có hành vi bạo lực với thái độ không hề hối lỗi, không hề ăn năn, cơn giận vốn đã có của Runchnlaphat càng tăng thêm gấp bội.

Runchnlaphat trừng mắt nhìn ngay lập tức. Phongphat đứng gần đó cảm thấy sợ hãi. Ông chưa từng thấy con gái tức giận đến mức này. Và cảnh tượng không thể ngờ đã xảy ra. Cô gái thân hình mảnh dẻ lao đến chỗ mẹ mình rồi chỉ tay như muốn gây sự. Chưa dừng lại ở đó, người vốn ít nói, lịch sự và hầu như không bao giờ lớn tiếng với ai lại làm điều chưa từng làm, hét lên những lời thô tục hết cỡ.

"Cái bản chất đê tiện này thật sự không thể chữa được! Già sắp chết rồi còn đi tát vào mặt người khác như một kẻ không có não !!!"

"Runchnlaphat!" Người mẹ vô cùng kinh ngạc, đồng thời sâu thẳm vẫn cảm thấy run sợ. Lúc này, Runchnlaphat trông quá đáng sợ. Nhưng dù vậy, bà vẫn cố tỏ ra gan dạ, hét to tên con gái đến khản cả cổ.

Không để khoảng trống kéo dài, nữ luật sư tiếp tục la mắng như thể muốn cắt đứt tình mẫu tử ngay hôm nay. Nào là bản chất đê tiện, miệng mồm tệ hại, đầu óc không nghĩ được chuyện tốt, cùng với những hành vi thấp hèn như người chưa từng được dạy dỗ, tất cả đều tuôn ra từ miệng cô.

Không chỉ Kingkamol không kịp phản ứng, mà cả Phongphat đang đứng gần đó cũng kinh ngạc. Nhưng suốt quá trình la hét, Runchnlaphat vừa nói vừa khóc. Tình trạng tâm lý của cô đã rơi vào mức tồi tệ, trái tim tan nát vụn vỡ.

Người gánh vác mọi thứ bấy lâu, hôm nay đang bùng nổ. Cô ấy chỉ mặt la mắng, và khi mẹ lao đến, cô ấy đẩy đối phương ngã dúi xuống. Cô gái không hề ra tay hành hung ai, nhưng cũng không còn giữ được sự nhẹ nhàng và bình tĩnh nữa.

"Từ giờ mẹ sẽ không nhận được một xu nào từ con nữa. Chúng ta không cần can thiệp vào nhau nữa. Ốm đau gần chết cũng không cần báo cho con biết." Kingkamol há hốc mồm.

"Tao là mẹ mày!" Sao nó dám nói với người đã nuôi nấng, dốc hết lòng vì nó như thế này?

Con gái không ngoan của bà chắc chắn đã phát điên rồi.

"Gia đình Nong Neen chắc chắn sẽ không bỏ qua cho người làm điều đó với con gái họ đâu." Giọng cảnh báo dịu xuống. Cô lau nhanh nước mắt trên má một cách hờ hững.

"Mẹ sống cẩn thận một chút. Việc mẹ vẫn còn nhởn nhơ làm những chuyện khốn nạn đến ngày hôm nay là vì họ nể mặt con, nhưng sau này thì không ai cần nể ai nữa."

"Mày sẽ để vợ mày bắt nạt mẹ sao!"

"Rốt cuộc là ai bắt nạt ai!" Người không thể chịu đựng được nữa hét thẳng vào mặt mẹ khiến đối phương giật mình. Phongphat lao tới tách hai người ra. Ông sợ Runchnlaphat mất kiểm soát đến mức lỡ tay làm điều không nên, dù suốt cuộc đời, con bé chưa từng có hành vi đó.

Ông ôm chặt con gái. Cô gái trong vòng tay run rẩy, nức nở, nước mắt không ngừng rơi. Cảnh tượng đó thật đáng thương. Ông quay sang nhìn vợ, phía đó cũng đang khóc, nhưng nước mắt của Kingkamol đến từ sự tức giận, sợ hãi, không hề lẫn lộn sự hối hận hay tổn thương cảm xúc như người kia.

Gia đình Pacharatakul đang đoàn tụ đầy đủ. Nàng công chúa của ngôi nhà được mẹ ôm ấp. Người bố đưa tay vuốt đầu an ủi. Nàng công chúa của ngôi nhà khóc không ngừng.

Khuôn mặt có vết bầm do bị tấn công. Hành vi thấp kém của Kingkamol để lại bằng chứng rõ ràng. Mỗi khi nhìn thấy, sự tức giận lại dâng lên tột độ.

Câu chuyện hôm nay được kể lại một cách khó khăn, nhưng mọi người đều có thể hiểu chuyện gì đã xảy ra. Kể xong, Phiracha ôm chặt mẹ. Cô gái buông bỏ mọi thứ và để gia đình giúp chữa lành. Không nơi nào an toàn bằng căn nhà này, căn nhà chỉ có bố, mẹ và anh trai.

"Con lên nghỉ ngơi trước đi. Mai chúng ta bàn xem nên làm thế nào," Khaekhai khuyên nhủ vì tình trạng của cô con gái út thật đáng lo ngại, cả về thể chất lẫn tinh thần. Người mẹ nhìn thấy mà lòng tan nát, không ngờ cuộc sống hôn nhân của thiên thần bé nhỏ lại mang đến nỗi buồn đến mức này.

"Cứ yên tâm. Nghỉ ngơi nhiều vào. Mọi chuyện khác bố sẽ giải quyết theo ý con hoàn toàn." Thanachai vừa vuốt đầu cô gái vừa hứa hẹn. Ông giận đến mức ù tai khi nhìn thấy mặt Phiracha. Càng nghe câu chuyện, ông càng nổi giận hơn. Dù phải dùng cách nào, sạch sẽ hay dơ bẩn, ông cũng không quan tâm nữa. Kingkamol phải nhận hậu quả cho hành động lần này.

"Anh Nai đừng trách P'Runchnlaphat nhé."

"Bố mẹ cũng muốn trách chị Runchnlaphat của em đấy, chứ không phải chỉ có mình anh đâu" Phakphakin phản bác. Khuôn mặt điển trai của anh căng thẳng.

"Bố mẹ đừng trách chị ấy mà."

"Không trách, không trách đâu con." Người mẹ hiền hậu hứa bằng giọng nhẹ nhàng. Bàn tay nhăn nheo xoa lưng con gái.

Nhưng rồi bầu không khí bỗng chốc yên lặng sau khi người chủ gia đình lên tiếng với giọng nói trầm tĩnh, dứt khoát:

"Bố muốn Nong Neen ly hôn với Runchnlaphat."

"Em..." Khaekhai can ngăn chồng. Trong khi đó, Phakphakin, người con trai cả, chỉ ngồi yên không bày tỏ ý kiến nào.

Anh đồng tình với bố. Chàng trai muốn Phiracha thoát khỏi mọi vấn đề dai dẳng. Runchnlaphat không thể bảo vệ vợ. Người đó khiếm khuyết, dẫn đến việc em gái anh bị tổn thương thể xác, lại còn phải chịu đựng sự xấu hổ, mất mặt nữa.

"Nếu người bạn đời không chăm sóc được, từ giờ gia đình sẽ là người chăm sóc."

"Đây là điều duy nhất bố muốn xin con. Nong Neen là người thân yêu của tất cả chúng ta. Bố mẹ đã chăm sóc con rất tốt. Bố không thể chấp nhận thấy con bị đối xử như thế này."

"Em xin lỗi vì đã khiến bố, mẹ và anh phải lo lắng." Cô cất lời khàn đặc, nước mắt làm nhòe khuôn mặt.

"Em không làm gì sai cả. Không cần xin lỗi nhé." Phakphakin an ủi em gái.

"Bố không ép buộc. Nong Neen cứ suy nghĩ đi. Chúng ta chắc chắn có cách để mụ King không làm thế này nữa. Dù dùng phương pháp nào, bố sẽ làm mọi cách." Ông không quan tâm người phụ nữ đó là mẹ của ai. Ngay cả khi Runchnlaphat van nài tha thứ, Thanachai cũng không đồng ý. "Mọi chuyện sẽ phụ thuộc vào Nong Neen sẽ quyết định thế nào."

Người có quyền lựa chọn cách xử lý Kingkamol chỉ có Phiracha.

"Hôm nay đi nghỉ ngơi trước đi con. Khóc đến mức kiệt sức rồi."

"Vâng mẹ."

"Để mẹ đưa con lên phòng." Khaekhai trao đổi ánh mắt với chồng và con trai, ý nói hãy dừng lại ở đây và sẽ nói chuyện tiếp sau. Hai người đàn ông gật đầu hiểu ý ngay lập tức.

Phiracha hoàn tất công việc riêng. Mẹ cô vẫn đợi sẵn. Người phụ nữ lớn tuổi dịu dàng mở vòng tay chờ cô con gái bé bỏng như viên ngọc quý bước vào nhận lấy cái ôm ấm áp. Cô gái tổn thương cả thể xác lẫn tinh thần đón nhận lòng tốt mà đối phương trao cho.

"Chườm đá lên mặt một chút nhé."

"Vâng."

Người bị hành hung buông vòng tay, đi đến ngồi chờ trên giường. Người đảm nhận việc chăm sóc đi lấy túi nước đá được bọc trong một mảnh vải nhỏ, rồi đi đến ngồi bên cạnh và áp miếng lạnh lên má bầm tím. Ánh mắt ân cần nhìn cô. Sự oán giận trong lòng người mẹ không hề nguôi ngoai khi nhìn thấy những vết tích đó.

Sự im lặng bao trùm khắp căn phòng. Cô tiểu thư suy nghĩ lặp đi lặp lại những chuyện cũ. Còn người mẹ thì chỉ nghĩ xem phải làm gì với kẻ đã làm tổn thương cô bé trước mặt. Nhưng rồi đột nhiên, lời nói không đầu không cuối của cô bé vang lên.

Nghe vậy, khóe mắt người mẹ nóng ran. Khaekhai thương con gái vô hạn.

"Kể từ khi xảy ra chuyện, con cảm thấy rất tồi tệ khi nhìn vào mặt chị Runchnlaphat." Điều vướng mắc trong lòng cuối cùng cũng được bộc lộ. "Con biết chị ấy không muốn chuyện đó xảy ra, biết chị ấy không liên quan, nhưng con vẫn cảm thấy tồi tệ đến mức không muốn nhìn mặt chị ấy nữa." Vừa hiểu, vừa đau lòng, vừa oán giận, những cảm xúc trộn lẫn không thể tách rời.

"Lúc không có ai quấy rầy, Nong Neen và chị Runchnlaphat có hạnh phúc không?"

"Dạ có. Như một giấc mơ vậy."

Nàng công chúa của gia đình vừa kể vừa nở nụ cười.

"Nhưng cứ như thể đó chỉ là một giấc mơ mà cuối cùng con phải tỉnh lại để đối diện với thực tại."

"Nếu bố và anh xử lý triệt để thì mụ ta sẽ hết phép thôi. Con vẫn có thể hạnh phúc với chị Runchnlaphat mà."

"Xử lý" ở đây ngầm hiểu là xử lý ai, còn cách thức thì tùy thuộc vào người ra tay.

"Nếu Runchnlaphat đồng ý cho chúng ta giải quyết kẻ gây rối đó."

"Chị Runchnlaphat đồng ý ạ. Đồng ý mọi thứ." Phiracha im lặng một lúc. "Nhưng chị ấy sẽ không thể thực sự hạnh phúc nếu bố mẹ rơi vào tình thế khó khăn."

"Mẹ hiểu rồi."

"Cứ như thể không có cách nào con và chị Runchnlaphat có thể hạnh phúc bên nhau được." Cô gái ngẩng mặt lên, chớp mắt liên tục mong xua đi những giọt nước mắt.

"Có lẽ bọn con phải dừng lại ở đây thôi."

Người mẹ bất ngờ. Bà không ngờ sẽ nghe thấy câu này từ con gái. Phiracha rất yêu Runchnlaphat, điều đó ai cũng biết. Nhưng vừa rồi chính cô bé lại là người nói muốn dừng lại.

"Con đã nghĩ kỹ chưa?"

"Con mệt mỏi lắm rồi. Chuyện hôm nay khiến con không muốn nhìn mặt chị ấy nữa. Không muốn nhìn chút nào." Cô gái òa khóc và lao vào ôm chặt mẹ.

Việc không muốn nhìn khuôn mặt xinh đẹp mà cô từng rất yêu thích thật quá sức chịu đựng. Sau khi sự việc hỗn loạn lắng xuống, cô ngay lập tức cảm thấy không muốn đứng cạnh chị ấy nữa. Yêu Runchnlaphat đã tạo ra sự đau khổ quá lớn để cô có thể chịu đựng. Phiracha không muốn chiến đấu với bất cứ điều gì nữa. Cô gái khao khát mọi chuyện được kết thúc ngay lập tức.