TỬ TẾ MỘT CÁCH ĐẶC BIỆT

Manaswee nhìn người bạn gái thân thiết của mình, lúc này đang biểu lộ sắc thái như thể có rất nhiều chuyện cần phải suy nghĩ và cân nhắc. Cô ấy liên tục thở dài nghe rõ mồn một. Phiracha khoanh tay suốt, và điều quan trọng là cô nàng cứ ngồi làm tất cả những điều vừa kể mà không chịu hé răng nói một lời nào. Cô ấy chỉ đáp lại lời chào của Manaswee khi cô vừa đến.

"Lại cãi nhau với cô vợ xinh đẹp nữa à? Hay là đánh nhau với mẹ của chị ấy rồi?" Những câu hỏi phổ biến trong thời gian này không ngoài việc hỏi rằng có phải cô lại cãi lộn với chị vợ xinh đẹp đó không, hay lại có vấn đề với vị trưởng bối hay cười ngọt ngào kia nữa rồi? Đôi khi có thể hỏi: Hay là lại cãi vã với mẹ vợ rồi? — Các vấn đề của cô tiểu thư út nhà Phacharathakul chỉ xoay quanh vài chuyện đó mà thôi.

"Thật ra tao chính là người khiến bọn tao phải ly hôn đấy, Wha." Chủ nhân của cái tên vừa được nhắc đến nhướng mày nhìn bạn. Cô gái chưa nói gì ngay, nhưng cố gắng quan sát xem tâm trạng của người đối thoại ra sao, và cô nhận thấy trong ánh mắt của Phiracha không hề có sự bực tức, mà thay vào đó là sự buồn bã chất chứa.

Hôm nay đã xảy ra chuyện gì với cô bạn thân và vợ cô ấy? Đó là điều Manaswee cần tìm câu trả lời.

Không phải Phiracha chưa từng nghĩ rằng bản thân mình có phần gây ra sự rạn nứt giữa cô và Runchnlaphat Người này luôn nhận thức được rằng việc mọi chuyện trở nên tồi tệ như hiện tại, cô cũng có phần trách nhiệm không nhỏ. Chính vì sự kiên nhẫn đã đạt đến giới hạn, vì không thể tiếp tục im lặng và không phản kháng, nên sự bình yên giả tạo đã bị phá vỡ, trở thành cuộc chiến giữa hai thế hệ như bây giờ. Nhưng dù vậy, cô gái cũng không đổ lỗi cho bản thân một mình. Phiracha tin rằng nếu mẹ của Runchnlaphat biết tôn trọng người khác một chút, mọi chuyện sẽ không dẫn đến việc họ phải quyết định ly hôn. Suy nghĩ của cô con gái nhà tài phiệt giàu có luôn là như vậy. Nhưng hôm nay lại khác biệt khiến Manaswee ngạc nhiên. Tại sao cô bạn xinh đẹp lại chủ yếu tự trách mình như vậy chứ?

"Có chuyện gì vậy?"

"Tao chưa bao giờ biết trước đây là P'Runch bị người ta nói ra nói vào như thế. Rằng chị ấy bám váy tao mà sống, vì tao nên chị ấy mới có cuộc sống tốt hơn những người cùng cấp." Nghe vậy, Manaswee lại nhíu mày.

"Ai nói?"

"Những người xung quanh chị ấy, bạn bè ở chỗ làm. Không biết chị ấy bị nói nhiều đến mức nào nữa." Người đang buồn bã chớp mắt liên hồi, cố gắng xua đi những giọt nước mắt đang trào ra. Cô cứ nghĩ về chuyện này suốt cả ngày, gần như không thể tập trung làm việc. Cảm giác tồi tệ gặm nhấm khiến cô thường xuyên cảm thấy nóng ran nơi khóe mắt. Hóa ra bấy lâu nay, Runchnlaphat luôn nghĩ rằng mình vô dụng, không có khả năng sao?

Manaswee khẽ thở dài. Đồng thời, cô đứng dậy khỏi chiếc ghế làm việc lớn, đi thẳng đến chỗ Phiracha, đặt tay lên vai và vỗ nhẹ để an ủi.

Phiracha đã giận dữ vì bị đòi ly hôn. Cô thể hiện thái độ cứng nhắc với vợ, luôn nói những lời châm chọc; miệng nói một đằng, lòng nghĩ một nẻo kể từ đó. Nhưng khi biết được điều chưa từng biết, Manaswee cảm nhận được rằng sự bực bội vẫn còn đó, nhưng nỗi đau buồn vì người phụ nữ mình yêu phải chìm đắm trong những lời xúc phạm suốt thời gian dài lại còn lớn hơn.

Runchnlaphat đã một mình đối mặt với tất cả vấn đề. Người ít nói đó không hề chia sẻ gánh nặng với người vợ từng thề thốt sẽ ở bên cạnh cả khi sướng lẫn khi khổ. Phiracha vừa thông cảm lại vừa tự ái. Cô không muốn suy nghĩ linh tinh, nhưng không thể không cảm thấy rằng mình không phải là người mà người kia đủ tin tưởng để kể về những chuyện xảy ra trong cuộc sống. Và như thể cô bạn thân đọc được suy nghĩ, Manaswee vội vàng phản bác để ngăn chặn ý nghĩ đó.

"Chị ấy chỉ có tính cách có chuyện gì cũng không chịu nói thôi. Điều đó không có nghĩa là chị ấy không tin tưởng mày."

"Tao từng nghĩ chị ấy không còn yêu tao nữa rồi á."

"Bây giờ mày đã biết nguyên nhân của việc đòi ly hôn là gì rồi. Mày còn nghĩ là chị ấy không yêu mày nữa không?"

"Không phải là hết yêu nên mới dễ dàng chấp nhận sao?"

"Có lẽ tình yêu không thể chiến thắng được mọi thứ. Và có lẽ, nó cũng không thể chiến thắng được cảm giác ti tiện, vô giá trị của chính bản thân chị ấy." Người đang gặp vấn đề gia đình nhắm mắt và dùng ngón tay day thái dương của mình.

"Lúc nghĩ rằng P'Runch đòi ly hôn vì tui có vấn đề với mẹ chị ấy, tao còn không cảm thấy tồi tệ bằng bây giờ."

"Cô vợ xinh đẹp của mày cũng có một phần lỗi, Neen. Nếu chị ấy không chịu nói ra một chút nào, dù mày có yêu nhau cả năm trời cũng không thể biết hết mọi chuyện được. Nhưng có lẽ điều đó khó khăn đối với một số người, nếu phải nói ra."

"Đó chính là tính xấu của chị ấy."

"Rồi sao nữa? Biết chuyện này rồi  tính làm gì tiếp theo? Cải thiện, thay đổi, hay giải quyết hiểu lầm?" Người ngoài cuộc (Manaswee) nghĩ rằng, dù sao cũng đã biết vấn đề, hai người có thể nói chuyện để hiểu nhau hơn. Nhưng câu trả lời của người đối diện lại khiến cô mất tinh thần.

"Nếu P'Runch làm như chị ấy muốn có tao, muốn sửa chữa, muốn giao tiếp nhiều hơn, có lẽ tụi tao sẽ thử lại một lần nữa. Nhưng sự thật là chị ấy không hề muốn làm như vậy." Càng nói đến đây, Phiracha càng muốn khóc. Cô cố gắng nén nước mắt hết sức, cố gắng kiểm soát giọng nói không để run rẩy, nhưng không thể. "Chị ấy chịu đựng không nổi nên đòi ly hôn mà không nói một lời nào về nguyên nhân thực sự. Nói thẳng là tao cũng không muốn sống chung với một người như thế này nữa. Mệt mỏi lắm."

Đây là một dấu hiệu cực kỳ nguy hiểm. Việc Phiracha hết sức chịu đựng với một điều gì đó đã dẫn đến một quyết định dứt khoát.

"Mày có đang nóng vội không, Neen? Mày có thể bình tĩnh hơn không?"

"Tao đã nghĩ về chuyện này cả ngày rồi." Đó là một câu trả lời ngầm rằng cô không hề hành động bốc đồng. Những gì cô nghĩ, những gì cô nói, đều đã được cân nhắc kỹ lưỡng.

Manaswee bắt đầu nhớ đến cô bạn thân khác. Có ba người chắc sẽ tốt hơn. Ít nhất Phlengphin có thể đưa ra một góc nhìn khác để Phiracha cân nhắc. Bây giờ cô ấy (Manaswee) lưỡng nan. Vừa thương bạn, vừa hơi giận Runchnlaphat một chút, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy thông cảm cho cô chị xinh đẹp kia.

"Hôm nay Plengpin bận rồi, không cần làm phiền đâu."

"Đi uống chút gì không? Hay mày muốn làm gì? Tao đi cùng. Hứa là sẽ không càm ràm mày nửa lời." Cô bạn giơ cả hai tay lên để làm động tác đi kèm, nhằm khẳng định sẽ làm đúng như đã nói. Trước đây, cô từng cằn nhằn vì cô bạn xinh đẹp bị vợ đòi ly hôn này hay rủ đi uống bất kể ngày nghỉ hay ngày làm việc. Nhưng nhìn tình trạng Phiracha hôm nay, ai cũng muốn chiều theo. Bảo đi đâu cũng phải đi, hy vọng có thể khiến cô ấy cảm thấy tốt hơn một chút.

"Không đi." Nhưng điều đáng ngạc nhiên là người luôn rủ rê, bắt ép bạn đi cùng, hôm nay lại từ chối lời đề nghị. Manaswee nheo mắt nhìn đầy nghi ngờ trước khi đưa ra đề nghị mới ngay sau đó.

"Ăn cơm nhé?"

"Không." Phiracha không nói thẳng ra lý do vì sao cô không chấp nhận bất cứ đề nghị nào. Cô ấy cứ từ chối mà không giải thích thêm hay làm rõ ràng để kết thúc vấn đề. Điều đó trở nên đáng nghi ngờ.

"Nói đi, rốt cuộc mày muốn làm gì?"

"Không muốn làm gì cả." Cô ấy trả lời ấp úng rồi im lặng một lát. Cuối cùng sự thật cũng được tiết lộ khi cô nhận ra mình sắp bị bạn dồn vào thế bí. "Phải chờ đi đón người đó về nhà."

Ai cũng biết 'người đó' ở đây là ai.

"Đón về làm gì?"

"Hôm nay chị ấy có tiệc liên hoan, không tự lái xe đi."

"Ôi, cuộc đời của cô tiểu thư nong Neen là thế đó. Đau khổ vì chị ấy, thậm chí giận chị ấy nữa chứ, nhưng cũng yêu nhiều lắm, còn lo lắng nữa. Phải đi đón cô ấy về nhà nè. Không thể để ai khác đưa về nè, chị ấy không thể để tự bắt taxi được nữa nè." Người bị bóc mẽ đảo mắt nhìn lên trần nhà, nhưng không thể phản bác điều bạn nói. Manaswee nói đúng hết. Dù đau khổ, dù giận, nhưng những cảm xúc đó cũng không lớn hơn tình yêu và sự lo lắng. "Nói chuyện tử tế với cô chị xinh đẹp đó một chút đi. Mày cứ châm chọc chị ấy suốt ngày."

"Không nghĩ là chị ấy xứng đáng bị vậy sao?"

"Nghĩ kỹ đi. P'Runch cũng đáng thương lắm chứ? Chị ấy có tính cách không tốt, cái thói đáng ghét là có chuyện gì cũng không chịu nói ra, không chịu kể. Nhưng việc phải sống với cảm giác mất hết tự trọng, cảm thấy bản thân mình thấp kém, vô giá trị, điều đó cũng là một gánh nặng quá lớn đối với một người."

"Tao mệt mỏi quá rồi, Wha Wha à. Phải làm sao đây?" Cô không hề làm ngơ trước cảm giác tồi tệ mà người kia phải chịu đựng, nhưng đồng thời cô cũng phải thừa nhận rằng bản thân mình kiệt sức nếu phải cố gắng bước tiếp cùng một người như Runchnlaphat.

"Còn làm được gì nữa đây? Sắp phải chia tay rồi. Điều gì nhẹ nhàng được thì cứ nhẹ nhàng bớt đi. Để sức khỏe tinh thần không sụp đổ thêm nữa." Đây là một điều khác mà Manaswee muốn cảnh báo. Mối quan hệ giữa Phiracha và Runchnlaphat đã độc hại đến mức đủ rồi. Cô lo lắng cho tâm lý của cả hai. Nếu cuối cùng họ chọn chia tay, điều gì có thể làm dịu đi, điều gì có thể khiến bầu không khí không quá tồi tệ, cô đều mong họ làm.

"Mày kêu tao hòa giải với chị ấy sao?"

"Không phải bảo hòa giải! Là hãy sống tử tế với nhau trước khi ly hôn. Không cần phải đánh nhau mỗi ngày cho căng thẳng. Hiểu không? Đi làm đã đủ mệt rồi, còn cãi nhau với người nhà nữa."

"Thì phải xem người nhà là ai chứ!"

"Thôi nào. Chia tay với người này rồi, tao sẽ dẫn mày đi tìm người mới."

"Nói nghe dễ lắm?"

"Ý là tìm người mới á? Với gương mặt như mày, địa vị như mày thì có gì mà khó?" Manaswee ngừng một lát rồi cười người đang cau có và muốn nói gì đó nhưng không chịu nói. "Hay là cái khó là vì mày không thể yêu ai nữa, chỉ yêu mỗi P'Runch thôi?"

"Nói nhiều quá! Tao về đây." Phiracha cắt lời rồi vội vàng đứng dậy khỏi ghế sofa để trốn tránh câu trả lời mà người kia đã biết rõ.

Manaswee nhìn cô bạn thân và trầm tư suy nghĩ. Vấn đề cuộc sống quá đè nặng lên người phụ nữ đó. Từ một người từng hạnh phúc trên đống vàng bạc, bên cạnh có người yêu tốt hết lòng ủng hộ, giờ đây cô ấy trở thành người luôn có ánh mắt và nét mặt buồn bã, ủ rũ. Có thể nói thẳng thừng là chính vì tình yêu thiếu đi sự cảm thông đã khiến Phiracha thành ra như thế này.