Tác giả: Vụ Thập

Dịch: Mặc Thủy

Chương 1

Ngày thứ nhất nhận lầm cha

Đại Khải.

Mùa thu năm Vĩnh Ninh thứ bảy.

Rất nhiều sự kiện lớn đã xảy ra trong năm nay. Ví như Tiên đế cả đời keo kiệt bỗng băng hà, keo kiệt đến mức vào lúc lâm chung cũng chẳng để lại một người thừa kế nào; rồi ví như Thủ phụ Dương Tận Trung kết bè kết phái, thao túng triều chính, đẩy Tân đế từ dòng nhánh lên dòng chính, tuổi nhỏ đăng cơ; hoặc ví như Dương Thái hậu buông rèm nhiếp chính, dựng lại Đông Xưởng, đưa thái giám tổng quản Liên Đình bên mình lên làm Xưởng công trẻ tuổi nhất...

Cũng trong năm này, một sự kiện nhỏ đã xảy ra. Nhứ Quả mới sáu tuổi một mình lên kinh để hoàn thành di chúc của mẹ.

Đương nhiên, với riêng mình Nhứ Quả, có lẽ đây mới là một việc lớn thật đáng để khoe khoang.