Vương Tiết Trạm — bộ đội đặc chủng mang biệt danh "Báo Đen" — xuyên không trở thành con trưởng của Nhị gia phủ Định Viễn hầu. Hắn vốn dựa hơi có anh trai cả, thế tử gánh vác gia tộc, nên từ nhỏ chẳng việc trộm gà phá chó nào mà không dám làm. Chưa đầy mười ba tuổi, hắn đã ngang nhiên nửa đêm bỏ nhà ra đi, chỉ để lại một bức thư, nói rằng muốn tự mình đi... "du lịch".

Nhưng có lẽ trời đã an bài, trốn cũng trốn không thoát. Đường huynh — thế tử đang gánh vác gia tộc — bỗng dưng qua đời sớm, để giữ vững binh quyền cho phủ Định Viễn hầu, đại bá nhà hắn đành dâng tấu xin phong hắn làm thế tử.

Từ đây, lịch sử Đại Minh như bị hàng ngàn con ngựa điên cuồng giày xéo qua.

Thừa tướng, môn sinh khắp thiên hạ ngất xỉu tới ba lần! Lần đầu, cháu trai lớn, hi vọng kế thừa gia nghiệp, bị lừa đi làm sứ thần! Lần hai, cháu trai thứ hai bị ép đi tòng quân! Lần cuối, cháu trai nhỏ nhất van xin cho hắn sang Tây Dương làm nghề buôn bán! Loạn tôn tử của ta, đoạn gia nghiệp của ta! Nghiệt tử a! Nghiệt tử!

Ngôn quan chuyên trách kiểm điểm bá quan, ngược lại thì mỗi ngày tự kiểm điểm bản thân ba lượt. Tại sao không cãi thắng nổi một đám võ tướng? Từ khi nào mà đám vũ phu cũng biết cãi nhau thế này? Đám vũ phu kia chẳng phải đầu óc ngu si, tứ chi phát triển hết sao?

Từ đó, toàn bộ trên dưới trong ngoài triều đường Đại Minh hình thành một kiểu... ăn ý quỷ dị.

Võ tướng bị quan văn mắng đến máu chó đầy đầu, khóc thút thít mà vẫn vẻ mặt hung tợn: "Ngươi có bản lĩnh thì chờ Tiết thế tử về đi!"

Hoàng đế bị ngôn quan phê bình đến sợ: "Đóng cửa, thả thế tử!"

Thế tử bị đẩy ra đầu sóng ngọn gió, đảm đương công tác cãi vã thì chắp tay nói: "Đến đến đến đây, các bạn đồng liêu, chúng ta cùng nhau đàm luận chuyện nhân sinh đi~~"

Mỗ Quốc công nào đó ho nhẹ: "Không phải mới vừa rồi đệ nói muốn đàm luận với ta sao?"

Thế tử quay lại, trưng ngay vẻ mặt nịnh nọt: "Đừng vội, đệ đàm luận với bọn họ xong sẽ đàm luận với huynh."

Mỗ quốc công: "Đàm luận nhân sinh à?"

Thế tử thẹn thùng: "Đàm tình."

Mỗ quốc công: "Ừm, vậy được."-----------------------

Bản dịch có thể không sát 100% nhưng mình sẽ cố gắng, nếu chỗ nào mình dùng sai từ hoặc mọi người có từ dễ hiểu hơn thì góp ý cho mình nhé

Đăng lên đây chỉ mang tính chất đọc off!!!