Không có lời thoại sáo rỗng, không có màn biểu diễn sân khấu hoành tráng, cũng không có bóng dáng trắng toát ngang tàng quen thuộc—Kaito Kid hôm nay đặc biệt kỳ lạ. Không giống lần trước, khi Kudo Shinichi cảm nhận rõ ràng rằng kẻ trước mặt không phải là tên trộm cậu từng đối mặt. Cảm giác đó nay trở lại, nhưng... Kaito Kid đã thay đổi. Cậu ta trở nên nguy hiểm hơn.

Thậm chí cả Thanh tra Nakamori cũng nhận ra điều gì đó khác thường. Không còn quát tháo ầm ĩ như mọi khi, một cảm giác bất an len lỏi trong ông. Tay ông vô thức siết chặt tay nắm cửa xe cảnh sát khi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Tại sao hôm nay... Kaito Kid lại nguy hiểm đến vậy?

Một quả bóng đá chói sáng cắt ngang bầu trời, tóe lửa rồi quay trở lại bên chân Kudo. Kaito Kid né nó dễ dàng, liếm môi một cách thản nhiên. Kudo nở nụ cười: "Này, Kaito Kid? Hôm nay cậu nghiêm túc thật đấy."

Kaito Kid không trả lời, chỉ nhẹ nghiêng người né thêm một quả bóng khác. Lần này, hắn buộc phải nhảy khỏi mái nhà để tránh một mũi tên bắn ra từ bóng tối.

Khủng khiếp thật... suýt nữa thì quên mất nơi này là lãnh địa của bậc thầy cạm bẫy—một đài thiên văn được thiết kế bởi kiến trúc sư thiên tài cuối thế kỷ trước.

Nhưng thì sao chứ? Kaito Kid khẽ nhếch môi, ném ra vài quả bóng đỏ nhỏ xíu với nụ cười hiểm hóc. Những cái bẫy đó sao có thể thắng được hắn ta?

Không bao giờ.

Nếu có quá nhiều mánh lới, vậy thì đơn giản thôi—phá tung chúng là được.

Đúng chất một siêu đạo chích, lối suy nghĩ của hắn luôn khác biệt. "Tôi chỉ mượn dụng cụ của các người để lấy câu trả lời tôi cần. Mà các người chắn đường, nên tôi đành 'đột nhập'."

Bóng trắng biến mất vào màn đêm.

Thanh tra Nakamori sững sờ chứng kiến Kaito Kid thổi bay mái vòm bán cầu của đài thiên văn, miệng há hốc không nói nên lời... Hôm nay, Kid thực sự khác thường.

"Mau lên! Là Kid! Nhóm A và B bao vây lối vào chính! Những người còn lại làm theo lệnh đội trưởng! Di chuyển!" Nakamori hét lớn, đóng bộ đàm rồi lẩm bẩm: "Toàn một lũ vô dụng, cứ theo lệnh từng bước."

Kudo Shinichi và Hattori Heiji trao nhau ánh nhìn, rồi không cần nói thêm lời nào, lặng lẽ theo đội đặc nhiệm tiến vào đài thiên văn. Nakamori Aoko cũng đi sát phía sau.

Không có động tác thừa, không còn những kỹ xảo hào nhoáng, hôm nay Kaito Kid không phải ảo thuật gia, mà như một sát thủ đang áp sát con mồi. Bộ đồ trắng được thay bằng đen tuyền. Cậu tiến từng bước, dứt khoát và lạnh lùng.

Khí gây mê, hơi cay, súng điện gắn dây dẫn... tất cả đều được sử dụng. Người ngã xuống từng người một.

"Cậu... không được lại gần nữa! Đầu hàng đi, Kaito Kid!" Một cảnh sát can đảm nhưng run rẩy chắn trước lối đi, trong khi đồng đội đã ngã gục.

"Tránh ra."

Chỉ một câu nói lười nhác nhưng đầy uy lực, sĩ quan kia lập tức đổ gục. Kaito Kid không buồn để tâm, tiếp tục bước về phía lối vào phía tây của đài thiên văn. Ánh trăng xuyên qua mây, chiếu thẳng qua thấu kính trước quả cầu thiên văn khổng lồ.

Đầu tháng Sáu, cung Song Tử, dưới sự bảo hộ của Dionysus. Kaito Kid lấy viên ngọc lục từ trong ngực ra, đứng trước quả cầu thiên văn tùy chỉnh lớn.

Ngón tay hắn lướt qua từng chi tiết phức tạp của khối kim loại cho đến khi dừng tại Athens, Hy Lạp—nơi có đền thờ của Dionysus. Cậu nhẹ nhàng đặt viên đá vào đúng vị trí.

Cách! Âm thanh cơ khí vang lên. Những tấm chắn kim loại từ tầng trên hạ xuống, tạo thành một chiếc lồng như nhốt thú dữ. Nhưng Kaito Kid đã lường trước.

Hắn không vội, ung dung giải mã viên đá. Ánh trăng phản chiếu qua thấu kính, khúc xạ thành những dòng chữ in lên sàn.

Thông tin mà tổ chức truy lùng.

Không chỉ là giao dịch với Tổ chức Áo Đen. Mặc dù chưa hiểu hết, Kid vẫn ghi nhớ tất cả. Đúng lúc đó, Kudo Shinichi vượt qua những cảnh sát bất tỉnh, hét lên phía sau song sắt:

"Kid, cẩn thận! Đó là bom!!"

Kaito Kid quay lại, thấy một chiếc hộp gỗ vuông nhỏ được đẩy ra, kèm theo tiếng bánh răng xoay. Kudo nghiến răng—hắn biết thứ đó là gì.

"Kid! Chạy đi! Ra khỏi đó ngay! Có ai mở cái lồng này ra không?!" Kudo hét vào bộ đàm.

"Meitantei, lạ nhỉ. Hôm nay lại muốn tha cho tôi sao?" Kaito Kid nghiêng đầu, cười nhẹ, ánh mắt hơi hạ thấp nhìn Kudo sau song sắt như đang trêu chọc.

"Không đùa nữa! Đó là Hyakushi Box! Là bom thật đấy!" Kudo gào lên.

Hyakushi Box?

"Chạy đi, để bọn tôi xử lý! Không kịp nữa đâu!" Hattori chen vào. Lúc đó Kaito Kid mới thấy Aoko giữa họ.

Ngốc thật... rõ ràng hắn đã dặn không được tới. Cô ấy vẫn không nghe.

Aoko rút điện thoại gọi cho ba: "Ba ơi! Kudo kêu tắt bẫy sắt! Có bom ở đây! Gì cơ? Không phải kế hoạch của cảnh sát à? Vậy... ai làm cái này?!"

Kaito Kid nháy mắt, cẩn thận cầm lấy Hyakushi Box bằng tay đeo găng. Hắn hiểu rồi. Bản thiết kế từ Dionysus Staff bao gồm cả hướng dẫn chế tạo, vận chuyển, phân phối thuốc nổ và sơ đồ cấu trúc của thứ này.

Hyakushi Box.

Jii-chan nói đúng. Nhà Hirano thật sự sở hữu nó. Nếu hắn rời đi, dữ liệu trong Dionysus sẽ không còn nguyên vẹn. Hắn không thể để thứ này rơi vào tay tổ chức.

Kid quay đầu, liếc nhìn Kudo đang gào trong tuyệt vọng.

Hắn phải ở lại. Phải tháo bom.

"Cậu điên rồi sao?! Chạy đi, đồ ngốc!!" Kudo bám vào song sắt. "Lấy viên đá rồi thoát ra là được mà!!"

Nhưng Kaito Kid vẫn không động đậy, chỉ khẽ cười, cúi người tháo từng mấu khóa cơ khí của hộp. Kudo nghiến răng, đấm vào song sắt. "Tên khốn...! Cậu không biết sợ là gì à?!"

Gần đây, thanh tra Megure từng nói với Kudo về những vụ nổ liên tiếp ở Tokyo—thủ phạm sử dụng thiết bị giống Hyakushi Box.

Kaito Kid hít sâu, tay vẫn giữ chặt cả viên gem lẫn chiếc hộp. Càng lúc hộp càng nóng. Một giọt mồ hôi lăn xuống cằm cậu.

Mỗi mặt của nó là một câu đố. Không thể giải từng bước như thám tử. Phải dùng cách của siêu trộm.

Nụ cười nhếch môi, mắt nhắm lại, đôi tay của ảo thuật gia khẽ xoay, cảm nhận, vuốt ve từng chi tiết cơ khí như thể đang diễn một màn ảo thuật sống còn.

Chỉ vài giây sau, chưa ai kịp thấy rõ, Hyakushi Box đã vỡ ra thành các khối lập phương nhỏ rơi xuống sàn, tỏa khói mù mịt.

"Kaito Kid!!!"

Kudo hét to, khi hàng rào sắt từ từ hạ xuống. Cảm biến không còn phát hiện mục tiêu, chiếc bẫy tự động dừng lại.

Khói tan. Kudo cúi xuống nhặt tấm thẻ Kid và viên ngọc Dionysus.

Cậu nhìn kỹ. Những vết nứt mới trên quả cầu thiên văn—là do Kaito Kid để lại. Nhìn lên bầu trời nơi cánh áo trắng nhẹ nhàng bay đi trong gió đêm, Kudo thở dài, khẽ mỉm cười.

Ít nhất... nếu thông tin đó nằm trong tay hắn, có lẽ là an toàn nhất rồi.