Cuộc Phiêu Lưu Của Chú Gấu Nhỏ

Tác giả: Nhất Khoả Vân Tể (pengluo13)

Tóm tắt:

Ada biến thành một chú gấu nhỏ, cố gắng hết sức nhưng không thể thắng nổi.

-----

Leon cảm thấy chắc chắn mình đã phát điên.

Nếu không, làm sao một con gấu bông có thể di chuyển, thậm chí còn biết nói chuyện?

Chú gấu đáng yêu trước mặt anh lúc này đang cau mày, hai tai tròn trịa cụp xuống, toàn thân bao trùm bởi bầu không khí u ám. Dưới ánh mắt dò xét lặng lẽ của Leon, nó kéo theo chiếc móc khóa gắn trên đầu, rồi ra lệnh với anh bằng giọng điệu đầy uy quyền:

"Gỡ nó ra cho tôi."

Giọng nói trẻ con phát ra từ món đồ chơi thật dễ thương. Mặc dù hơi trầm một chút, nhưng vẫn nghe ra có chút nữ tính... Khoan đã, gấu bông cũng có giới tính sao?

Leon cảm thấy như mình vừa bước vào một thế giới mới. Giờ thì dù có một khẩu súng phóng lựu sống dậy trước mặt, chắc anh cũng cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh... Không, không được, chỉ nghĩ đến thôi đã thấy rùng mình rồi!

Anh đưa mắt trở lại chú gấu nhỏ đang kiên nhẫn chờ đợi. Một thứ như thế này... rốt cuộc là gì?

Vũ khí sinh học kiểu mới? Hay một sinh vật ngoài hành tinh vô tình chọn nhầm vật chủ khi đặt chân đến Trái Đất?

Nhờ những rắc rối do vũ khí sinh học gây ra, đôi khi Leon cũng mơ tưởng về việc có một sinh vật ngoài hành tinh xuất hiện và quét sạch đám B.O.W.

Sau đó...

Anh có thể nghỉ hưu trong yên bình.

Thấy anh đứng im quá lâu, chú gấu bắt đầu mất kiên nhẫn. Nó nhìn chằm chằm vào anh, nhấn mạnh từng chữ một:

"Leon, gỡ—nó—ra—cho—tôi."

"Cô... cô biết tôi sao?" Leon giật mình, không ngờ lại nghe thấy tên mình từ miệng nó.

Nhưng cũng phải thôi, dù sao trên danh nghĩa, anh cũng là "chủ nhân" của nó. Có lẽ nó hiểu khá rõ về cuộc sống của anh, biết tên anh cũng chẳng có gì lạ.

"Hừ." Chú gấu khẽ cười lạnh, giọng điệu như thể đã nắm rõ từng ngóc ngách về con người anh. "Leon Scott Kennedy, 30 tuổi, cha mẹ đều mất, đến nay vẫn chưa kết hôn, đặc vụ trực thuộc Nhà Trắng của chính phủ Mỹ, nhân vật quan trọng bên cạnh Tổng thống, luôn khoe khoang rằng lương mình rất cao, một tên đào hoa phong lưu, lại còn là 'kim cương vương lão ngũ'."

"Khoan đã, phong lưu? 'Kim cương vương lão ngũ' là sao?" Leon hét lên. "Cô đang nói về tôi đấy à? Phong lưu? Còn đa tình?"

"Tôi nghĩ mình đã diễn đạt rất rõ ràng." Chú gấu lạnh lùng đáp, nhưng giọng nói lại mềm mại một cách đáng yêu. "Anh không cần phải nhắc lại đâu."

Làm thế nào mà một sinh vật nhỏ bé như vậy có thể nói ra những lời chọc tức đến vậy với giọng điệu đáng yêu thế này chứ?

"Cô muốn tôi gỡ móc khóa trên đầu ra?" Leon nheo mắt.

"Đúng vậy, nó rất nặng."

Chú gấu lắc lư cơ thể, cố gắng chứng minh lời mình nói, nhưng suýt chút nữa đã ngã xuống.

Leon bật cười đầy xấu xa.

Chú gấu nhìn nụ cười gian xảo của anh, lập tức cảm thấy không ổn. Nó xoay người định bỏ chạy, nhưng chiếc móc khóa làm mất thăng bằng, khiến nó mới chạy được vài bước đã "bịch" một tiếng, ngã sấp mặt xuống bàn.

"..."

Một bàn tay to lớn vươn tới, che phủ cả bầu trời.

Mắt chú gấu tối sầm lại, chỉ trong chớp mắt đã bị nhấc bổng lên không trung.

Leon còn ác ý lắc nó vài cái.

Chú gấu im lặng, không thèm phản ứng. Thế này là định lắc cho nó chóng mặt sao?

"Thả tôi xuống."

"Không." Leon cười xấu xa. "Bây giờ cô phải nghe lời tôi."

Anh tháo nó ra khỏi móc khóa, rồi cột vào thắt lưng mình—một vị trí hoàn hảo để anh có thể khoe khoang mỗi khi không phải làm nhiệm vụ.

Dù đã quá quen với việc treo móc khóa, nhưng đây là lần đầu tiên anh gặp phải một con gấu bông biết nói. Điều đó khiến anh có chút hồi hộp.

"Nói thật đi, rốt cuộc cô là cái gì?"

"Tôi không phải 'cái gì', tôi là một chú gấu bông."

Chú gấu không còn giãy giụa, ngược lại trở nên bình tĩnh hơn.

"Nếu tôi nhớ không lầm, tôi là món quà mà 'người phụ nữ đó' tặng cho anh, đúng chứ?"

Người phụ nữ đó.

Nhắc đến cô ấy, bàn tay Leon vô thức siết chặt lại.

Phản ứng theo bản năng sẽ không bao giờ lừa dối được ai.

Chú gấu nhỏ nhìn nắm đấm của anh, cười khanh khách đầy chế giễu:

"Ba năm rồi, vậy mà con búp bê nhỏ này vẫn được bảo quản tốt thế này. Không thể nào... chẳng lẽ trong ba năm qua, cô ấy chỉ tặng mỗi mình cậu món quà này thôi sao?"

Leon im lặng một lúc, sau đó nhanh chóng phản công:

"Làm sao cô biết rõ như vậy? Chẳng lẽ cô luôn có ký ức?"

Chú gấu bỗng dưng im bặt, mặc kệ Leon tra hỏi thế nào cũng không đáp lại.

Leon lập tức nhận ra đây là một kiểu đàm phán. Anh đành phải nhấc nó lên, đặt trong lòng bàn tay.

Chú gấu nhỏ chống hai móng tròn xuống, hai chân bé xíu cố gắng đứng thẳng. Không còn bị chiếc móc khóa cản trở, nó nhanh chóng đứng vững trên tay Leon, mặc dù vẫn hơi lảo đảo vì chưa quen.

"Thứ nhất, tôi muốn thật nhiều bộ quần áo đẹp, màu đỏ, mỗi ngày một bộ. Thứ hai, tôi cần một chiếc giường riêng... không, một ngôi nhà riêng, màu trắng, có hàng rào nhỏ. Thứ ba, tôi muốn có thời gian uống trà chiều mỗi ngày, tốt nhất là có cả rượu vang... Đừng có trừng mắt nhìn tôi, tôi đâu có ăn uống gì, chỉ là phải có thôi."

Leon đứng nghe mà sững sờ.

Chú gấu chậm rãi tung đòn quyết định:

"Nếu phục vụ tốt, biết đâu tôi sẽ kể cho cậu nghe một chút về câu chuyện của người phụ nữ đó."

Dù không đảm bảo là sự thật, nhưng sức hấp dẫn của lời đề nghị này đối với Leon quả thực quá lớn.

Chú gấu chợt cảm thấy tối sầm lại—nó đã bị anh nhét thẳng vào túi áo. Giọng nói đầy phấn khích của Leon vang lên ngay bên tai:

"Thỏa thuận thành công!"

"Cậu định đưa tôi đi đâu?"

"Đưa cô đi uống trà chiều trước!"

"..."

Ngồi trên chồng sách, chú gấu nhỏ cau mày khó chịu.

Nửa tiếng trước, Leon còn hùng hồn tuyên bố sẽ đưa nó đi uống trà chiều.

Kết quả, một cuộc gọi khẩn khiến anh phải lập tức quay về Nhà Trắng. Thế là nó bị nhét vào túi áo sơ mi mà anh thay vội, theo chân anh đến tận đây.

Trước khi vào cuộc họp, Leon có hỏi nó có muốn đi theo không. Chú gấu tỏ ra hoàn toàn không hứng thú với các cuộc thảo luận cơ mật của họ, thế nên Leon đã đặt nó lên một chồng sách trên bàn làm việc.

Rõ ràng, chồng sách này chỉ để làm cảnh.

Leon không phải kiểu người thích đọc sách, hoặc có thể, anh chẳng có thời gian mà đọc.

Bìa sách phủ đầy bụi mịn, khiến chú gấu phải lót hai tờ khăn giấy trước khi ngồi xuống.

"Cậu không sợ tôi nhân cơ hội bỏ trốn sao?"

"Cô sẽ không đâu. Dù gì cô vẫn còn muốn quần áo mới, nhà riêng, trà chiều."

Hừ! Lúc trước còn nói chắc chắn như vậy!

Dù đang bực mình, nhưng phong thái vẫn phải thật thanh lịch.

Chú gấu nhỏ ngồi yên một lúc.

Chẳng bao lâu, cơn buồn ngủ kéo đến, nó đành nhảy xuống khỏi chồng sách, bắt đầu khám phá thế giới mới xung quanh để tìm chút việc làm.

Không khí lơ lửng những hạt bụi nhỏ, phủ lên một lớp sương mờ nhạt. Cảm giác này khiến nó hơi khó chịu, như thể lớp da giả bọc ngoài cũng nổi lên những nốt gai ốc không tồn tại. Rõ ràng, các đặc vụ của văn phòng ngoại vụ rất ít khi ghé qua đây, đến mức đội dọn dẹp của Nhà Trắng cũng tranh thủ làm qua loa.

Bất chợt, một suy nghĩ lướt qua đầu nó:

"Chắc hẳn bình thường mình là một người rất ưa sạch sẽ."

Ngay khi vừa tỉnh lại, người đầu tiên nó nhìn thấy chính là Leon.

Cũng may Leon lúc nào cũng mang nó theo bên người, nên rất nhanh sau đó, từng mảnh ký ức như thủy triều đổ về, giúp nó không rơi vào trạng thái hoang mang.

Người đàn ông này mang lại cho nó một cảm giác an toàn.

Ít nhất thì, anh ấy thực sự rất trân trọng nó.

Dù sao, cũng không phải ai cũng có thể giữ được bình tĩnh khi nhìn thấy một con búp bê sống dậy. Chỉ riêng điều đó thôi, nó cũng tạm thời công nhận lòng dũng cảm của người đàn ông này.

Một ý nghĩ khác lại nổi lên trong lòng nó:

"Những người có thể được mình công nhận... hình như không nhiều lắm."

Chú gấu nhỏ có tiêu chuẩn đánh giá của riêng mình.

Và nó sẵn lòng xếp Leon vào hệ thống đó.

Tất nhiên, hiện tại anh ta vẫn chỉ là kẻ đứng dưới đáy.

Leon, người vừa mới kết thúc cuộc họp, hoàn toàn không hay biết rằng mình đã giành được sự công nhận bước đầu của chú gấu nhỏ.

Anh nhanh chóng trở về văn phòng, tiện tay vớ lấy nó rồi rời đi.

Hơi ấm từ lòng bàn tay anh bao bọc lấy toàn bộ cơ thể nhỏ bé của nó, để lại một chút mùi hương nhàn nhạt.

Nó theo bản năng định lên tiếng, nhưng chút lý trí còn sót lại trong bộ não bé nhỏ nhanh chóng khiến nó ngậm miệng.

"Phải chờ đến nơi an toàn mới có thể tiết lộ bí mật. Hoặc là, không nên nói gì cả."

Tiềm thức sâu thẳm trong nó đã nhắc nhở như vậy.

Leon lái xe về nhà, suốt cả quãng đường đều im lặng.

Chú gấu nhỏ cảm thấy anh có nghĩa vụ phải báo cáo tình hình:

"Có chuyện gì xảy ra vậy?"

"À, nhiệm vụ khẩn cấp. Tối nay phải chuẩn bị trang bị, rạng sáng sẽ xuất phát."

Leon đang suy nghĩ xem nên xử lý chú gấu này thế nào.

Giao nó cho người khác trông coi rõ ràng là không thực tế. Anh không nghĩ con nhóc này có thể giữ mồm giữ miệng, cũng không thể ngồi yên một chỗ.

Thành thật khai báo thì tiềm ẩn quá nhiều rủi ro, mà những người đáng tin cậy lại không có ai ở bên cạnh.

Nghĩ tới nghĩ lui, tâm trí Leon bỗng trôi dạt tận phương nào.

Nếu Ada biết chuyện này thì sao nhỉ?

Chắc chắn cô ấy sẽ cảm thấy vô cùng thú vị.

Món đồ chơi cô tặng anh, vậy mà lại sống dậy.

Một sự liên kết độc nhất vô nhị, giống như... giống như nó đã trở thành đứa con của hai người vậy...

Leon vô thức nhìn chú gấu nhỏ bằng ánh mắt dịu dàng hơn hẳn.

Cả người chú gấu run lên, trợn trừng mắt đầy giận dữ:

"Vậy còn trà chiều của tôi thì sao? Định nuốt lời hả?"

"Sao có thể chứ." Leon bình thản đáp, "Chỉ là trà chiều của cô... sẽ phải đổi sang uống ở nhà rồi."

Rạng sáng, khi bầu trời chỉ vừa chìm vào giấc ngủ mơ màng, Leon đã phải lên đường.

Nhiệm vụ lần này yêu cầu hợp tác với ba đồng đội khác để giải cứu một quan chức chính phủ bị mắc kẹt trong một quốc gia đang chìm trong chiến loạn. Có Leon ở đây, nhiệm vụ này vốn không quá khó, nếu không có bất ngờ nào xảy ra, chỉ cần một ngày là có thể hoàn thành.

Chú gấu nhỏ không cần ăn uống, chỉ cần có người ở bên cạnh. Anh chỉ rời đi một ngày, rất nhanh sẽ quay về.

Sau khi hạ quyết tâm, Leon lặng lẽ rời đi. Khi cánh cửa nhẹ nhàng khép lại, chú gấu nhỏ đang cuộn tròn trong "ngôi nhà lông xù" tạm thời bỗng mở to đôi mắt tròn xoe.

Không ai có thể nhận ra rằng, trong đáy mắt của nó, sắc đen đang dần tan đi, từng chút một biến thành màu hổ phách.

Ngay khoảnh khắc cánh cửa đóng lại, nó đã lập tức tỉnh giấc.

Nó biết anh đã đi rồi, vì nhiệm vụ.

"Thật lạ, trước giờ luôn là ta rời đi trước, lần này lại là hắn bỏ ta lại mà đi."

Bộ não non trẻ mới sinh của nó lười biếng suy nghĩ về ý nghĩ vừa nảy ra này. Nhưng rất nhanh, suy nghĩ đó bị vứt sang một bên, sự bất mãn với Leon lập tức chiếm thế thượng phong:

Gì chứ? Không thèm mang nó theo sao? Coi thường thực lực của nó à?

Hừ, đợi khi hắn trở về, nhất định nó sẽ khiến hắn hiểu rằng hắn đã phạm phải sai lầm lớn nhất trong đời—

RẦM!

Cánh cửa bị đẩy mạnh ra.

Là Leon, anh vậy mà lại quay đầu trở lại.

Anh sải bước đến trước mặt chú gấu nhỏ, thấy nó đã tỉnh, liền cúi người xuống, đưa ngón tay khẽ chạm vào mặt nó. Nhưng chú gấu nhỏ ghét bỏ né đi.

Leon chẳng để bụng, chỉ nhẹ nhàng hỏi:

"Nhóc con, có muốn đi với tôi không?"

Trên đường rời đi, Leon vẫn luôn nghĩ rằng, bất kể nhiệm vụ có xác suất thành công cao đến đâu, vẫn luôn tồn tại nguy cơ mất mạng. Nếu anh đi rồi, con nhóc đáng thương này chỉ có thể trông ngóng anh trở về, có khi còn mắng anh không giữ lời hứa...

Ừm, anh không muốn phải gánh trên lưng một tội danh nặng nề như vậy.

Được rồi, anh thừa nhận, anh thật sự không thể bỏ lại nó.

Leon cảm thấy, nếu sau này anh làm cha, nhất định sẽ là người lo lắng nhiều nhất.

Chú gấu nhỏ hừ lạnh một tiếng, vươn móng tròn đặt lên ngón tay anh:

"Tôi sẽ chứng minh, lựa chọn của anh là chính xác."

——

Sau khi treo nó lên đai lưng, Leon lập tức xuất phát.

Vừa bước ra khỏi cửa vài bước, giọng nói lạnh lùng của chú gấu nhỏ vang lên:

"Leon, anh chưa khóa cửa."

Chú gấu treo trên người vừa ra khỏi nhà đã phát huy tác dụng. Leon hơi lúng túng quay đầu lại, khóa cửa cẩn thận rồi mới lên đường.

——

Trên trực thăng, tất cả thành viên trong đội đều nhìn chằm chằm vào chú gấu bông đang nhắm mắt dưỡng thần, lủng lẳng trên thắt lưng đội trưởng Leon.

Một con gấu bông màu vàng, nhìn thì chẳng có gì đặc biệt, nhưng đeo trên người Leon—một người đàn ông cao lớn, mạnh mẽ—thì lại có chút... buồn cười.

Leon vẫn giữ nguyên sắc mặt.

Trước khi lên máy bay, anh vốn định nhét chú gấu vào túi áo, nhưng nó lại nhất quyết đòi treo trên đai lưng. Hai bên thỏa thuận, Leon chiều theo nó, còn chú gấu thì tuyệt đối không được để lộ thân phận.

Dưới ánh mắt cố nén cười của mọi người, Leon bình thản trao đổi tình báo với đồng đội. Trong lúc không ai chú ý, anh khẽ nhéo đôi má mềm mại của chú gấu nhỏ, khiến nó lập tức bịt miệng lại.

——

Tình báo cho thấy, mục tiêu cần giải cứu—Thomas—đang bị giam giữ bí mật trong một khách sạn sang trọng, trở thành con cờ trong các cuộc đàm phán hoặc biểu dương sức mạnh.

Thân phận của hắn rất đặc biệt, lẽ ra ba ngày trước đã phải rời khỏi đất nước, nhưng không biết vì lý do gì mà vẫn ở lại, cuối cùng bị lực lượng vũ trang phản chính phủ bắt giữ ngay tại chỗ.

Điều khiến Leon và đội của anh đau đầu nhất chính là những kẻ nắm quyền như thế này—tự cho mình là vô địch, nhưng đến cuối cùng vẫn phải để bọn anh dọn dẹp mớ hỗn độn mà họ gây ra.

Nhưng nhiệm vụ thì vẫn là nhiệm vụ.

Đội của Leon đổ bộ vào lúc 3 giờ sáng theo giờ địa phương. Cho đến khi lẻn vào khách sạn, chú gấu nhỏ vẫn nhắm mắt nghỉ ngơi trên thắt lưng anh, bỗng chốc mở mắt.

Nó cảm thấy có gì đó đang rung động, như thể đang thu hút nó.

Nhân lúc Leon đang hành động một mình, nó cất giọng: "Leon, ở đây có thứ gì đó."

Leon không hiểu câu nói mơ hồ của nó, bảo nó nói rõ hơn, nhưng ngay cả bản thân nó cũng không biết đó là gì. Cuối cùng, nó chỉ dùng giọng điệu ra lệnh quen thuộc của mình:

"Tìm ra nó."

"..."

Trẻ con không nghe lời, tạm nhịn, lát nữa dạy dỗ sau.

Leon chính là "nội ứng" trong kế hoạch nội ứng ngoại hợp. Anh nhanh chóng giải quyết gọn gàng các tay súng trên tầng cao nhất, dự định sẽ đột kích từ trên xuống, trực tiếp đột nhập vào phòng của Thomas qua cửa sổ.

Khi ở trên cao, chú gấu nhỏ bỗng có cảm giác quen thuộc kỳ lạ, như thể nó đã quá quen với những tình huống tương tự thế này.

"Sợ thì cứ ở trong túi."

Leon vừa tuột dây vừa phân tâm nói chuyện với nó.

Chú gấu nhỏ làu bàu: "Lo mà giữ mình đi, cẩn thận đừng có ngã chết."

"...Cảm ơn lời chúc."

Leon hít sâu một hơi, đu dây xuống cửa sổ phòng Thomas, bắt đầu gõ tín hiệu bí mật. Trước khi đến, họ đã tìm cách thông báo cho Thomas biết về kế hoạch giải cứu để hắn có thể phối hợp.

Rất nhanh, cửa sổ được kéo mở. Leon nhẹ nhàng đu vào phòng.

Bên trong, một người đàn ông trông hoảng loạn đang đứng. Hắn khoảng hơn ba mươi tuổi, có vẻ ngoài điển trai nhưng gương mặt lại lộ rõ sự mệt mỏi. Quần áo có vẻ đã nhiều ngày không thay, trên trán còn có vết bầm và vết thương do bị đánh khi chống cự.

Leon lập tức nhận ra đó chính là mục tiêu cần giải cứu—Thomas.

"Anh là Thomas?"

"Là tôi."

Thomas gật đầu mệt mỏi.

Leon nói: "Tôi là người của đội giải cứu. Thu dọn những thứ quan trọng ngay, tôi đưa anh đi."

Anh nghĩ rằng Thomas sẽ vui mừng khôn xiết, nhưng không ngờ hắn lại lộ vẻ khó xử, ấp úng nói:

"Tôi... tôi chưa thể đi được..."

"Tại sao?"

Thomas quay người bước đi. Leon lập tức đuổi theo, định truy hỏi lý do, nhưng khi vừa bước vào phòng khách, anh liền dừng lại.

Trên sofa, một người phụ nữ đang nằm bất động, gương mặt bị che khuất. Cô mặc một chiếc váy đỏ, sắc đỏ rượu vang quen thuộc đâm thẳng vào mắt Leon, khiến ánh mắt anh chợt lạnh đi.

"Anh còn kéo cả dân thường vào chuyện này?"

Thomas lau mồ hôi trán, ánh mắt hoảng hốt, giọng nói lắp bắp:

"Cô ấy... cô ấy là bạn gái tôi..."

Người đàn ông này có gì đó rất kỳ lạ.

Leon lập tức cảnh giác, tiến lên hỏi nhỏ: "Thưa cô..."

Không có ai trả lời.

Cơ thể cô vẫn còn hơi thở, chứng tỏ vẫn còn sống. Leon khẽ đẩy cô một cái, thân thể mềm nhũn ngả sang một bên, để lộ gương mặt bị che khuất.

Ánh mắt Leon vô tình lướt xuống—

Nhìn thấy gương mặt cô, cả người Leon lập tức đông cứng, như rơi xuống hầm băng.

Ada?!

Cô ấy sao lại ở đây? Hơn nữa... tại sao lại trong tình trạng bất tỉnh như vậy?

Nỗi sợ hãi lập tức siết chặt tâm trí anh. Tay nhanh hơn cả suy nghĩ, Leon giương súng lên, lạnh lùng chất vấn Thomas:

"Anh đã làm gì?!"

Thomas cuối cùng cũng hoàn toàn suy sụp. Hắn hoảng loạn giải thích rằng người phụ nữ gốc Á này tên là Linda, là bạn gái hắn quen trong một bữa tiệc tại địa phương. Hai ngày trước, bọn họ vốn định có một đêm mặn nồng, nhưng ngay khi Linda vào phòng, cô đột nhiên hôn mê bất tỉnh. Hắn không nỡ bỏ mặc cô, hy vọng Leon có thể đưa cô đi cùng.

Câu chuyện đầy lỗ hổng, hoàn toàn vô lý.

Leon lập tức dí nòng súng vào đầu vị quan chức chính phủ mà bình thường anh vốn không thể đắc tội:

"Tôi chỉ cho anh một cơ hội, nói lại một lần nữa, thành thật."

Thomas gần như muốn khóc: "Mấy người... mấy người ai cũng như nhau hết!"

Leon thản nhiên mở chốt an toàn ngay trước mặt hắn: "'Mấy người'?"

"Tôi nói! Tôi nói!" Thomas hoảng loạn giơ tay lên, nhưng lập tức bị Leon quát nhỏ:

"Im lặng! Anh muốn kéo hết đám quân phản loạn đến đây à?"

Thomas nuốt nước bọt, bắt đầu kể câu chuyện của mình.

Ở một góc mà không ai để ý, chú gấu nhỏ đã rơi xuống đất. Nó đang chầm chậm bò về phía sofa, hướng đến Ada đang nằm bất động.

Khi trèo lên chân cô, tốc độ đi của nó bất ngờ nhanh hơn.

Khi chạm vào bàn tay cô, cơ thể nó bỗng trở nên linh hoạt hơn.

Hai bàn chân tròn vo bám lấy gương mặt cô, nhẹ nhàng kéo mí mắt lên quan sát.

Nhìn một lúc, chú gấu nhỏ thở phào nhẹ nhõm—cô vẫn còn sống.

Đến lúc này, đầu óc nó dần trở nên tỉnh táo.

Nó hiểu rồi. Cô ấy chính là thứ mà nó đang tìm kiếm.

"Leon, đánh ngất Thomas đi."

Lần đầu tiên trong nhiệm vụ này, chú gấu nhỏ chủ động lên tiếng.

Thomas kinh hãi quay trái quay phải, hoảng loạn tìm kiếm nguồn phát ra giọng nói.

Leon sững sờ nhìn chú gấu nhỏ đang nằm trên người Ada. Anh hoàn toàn không nhận ra nó đã rơi xuống từ khi nào.

"Đừng quậy phá..." Leon lẩm bẩm, đưa tay ra định nhặt nó lên.

Nhưng một bàn tay khác, mảnh mai hơn, đã nhanh hơn anh một bước, nhẹ nhàng ôm lấy chú gấu nhỏ vào lòng.

Leon ngước mắt lên—

Và chạm phải một đôi mắt màu hổ phách.

Đôi mắt ấy, như vừa tỉnh dậy từ một giấc mộng dài, mờ mịt mà mê ly, mang theo sự ngây thơ của một sinh vật vừa mới sinh ra, ngơ ngác nhìn anh.

Ada... tỉnh rồi sao?

Cô nắm lấy chú gấu nhỏ, môi khẽ hé mở, đồng thời chú gấu nhỏ cũng mở miệng. Một giọng nói dịu dàng pha lẫn thanh âm trong trẻo của trẻ con, đồng thanh thốt ra:

"Đánh ngất hắn đi, bây giờ hắn không còn giá trị gì nữa."

Nhìn rõ ai là người vừa lên tiếng, Thomas trợn trắng mắt, lần này thậm chí không kịp hét lên đã ngất xỉu.

Ada liếc nhìn hắn nằm sõng soài dưới đất—tốt, vậy là đỡ tốn sức đánh hắn ngất.

Leon: "......"

Đôi khi, anh tự hỏi liệu giữa hai người họ có một sợi dây nhân quả kỳ lạ nào đó hay không, khiến mỗi lần gặp nhau đều là những tình huống quái dị, bất thường như thế này.

Ada và chú gấu nhỏ đồng loạt đảo mắt lên trên, để lộ chút tròng trắng. Leon nhận ra đây chính là biểu cảm khinh thường quen thuộc của chú gấu nhỏ. Ngay sau đó, cô đưa hai ngón tay kẹp lấy nòng súng đang chĩa vào mình, nhẹ nhàng đẩy sang một bên. Chú gấu nhỏ cũng đồng thời giơ lên hai ngón tay "vô hình", lặp lại động tác đó trong không khí.

Giọng nói lười biếng của người phụ nữ hòa lẫn với chất giọng trong trẻo của trẻ con:

"Anh yêu, đừng chĩa khẩu súng đã mở chốt an toàn vào người khác."

Leon: "...Đau đầu quá."

"Ada, rốt cuộc đây là chuyện gì?" Leon hỏi, vô cùng chân thành.

Cô chớp mắt ngây thơ, dáng vẻ co ro trên ghế sofa trông mong manh như đồ sứ dễ vỡ. Cùng với chú gấu nhỏ, cô chậm rãi nói:

"Không biết."

Cô giả vờ nức nở, giọng nói lẫn vào tiếng khóc thút thít của trẻ con:

"Dù sao em cũng chỉ là một người phụ nữ đáng thương, vô tình bị cuốn vào vụ bắt cóc của quân phản loạn..."

Người phụ nữ đáng thương?

Một người trước khi ngất đi đã ép Thomas nuốt thứ gì đó không rõ nguồn gốc, đồng thời cảnh cáo rằng mạng sống của hắn nằm trong tay cô—cũng là một người phụ nữ đáng thương?

Leon bất lực. Từ lời khai lúc nãy của Thomas, anh đã hiểu rõ tình hình. Xem ra, Thomas cũng là một mục tiêu nào đó của Ada... Tất cả chuyện này, rõ ràng là cô đã có tính toán từ trước.

Cô gái gián điệp nhìn anh, nở nụ cười đầy ẩn ý: "Chúng ta luôn phải có đường lui, không phải sao?"

"Thấy vui không?"

"Rất vui." Ada cười khẽ, ánh mắt sâu xa, "Không ngờ, ba năm rồi, anh vẫn còn giữ nó."

Leon cố tỏ ra bình thản:

"Ồ, ai mà không có lúc hay quên chứ? Nếu tôi biết nó là thứ cô để lại để giám sát mình, tôi đã vứt đi từ lâu rồi."

Ada bật cười:

"Nếu tôi biết nó lại là một thứ kỳ lạ như vậy, tôi đã không đưa nó cho anh."

Không biết có phải ảo giác hay không, nhưng Leon cảm giác khi nghe đến câu "thứ kỳ lạ", khóe miệng chú gấu nhỏ hơi trĩu xuống.

Anh nhớ lại lúc nó bảo muốn nói chuyện về cô gái đó...

Ồ, Ada, chỉ thiếu một chút nữa thôi là tôi đã biết được bí mật của cô rồi.

"Vậy... bây giờ nó là... chia sẻ linh hồn của cô sao?"

Leon đưa ra một suy đoán kỳ lạ.

"Ai biết được." Ada cảm thấy trong đầu có thứ gì đó đang khuấy động, như muốn phá kén chui ra. Cô đặt chú gấu nhỏ vào lòng bàn tay, lơ đãng nghịch ngợm, "Biết đâu, nó chính là tôi."

...

Leon lập tức lục lại trí nhớ xem mình đã làm gì với chú gấu nhỏ trong suốt thời gian qua, rồi âm thầm thở phào.

Ada liếc anh một cái, sau đó ôm chặt lấy chú gấu nhỏ vào lòng.

"Đi thôi."

"Ada, đợi đã." Leon do dự, "Nếu tôi nhớ không lầm, cô đã hôn mê hai ngày rồi?"

Lời nói vừa dứt, một suy nghĩ lóe lên trong đầu anh.

Hai ngày—cùng thời điểm chú gấu nhỏ bắt đầu biết nói chuyện.

Ada nhướn mày: "Thì sao?"

"Cho nên..." Leon hít sâu một hơi, "Hai ngày không ăn gì, bây giờ cô chắc chắn rất yếu. Bên ngoài cũng rất nguy hiểm, hơn nữa còn có..."

Anh đưa tay về phía cô.

"Chú gấu nhỏ là cô đưa cho tôi. Vậy bây giờ nó là của tôi. Làm ơn, trả nó lại cho tôi."

"......"

Ada im lặng nhìn anh, ánh mắt anh vẫn kiên định, không chút dao động.

Chú gấu nhỏ ló đầu ra, tò mò quan sát hai người.

Bất ngờ, Ada bật cười. Cô lắc đầu nói:

"Dù anh có không muốn, tôi cũng sẽ đi theo anh về. Chỉ sợ đến lúc đó, anh lại không rũ bỏ được tôi thôi, đặc vụ Kennedy."

Chú gấu nhỏ bị ném lại vào vòng tay Leon.

"Trước khi tìm ra câu trả lời về nó, tôi sẽ không rời đi."

Mọi chuyện gần như đã được giải quyết—chỉ còn lại Thomas.

Giọng nói non nớt, trong trẻo như thiên sứ, lại lạnh lùng ban xuống một lời nguyền tàn nhẫn:

"Bịt miệng hắn lại, ném xuống đi."

Dĩ nhiên, Leon không thể nào nhẫn tâm như vậy. Thomas được đưa về Mỹ một cách an toàn. Sau đó, Leon hỏi Ada liệu hắn có tiết lộ bí mật của cô không, nhưng Ada chỉ hờ hững nói:

"Yên tâm đi, hắn đã gây ra một rắc rối lớn. Về đến nơi chỉ biết tự lo thân còn không xong, thậm chí thà chết bên ngoài còn hơn."

Leon vốn chẳng có cảm tình gì với người đàn ông này. Sau khi cứu hắn một mạng, anh cũng chẳng buồn bận tâm đến số phận của hắn nữa.

Cái tên Thomas lại xuất hiện lần nữa—trong bản tin nửa đêm.

Trên màn hình TV, giọng phát thanh viên đưa tin về vụ hắn bị bắn, hiện đang sống chết chưa rõ.

Ở đầu kia của sofa, Leon đã chìm sâu vào giấc ngủ, không hay biết chuyện này. Ada khẽ mỉm cười, ánh mắt lướt qua dáng ngủ của anh—ôm chặt lấy gối, cơ thể vẫn vô thức tựa sát vào thành ghế, như cố ý chừa lại khoảng trống bên cạnh cho cô.

Ở giữa sofa, chú gấu nhỏ đang ngồi ngay ngắn, chăm chú xem bản tin. Khi thấy Ada tắt TV, nó chậm rãi đứng dậy, bước từng bước về phía cô.

Những ngày qua, Ada đã cố ý kiểm soát tần suất nói chuyện của mình, cố giữ mọi động tác thật chậm rãi, chỉ để quan sát xem chú gấu nhỏ có đồng bộ hóa với cô hay không. Nhưng đây là lần đầu tiên, nó không còn đồng bộ nữa—mà đã có hành động của riêng mình.

Một bước... hai bước...

Chú gấu cuối cùng cũng đến nơi, ngẩng đầu nhìn Ada, rồi áp trán mình vào chỗ hõm giữa ngón cái và ngón trỏ của cô, như thể đó là một chiếc tổ nhỏ, để mặc cái đầu bé xíu gối lên đó.

Cảm giác được điều gì đó, Ada khẽ nhúc nhích ngón tay, chạm vào bàn chân bé tí của chú gấu. Chú gấu liền mở rộng hai tay, ôm chặt lấy ngón tay của cô.

"Cục cưng, tối nay muốn ngủ với chị à?"

Ada khẽ cười, hỏi nó.

Đúng như cô dự đoán, linh hồn trong cơ thể chú gấu bây giờ hoàn toàn khác trước. Biểu cảm của nó ngây ngô, đôi mắt cũng vậy, giống như vẫn chưa tỉnh ngủ. Ngay cả khi cố gắng hiểu ý cô, nó cũng cần phải suy nghĩ một lúc lâu.

Nhưng dù nghĩ mãi không ra, nó vẫn ngoan ngoãn gật đầu, giọng nói non nớt nhưng trầm thấp của một cậu bé vang lên, có chút rụt rè:

"Ada... có được không?"

Vừa nói xong, nó như giật mình vì chính giọng nói của mình, dường như cũng không hiểu sao bản thân lại cất lời.

Ada khẽ cọ má lên khuôn mặt mềm mại của chú gấu, liếc nhìn Leon vẫn đang say ngủ, mỉm cười:

"Không được đâu."

"......"

Chú gấu nhỏ siết chặt lấy ngón tay cô.

"Xem ra, lại phiền phức giống anh ta rồi đây."

Ada tinh nghịch búng nhẹ nó một cái. Chú gấu nhỏ mất thăng bằng, lăn một vòng trên sofa. Khi ngẩng đầu lên, vẻ mặt vẫn còn bơ ngơ, như không hiểu sao mình lại bị đẩy ra xa thế này.

Tất cả ký ức khi còn là chú gấu bên cạnh Leon, giờ đây đã quay trở lại.

Xem ra, sau khi linh hồn này chui vào cơ thể nhỏ bé này, nó đã bị hạn chế bởi dung lượng bộ não của cái vỏ bọc mới—không thể giữ lại trí thông minh hay cảm xúc phức tạp, chỉ còn sót lại những phản ứng bản năng nhất dành cho người quan trọng nhất.

Đây chính là sợi dây gắn kết của hai người.

Nhưng chú gấu nhỏ vẫn không từ bỏ, lại rón rén bước tới. Lần này, Ada không ngăn cản.

Thế là nó cuối cùng cũng mãn nguyện, nằm xuống trong lòng bàn tay cô.

"Khò khò..."

Chú gấu nhỏ nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Một tấm chăn dày được nhẹ nhàng phủ lên người những kẻ đang ngủ say, không một tiếng động.

"Leon, ngủ ngon."