warning: au thế giới bên kia; no-borderland, no-love.

.

địa ngục nhuốm máu là nơi dành cho những linh hồn tội lỗi, một nơi tồi tệ mà bất kì linh hồn nào cũng muốn né tránh.

nhưng lại có một số linh hồn kì lạ. giống như niragi suguru.

chishiya shuntaro làm người đưa đò đã hơn bốn trăm năm, đây là lần đầu tiên anh gặp một linh hồn như suguru. nếu dùng ba từ để hình dung, thì đó là nhỏ bé, nhút nhát và đáng thương.

phải, đáng thương. shuntaro tự hỏi, một linh hồn phải trải qua đau đớn tới nhường nào mới có thể bày ra vẻ mặt đó khi bước qua sông nại hà. y chọn tới địa ngục. một linh hồn có thể chọn xuống địa ngục nhưng không thể chọn lên thiên đường nếu không được cho phép. shuntaro đã hỏi linh hồn ấy rằng y có thật sự chắc chắn về lựa chọn của mình, và y gật đầu. câu nói duy nhất của y là sau khi bước xuống bờ bên kia của sông nại hà.

"anh có thể cho tôi biết tên không?"

"chishiya shuntaro."

"cảm ơn. tôi sẽ ghi nhớ."

thêm ba trăm năm nữa, shuntaro từ bỏ công việc của mình để đầu thai; anh lại gặp vị khách qua đò lúc trước, giờ đã là thân cận của Diêm Vương. thì ra người ấy nghiêm túc với việc xuống địa ngục. y nhìn shuntaro và cười, một nụ cười vô cảm.

"niragi suguru. lại gặp nhau nhỉ, chishiya."

và đó là lần cuối cùng trong kiếp này shuntaro nhìn thấy suguru.