Chương 7

Tháng Năm, bụi hoa hồng trước cửa nhà Miyano Shiho đã bắt đầu nhú những chồi non, tạo nên thanh âm xào xạc lẫn trong ánh chiều tà và gió thoảng.

Shiho đặt tách trà đen trên tay xuống và nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Vẫn chưa đợi được hoa nở nhỉ..."

Cùng lúc đó, máy tính của Hakuba Saguru vừa hoàn tất lưu trữ hồ sơ vụ án thì lại bị hacker xâm nhập, toàn bộ dữ liệu liên quan đến "Spider" và tổ chức của hắn bị xoá sạch.

"Chết tiệt!"

Hakuba lập tức phản ứng được chuyện gì đang xảy ra.

"Cho tôi mượn cái này." Anh lấy khẩu súng vừa mới giải giáp chưa kịp nộp lại, cất vào túi ngực.

...

Khi họng súng của Hakuba chĩa về phía Miyano Shiho, cô đã bỏ kính, mặc một chiếc váy đen hở lưng, vòng eo điểm hoa văn dây leo màu vàng, mái tóc được tết gọn sau gáy, vừa quyến rũ vừa sắc sảo.

Nhìn thấy Hakuba bước tới, Shiho đặt tách trà xuống, ngước lên nhìn anh.

"Đã muộn rồi." Cô nhẹ nhàng nói.

"Đây chính là cô Miyano sau khi cởi bỏ lớp mặt nạ sao? Con chuột dùng để quyến rũ Watson phá quấy khi lần đầu gặp, máy sưởi của nhà tôi, lấy cắp thông tin của tôi qua hệ thống mã phần mềm kia, tất cả đều là tác phẩm của cô?"

"Trước khi đưa cô tới đồn cảnh sát, tôi muốn nghe, cô thực sự là ai? Tại sao lại làm những việc này?"

Hakuba vẫn đang cầm súng trên tay, bước từng bước về phía cô.

"Lâu rồi mới lại tự giới thiệu bản thân như thế này. Tôi là Sherry, cái tên đó chính là mật danh của tôi."

"Quý ngài Hakuba quả thật nhạy bén, nhưng nếu thám tử các anh chịu đổi mật khẩu đăng nhập của 4869 thì tôi đã không phải phiền phức thế này." Shiho giơ tay không cầm vũ khí ra.

"Hoặc là... anh nên vượt qua bản năng của mình và tránh xa tôi."

Cạch - mũi kim gây mê đâm thẳng vào cổ Hakuba, và chàng thám tử đã gục ngã ngay xuống chiếc ghế sofa. Shiho lấy khẩu súng trên tay anh, tháo băng đạn ra một cách quen thuộc rồi nói khẽ bên tai khi anh gần bất tỉnh.

"Được đấu với anh là vinh dự của tôi. Đồ vật nguy hiểm thế này, trẻ em không nên đụng vào đâu."

Tiếng nòng đạn rơi trên bàn, tiếng bánh xe vali quay, và rồi là tiếng đóng cửa vang lên.

...

Chiều hôm sau, Kudo Shinichi đến sân bay đón Miyano Shiho. Chuyến bay kéo dài hơn 17 tiếng khiến Shiho kiệt quệ về cả thể chất lẫn tinh thần.

Trên chiếc xe mui trần đỏ của Yukiko, Shinichi vừa lái vừa hỏi. "Cậu không nói gì với Hakuba sao?"

"Anh ấy không nên bị lôi vào chuyện này. Tôi không thể để anh ấy đối mặt với nguy cơ bị Tổ chức truy lùng." Shiho tựa tay vào cửa xe, nói một cách thờ ơ.

Năm tháng trước, Shinichi phát hiện tàn dư của tổ chức đã đạt được mối quan hệ hợp tác nào đó với sát thủ chuyên nghiệp "Spider." Anh nghi ngờ Karasuma Renya chỉ là con bài đánh lạc hướng, còn mục tiêu thật sự của họ là Miyano Shiho - người đang nắm bí mật về APTX-4869.

Kuroba Kaito từng nhiều lần đối đầu Spider, và bảo với Shinichi rằng hãy liên hệ với thám tử Hakuba ở London - người có nhiều tài liệu chi tiết để nhờ giúp đỡ. Thế nên mới có những email mà Shiho nhận được, chỉ là cuối cùng Hakuba cũng không biết gì về chuyện đó.

.

----------

.

Chương 8

Ngay khi đoạn giới thiệu về trận đấu giữa Ảo thuật gia và Siêu trộm được công bố, tất cả các phương tiện truyền thông đều đổ xô đến, chờ đợi cuộc so tài của hai pháp sư hàng đầu. Nhưng Miyano Shiho biết rằng mục tiêu của "Spider" thực ra là chính mình - và đây vẫn chỉ là một màn đánh lạc hướng, lợi dụng sự hỗn loạn để bắt cóc cô.

Cô đã quá quen thuộc với kiểu làm việc của Tổ chức rồi.

Và thay vì ngồi chờ bị bắt, cô quyết định chủ động tấn công.

Ngày hôm đó, Miyano Shiho giả dạng thành Siêu trộm Kid, đến đúng sân thượng như đã hẹn. Khói mù bao phủ, "Spider" như đang lơ lửng giữa không trung, giọng nói vang lên bên tai cô:

"The nightmare is always by your side."

{Cơn ác mộng luôn ở bên bạn.}

Cả sân thượng dường như chỉ còn lại hai người họ, không thể xác định được tiếng nói phát ra từ đâu.

Trong tai nghe vang lên giọng nói của Kudo: "Haibara, Haibara..!"

Cô chợt nhớ đến lời Hakuba Saguru đã từng nói: "Dù cho lớp ngụy trang có đẹp đến đâu, nó cũng chỉ là một bức chân dung tự họa." Và vì vậy, cô đã tìm ra câu trả lời cho màn sương mù trước mắt.

"Khoảng cách tạo ảo ảnh đúng không?"

Pằng!

Cô lùi lại hai bước rồi quay người nổ súng. "Spider" ôm cánh tay ngã xuống sau đó, nhưng hóa ra chỉ là một tấm gương phản chiếu.

Khi sương mù tan đi, chỉ còn lại Siêu trộm Kid đang cúi xuống kiểm tra tình trạng của "Spider" giả và tiếng máy ảnh liên tục chớp nháy.

"Tôi đã trả hết ân tình trên chuyến tàu rồi." Miyano Shiho vừa trả đạo cụ cho Kuroba Kaito vừa nói.

"Cô quả thật là một người phụ nữ cố chấp..."

...

Vụ việc đã được giải quyết, theo địa chỉ liên lạc của "Spider", Kudo Shinichi cùng cảnh sát đã thành công trong việc lần theo dấu vết và quét sạch mọi tàn dư của Tổ chức. Khi tìm thấy Karasuma Renya, ông đã đang trong tình trạng ở bờ vực cái chết, và mọi lý tưởng đảo ngược dòng thời gian mà ông ta dày công vun đắp suốt nửa thế kỷ qua, cuối cùng cũng thất bại.

Khi tin tức "Siêu trộm Kid chiến thắng Ảo thuật gia Gothenburg II" đến tay Hakuba, anh vừa nhìn thấy danh sách các hồ sơ vụ án tập đoàn Karasuma một năm trước, trong đó có "Sherry, người phát triển thuốc APTX-4869 - đã chết." Kuroba Kaito cũng khéo léo giữ im lặng khi được anh hỏi, vì Miyano Shiho đã đặc biệt dặn dò anh ta rằng đừng tiết lộ điều gì cho Hakuba Saguru.

Hakuba Saguru không thể hiểu nổi tại sao "Sherry" lại đến bên anh?

Cô và "Spider" rốt cuộc có mối quan hệ gì?

Khi "Spider" bị bắt, cô ấy đang ở đâu?

Bình thường, chính anh luôn là người tháo gỡ những bí ẩn, vén màn sự thật để mọi thứ được phô bày trước thế giới. Nhưng lần này anh lại cảm giác như đôi mắt mình bị che phủ bởi một tấm màn mỏng.

Chẳng thể nhìn thấu.

.

.

.

----------------

ê ý là chap sau ấy quá:)))
toi dịch mà toi ngại luôn á các bạn ơi🫣

🥵