“Thực ra là… chuyện như thế này…” Kurahashi Keina bắt đầu kể về việc mình đã trải qua.

Cô làm nhân viên quầy giao dịch ở ngân hàng. Người khiến cô rơi vào rắc rối hiện giờ là Tanida Takashi – đồng nghiệp cùng chỗ làm. Từ khi vào công ty, Tanida Takashi đã liên tục theo đuổi cô. Dù bị cô thẳng thừng từ chối, hắn vẫn không chịu buông tha, thậm chí còn theo dõi cả nơi cô thuê trọ, khiến cô lúc nào cũng sống trong sợ hãi.

“Cô đã thử báo cảnh sát chưa?” Ran lo lắng hỏi.

“Thử rồi… nhưng không có chứng cứ…”

“Không phải cô nói hắn theo dõi nhà cô sao?” Mouri Kogorou hỏi dồn.

“Không có chứng cứ. Tôi không biết hắn làm bằng cách nào, nhưng ngày nào hắn cũng biết tôi đang làm gì ở nhà. Có lúc tôi còn cảm giác, ngay cả khi ngủ, vẫn có người chạm vào mình. Sợ đến mức tôi không dám quay về nhà nữa!” Kurahashi Keina vừa nói vừa run rẩy, cuối cùng không kìm nổi mà che mặt khóc nức nở.

Ran vội đưa khăn giấy cho cô. Sau khi nhận lấy và nói lời cảm ơn, Kurahashi Keina tiếp tục:

“Tôi từng đến ở nhờ nhà người khác, nhưng cảm giác đó vẫn không biến mất. Mãi cho đến khi chuyển sang ở tạm tại một quán ăn quen mới thấy khá hơn đôi chút. Nhưng ở mãi đó cũng không phải cách. [Kikyo]-san đã khuyên tôi nên tìm thám tử Mouri, nên hôm nay… xin ông nhất định phải giúp tôi!”

Cô vừa nói vừa khóc, tiếng nức nở làm nền cho câu chuyện. Conan ngồi bên nghe, ánh mắt lặng lẽ trầm ngâm.

“Tình hình tôi đã nắm được. Vậy tôi sẽ đi điều tra người này – Tanida-san – trước. Mấy hôm nay, Kurahashi-san cứ ở tạm quán ăn thêm vài ngày…” Kogorou nói.

“Ano… Kurahashi-san nói là ngay cả khi ở nhà cũng cảm thấy có người chạm vào mình… Vậy có thể nào người đó đã từng lẻn vào nhà của Kurahashi-san không ạ?” Conan cố ý dùng giọng trẻ con để hỏi.

“Nhóc con này!” Bị ngắt lời, Kogorou có chút khó chịu, nhưng chỉ liếc Conan một cái rồi quay lại nói với Kurahashi Keina: “Chuyện đó không phải không thể. Nếu tiện, cô có thể đưa chúng tôi đến xem nhà chứ?”

“Chuyện này… Thật ra đó là chỗ tôi thuê trọ. Vì quá sợ hãi nên tôi đã trả phòng rồi. Giờ cũng không rõ căn phòng ấy thế nào…” Kurahashi Keina cúi đầu, giọng hơi ngượng ngập.

“Vậy cô thử nói với chủ nhà xem sao, bảo là mình để quên đồ gì đó. Như thế chúng tôi có thể vào xem.” Ran gợi ý.

“Cũng được… Tôi sẽ hỏi lại. Biết đâu phòng đã có người thuê rồi…” Kurahashi Keina đáp, giọng không mấy chắc chắn. Cô trao đổi thông tin liên lạc với gia đình Mouri, rồi quay sang [Kikyo]:

“[Kikyo]-san, hay là bây giờ anh cũng nói chuyện ủy thác của mình cho Mouri-san? Biết đâu sẽ giúp ích.”

“Chuyện ủy thác của tôi sao~?” [Kikyo] nhướng nhẹ đuôi câu, như chợt nhớ ra điều gì thú vị. Anh ta mỉm cười: “Tuy tôi đã nghe đôi chút về Mouri-san, nhưng vụ ủy thác này lại vô cùng quan trọng… nên trước hết, xin Mouri-san trả lời giúp tôi một câu hỏi~”

“Cái gì cơ?” Mouri hơi mất kiên nhẫn hỏi lại.

“Chỉ là một câu đố nhỏ thôi mà. Tôi nghe nói, lần đầu Holmes gặp Watson, ông ấy đã đoán đúng nghề nghiệp của Watson. Nên tôi cũng muốn hỏi ‘Holmes Beika’ đây: anh đoán xem nghề của tôi là gì?” Kikyo dang hai tay như thể đang giới thiệu bản thân. “Nếu anh vừa giúp Kurahashi-san giải quyết xong vụ việc, vừa đoán đúng bí mật này của tôi, tôi sẽ nói cho anh biết về ‘vụ ủy thác’.”

“Cái trò gì vậy? Bí bí mật mật. Theo tôi thấy thì cô trông chỉ tầm tuổi sinh viên thôi. Đừng đến đây đùa giỡn người lớn nữa.” Mouri Kogorou càu nhàu.

“Đấy là câu trả lời của chú sao~?” Kikyo vẫn giữ nụ cười. “Sai rồi nhé. Nếu muốn biết, hãy điều tra vụ của Kurahashi-san trước. Xong rồi tôi sẽ trả lời bất kỳ câu hỏi nào về chuyện này. Còn thật hay giả thì… thám tử giỏi sẽ tự nghĩ ra thôi~.”

“Nếu chú không chơi, vậy để cháu chơi với cô nhé!” Edogawa Conan đột ngột chạy lại, đưa tay ra bắt: “Mong được chỉ giáo!”

Kikyo thoáng bất ngờ, nhưng lập tức bắt tay cậu bé một cách tự nhiên: “Mong được chỉ giáo, Holmes tí hon của Beika~.”

Người nước ngoài… giọng có âm cuối rõ, giống tiếng thuộc nhóm ngôn ngữ Latinh. Hay là cố tình giả giọng? Tuổi chắc cũng xấp xỉ như chú Mouri đoán, tầm sinh viên hoặc sắp vào đại học. Người cao, gầy, giọng nói như trêu ghẹo người khác. Trên tay có những vết chai mỏng ở nhiều vị trí… chưa rõ là do chơi nhạc cụ hay dùng vũ khí.

Conan nhanh chóng phân tích đối phương, nhưng vẫn không thể bỏ được cảm giác nguy hiểm tỏa ra từ con người này.

“Là thành viên một ban nhạc hả?” Mouri Ran bỗng hỏi.

“Ồ~? Không phải đâu. Tôi có chơi nhạc một thời gian, nhưng chán quá nên bỏ rồi~.” Kikyo mỉm cười đáp.

“Châu Âu? Đừng bảo là người Ý nhé?” Conan lầm bầm, nhớ đến việc gần đây xuất hiện quá nhiều người Ý quanh đây.

“Đúng rồi, tôi là người Ý. Giỏi lắm đó, tiểu thám tử~.”

Câu trả lời của Kikyo khiến Conan hơi khựng lại, một luồng lạnh chạy dọc sống lưng. Khuôn mặt tươi cười kia… thoáng gợi nhớ đến nụ cười luôn hiện hữu trên mặt Sawada Tsunayoshi – vừa quen thuộc, vừa ẩn chứa gì đó bất an.

“Người Ý thật sao? Gần đây đúng là gặp nhiều người Ý quá… bạn cùng lớp em cũng có hai cậu trai người Ý. Không ngờ Kikyo-san cũng vậy.” Ran không mấy để tâm, chỉ xuýt xoa.

“Có dịp thì tôi cũng muốn gặp họ một lần~.” Kikyo đáp xã giao, rồi nói thêm: “Cứ đoán tiếp đi, đoán đúng biết đâu sẽ có phần thưởng~.”

Conan khẽ nhíu mày. Có khả năng… anh ta cũng là người của Mafia? Vongola? Hay một tổ chức khác?

“Chán quá. Kurahashi-san, cô có cần chúng tôi đưa về quán không?” Mouri Kogorou quay lại hỏi, nhưng Kurahashi chỉ mỉm cười từ chối, bảo sẽ đi cùng Kikyo.

“Tôi ở hơi xa, khu Haido Fino.”

“Xa vậy à…” Mouri Kogorou có chút tiếc nuối vì không được tiễn mỹ nhân.

Nói xong, Kurahashi Keina và Kikyo chuẩn bị rời đi. Khi Kikyo vừa đứng dậy, Conan bỗng ngẩng lên, trầm ngâm một lúc rồi hỏi bằng tiếng Ý:

“Kikyo-san, Fai parte della famiglia delle Vongole?” (Anh là người của gia tộc Vongola sao?)

“Ipotesi sbagliata, Holmes.” (Sai rồi, Holmes.) – Kikyo mỉm cười đáp, rồi đưa Kurahashi Keina rời khỏi văn phòng thám tử Mouri.

---

🐟: Ác mộng của Conan chính thức bắt đầu – toàn đụng phải đối thủ tầm cỡ.