Khi Sawada Tsunayoshi trở về nhà, một cảnh tượng đã lâu không thấy lại chào đón cậu ngay tại huyền quan. Gokudera Hayato đang quỳ rạp xuống đất trong tư thế "dogeza" tiêu chuẩn, không ngừng dập đầu xin lỗi cậu.

"Thực xin lỗi, thực xin lỗi, Ngài Đệ Thập! Tôi không còn mặt mũi nào nhìn ngài nữa!"

"Gokudera-kun, cậu đứng dậy giúp tớ xách đồ ăn vào đã." Sawada Tsunayoshi đã quá quen với chuyện này, từ hoảng loạn ban đầu, đến bất đắc dĩ, và giờ là thành thói quen. Ngay khi nhận được tin, cậu đã biết sẽ có cảnh này.

"Không thành vấn đề, cứ để tôi giúp ngài!" Gokudera Hayato lập tức bật dậy, nhận lấy túi đồ trên tay Sawada Tsunayoshi: "Có cần tôi xách cặp giúp luôn không ạ?"

"Không cần, không cần đâu. Tình hình trong nhà bây giờ thế nào rồi?"

"Tất cả mọi người đều đã được đưa đến, chỉ chờ Ngài Đệ Thập xử lý!" Gokudera Hayato siết chặt nắm đấm, trên tay vẫn cầm túi đồ của Tsunayoshi, gần như đã hồi đầy máu mà báo cáo.

'Tất cả mọi người?' Sawada Tsunayoshi nghi hoặc bước vào phòng khách, và phát hiện ra nơi đây đã bị mọi người chiếm giữ.

Sera Mary và Sera Masumi bị trói vào nhau, ngồi trên ghế sô pha. Phía sau họ là bốn nhân viên Cảnh sát Công an bị trói. Okiya Subaru được đặc cách đứng ở bên cạnh mẹ con nhà Sera.

Edogawa Conan ngồi gần Sera Masumi, phía bên kia là Wakasa Rumi cũng bị trói tương tự. Lambo và Fran thì đang chạy vòng quanh mấy người họ. Fuuta đang ngồi một bên sắp xếp lại bảng xếp hạng của mình. Thấy Sawada Tsunayoshi trở về, mọi người đều lần lượt chào cậu.

"Gokudera-kun, mấy vị này là sao vậy?" Sawada Tsunayoshi chỉ vào Sera Masumi, Sera Mary, mấy nhân viên Cảnh sát Công an bị trói phía sau, và cả Wakasa Rumi.

"Phía sau là người của Cảnh sát Công an Nhật Bản. Phía trước là bạn học của Ngài Đệ Thập, và người bên cạnh cô ấy nghi là đặc vụ MI6 Sera Mary, cũng là mẹ của bạn học ngài. Vị cô giáo kia tên là Wakasa Rumi, thân phận hiện tại không rõ."

"Ra là bác gái, loại thuốc đó đúng là lợi hại thật." Sawada Tsunayoshi nhìn Sera Mary thêm vài lần rồi hỏi: "Vậy là mẹ của Sera-san và Cảnh sát Công an đã bắt cóc Conan-kun và Haibara, sau đó các cậu lại bắt họ đến đây?"

"Vâng ạ. Thực xin lỗi, vì Byakuran đã xen vào giữa chừng, nên Haibara Ai đã bị hắn ta mang đi."

Vẻ mặt của Sawada Tsunayoshi vốn còn bình tĩnh, nhưng khi nghe đến việc Byakuran can thiệp, cậu hơi sững người lại, rồi mới quay sang hỏi Gokudera Hayato: "Byakuran đã mang Haibara đi?"

"Vâng, đúng vậy ạ. Thực sự vô cùng xin lỗi, tôi và tên ngốc bóng chày đã làm hỏng chuyện!" Gokudera Hayato lùi lại nửa bước, cúi gập người 90 độ xin lỗi Sawada Tsunayoshi.

"Ha ha ha ha, tên ngốc Aho-Dera ngu chết đi được!" Lambo thấy Gokudera Hayato xin lỗi, lập tức chạy tới chỉ vào anh ta cười phá lên.

"Con bò ngốc nhà ngươi!" Gokudera Hayato nghiến răng trừng mắt nhìn Lambo, dọa cậu bé sợ đến mức phải chạy ra sau lưng Sawada Tsunayoshi trốn.

"Ra là... ý của Byakuran là vậy." Sawada Tsunayoshi lẩm bẩm một mình rồi thở dài.

"Byakuran? Byakuran có liên lạc với Ngài Đệ Thập sao ạ?" Gokudera Hayato nghe thấy cái tên mấu chốt, lập tức ngồi thẳng dậy hỏi.

"Lúc tớ đang đi mua đồ ăn, cậu ta có gọi đến, nói mấy câu linh tinh như là cho cậu ta 'mượn Eden-chan' một thời gian rồi sẽ trả lại. Nhưng cậu ta nói xong liền cúp máy ngay, sau đó điện thoại cũng tắt ngóm, không tài nào tìm được." Sawada Tsunayoshi ngượng ngùng cười: "Tớ còn đang nghĩ xem mình có quen ai tên là Eden không, định về hỏi Gokudera-kun xem sao. Bây giờ xem ra chắc là chỉ Haibara rồi."

"Ha ha ha, xem ra thằng nhóc nhà Gesso vẫn còn lo cậu nổi giận đấy." Shamal lắc nhẹ ly Whiskey trong tay, từ cửa bước đến dựa vào vai Sawada Tsunayoshi.

"Lão già nhà ông, tỏ ra tôn trọng một chút đi!" Gokudera Hayato bất mãn, đưa tay gạt bay ông ta khỏi vai Tsunayoshi.

"Cái thằng nhóc nhà cậu mới là không biết tôn sư trọng đạo gì cả!" Shamal lùi lại, tức giận nói.

"Nếu sợ tớ nổi giận thì đã không làm mấy chuyện này rồi, phải không?" Sawada Tsunayoshi thoáng chốc cảm thấy mệt mỏi. Người nào người nấy đều thích gây chuyện rồi bắt cậu dọn dẹp hậu quả. Cậu có thể từ chối được không?

"Sawada, anh có thể đưa Haibara về được không?" Edogawa Conan cuối cùng cũng lấy lại được lý trí sau cơn sốc, ngẩng đầu hỏi Sawada Tsunayoshi.

"Chuyện đó phải biết Byakuran ở đâu trước đã." Sawada Tsunayoshi vừa nói vừa nhìn về phía Gokudera Hayato.

"Bọn Kikyo vẫn nói không biết gì cả. Tuy nhiên, nhẫn Mare vẫn đang được bảo quản, không rõ chiếc nhẫn trên tay Byakuran hiện tại có phải là đồ giả hay không." Gokudera Hayato lập tức hiểu ý. Trước khi Tsunayoshi về, ngoài việc trói người ra, anh ta không hề rảnh rỗi: "Tên ngốc bóng chày và tên đầu quạ (Hibari) đã đến chi nhánh Nhật Bản và chỗ Cố vấn Ngoại môn để tìm sự trợ giúp rồi ạ."

"Phản hồi từ Uni có chút kỳ lạ. Cô ấy dường như biết điều gì đó nhưng lại không muốn nói với tớ. Nhưng nếu thái độ của Uni là như vậy, có lẽ Byakuran không có ý định làm chuyện gì đặc biệt đáng sợ đâu nhỉ?" Sawada Tsunayoshi cũng không chắc lắm, nhớ lại tiếng cười khẽ của Uni ở đầu dây bên kia, ít nhất cậu có thể xác định hành động lần này của Byakuran không phải là âm mưu hủy diệt thế giới hay gì đó tương tự.

"Các người đừng có tự mình thảo luận ở đó, coi chúng tôi là cái gì vậy hả?" Sera Masumi nghe mà như lọt vào trong sương mù. Byakuran là ai? Eden là ai? Rốt cuộc có ai để họ vào mắt không vậy?

"Chị gái nam tính nổi giận rồi kìa, tại Boss của sư phụ chẳng thèm để ý đến chị ấy." Fran ở bên cạnh nói giọng châm chọc.

"Thằng nhóc kia!"

"Xin lỗi, xin lỗi. Gokudera-kun, cậu vẫn chưa nói tại sao lại 'mời' mấy vị này đến đây?" Sawada Tsunayoshi vội vàng đưa câu chuyện trở lại.

"Thứ mà Byakuran muốn có được từ Haibara Ai, e rằng mấy vị này có biết, cho nên mới 'mời' họ về đây." Gokudera Hayato dùng từ ngữ tương đối lịch sự mà Tsunayoshi hay dùng, nhưng lúc anh ta cùng Yamamoto Takeshi trói mấy người này lại thì hoàn toàn không có thái độ lịch sự như vậy.

"Nhưng thật ra cũng không khó đoán. Eden và loại thuốc có thể khiến người ta trẻ lại, chẳng phải chính là 'Quả táo vàng' trong thần thoại Bắc Âu sao?" Shamal uống cạn ly Whiskey, đưa ra một gợi ý.

Sawada Tsunayoshi lại một lần nữa nhìn về phía Gokudera Hayato.

"Trong thần thoại Bắc Âu có một nữ thần tên là Idunn (Eden), nghe nói là người trông coi những quả táo giúp các vị thần mãi mãi trẻ trung và bất tử. Có người nói đó chính là 'Quả táo vàng' của Bắc Âu."

"Ý ông là loại thuốc đó?" Sawada Tsunayoshi không ngờ Byakuran lại có hứng thú với thứ thuốc đó. Nhắc đến chuyện y học, chẳng phải chính anh ta cũng có nghiên cứu sao?

Đột nhiên, Fran và Lambo cùng nhau bổ nhào vào chân Sawada Tsunayoshi, khiến cậu phải cúi đầu nhìn chúng.

"Tsuna ngốc, cơm đâu?"

"Boss của sư phụ, ME đói rồi, đừng lo cho mấy người đó nữa."

Sawada Tsunayoshi nhìn quanh, những người bị trói ở phía sau Lambo và Fran sắc mặt ngày càng tệ, không khí ngày càng nặng nề. Cậu thở dài một hơi.

"Gọi đồ ăn ngoài đi."

Không ngờ vẫn còn nhiều người thích bộ truyện này đến vậy~ Năm ngoái mình đã hy vọng có thể nhanh chóng kết thúc, nhưng năm nay... (nhìn Byakuran).

Mình không muốn phải so kè xem ai kết thúc truyện muộn hơn với bác Aoyama Gosho đâu!