Đứng bên ngoài dinh thự Kudo, Hondou Hidemi nhấn chuông cửa. Dưới vành mũ, đôi mắt cô cảnh giác liếc nhìn ngôi nhà của Sawada bên cạnh. Trông bên ngoài không có gì bất thường, nhưng sự bình thường được ngụy trang một cách quá mức mới là điều đáng sợ nhất.

Cánh cổng dinh thự Kudo mở ra, Hondou Hidemi bước vào trong. Okiya Subaru ra đón cô. Dù không biết lớp mặt nạ này có thể che giấu được bao nhiêu trong mắt Vongola, nhưng trước khi bị vạch trần, Akai Shuuichi vẫn cẩn thận đeo nó.

"Vào đi." Okiya Subaru dẫn Hondou Hidemi vào nhà rồi đến phòng khách: "Cà phê hay trà?"

"Cà phê là được rồi. Tôi hiện tại vẫn còn hơi hoang mang." Hondou Hidemi bỏ mũ ra, day huyệt thái dương rồi ngồi xuống chiếc ghế sô pha đơn trong phòng khách: "Hành động đã được sắp xếp kỹ lưỡng hoàn toàn bị Vongola làm cho rối tung. Bên các anh có biện pháp nào khác không?"

Okiya Subaru bưng ra hai ly cà phê, một ly cho Hondou Hidemi, ly còn lại cho mình, rồi ngồi xuống đối diện cô: "Hiện tại, tất cả các gián điệp ở Nhật Bản đều đã bị Vongola phát hiện hoặc khống chế. Trong nội bộ FBI cũng đã có ý kiến dứt khoát để Tổ chức Áo đen và Vongola tự cắn xé lẫn nhau, rồi chúng ta sẽ ngư ông đắc lợi."

"Anh nghĩ sao?" Bên phía Hondou Hidemi cũng gặp phải vấn đề tương tự. Nhưng một tổ chức mà cô đã điều tra bấy lâu nay, thậm chí còn phải trả giá bằng mạng sống của cha mình, bảo cô bây giờ từ bỏ... Thật lòng mà nói, Hondou Hidemi cảm thấy vô cùng không cam tâm.

"Tôi cho rằng cứ mặc kệ Vongola, cuối cùng cũng chỉ là Vongola thâu tóm thế lực của Tổ chức Áo đen, càng mở rộng tầm ảnh hưởng của họ. Đó là nuôi hổ gây họa." Ánh mắt của Okiya Subaru pha lẫn sự lạnh lùng của Akai Shuuichi, đôi mắt được di truyền từ mẹ anh mở ra.

"Đúng vậy." Hondou Hidemi siết chặt hai tay, như thể đã tìm được đồng minh, giọng nói run rẩy vì kích động.

"Thật ra hôm nay còn có những người khác sẽ đến." Okiya Subaru vừa dứt lời, tiếng chuông cửa lại vang lên.

Hondou Hidemi nhíu mày. Nếu là người cùng thuộc FBI, Okiya Subaru hẳn sẽ không nhấn mạnh rằng sẽ có "những người khác" đến.

—Vậy người vừa bấm chuông cửa rốt cuộc là ai?

Edogawa Conan ngồi trong phòng khách của Cảnh sát Công an Nhật Bản. Nơi đây được bài trí không khác gì phòng khách của một công ty bình thường ở Nhật.

Lúc này, ngoài Conan ra chỉ có một mình Kuroda Hyoue đang pha trà nóng. Ông đưa một ly cho Conan.

"Đúng là một diễn biến bất ngờ." Kuroda Hyoue nhàn nhạt nói một câu rồi uống một ngụm trà.

"Bây giờ các người định làm thế nào?"

"Vụ án Haneda Kohji, cậu biết được bao nhiêu?" Kuroda Hyoue không hỏi chuyện khác, mà lại hỏi về vụ án 17 năm trước.

"Cháu đã xem qua trên trang web đó, vụ án Haneda Kohji, Amanda Hughes và Asaka, cùng với Rum mà các người đang tìm kiếm."

"Không tồi, như vậy giải thích sẽ nhanh hơn một chút." Kuroda Hyoue khoanh tay trước ngực, dựa vào lưng ghế: "Hãy nghe lời khai bên phía ta đây, đại thám tử."

17 năm trước, vào thời điểm xảy ra vụ án Haneda Kohji, Kuroda Hyoue vẫn chỉ là một nhân viên Cảnh sát Công an. Khi đó, ông nghe được từ các tiền bối rằng có một tổ chức bí ẩn nào đó có trụ sở tại Nhật Bản đang thu hút sự chú ý của các cơ quan tình báo các nước. Vì vậy, ông đã đến Anh để điều tra...

"Khi đó, chúng tôi nhận được tin tình báo rằng họ sẽ có một cuộc giao dịch ở Anh. Nội dung giao dịch thì không rõ. Cho nên tôi đã trà trộn vào giải đấu cờ vua đó, nhưng thật không may lại chứng kiến cái chết thảm của Amanda Hughes. Tại hiện trường cái chết của bà ta có một quân cờ bị dính máu ở mắt trái, quân kỵ sĩ trắng trong cờ vua." Kuroda Hyoue chỉ vào mắt trái của mình.

'Amanda Hughes, một nhà tư bản nữ người Mỹ, là chủ của vệ sĩ Asaka.' Edogawa Conan thầm nghĩ lại thông tin cơ bản về người này, rồi nghe Kuroda Hyoue nói tiếp.

"Sau vụ việc, chúng tôi định tìm kiếm người vệ sĩ mất tích của Amanda Hughes, nhưng trước khi tìm được cô ta, giải đấu đó lại xuất hiện người chết thứ hai, chính là 'Haneda Kohji'. Và vì Haneda Kohji là người Nhật, Cảnh sát Công an Nhật Bản mới có quyền tham gia điều tra." Kuroda Hyoue cúi người xuống, hai khuỷu tay chống lên đầu gối, tiến lại gần Conan hơn, nghiêm túc nói: "Haneda Kohji chết một cách khó hiểu, bàn tay co quắp lại, lúc sinh thời đã từng nắm chặt một vật gì đó rất giống quân cờ, và chiếc quạt mà anh ta luôn mang theo bên mình đã không cánh mà bay..."

"Hiện trường rơi vãi rất nhiều đồ vật, có người đã viết lên gương một dòng chữ cái tiếng Anh, trong đó có 'Asaka' và 'Rum', và còn có một bữa sáng kiểu Anh đáng ngờ. Nếu theo lời ông nói, Amanda Hughes đã chết trước vụ án Haneda Kohji, vậy người ở cùng Haneda Kohji rốt cuộc là ai?"

Edogawa Conan vốn nghĩ rằng Haneda Kohji, Amanda và Asaka chính là những nhân vật chính trong cuộc gặp mặt đó, không ngờ Amanda lại không có ở đó.

"Sau khi Haneda Kohji qua đời, tôi đã liên lạc với MI6 của Anh để điều tra một vài dấu vết, và lúc đó đã quen biết một vị thám tử tư. Vị thám tử tư đó là do gia đình Haneda tìm đến để điều tra nguyên nhân cái chết của Haneda Kohji. Nhưng không may là chúng tôi đã bị nhắm bắn, tôi vì vậy mà hôn mê mấy chục năm mới tỉnh lại được." Kuroda Hyoue chỉ vào con mắt đã bị hỏng của mình, kể lại tất cả những gì ông biết về vụ án Haneda Kohji cho Conan.

"Ông muốn biết điều gì từ phía cháu?" Edogawa Conan đương nhiên sẽ không nghĩ rằng đối phương tốt bụng muốn nói cho cậu biết sự thật, hơn nữa sự thật này cũng không hoàn toàn đầy đủ.

"Ta muốn hợp tác với cậu, Kudo Shinichi."