Chương 12: Ranh Giới và Cân Bằng

_______

Trận chiến ở USJ cuối cùng cũng kết thúc khi All Might đánh bại Nomu bằng sức mạnh đỉnh cao, khiến toàn bộ công trình rung chuyển.

Tội phạm rút lui.

Các học sinh bị thương được tập trung đưa về chăm sóc khẩn cấp.

______

Phòng y tế UA.

Căn phòng ngập trong mùi thuốc khử trùng. Tĩnh lặng đến lạnh người.

Izuku nằm bất động trên giường. Cánh tay trái của cậu sưng tấy, đầy vết rạn và máu bầm. Hơi thở nặng nề. Vầng trán lấm tấm mồ hôi.

Bên cạnh cậu là Recovery Girl, vị nữ anh hùng chữa trị nổi tiếng với gương mặt hiền hậu nhưng nghiêm nghị.

Bà không nói gì lúc đầu, chỉ nhẹ nhàng dùng khả năng chữa trị để làm lành từng mạch cơ căng giãn. Mãi đến khi cậu tỉnh lại - đôi mắt vẫn đục vì cơn mệt mỏi - bà mới cất giọng:

"Cháu tỉnh rồi à. Giỏi lắm, cậu bé. Nhưng..."

Bà thở dài.

"Cháu suýt nữa tự làm tàn phế bản thân đấy."

Izuku cố gượng ngồi dậy, miệng khô khốc: "Cháu... chỉ nghĩ là cần phải ngăn bọn chúng..."

"Ta hiểu." - Recovery Girl ngắt lời - "Nhưng hãy nghe cho kỹ, Midoriya."

Bà nhìn thẳng vào mắt cậu, ánh nhìn đầy uy lực:

"Năng lực của cháu-ta không rõ nó là gì, nhưng nó đang tiêu hao cơ thể cháu với tốc độ kinh hoàng. Khi cháu 'xé toạc' không gian, ta phát hiện mạch máu cháu rung chuyển, thậm chí có dấu hiệu rạn xương tạm thời do áp lực bên trong."

Izuku siết chặt tay. "Vậy... cháu không nên dùng nó nữa?"

"Không. Cháu cần học cách kiểm soát nó."

Recovery Girl tiếp tục giải thích:

"Năng lực cháu có thể liên quan đến việc thao túng không gian-tỷ trọng, hoặc một dạng 'ép buộc định luật'-ta chưa thể kết luận. Nhưng điều rõ ràng là nó phá vỡ sự cân bằng tự nhiên quanh cháu. Nếu không có một giới hạn kiểm soát rõ ràng, nó sẽ phản lại chính cháu."

"Đặc biệt, tuyệt đối không sử dụng khi tâm trạng không ổn định. Năng lượng đó khuếch đại cảm xúc, và cháu thì dễ bị cuốn đi."

Izuku im lặng hồi lâu, rồi khẽ gật đầu. "Cháu hiểu rồi..."

_______

Tối cùng ngày - Phòng họp đặc biệt tại UA

All Might, Eraserhead, Thirteen, Principal Nezu và một số anh hùng cấp cao khác đang họp kín.

Trên màn hình là đoạn trích ghi hình Izuku từ USJ - khoảnh khắc cậu tách mặt hồ, rồi làm biến dạng không gian quanh Shigaraki.

Nezu lặng lẽ gõ móng vuốt lên bàn: "Năng lực này... hoàn toàn không giống bất kỳ Quirk nào từng ghi nhận."

Thirteen lên tiếng: "Tôi ở gần cậu bé khi cậu ấy ra tay. Cảm giác không khí ngừng chuyển động. Áp suất thay đổi, tim tôi lệch nhịp vài giây."

Aizawa khoanh tay: "Một đứa trẻ cấp ba sở hữu sức mạnh cỡ này... không thể không đặt câu hỏi. Tại sao trước đây chúng ta không phát hiện được?"

All Might không nói gì. Gương mặt ông chìm trong suy tư. Sau cùng, ông chỉ nhẹ giọng:

"Quirk của nhóc Midoriya trước đây gần như là không có, nói chính xác hơn chính là vô năng. Nhưng sau một sự cố thì lại bộc phát ra năng lực... "

Căn phòng rơi vào im lặng.

Nezu cười nhạt: "Vậy giờ câu hỏi là... liệu chúng ta có thể dạy dỗ một quả bom hẹn giờ mà không để nó phát nổ?"

______

Ở nơi khác - Thế giới ngầm

Thông tin về Izuku tiếp tục rò rỉ. Hình ảnh về đòn đánh của cậu đã lan truyền qua mạng đen, khiến nhiều tổ chức tội phạm hoảng loạn và bắt đầu săn lùng thông tin cá nhân của cậu.

Một vài kẻ thì lại cười đầy hứng thú.

"Midoriya Izuku, hả? Đứa trẻ đó... chắc chắn sẽ làm rung chuyển thế giới này."