That's the price you pay
Đó là cái giá mày phải trả
____________________________________
Vòng đấu cuối cùng
BJ sẽ bắt đầu chia bài trong 5s nữa ...
Tiếng hệ thống vang lên lôi Martha ra khỏi những dòng suy nghĩ. Sân đấu này chỉ còn cô và Naib, ai sẽ là kẻ chiến thắng ?
-Còn đứng ngẩn ra đó thì ngươi sẽ là người thua cuộc đấy điều phối !
Là BJ, hắn ta từ lúc nào đã đứng sau lưng cô và Robbie. Chất giọng mỉa mai của hắn khiến Martha khó chịu, ý hắn là gì cơ chứ ? Cô mà lại chấp nhận làm kẻ thua cuộc ư ? Không bao giờ ! Naib Subedar, trận đấu này tôi có lỗi với cậu rồi. Nhưng đó là quy luật tự nhiên vốn có ở đây mà, kẻ chiến thắng và người thua cuộc, cậu đừng trách tôi nhẫn tâm.
Rather be the hunter than the pray
(Làm thợ săn sẽ tốt hơn bị săn)
Vòng đấu cuối này Martha phải giành được lợi thế là làm kẻ đi săn, khi đó chiến thắng đối với cô ta mà nói nó sẽ rất dễ dàng nắm trong tay.
-Robbie, ngươi hãy sẵn sàng tinh thần cho vòng đấu cuối đi, Naib Subedar, cậu ta không phải kẻ có thể lường trước được !
-Nói dư thừa rồi Martha, chưa một con mồi nào thoát khỏi trận địa của ta !
Điều đó trước giờ luôn đúng nhưng con mồi lần này là Mercenary, tương lai là thứ không thể đoán trước được, Robbie.
BJ bắt đầu chia bài !
Nhận được thông báo, BJ khẽ nhếch miệng cười, điều gì đến rồi sẽ đến. Hất tung những lá bài trắng đen tinh xảo lên trời, hắn ta thuần thục đưa bộ vuốt sắc nhọn bắt lấy những lá bài và xáo trộn chúng một cách điêu luyện, bài đã vào tay Martha và Naib, ai sẽ là kẻ đi săn ?
Vòng đấu tiếp theo sẽ bắt đầu sau 10s
Số điểm trong tay Martha hiện đang là 20. Naib, cậu ta không có động tĩnh gì từ những vòng đấu trước, chắn chắc con điểm trong tay không thể nào lớn hơn cô. Xin lỗi Subedar nhưng trận đấu này có lẽ thắng thua đã được quyết định, kẻ đi săn sẽ là tôi !
-Naib Subedar ! Behamfil tôi sẽ là người chiến thắng !
____________________________________
Trận đấu bắt đầu sau ... 10
9
8
Tim Martha đập thình thịch từng nhịp, giờ chỉ còn đợi Robbie giải quyết Naib, cô sẽ thắng không cần phải phí công sức.
7
6
5
Sắp bắt đầu rồi ...
4
3
2
Thật đáng thương cho cậu mà lính mới nhưng tôi mới là kẻ được chọn ! Ha ha !
1
0
Trốn đi nào Subedar !
...
Thợ săn đang biến hình ! Hãy mau chóng chạy trốn !
...
Martha giật mình. Gì cơ ? Cô không phải là thợ săn ??
-Không thể nào ! Điều đó vốn dĩ không thể ! Naib ! Cậu ta sao có thể cao điểm hơn cô được cơ chứ ?
Cô ta đã lên kế hoạch sẵn cho tất cả, lúc hạ gục Helena, cô đã cố tình cho Helena bốc phải con bài nhỏ nhất vừa đủ để loại con bé ra khỏi cuộc chơi, và số điểm cô ta còn giữ lại trong tay nắm chắc khả năng làm thợ săn ở lượt đấu cuối. Nhưng tại sao ? Không lẽ .... Subedar ! Cậu ta đã đoán được ý đồ của cô !
Trốn đi nào Martha Behamfil !
Martha thở dốc từng đợt, nỗi lo lắng, sợ hãi bủa vây. Ôm đầu lắc liên tục, nỗi sợ xâm kín làm vẩn đục đôi mắt cam ngọc, trước mặt cô chỉ còn lại những hình ảnh mờ ảo. Tất cả đều ngoài kế hoạch của cô ta, bây giờ Martha thực sự không biết mình phải làm gì.
-Ngươi đang làm điều ngu ngốc gì vậy Martha ? Sợ hãi sao ? Ha ha ha !
-Im đi Robbie ! Mau câm miệng lại !
-Ngươi nghĩ kế hoạch tệ hại đó của ngươi sẽ thành công sao ? Ngưng ngay mấy việc làm đần độn đó đi !
Robbie quát lên khiến Martha sực tỉnh, ổn định lại tinh thần, cô ta đã thoát được khỏi sự sợ hãi ngu ngốc kia. Robbie nhếch miệng cười, một nụ cười đầy âm hiểm, mưu mô thật không phù hợp với đứa nhóc như hắn. Khẽ cất giọng, sát lại thầm thì vào tai Martha ...
-Ngươi lo lắng gì chứ, chúng ta còn kế hoạch khác mà. Hãy lợi dụng tình cảm của cậu ta đi Martha...chà đạp lên lòng tin tưởng, lợi dụng thứ gọi là tình đồng đội mà cậu ta trân trọng... để giành lấy chiến thắng đi ! Làm đi nào Martha...ngươi muốn chiến thắng mà phải không ? Còn đợi điều gì nữa ?
Từng lời cám dỗ của Robbie khiến Martha lay động, đúng rồi ha ! Sao không lợi dụng thứ tình cảm ngu ngốc đó của cậu ta để giành chiến thắng nhỉ ? Naib, cậu ấy sẽ không trách cô đâu ! Haha !
-Yên lặng và quan sát đi Robbie, ta sẽ là người chiến thắng !
____________________________________
-Ngươi nghe rõ chưa Subedar ? Hahaha ! Sự thật ngay trước mắt, ngươi sẽ làm gì đây ? Giả vờ như chưa nghe thấy gì hay kết liễu cô ta ? Đừng tỏ vẻ yếu đuối như thế Naib ! Hãy giết chết cô ta đi !
Naib sững người, cậu chỉ biết im lặng. Ồ đúng rồi đấy ! Cậu đã nghe toàn bộ cuộc hội thoại giữa Martha và Robbie. Tks, Naib tặc lưỡi, vốn dĩ cậu có ý định giết cô ta rồi, giờ có thêm cái cớ để ngụy biện cho sự tàn ác của cậu không phải là quá tốt sao ?
-Lảm nhảm gì đấy quý ngài Wuchang ? Ta mà lại bỏ qua con mồi trước mắt ư ? Quy tắc của kẻ đi săn là tiêu diệt tất cả những thứ ngáng đường, đừng nói ngươi quên điều này đấy ?
Naib mỉa mai nhìn tên thợ săn trước mặt. Wuchang cười lớn trước câu trả lời của Naib, thật không uổng công hắn đã chọn cậu làm đồng minh, và nếu ... cậu ta có ý định tha cho Martha, hắn sẽ không ngại ngần mà kết liễu cả hai.
-Rất sáng suốt Subedar, vậy còn chờ đợi gì nữa .... bắt đầu cuộc chơi nào !
Naib ôm đầu thở dốc, cơ thể cậu bay lên không trung rồi hóa thành một làn khói trắng bao phủ khắp người Wuchang. Wuchang thỏa mãn nắm chặt lòng bàn tay, đôi ngươi đỏ rực lên thể hiện ý niệm giết chóc mãnh liệt, cười mỉa mai, hắn bung chiếc ô bay thẳng đến chỗ con mồi tội nghiệp.
-Ngươi thật khó đoán đấy Subedar.
____________________________________
Martha rùng mình, cô ta đang cố gắng giải máy mã hóa trước mặt để lấy lá bài trợ giúp. Martha sẽ lấy lá bài trao đổi. Để làm gì ư ? Ồ, nếu Subedar đang mềm lòng trước những lời van xin, Martha sẽ không ngần ngại mà thẳng tay kết liễu cậu ta bằng lá bài này, trận đấu đã đến lúc hồi kết, cô chỉ là đang giúp nó kết thúc nhanh hơn thôi mà, haha.
*Tâm địa của phụ nữ thật đáng sợ* Robbie mỉa mai trước ý đồ đen tối của Martha. Tình đồng đội ? Thứ đó không bao giờ tồn tại ở nơi sinh tồn chết chóc này đâu.
Còn một chút nữa là máy mã hóa giải xong rồi. Kế hoạch của Martha sắp thành công, ... nhưng nếu đơn giản vậy thì phải chăng nó quá nhàm chán ? Đương nhiên là không rồi ! Tim Martha bỗng nhiên đập mạnh mẽ, sát khí bao trùm cỗ máy khiến cô ta rùng mình khiếp sợ. Lập tức quay đầu nhìn về phía sau .... là Wuchang ! Bọn họ đã phát hiện ra cô rồi.
*Chết tiệt ! Còn một chút nữa là kế hoạch của ta thành công rồi ! Subedar, sự xuất hiện đúng lúc của cậu thật đáng chết !* Martha rủa thầm trong lòng, cô ta nhanh chóng chạy đi. Hành động của Martha khiến những kẻ đang quan sát cảm thấy khó hiểu, vì sao, vì nó thật khác với kế hoạch mà cô ta đã bàn với Robbie. Cô ta không muốn chiến thắng ư ? Ồ không đâu, tất cả những điều Martha làm cũng chỉ để khiến kế hoạch này dễ dàng hơn thôi. Nếu cô lập tức năn nỉ, van xin thì điều đó phải chăng quá lộ liễu ? Đã làm thì phải làm thật hoàn hảo lũ ngu ngốc.
Martha thoăn thoắt nhảy qua ô cửa sổ, đập những tấm ván để ngăn chặn Wuchang. Chỉ còn 60s nữa thôi là cô ta sẽ chiến thắng. Wuchang liên tục bị Martha ngáng đường, biểu hiện của hắn không hề vội vã hay bực dọc mà nó lại bình thản đến lạ, cứ như hắn đang chơi đùa với con mồi trước mặt vậy, lặng im đi theo xem nó trốn chạy, sợ hãi và ... tự tin một cách ngu ngốc. Nhưng Martha, cô ta vẫn đang bận đắc ý với khả năng cắt đuôi của mình thì làm sao biết được suy nghĩ thâm độc của tên thợ săn kia.
Còn 30s cuối cùng. Chà đã đến lúc đi săn rồi. Wuchang bung dù, hắn ta từ lúc nào đã xuất hiện trước mặt Martha. Martha hoảng hồn, cô hướng khẩu súng của mình về phía Wuchang và bắn. Wuchang ăn trọn phát súng khiến hắn tức điên. Thẳng tay ra đòn chí mạng lên người Martha. Martha đau đớn ngã quỵ trên nền đất lạnh lẽo, máu trào ra thành dòng làm nhem nhuốc bộ quân phục của cô.
-Subedar, còn lại là do ngươi quyết định !
Wuchang cất giọng ra lệnh rồi hóa thành làn khói và biến mất. Trước mặt Martha giờ đây là Naib. Martha cười thầm trong lòng, đã đến lúc thực hiện kế hoạch rồi. Cô ta bò lại gần Naib khóc lóc và van xin thảm thiết.
-Subedar ! Cậu hãy tha cho tôi đi ! Đừng giết tôi làm ơn !
Naib lạnh lùng nhìn kẻ trước mặt, dù đã biết trước sự thật nhưng cậu vẫn muốn coi cô ta diễn tiếp. Nhẹ nhàng đỡ Martha dậy, Naib gạt đi những giọt nước mắt trên má cô.
Những con người đang chứng kiến cảnh này trở nên ồn ào. Kẻ cho rằng điều đó thật yếu đuối, người cho rằng điều đó thật đẹp đẽ...
-Tsk ! Gì chứ ? Cậu ta tính tha cho con ả đó sao ? Ta thật không hiểu nổi tại sao Wuchang lại để cho cậu ta quyết định !
-Thật nhàm chán ! Lãng phí thời gian để ngồi đây cùng lũ thợ săn và đám con mồi yếu đuối chỉ để ta coi thứ kinh tởm này ?
-Naib ! Cậu ấy tha cho Martha kìa ! Thật đáng ngưỡng mộ mà !
-Tôi nghĩ chuyện ở quá khứ còn ảnh hưởng rất nhiều đến cậu ấy nên cho dù Martha có năn nỉ hay không, cậu ta cũng sẽ không ra tay giết Martha đâu. Đúng chứ Doval ?
-Tôi cũng nghĩ vậy, Mike.
____________________________________
Vô số lời bàn luận về hành động của Naib, dù cho là chê bai hay ca ngợi thì cậu cũng đâu thể nghe được. Đỡ Martha đứng dậy, Naib nhẹ nhàng nói với cô ta.
"-Đứng lên đi Martha, tôi sẽ không ...
Một nhát dao xuyên thẳng qua người Martha khiến cô ta phun ra ngụm máu đỏ tươi. Martha bàng hoàng nhìn Naib, cậu ta giờ đây như một con quỷ dữ, một tên sát nhân với đôi mắt đỏ rực và khuôn mặt lạnh tanh không chút tình người. Naib lè lưỡi liếm con dao đầy máu rồi nói tiếp câu nói còn đang dang dở ...
- Để cô sống sót thoát khỏi đây đâu ... Behamfil.
Martha quỳ xuống, tay ôm lấy bụng cố ngăn những dòng huyết đỏ đang thi nhau trào ra.
-Naib..Naib...Subedar...! Tại sao cậu lỡ làm vậy với tôi chứ ..! NAIB... !
Tiếng hét thất thanh của Martha khiến kí ức đen tối của cậu ùa về. Cảnh tượng trước mắt thật quen thuộc mà. Nó rất giống ... rất giống lúc cậu đã ra tay giết chết đồng đội của mình vậy, tất cả đều phục vụ cho lợi ích. Chết tiệt ! Lại thế nữa rồi ! Naib ôm đầu lùi về phía sau. Con ngươi đỏ máu đầy ý niệm giết chóc giờ đây trở nên xám xịt, u ám. Naib luôn miệng lẩm bẩm điều gì đấy, cậu đang lạc lối giữa những dòng suy nghĩ của bản thân .
*Giết cô ta đi Naib ! Lính thuê không có kẻ nào lại yếu đuối đến thế đâu ! Ngươi đừng quên ngươi đã nghe được những gì ! Cô ta chỉ lợi dụng ngươi thôi Naib !*
*Đừng làm vậy Naib ! Cậu đã quên tội lỗi của bản thân trong quá khứ sao ? Tha cho cô ta đi Naib ! Đừng tự làm khổ mình nữa !*
......
Well, you hold the line
(Mày còn đứng vững chứ ?)
When everyone of them is giving up or giving in, tell me
( Khi mọi kẻ xung quanh mày đều dần bỏ cuộc và gục ngã )
In this house of mine
(Trong trò chơi của tao)
Nothing ever comes without a consequence or cost
(Mày sẽ chẳng được gì trừ khi chịu đánh đổi)
Là BJ ! Hắn ta từ lúc nào đã đứng sau lưng cậu, miệng ngâm nga một khúc hát khó hiểu. Đôi mắt đỏ rực nổi bật trên bộ trang phục tối màu nhìn thẳng về phía Naib, xoay xoay cổ tay, khẽ nâng niu bộ vuốt sắc nhọn hắn lại tiếp tục ....
That's the price you pay
(Đó là cái giá mày phải trả)
Leave behind your heartache, cast away
(Vứt mấy chuyện đau não ra sau đầu đi !)
Just another product of today
(Chỉ là thử thách thường nhật thôi mà )
Naib lặng thinh trước lời nói của BJ. Có thứ gì đó đang chảy âm ỉ trong người cậu, nó nóng bức và lạnh lẽo. Nóng vì nó đang hối thúc cậu giết chết cô ta, tận hưởng dòng huyết chảy ra từ kẻ trước mặt... chỉ tưởng tượng thôi đã thấy nó thật nóng nực, thật hoàn mĩ mà. Và lạnh lẽo vì điều đó thật tàn nhẫn, không chút nương tay, không chút thương tiếc, thứ mà vốn dĩ nên có ở một con người còn tồn tại cảm xúc như cậu.
And you're standing on the edge, face up cause you're a ...
(Khi đứng trước vực thẳm, hãy đối diện vì mày là...)
Là ai ư ? Naib cười khinh miệt, cậu biết bây giờ cậu muốn làm gì. Như đã nói, tình cảm là thứ không tồn tại ở chế độ Black Jack này, vậy cớ sao cậu phải khổ sở suy nghĩ làm gì nữa ? Cho dù cậu có giết chết Martha thì cô ta cũng sẽ sống lại thôi mà. Hướng con dao thẳng người Martha mà đâm xuống ...
Natural
(Kẻ được chọn)
A beating heart of stone
(Một trái tim tôi luyện từ sắt đá)
You gotta be so cold
(Mày phải trở nên thật máu lạnh)
To make it in this world
(Để tồn tại trong thế giới tàn nhẫn này)
-Ây da ! Tôi không cố ý đâu, xin lỗi quý cô Behamfil đây nhé ! Đừng trách tôi vì ... nếu tôi không làm vậy thì phải chăng người chịu kết cục này không phải là tôi sao ?
Martha đau đớn cố gắng lùi về phía sau. Cô ta sợ hãi, cố gắng nhấp môi nói trong nỗi khiếp sợ.
-Cậu ... đã ..biết hết mọi việc ... rồi ... sao ...?
-Khiến cô thất vọng rồi, nhưng sự thật là vậy đấy Behamfil. Kế hoạch ngu ngốc của cô và tên nhóc Robbie kia đừng mong thực hiện được !
Naib bóp mạnh cằm của Martha, ép buộc cô ta phải nhìn vào mắt mình. Martha nước mắt đầm đìa, e dè nhìn vào đôi mắt kia, nó thật lạnh lẽo...thật u ám...và thật đáng sợ...trận đấu này cô ta là kẻ thua cuộc.
-Kết thúc nó thôi Behamfil.
Naib xòe những lá bài của mình trước mặt Martha, cả người cô ta lơ lửng trên không trung, run rẩy đưa đôi tay nhuốm đầy máu đau đớn như đã gãy vụn, Martha bốc một lá bài từ Naib.
Martha Behamfil 24 điểm
Naib Subedar 18 điểm
Naib Subedar là người chiến thắng
Xin chúc mừng !
Tiếng hệ thống rè rè cất lên, trận đấu...cuối cùng nó cũng đã kết thúc rồi.
-Rất tiếc nhưng tôi mới là kẻ chiến thắng Behamfil !
Naib cười mỉa mai rồi thả tay khiến Martha ngã nhào xuống nền đất. Cậu quay lưng lạnh lùng rời đi bỏ lại kẻ đang chật vật với vô số vết thương còn rỉ máu sau lưng mình.
____________________________________
-Haha ! Đó mới là thứ đáng để ta bỏ thời gian ở đây chứ !
-Thật không ngờ cậu ta sẽ làm vậy. Naib Subedar, một con chuột nhắt khó đoán.
-Naib ! Cậu ta làm gì vậy chứ ! Sao cậu ta có thể khiến Martha đau đớn như vậy ! Tôi thật không ngờ cậu ta tàn nhẫn tới thế !
-Đó là quy luật sinh tồn và Martha, cô ấy vốn là người đã bày mưu kế với Naib trước nên đừng có phát ngôn linh tinh như vậy Vera !
-Hừ ! Tôi biết rồi thưa quý cô Emily !
____________________________________
Black Jack. Nơi mà cảm xúc được coi là rác rưởi.
____________________________________
Ad nghiện bài Natural quá rồi UwỤ, nghe clip ở đầu chap để hiểu ad viết gì nhé :v (Vote đi nà ☆)