_Try To Substitute My Dreams With You_

Tác giả : Wyvern

Couple : Thangyu

Note: Dịch chưa có sự cho phép , vui lòng không mang đi đâu . Một số chỗ thay đổi cho phù hợp với câu từ dịch
____________________________________________

Chương 6 : HeartTache

Mặc dù đã biết kết quả cuộc bầu chọn, Thanos vẫn ngẩng đầu nhìn bảng kết quả với miệng há hốc, mắt trợn to. Namgyu không nỡ nói ra câu "anh thấy chưa, em đã bảo rồi", chỉ lặng lẽ kéo tay áo gã, dắt gã rời khỏi đám đông, dẫn thẳng qua dãy giường ngủ với sự quyết tâm.

“ Mày nói đúng thật... — Thanos lẩm bẩm, chân loạng choạng, đầu vẫn cố ngoái lại nhìn bảng kết quả đang treo phía sau.

Mọi người đang tản về vị trí của mình trong phòng sau khi bỏ phiếu xong. Namgyu vừa phải kéo một kẻ chẳng muốn đi lại gì mấy, lại còn phải chen qua vài người chơi không có ý định nhường đường cho hắn.

“ Phải dồn bà ta vào chân tường” — hắn lên tiếng, ý nhắc tới người phụ nữ thầy đồng mà hắn biết mình cần phải gặp.

“Anh leo một bên, em leo bên còn lại”

“ Khoan đã, bro... —

Cuối cùng Thanos cũng nhận ra mình điều khiển được thân thể và khựng lại tại chỗ. Namgyu khẽ rên một tiếng vì thay đổi đột ngột này. Dù gã nói bằng tiếng Anh, hắn vẫn hiểu được do nghe quá nhiều lần rồi.

“Gì?”

Thanos liếc lên phía người phụ nữ kia, rồi lại nhìn vào mặt Namgyu.

“Mày cần nói chuyện với bà ta làm gì? Bà ta kỳ cục vãi”

Namgyu thực lòng muốn gật đầu đồng tình, nhưng hắn biết bên dưới cái vẻ lập dị và lớp eyeliner tệ hại kia là những câu trả lời mà hắn đang khao khát tìm kiếm.

Cả hai dừng lại trước dãy giường tầng, Thanos một bên, Namgyu một bên, như kế hoạch ban đầu.

“Bà ta biết chuyện gì đang diễn ra” —

Namgyu giải thích, tay chỉ vào người phụ nữ rồi chỉ vào khoảng trống giữa họ.  Về hắn, về vòng lặp, và có khi là cả về gã

“ Ý mày là sao?” — Thanos hạ người xuống ngang tầm để nhìn hắn.

“Sao bà ta lại biết gì về tao?”

“ Vòng lặp khởi động lại mỗi khi một trong hai đứa mình chết” hắn nhắc lại.

“Vài vòng trước, bà ta tới gặp em , hỏi cảm giác lúc chết như thế nào. Nếu bà ta biết về em, chắc chắn cũng biết về anh

Hắn vẫn hy vọng bà ta sẽ biết cách giúp hắn thoát khỏi chuyện này. Hắn chỉ tay về phía lối đi giữa các giường tầng, nhìn Thanos với ánh mắt tha thiết.

“Đây là thứ duy nhất em nghĩ ra được. Nếu anh không muốn giúp, thì thôi. Đừng có mà đi theo Min-su vào nhà vệ sinh để rồi chết nữa. Em cần đủ thời gian để nói chuyện với bà ta.

Hắn không chờ Thanos trả lời, chỉ đơn giản xoay người lại và leo lên bậc thang nhanh chóng. Khi tới cuối dãy giường, hắn quay đầu về phía chỗ người phụ nữ đang ngồi và hơi ngạc nhiên khi thấy Thanos cũng đã ở phía bên kia với vẻ mặt đầy quyết tâm. Hắn chỉ gật đầu rồi bám lấy mép giường leo lên thật nhanh.

Có lẽ tốt nhất là nên giữ Thanos bên cạnh trong vòng lặp này. Giữ cho gã sống thêm vài tiếng cũng đủ để Namgyu nghĩ ra cách xoay xở cho vòng tiếp theo. Sau vài giây, hắn leo tới nơi.

Thanos đã ở sẵn phía bên kia, khoanh tay chống lên đệm, ánh mắt hẹp lại nhìn người đàn bà kia. Bà ta thì lại đang nhìn chằm chằm vào Namgyu với nụ cười độc địa.

“Ta đã chờ mày, — bà ta nói điềm tĩnh. “ Các vị thần trời và đất bảo ta đợi.

Namgyu cũng chống tay lên đệm, móng tay bấm vào ga giường như đang cố bám víu lấy thứ gì đó.

Hắn định mở miệng, nhưng bà ta lại đặt ngón tay lên môi hắn để ngăn lại.

“ Suỵt, lát nữa mày sẽ được hỏi.

Phản xạ đầu tiên của hắn là muốn cắn đứt ngón tay bà ta, nhưng lại không chắc tay mình đã sạch đến mức nào. Hắn gầm gừ đầy khó chịu nhưng vẫn để bà ta nói tiếp.

“ Ta tên là Seon-nyeo, thầy đồng của biển. Những gì đang xảy ra với mày không phải ngẫu nhiên. Các vị thần đã chọn mày để hoàn thành một sứ mệnh quan trọng. Chỉ mình mày có thể thay đổi kết cục. — Bà ta hất cằm về phía Thanos. — Mạng sống của nó nằm trong tay mày. Mày biết điều đó, nhưng mày không chịu chú ý đến những dấu hiệu.

“Bà nghe còn điên hơn cả nó” — Thanos lầm bầm.
“ Bà nhận ra điều đó chứ?”

Seon-nyeo cuối cùng cũng quay sang nhìn Thanos, khiến gã hơi co lại.

“Tao phải tìm dấu hiệu gì chứ? — Namgyu hừ mũi.

“Tao với Thanos đều sống sót ở vòng trước. Sao giờ tao lại phải sống lại chuyện này?

“Mày chưa hoàn thành nhiệm vụ mà các thần giao phó, — Seon-nyeo trả lời chẳng rõ ràng chút nào. Namgyu đợi một nhịp nhưng bà ta chỉ chỉnh lại tư thế và gật gù thỏa mãn.

Chừng đó không đủ với Namgyu. Hắn trèo hẳn qua giường, quỳ gối trước mặt bà ta, cố tránh không chạm vào người bà.

“Tao phải làm gì?!? Cái quái gì là sứ mệnh?! Tao đã thử mọi cách để sửa sai rồi! Tao còn thiếu cái gì nữa?

“ Roh Namgyu, — bà ta gọi rõ họ tên hắn, ngẩng cằm nhìn lên. Hắn giật mình, siết chặt ga giường, răng nghiến lại.

“Mày vừa bị nguyền rủa, vừa được ban phước. Các vị thần đã nhận ra mày và truyền năng lượng của họ vào mày, nhưng mày lại vong ân. Mày được ban phước vì được họ nhìn thấy, nhưng cũng bị nguyền rủa vì phải sống đi sống lại hậu quả do chính mình gây ra.

Bà ta thở dài, vuốt phẳng lại phần ga giường bị hắn làm nhăn — một hành động rất đỗi người thường khiến Namgyu càng dễ tách bà ta khỏi danh xưng thần thánh.

“ Ta không biết họ muốn mày làm gì. Họ không nói với ta

“ Thế thì bà có ích gì chứ? — Thanos cằn nhằn
— Nếu bà không giúp được nó thoát khỏi chuyện này, thì nó phí công làm gì?

Gương mặt Seon-nyeo sa sầm. Bà ta lùi lại, quay hẳn người đối diện Thanos.

“Các vị thần trời và đất—

“Thôi dẹp cái giọng mê tín đó đi, con khùng, — Thanos bật dậy, Namgyu lập tức lùi ra để nhường chỗ. Gã ngồi phịch xuống cạnh hắn, tay túm lấy áo len của bà đồng.

“ Bà nghĩ mấy vị thần của bà sẽ cứu bà nếu tao quăng bà khỏi giường tầng này ngay bây giờ hả?

Bà ta lập tức túm chặt cổ tay gã, mắt hoảng loạn.

“Ta không thể nói họ muốn gì! — bà thét lên, bộ mặt bình tĩnh sụp đổ ngay tức khắc.

“ Ta chỉ có thể chỉ hướng cho các ngươi!

Namgyu nhịn cười, nhưng sự chú ý của hắn chuyển sang âm thanh lạo xạo gần đó cùng tiếng xì xầm từ hai người chơi cách vài giường. Hắn dựng tai, nhìn lại và thấy hai kẻ đó đang leo lên.

“Ai vậy?

“Tín đồ, — bà ta thở mạnh, mắt vẫn không rời Thanos.

“ Buông ta ra, ta sẽ đuổi chúng đi.

Namgyu nghiến răng, chỉ đợi một giây trước khi túm lấy tay Thanos. Gã lập tức buông bà ra, để hắn kéo gã lùi lại.

“ Được rồi, được rồi.

Hắn vẫn giữ tay trên cánh tay Thanos.

Seon-nyeo bò ra giữa hai người, ra hiệu cho đám tín đồ rồi nhanh chóng đuổi họ đi. Namgyu không hề giấu vẻ ghê tởm trước việc bà ta đến gần như vậy, chỉ chịu nhìn lại khi bà ta trở về chỗ cũ trên giường.

“ Giờ thì chỉ hướng đi, — Thanos gằn giọng.

Seon-nyeo hít một hơi sâu để lấy lại bình tĩnh, đặt tay lên đầu gối rồi nhắm mắt. Namgyu thà bà ta nhắm mắt còn hơn nhìn chằm chằm vào họ. Cả hai chờ đợi một cách mất kiên nhẫn, và sự im lặng của bà ta khiến hắn bồn chồn hơn bao giờ hết. Hắn gần như định túm bà ta lắc cho tỉnh thì bà ta bất ngờ mở mắt, rướn người tới sát mặt hắn.

Thanos đưa tay chặn trước ngực hắn, liếc bà ta cảnh cáo. Bà ta mới chịu lui lại.

“Mày cần thay đổi một thứ, — bà ta nói. Rồi chỉ tay ra phía sau Thanos, nơi có bảng kết quả hiện lên hình O và X.

“Mày phải thay đổi thứ đó.

“ Phiếu bầu? — Thanos hỏi giùm hắn.

“ Không được hòa, - bà ta tiếp.

“ Khi mày tìm ra cách thay đổi kết quả phiếu bầu, mày sẽ có câu trả lời.

Bà ta buông tay xuống. — Phía O phải thắng.

“Khi phía O thắng, mày cứu được mạng Choi Su-bong.

Namgyu nén lại cơn giận đang sôi lên trong ruột chỉ vì bà ta dám gọi Thanos như vậy. Hắn ghét cái cách bà ta nói tên gã, và ghét cả cái cách Thanos cứng người bên cạnh. Cái tên đó chưa bao giờ là bí mật. Nhưng Namgyu muốn đấm thẳng vào mặt bà ta chỉ vì đã khiến bạn hắn thấy khó chịu.

Hắn cố kiềm chế, chỉ trừng mắt nhìn bà ta.

“ Tao đã thử rồi. Cái thằng nhát Min-su không bao giờ đổi phiếu, giết nó cũng không được. MG Coin lại có kiểu bùa bảo vệ gì đó, chạm vô là tao hay Thanos chết ngay. “
Hắn nhấn mạnh tên Thanos như muốn nhét nó vào đầu bà ta.

“ Đó là con đường duy nhất, — bà ta vẫn bình thản, chẳng buồn để tâm đến giọng điệu gay gắt của hắn. — Các vị thần đòi hỏi một sự hy sinh lớn lao.

Namgyu buông thõng vai, phớt lờ cảm giác tay mình đang run lên. Phiếu bầu cần phải thay đổi — nếu hắn có thể loại Min-su hay Myung-gi trước khi bỏ phiếu, có lẽ hắn sẽ phá vỡ được vòng lặp, để trò chơi tiếp tục.

“ Làm sao tụi tao biết tất cả chuyện này không phải do bà gây ra? — Giọng Thanos cắt ngang luồng suy nghĩ của hắn, khiến Namgyu quay sang nhìn gã.

“ Bà có phải là người nguyền rủa Thanos không?

“Việc đó có ích lợi gì cho ta chứ, hả? “ Seon-nyeo nghe như bị xúc phạm. Bà ta khoát tay, đảo mắt một cách đầy kịch.

“Mạng của tụi bây chẳng đủ giá trị để ta phải tốn công trả thù hư cấu gì cả. Ta thậm chí còn chẳng biết cách yểm bùa kiểu đó. Cuộc đời ta sẽ tiếp diễn như các vị thần sắp đặt, nên kể cả có nguyền rủa bạn mày, ta cũng chẳng có vinh dự được chứng kiến nó chịu khổ. Mấy loại nguyền như vậy gần như vô dụng với kẻ yểm nó.

Câu trả lời đó với Namgyu đã là đủ — dù nghe thật thất vọng. Nếu Seon-nyeo thực sự là kẻ gây ra mọi chuyện, họ có thể giết bà ta ngay bây giờ và quay lại với cuộc sống bình thường. Có thể thử chuyện đó ở vòng lặp khác, nhưng hắn biết rõ đây không phải lúc. Hắn đưa tay luồn qua tóc, vuốt ngược ra sau và vén mấy lọn rối ra khỏi tai.

“Hai đứa bây có thể đi rồi, — Seon-nyeo vẫy tay như đuổi ruồi, gần như phẩy thẳng vào mặt hắn. “Ta đã giúp hết mức rồi. Giờ tụi bây tự lo đi. Ngày mai ta còn phải lo chuyện bầu chọn nữa.

Namgyu trừng mắt, rồi quay đi, hướng về dãy giường tầng như đang định bước xuống từng bậc.

“ Ít ra bà còn có “ngày mai”, — hắn lẩm bẩm.

Hắn nghe thấy tiếng chân Thanos bước sát theo sau, nhưng cả hai chẳng nói câu nào cho tới khi chân họ chạm lại sàn. Namgyu phải cố kiềm chế cơn bực để không hét vào mặt một người chơi vừa đụng vai hắn khi đi ngang qua để xếp hàng ăn — mọi người giờ đã bắt đầu đứng đợi bữa tối.

Thanos đủ tử tế để chờ tới lúc cả hai về lại chỗ quen thuộc mới mở miệng:

“ Hay bây giờ giết Min-su luôn đi. Hoặc MG Coin.”

Namgyu ngồi phịch xuống bậc thềm, úp mặt vào lòng bàn tay. Thanos bước lên đứng bên cạnh, chưa ngồi xuống.

“ Chỉ cần vậy thôi, đúng không?

Namgyu thở hắt ra, hơi run.

“Mình có thể cùng nhau xếp hàng ăn, “ Thanos nói tiếp, giọng nhẹ.

“ Cả hai đều có nĩa. Hai cái nĩa thì hơn một cái. Giết thằng MG Coin dễ hơn. Tao cũng thích vậy hơn là phải đụng tới Min-su. Nó đâu biết tao chết trong các vòng lặp, đúng không? Có khi nếu biết tao chết, nó sẽ chịu bầu cho phía O.

Cuối cùng, Namgyu ngẩng đầu lên nhìn gã.

“ Vẫn không thay đổi kết quả. Vẫn hòa thôi.

“Cái gì? Không thể nào, — Thanos quỳ xuống, cố bắt ánh mắt hắn.
“ Giảm đi một lá phiếu X mà.

“Không, “

Namgyu lại che mặt. — Phải làm trước khi bỏ phiếu. Con khốn kia nói em phải thay đổi kết quả phiếu bầu, nếu không vòng lặp lại khởi động. Bây giờ thì trễ rồi. Dù có thuyết phục Min-su đổi ý hay giết MG Coin, cũng vẫn sẽ reset.

Hắn dừng lại, khẽ xoa xoa lên mí mắt.

“ Và em không muốn thấy anh chết thêm lần nào nữa”

Thanos rên khẽ, thúc nhẹ khuỷu tay vào sườn hắn, gần như đùa cợt:

“ Thấy mày quan tâm tới tao vậy, cũng hơi ấm lòng đấy.

Namgyu đáng lẽ không nên thấy đau khi nghe câu đó, nhưng tim hắn như bị bóp nghẹt. Hắn ước gì có thể nghe Thanos nói lại câu đó — như vòng lặp trước, khi mọi thứ khác biệt. Khi hắn nhìn lên từ giữa hai bàn tay và thấy Thanos, hắn biết rõ, gã vẫn chưa hề thay đổi.

Gã vẫn là Thanos.

Vẫn là người ấy.

Nhưng Namgyu lại nhớ một phiên bản không còn tồn tại nữa. Một người có lẽ chưa bao giờ thật sự tồn tại. Thanos đó là kết quả từ lựa chọn mà chính hắn đã làm — nếu cơ chế của vòng lặp là như vậy. Namgyu nghĩ rằng hắn sẽ nhìn thấy Thanos bây giờ và dễ dàng so sánh với những phiên bản trước. Nhưng tất cả những gì hắn thấy lúc này, chỉ là bạn mình. Người duy nhất hắn tin tưởng trong căn phòng này.

Cảm giác đó khiến hắn thấy mình như một kẻ giả tạo. Hắn vẫn muốn đưa tay ra, nắm lấy tay Thanos, hỏi gã về câu nói còn dang dở...

“ Lần tới, em sẽ làm đúng

Namgyu nói khẽ. Hắn không chắc mình có làm được thật không. Không biết còn bao nhiêu hy vọng để mà bám vào. Nhưng hắn sẽ không dừng lại cho đến khi sửa sai. Hắn không thể sống mãi trong ngày này. Không thể sống trong thế giới mà Thanos chết vì chảy máu trong một cái nhà vệ sinh dơ bẩn ở nơi giống như địa ngục.

Thanos nặn ra một nụ cười yếu ớt.

“ Có khi lần này mày sẽ làm đúng luôn ấy chứ. Biết đâu, giết MG Coin ngay bây giờ thì tụi mình khỏi phải reset. Biết đâu thắng luôn cho phía O.

Namgyu không đáp lại nụ cười đó.

“Thanos, — hắn gọi, giọng lẫn chút tuyệt vọng.

“ Em không muốn thấy anh chết thêm lần nào nữa.

“Nhưng mà nếu tụi mình đều có nĩa—

“Không, — Namgyu cắt lời.

“Em không thể. Dù khả năng anh chết có thấp đi, em không dám chắc nó sẽ bằng không.”

Hắn lắc đầu, nhìn xuống đôi giày của mình.

“ Em xin lỗi... nhưng em không làm được.

Thanos im lặng. Namgyu cũng không dám ngẩng đầu nhìn gã, kể cả khi cảm nhận được vai Thanos tựa vào vai mình, báo hiệu gã đã ngồi xuống cạnh hắn.

“ Vậy giờ mình cứ ngồi chờ tới lúc vòng lặp kết thúc thôi hả? — Giọng Thanos khẽ khàng, nghe rõ cả tiếng gã bặm môi. Namgyu lặng lẽ gật đầu.

Hắn còn ít nhất một tiếng rưỡi trước giờ tắt đèn. Thời gian duy nhất để… không làm gì ngoài chờ đợi.

“Có cách nào giết thời gian không? — Thanos dè dặt hỏi. Namgyu thở dài rồi quay sang nhìn người kia. Gương mặt Thanos gần hơn hắn nghĩ, nhưng hắn không giật lùi lại.

“Người ta bảo thời gian trôi nhanh khi mình vui vẻ mà, — Thanos thì thào. Ngón tay gã động đậy, kéo khóa áo lên. Có tiếng sột soạt. Gã đưa tay nắm lấy cây thánh giá đeo cổ rồi chìa ra trước mặt Namgyu.

Là mấy viên thuốc.

Ý nghĩ đầu tiên hiện lên trong đầu Namgyu là… mấy viên đó sẽ giết hắn nhanh tới mức nào, thay vì "sẽ vui vẻ bao lâu". Hắn không thể rời mắt khỏi cây thánh giá khi Thanos bật nắp, để lộ cầu vồng sắc màu bên trong. Phải uống bao nhiêu viên thì ngày này mới kết thúc? Tác dụng bao lâu thì ngấm? Quá liều có cảm giác thế nào? Có giống như bị đâm nĩa vào cổ họng hay bị bắn thẳng vào trán?

Hắn cảm thấy buồn nôn khi nhìn vào bên trong món trang sức đó. Cơn cám dỗ tiềm ẩn khiến dạ dày hắn quặn lại.

Hắn không nhìn khi Thanos đưa một viên lên môi và nuốt với nụ cười thoải mái.

“ Nè, — cây thánh giá được đưa sát tới, vẫn còn đeo trên cổ Thanos nên cả người gã cũng kề sát theo. Hơi thở nóng của gã phả lên má hắn.

“Uống đi, sẽ thấy đỡ hơn.
Đây là một lối thoát.

Một cánh cổng dễ dàng dẫn hắn tới đầu vòng lặp tiếp theo — và theo đó, là cơ hội để Namgyu sửa chữa tất cả một cách trọn vẹn.

Hắn dán mắt vào những viên thuốc trong cây thánh giá mà Thanos đang đeo.

Chắc sẽ không đau đâu, phải không?

Nó dễ hơn việc treo cổ. Dễ hơn việc chọc tức lính gác để bị bắn chết. Dễ hơn việc lao vào MG Coin và để hắn kết liễu mình.

Hắn liếm môi, rồi ngước nhìn lên mắt Thanos.

Gã nhướng mày, ánh mắt như hỏi han hắn đang nghĩ gì.

Bằng tiếng Anh, gã nhẹ nhàng nói một câu cổ vũ: "Come on, my boy," — rồi kéo cây thánh giá sát hơn về phía Namgyu. Hắn gần như nghe rõ tiếng hơi thở của Thanos nghẹn lại, chỉ vì khoảng cách giữa hai người đột ngột rút ngắn thêm chút nữa.

Namgyu không đáp. Cả hai đều không nói gì thêm.

Nếu hắn uống thuốc quá liều bây giờ, thì chẳng khác nào đang phản bội lời hứa chính miệng hắn đã nói với Thanos.

Phải, đây không phải là cùng một Thanos của vòng lặp trước. Nhưng hắn biết rõ chuyện đó là sai.

Hắn biết, tận sâu trong lòng, Thanos sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân nếu hắn — Namgyu — đưa tay ra, đổ hết đống thuốc trong cây thánh giá kia vào miệng, chỉ để đốt cháy giai đoạn, chạy thẳng tới vòng lặp tiếp theo.

Một cảm giác cồn cào dâng lên trong bụng khiến hắn buồn nôn, còn dòng máu trong người thì lạnh toát như vừa bị rút sạch. Hắn lại liếm môi, không nhận ra ánh mắt của Thanos đang vô thức dán vào đó.

Gã hiểu sai ý.

Hoặc có lẽ là hiểu đúng — tuỳ vào cách hắn nhìn nhận vấn đề.

Dù là gì đi nữa, mọi chuyện xảy ra quá nhanh khiến Namgyu chẳng kịp phản ứng. Hoặc cũng có thể là hắn không muốn phản ứng. Hắn còn không chắc mình có thể phản kháng nổi hay không.

Thanos đưa lưỡi ra, đặt một viên thuốc màu xanh dương lên đó, rồi đóng cây thánh giá lại trước khi để nó rơi trở lại ngực mình.

Chưa kịp nói một lời, bàn tay của gã đã vươn tới, áp lấy một bên mặt hắn. Những ngón tay lướt qua xương hàm hắn rồi len vào tóc, khẽ ôm lấy sau gáy.

Với một cái kéo nhẹ nhàng nhưng dứt khoát, Thanos nghiêng người, áp môi gã lên môi hắn và đẩy đầu lưỡi vào giữa, tách đôi môi hắn ra.

Namgyu chẳng mất bao nhiêu thời gian để phản ứng. Cái cách miệng hắn bật mở, mắt trợn to bàng hoàng đã nói lên tất cả — hắn bị sốc. Nhưng điều đó chỉ khiến cho Thanos dễ dàng xâm nhập hơn.

Gã hôn hắn như thể mạng sống gã phụ thuộc vào nụ hôn này. Lưỡi Thanos luồn sâu vào trong miệng, đặt viên thuốc xanh dương sát tận cổ họng hắn.

Namgyu bật ra một tiếng rên nghèn nghẹn, nghe như một tiếng thở dài pha lẫn nỗi mê man, và Thanos nuốt trọn lấy nó.

Hít một hơi sâu bằng mũi, Namgyu nhắm nghiền mắt, hai tay siết lấy khuôn mặt Thanos, nghiêng đầu hôn đáp lại một cách mãnh liệt.

Hắn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Hắn không biết tại sao chuyện này lại diễn ra như thế, hoặc vì lý do gì mà hắn lại rơi vào giây phút này.

Nhưng Namgyu không muốn dừng lại.

Hắn không muốn kết thúc.

Lưỡi Thanos trơn ướt cạ vào lưỡi hắn, nước bọt hoà quyện lại khiến hắn cuối cùng cũng nuốt viên thuốc kia xuống được.

Thanos rên lên, áp sát người vào bên hông hắn, một tay ghì chặt gáy hắn bằng nắm tóc, giữ hắn nguyên tại chỗ.

Thanos đang hôn hắn.

Thanos hôn hắn sâu đến mức khiến Namgyu thấy mình như say.

Hắn cố gắng đáp lại, cố theo kịp nhịp điệu nồng cháy của gã, đến mức toàn thân hắn run lên.

Gã buông ra chỉ trong tích tắc — vừa đủ để Namgyu hé mắt, thấy một sợi chỉ nước bọt mỏng dính nối giữa hai người.

“ Mày không đẩy tao ra” — Thanos thở gấp, giọng khàn đặc.

Namgyu không trả lời. Hắn chỉ kéo tay trượt xuống ngực Thanos, túm lấy vạt áo gã rồi kéo mạnh để môi hai người lại chạm vào nhau.

Nụ hôn lần hai còn bừa bộn và hỗn loạn hơn.

Namgyu nuốt trọn tiếng rên tiếp theo của Thanos trong khi gã ép hắn ngã ngửa xuống bậc thềm.

Cái lưng hắn đau điếng vì mặt sàn cứng ngắc, nhưng hắn không thể động đậy khi Thanos phủ lên người hắn như thế này.

Không ai đến ngăn họ.

Không ai dám lên tiếng.

Và cũng chẳng ai quan trọng với Namgyu vào lúc này.

Hắn hé môi, để Thanos lại một lần nữa lùa lưỡi vào, quét qua từng chiếc răng, và hít sâu qua mũi khi Namgyu khẽ cắn nhẹ vào lưỡi gã.

“ Phòng vệ sinh ‘ — tiếng Thanos vỡ ra, chỉ còn là tiếng thì thầm và rung động truyền thẳng vào miệng hắn.

Namgyu khẽ “hửm?” như thể hỏi lại, và Thanos buộc phải rút lui một chút để lặp lại:

“ Đến phòng vệ sinh đi “— gã nói, giọng khàn khàn, chất chứa thứ cảm xúc mà Namgyu chẳng thể gọi tên.

Hắn chưa kịp hoàn hồn thì đã thấy môi gã đỏ mọng, ướt át, và đôi mắt thì ánh lên một cơn đói khát đáng sợ.

Tim hắn đập mạnh.

Hắn há miệng, nhưng chẳng thể thốt ra lời nào.

Hắn muốn. Hắn hiểu rất rõ gã đang gợi ý điều gì — và hắn cũng muốn, tha thiết muốn.

Nhưng hắn không thể.

Nụ hôn thôi đã là quá đủ rồi.

Nếu chuyện gì đó xảy ra ngay bây giờ… nếu Thanos làm những gì gã đang định làm, thì Namgyu biết hắn sẽ không thể sống nổi với việc phải vờ như chưa từng có gì xảy ra khi vòng lặp bắt đầu lại.

“ Ngày mai nhé “  — hắn thì thầm, hôn nhẹ lên môi gã.

“Mày đâu có ngày mai” — Thanos kề mũi vào mũi hắn.

“Chính mày nói mà”

“ Vậy nên em mới không thể” Namgyu đặt tay lên ngực gã, vuốt phẳng những nếp nhăn trên áo.

“Em không thể làm gì cả cho đến khi em chắc chắn rằng em có ngày mai.

Thanos nhìn hắn, mắt gợn nước.

“Ừ “  gã thốt ra, như thể từng chữ cũng làm gã đau. Gã nghiêng người ra, rời khỏi môi hắn như một nỗi nuối tiếc sâu sắc.

Namgyu cũng đau chẳng kém.

Thanos trở lại ngồi cạnh hắn, mân mê chiếc nhẫn nơi ngón tay.

“ Vậy thì… mai nhé.

Namgyu ngồi dậy, lặng lẽ nắm lấy tay gã.

Gã khẽ giật mình, nhưng hắn vẫn bắt được nụ cười dịu dàng nở trên môi gã. Thanos siết chặt tay hắn, và hắn cũng siết lại.

“ Mày có thể hôn tao tiếp ở vòng lặp sau, — Thanos bất chợt nói.

Không ai lên tiếng thêm lời nào nữa.

Năm phút trước khi đèn tắt, Namgyu nằm ngửa trên giường, mắt dán vào đáy giường tầng phía trên.

Hắn tập trung cao độ vào tiếng thở của Thanos — đếm từng giây gã hít vào, từng giây gã giữ hơi, và từng giây gã thở ra.

Hắn chờ Thanos lên tiếng, chờ gã gọi tên hắn, chờ gã nói nốt những lời định nói ở vòng lặp trước.

Thời gian trôi.

Namgyu vẫn chờ.

Nhưng không có gì xảy ra.

Khi đèn phụt tắt, thế giới của hắn lập tức chìm vào bóng tối. Và Namgyu miễn cưỡng chuẩn bị tinh thần bước vào trò chơi Mingle.

Quay vòng, quay vòng,

Ta cùng nắm tay quay thành vòng tròn,

Vỗ tay và hát ca vang,

La-la-la-la, ta cùng nhảy múa vui vẻ…

Namgyu mở mắt, cảm nhận rõ mí mắt mình nặng trĩu.

Thẫn thờ, hắn ước gì lúc nãy đã uống hết đống thuốc trong cây thánh giá của Thanos — như vậy thì giờ hắn đã không phải cảm thấy thế này.

Namgyu cần được nghỉ ngơi.

Hắn cần được thoát ra khỏi tất cả những thứ này.

Hắn không chờ Thanos đến tìm hắn, không chờ gã nhận ra có điều gì đó không ổn.

Hắn quay lưng lại với bạn mình, lặng lẽ rời khỏi, len qua đám đông trước khi gã kịp để ý.

Nếu Se-mi, Min-su hay Gyeong-su có nhìn thấy hắn bỏ đi, thì cũng không ai lên tiếng báo cho Thanos.

Namgyu dừng lại trước người đầu tiên trông có vẻ tử tế mà hắn nhìn thấy — một kẻ đã chọn O và theo như hắn biết thì chưa từng bị hắn hay Thanos gây sự.

Hắn chạm nhẹ vào vai người kia.

“ Này “ — hắn khẽ gọi, giọng mệt mỏi. — 

“Tôi chơi với cậu được không?”

Bục sàn vang lên một tiếng cộc. “Mười!”

Namgyu cũng chẳng rõ đối phương có trả lời hay không, nhưng khi người kia nắm lấy tay áo hắn rồi kéo hắn rời khỏi bục cùng một nhóm người mà hắn chẳng buồn ghi nhớ tên, thì hắn xem đó là một cái gật đầu đồng ý.