Căn phòng yên lặng, chỉ còn tiếng lật giấy từ cuốn sách trên bàn gỗ sồi. Thầy Kim ngồi ở đó đẹp trai một cách quyền uy, với kính gọng mảnh và cà vạt xám tro lệch sang một bên như thể cố ý để khiến người ta không thể tập trung.

Còn Namjoon... đang quỳ trước mặt anh.
Hai tay đặt lên đùi, lưng thẳng, mắt rũ xuống. Nhưng môi vẫn bặm lại như muốn chống đối điều gì đó.

"Em nghĩ mình là ai mà dám cười với người khác, hả bé?"
Jin đặt bút xuống. Giọng anh không lớn. Nhưng lạnh và dội thẳng vào lòng ngực Namjoon như một cú bạt tai tinh thần.

"Chỉ là nhân viên khác... họ chỉ hỏi"
"Và em trả lời."
Jin đứng dậy, bước đến. Bóng anh phủ lên Namjoon.

"Em nhìn vào mắt người ta. Em cười."
"Em đâu có"
"Cười như cách em hay cười với tôi."

Namjoon ngẩng lên. Ánh mắt Jin không hề giận dữ. Mà là một thứ gato, một thứ "ghen" mang dáng hình của lãnh chúa cổ đại vừa bắt được tiểu nô lệ lén trao tình riêng cho kẻ khác.

"Đứng dậy."
Namjoon chưa kịp phản ứng, đã bị kéo đứng lên.

Bàn tay Jin xoa nhẹ vào mông anh trước khi vỗ một cái rất mạnh. Tiếng "bốp" vang lên rõ mồn một giữa căn phòng tĩnh mịch.

Namjoon khụy chân, hai má đỏ bừng.

"Em biết tại sao mình bị đánh không?"
"Vì em..."
"Mất phép. Quên ai là người duy nhất em nên nhìn, nên nói chuyện, nên phục tùng."

Bốp.
Lần này Jin dùng cả lòng bàn tay, lực vừa đủ khiến Namjoon rít lên khe khẽ.

"Mông em đỏ rồi, gấu nhỏ."
"Thầy... đừng gọi em vậy..."
"Vậy thì đừng làm tôi phải dạy lại cách em phải quỳ."

Jin xoay người anh lại, đặt anh nằm úp xuống ghế da dài. Tay giữ eo, tay còn lại tiếp tục trừng phạtchậm rãi nhưng đều đặn. Giữa mỗi cái vỗ là một lời thì thầm sát tai:

"Em là của ai?"
"Của thầy..."
"Lớn tiếng lên."
"Của Thầy Jin!"

Và khi Namjoon bắt đầu rên lên vì vừa đau vừa nóng, Jin cúi xuống, môi kề sát gáy anh:

"Em hư thì phải quỳ. Nhưng em ngoan... Thầy sẽ cho em nằm."