Vì ta hẵng còn trẻ, ngây dại và hăng say, với thứ nhiệt huyết rạng ngời bất chấp.

Vì ta hẵng còn trẻ, nên đâm đầu vào ngõ cụt, cố chấp và điên cuồng.

Vì ta hẵng còn trẻ, rồ dại, mong manh.

Takemichi chưa bao giờ là hoàn hảo, nó có đầy những khuyết điểm, và cũng những khuyết điểm đó tạo nên nó.

Tsunayoshi chưa bao giờ là người tuyệt vời đến thế, dù ghét phải thừa nhận, nhưng cái tính cứng đầu, cố chấp và một phần ích kỷ tự cho mình là đúng đó giống y người cha bỏ bê gia đình kia.

Takemichi ghen tị và căm ghét Tsunayoshi,cái cảm xúc uất hận và đầy uẩn khúc, nhưng con bé cũng yêu quý và ngưỡng mộ người anh ấm áp này.

"Giá như em có thể bỏ xuống tất cả, và cao chạy xa bay, hoặc có một cái chết không đau thì tốt hơn."

"Nhưng em cũng muốn sống, muốn tiếp tục coi pháo hoa, đi dạo, cười đùa với mọi người như những học sinh bình thường."

"Giá như, em chưa từng được nếm trải sự hạnh phúc này, vậy thì dễ buông bỏ biết mấy." Mái tóc đen, hơi dài và xoăn nhẹ của nó lất phất trong gió biển, mùi gió mặn, tiếng sóng xô rào rạc, sống vỗ lên bờ cát và đàn chim kêu lác đác, Takemichi dang tay mình trong chiều gió lộng, ánh cam đỏ rực rỡ của hoàng hôn bao phủ con bé.

Thiên nhiên luôn rất hữu tình và là nguồn cảm hứng sáng tác bất tận cho thi ca, trừ vài trường hợp.

Nó chìm nghỉm, vì đã thôi vùng vẫy, ngừng hấp hối giữa muôn lần thủy triều dâng.