Tha Thứ

Quan điểm của Aries

Mình nhìn chằm chằm vào hình ảnh phản chiếu của mình trong thang máy.

Ella từng nói rằng mình đã thay đổi rất nhiều kể từ lần cuối chúng mình nói chuyện.

Có lẽ là vì mình cứ liên tục ra vào bệnh viện. Mình vừa xuất viện xong lại phải quay lại, rồi lại xuất viện.

Mình đặt tay lên phần sườn nơi có vết sẹo.

Cô ấy đã thấy vết sẹo của mình.

Nhưng có vẻ cô ấy chẳng để ý. Không có chút sợ hãi hay lo lắng nào trong mắt cô ấy. Cô ấy thậm chí không thèm hỏi han gì, cứ như thể nó chẳng liên quan đến cô ấy.

Có thể cô ấy thực sự không nhớ, hoặc đơn giản là cô ấy không quan tâm nữa.

Nhưng đối với mình, đó là cơn ác mộng cứ ám ảnh mình mỗi đêm.

Mình nhắm mắt lại, cố gắng xóa đi hình ảnh của cô ấy trong đầu.

Đôi mắt vô hồn, bàn tay rớm máu với một nắm đấm đập vỡ tấm gương thủy tinh.

Tiếng những mảnh kính vỡ rơi xuống đất, cách cô ấy nhặt một mảnh sắc nhọn và... đâm thẳng vào mình.

Tiếng chuông báo hiệu thang máy đến nơi kéo mình trở về hiện thực.

Mình bước ra ngoài ngay khi cánh cửa mở ra.

Không nên nghĩ về chuyện đó nữa.

Nhưng mỗi khi nhìn thấy Jay-jay, mình lại nhớ đến khoảnh khắc ấy.

Khoảnh khắc mà cô ấy đâm mạnh mảnh kính vào dưới ngực mình.

Nó đau lắm. Cơn đau đó khiến mình phát điên.

Mình đi thẳng đến văn phòng của anh Angelo. Cô thư ký chào đón mình bằng một nụ cười trước khi đứng dậy.

"Cậu tìm anh Angelo phải không?" Cô ấy hỏi.

Mình gật đầu, và cô ấy nhấn một nút trên intercom.

"Sir, Aries đang ở đây."

"Tôi biết rồi, để cậu ấy vào." Giọng anh Angelo vang lên.

Cô thư ký ra hiệu cho mình bước vào. Mình khẽ gật đầu cảm ơn rồi mở cửa đi vào.

Thứ đầu tiên đập vào mắt mình là đống tài liệu chất chồng.

Không chỉ trên bàn làm việc mà còn trải đầy trên bàn cà phê và cả ghế sofa.

"Cậu đến đây làm gì?" Anh Angelo hỏi, giọng nghiêm nghị, mắt vẫn dán vào tài liệu.

Mình khoanh tay trước ngực, bước lại gần hơn. Mình đã trốn tiết chiều nay để đến gặp anh ấy, may là anh ấy không có cuộc họp nào.

"Em chỉ muốn hỏi một chuyện... về mấy bức ảnh."

Anh ấy dừng tay, nhưng không ngẩng đầu lên.

"Sao chúng lại ở chỗ anh?"

Cuối cùng, anh ấy nhìn thẳng vào mình. Không có chút cảm xúc nào trên gương mặt anh ấy, nhưng ánh mắt thì vẫn sắc bén như thường lệ.

Đáng sợ thật.

"Mọi chuyện rất đơn giản, Aries. Và anh biết cậu cũng sẽ làm như vậy thôi." Anh ấy nói, rồi tiếp tục công việc.

Anh ấy nói đúng. Nếu mình thấy những thứ đó, mình cũng sẽ ngăn lại ngay. Rõ ràng anh Angelo đã phát hiện ra chúng trước khi chúng đến tay Jay-jay.

"Anh đã có kế hoạch gì chưa?" Mình tiếp tục hỏi.

Lần này, anh ấy buông tài liệu xuống, khoanh tay trước ngực và thở dài. Sau đó, anh ấy bước đến bàn, mở chiếc cặp táp của mình và lấy ra một phong bì màu nâu.

Mình bước tới nhận lấy và mở nó ra. Bên trong là một số bức ảnh và vài tờ giấy.

"Ryosuke Sato. Con trai duy nhất của một gia đình Yakuza nổi tiếng ở Nhật Bản. Kẻ thù của Yuri." Anh Angelo nói, dựa lưng vào bàn và cho tay vào túi.

Mình nhìn những bức ảnh. Mình chưa từng thấy hắn ta bao giờ.

"Nếu kẻ thù của hắn là Yuri, vậy tại sao hắn lại gửi lời đe dọa đến Jay-jay?"

"Vì hắn biết Jay-jay rất quan trọng với Yuri."

Nếu vậy, chuyện này thực chất là lỗi của Yuri. Nhưng dù sao đi nữa, đổ lỗi chẳng có ích gì. Mình xem xét thêm thông tin về Sato.

22 tuổi. Có lệnh truy nã ở Nhật Bản nên trốn sang Philippines. Liên quan đến hàng loạt vụ đánh bạc phi pháp.

Nhưng chẳng có bất cứ chi tiết nào về mối quan hệ giữa hắn và Yuri.

Tài liệu này còn thiếu quá nhiều thông tin quan trọng.

"Anh đã có kế hoạch gì chưa?" Mình lặp lại câu hỏi.

"Anh đã cố gắng truy lùng hắn qua các mối quan hệ của anh, nhưng tên đó rất ranh ma."

Mình đặt lại tập tài liệu lên bàn với một tiếng cộp nặng nề. Mình vò đầu, cảm thấy thật bất lực.

Tức thật!

Lẽ ra mình không cần phải bận tâm chuyện này, nhưng không hiểu sao mình vẫn không thể ngừng lo lắng. Mình thở dài.

"Cậu trông có vẻ lo lắng đấy." Anh Angelo nhận xét.

Mình ngước nhìn anh ấy. Ánh mắt anh ấy có gì đó khác lạ. Giống như anh ấy đang quan sát mình.

"Cái gì?" Mình hỏi, hơi bực mình.

"Cậu không còn giận cô ấy nữa sao?"

Mình lập tức quay đi, tránh ánh mắt của anh ấy. Mình biết anh ấy sẽ hỏi chuyện này mà. Mình hắng giọng vài lần để xua đi sự căng thẳng trong lòng.

Anh Angelo đứng dậy, đi đến cửa sổ kính lớn trong văn phòng.

"Cậu biết không, Aries..." Anh ấy bắt đầu. "Anh luôn xem cậu và Jay-jay như ruột thịt. Anh cố gắng nuôi dạy hai đứa như một người cha thực sự, cố gắng cho các em mọi thứ mà anh có thể..." Anh ấy nới lỏng cà vạt. "Vì anh không muốn hai đứa trải qua cảm giác mà anh từng có—lớn lên mà không có cha."

Mình lắc đầu. "Anh chưa bao giờ thất bại."

"Không, anh đã thất bại." Anh ấy nói ngay lập tức, rồi nở một nụ cười nhạt. "Vì nếu anh không thất bại, hai đứa đã vẫn yêu thương nhau như trước đây."

"Chuyện này hoàn toàn khác."

"Anh đã cố gắng để hòa giải hai đứa, nhưng cả hai đều quá cứng đầu. Nói anh nghe đi, Aries... Lý do thực sự cậu hận Jay-jay là gì?"

Nắm tay mình siết chặt.

Mình biết anh ấy sẽ hỏi điều này.

Mình không chắc đây có phải lúc thích hợp không, nhưng nếu mình không nói ra bây giờ, anh ấy sẽ không bao giờ ngừng hỏi.

Mình phải nói ra tất cả.

Mình từ từ mở cúc áo sơ mi từ phía dưới lên. Sau đó, mình vén áo thun bên trong lên để lộ vết sẹo phía dưới ngực.

"Có gì đặc biệt ở vết sẹo của cậu?"

Mình hít một hơi thật sâu. "Chính là... chính là người đó đã đâm mình."

Mình buông vạt áo xuống và từ từ mở mắt. Trong ánh mắt của anh trai mình hiện rõ sự kinh ngạc.

Mình hiểu. Mình chưa từng nói cho ai sự thật về chuyện đã xảy ra ngày hôm đó. Ngay cả Keifer, Yuri hay Percy – những người bạn của mình. Tất cả mọi người đều nghĩ rằng mình có vết sẹo này khi cố gắng chạy trốn khỏi kẻ đã bắt cóc mình và Jay-jay.

Từ chính cha ruột của mình.

"Sao... sao lại thế?"

"Cô ấy không còn tỉnh táo nữa. Mình đã gọi cô ấy nhiều lần, van xin cô ấy dừng lại, nhưng cô ấy không hề nghe thấy, cũng chẳng hề lắng nghe."

Anh trai mình trông bối rối. Trong mắt anh ấy tràn ngập sự khó hiểu, như thể anh ấy không thể nào tin được những gì mình nói.

"Anh không hiểu."

"Cô ấy không còn là chính mình. Mình chắc anh cũng biết chuyện đó. Cô ấy chẳng thể nhớ được những gì mình đã làm."

Anh ấy thở dài và đưa tay bóp sống mũi. Mình biết anh ấy đã lo lắng về tình trạng của Jay-jay từ lâu. Nhưng người đó vẫn không chịu đi khám bác sĩ.

Bởi vì sợ hãi... Sợ biết sự thật rằng mình có thể đã mất trí.

"...Chính vì cô ấy mà em không thể làm nhiều việc. Em phải uống thuốc trước khi làm bất kỳ hoạt động nào." Mình thở dài. "...Chính vì cô ấy mà em mắc bệnh."

"Nhưng cậu không thể chỉ trách Jay-jay như vậy được."

"Em có rất nhiều lý do để hận cô ấy."

Anh mình lắc đầu. "Và cô ấy cũng có rất nhiều lý do để giận cậu."

Mình khựng lại.

Ánh mắt anh trai nhìn mình sâu thẳm.

Như thể đang nói rằng lý do của mình chẳng đáng gì cả.

"Cậu là anh trai của nó, nhưng vì những lý do đó—cậu đã để nó cảm thấy mình như rác rưởi! Đã bao lần Jay-jay tìm đến anh để hỏi về cậu, nhưng anh không thể trả lời được..." Hàng lông mày anh ấy cau lại. "...Bao nhiêu năm cậu đã phớt lờ nó? Nó cảm thấy cô đơn! Và cậu đã không ở đó để an ủi nó."

Mình quay mặt đi, cúi đầu xuống.

Mình sai rồi sao?! Có sai khi cảm thấy giận dữ sau tất cả những gì mình đã trải qua không?!

"Cậu để nó chịu đựng một mình! Nói cho anh nghe, Aries... chẳng lẽ tất cả những đau đớn mà nó đã trải qua vẫn chưa đủ để trả giá cho những gì nó đã làm với cậu sao?! Em gái cậu cần cậu đấy."

Mình cố mở miệng để nói gì đó, nhưng chẳng có từ nào phát ra được.

"Hãy thử hàn gắn mọi thứ lại... trước khi quá muộn." Anh ấy nói thêm.

Mình có thể làm được không? Liệu mình có thể sửa chữa mọi thứ giữa chúng mình không? Giá như mọi chuyện đơn giản như vậy. Nhưng đây không chỉ là lý do duy nhất khiến mình giận cô ấy.

Liệu mình có thể quên đi tất cả nỗi giận dữ trong lòng mình không?

Quan điểm của Jay-jay:

Được rồi! Cứ làm vậy đi! Để xem cậu ta còn dám lơ mình nữa không!

"Cái gì?! Cậu định cứ vậy mà lơ mình sao?!" Mình tức giận nói với Yuri.

Cậu ta chỉ liếc nhìn mình một chút rồi quay lưng đi tiếp. Mình thực sự muốn cho cậu ta một cú cốc đầu mạnh. Đến cả bữa trưa cũng trôi qua mà cậu ta vẫn không nói chuyện với mình.

Sau tiết học buổi chiều đầu tiên, các giáo viên đột nhiên có một cuộc họp khẩn cấp, khiến chúng mình được nghỉ một tiếng.

Yuri lặng lẽ bước ra phía sau tòa nhà, nơi có nhiều cây cối. Cậu ta ngồi xuống chiếc ghế dài—đúng cái ghế mà lần đầu tiên chúng mình hôn nhau.

Aaaah! Ký ức lại tràn về!

Mình lắc đầu để xóa đi hình ảnh đó. Mình không muốn mỗi khi nhìn thấy chiếc ghế này, thứ đầu tiên hiện lên trong đầu là nụ hôn đó.

Mình vừa huýt sáo vừa đi theo cậu ta, sau đó ngồi xuống ghế một cách đầy cố ý. Yuri nhìn mình với ánh mắt cau có.

"Cần gì?" Cậu ta hỏi lạnh lùng.

"Chẳng có gì. Chỉ ngồi thôi. Sao vậy? Phải có lý do mới được ngồi và tận hưởng gió à?"

Cậu ta nhướn một bên mày. "Thật không?"

"Sao? Cậu nghĩ mình đang cố gắng gây sự chú ý với cậu à? Không hề nhé!"

Đúng rồi. Cứ tiếp tục lừa dối bản thân đi, Jay.

"Vậy thì không." Cậu ta thì thầm, nhưng mình vẫn nghe thấy.

"Ừ đấy, không." Mình cố tình đáp lại.

Yuri không nói gì nữa, chỉ tiếp tục ngồi đó. Sau đó, cậu ta thở dài rồi đứng dậy, có vẻ định rời đi lần nữa.

Nhanh như chớp, mình nắm lấy vạt áo sơ mi của cậu ta. "Cậu lại đi đâu nữa?!"

"Mình đi tìm chỗ khác ngồi. Để cậu khỏi thấy xấu hổ."

Wow!

Mình tức giận đứng dậy và trừng mắt nhìn cậu ta.

"Cậu bị điên à?!" Mình hét lên.

Cậu ta dừng lại và từ từ quay mặt về phía mình, lông mày nhíu lại, rõ ràng là khó chịu.

"Giờ mình lại là người bị điên sao?!" Yuri cũng hét lên.

"Không phải sao?! Mình cứ tiến tới—cậu thì cứ lùi lại!"

"Bởi vì mình đang giận cậu!"

"Chỉ vậy thôi sao?! Chỉ vì giận một chút mà cậu đã như thế à?! Mình đã đấm cậu bao nhiêu lần, mà bây giờ cậu mới giận?!"

Cậu ta vò đầu mình, thở dài trước khi trả lời.

"Mình cũng chỉ đang thử xem cậu sẽ làm gì! Mình đợi cậu đến dỗ dành mình, nhưng cậu lại quá tự cao!"

"Vậy thì xin lỗi!"

"Cái kiểu xin lỗi gì vậy?! Cậu chẳng thể nào hạ thấp lòng kiêu hãnh của mình một chút sao?!"

Awww...

Mình cau mày, nhưng không phải vì giận. Mình không thể phủ nhận rằng cậu ta nói đúng. Mình đã quá tự cao, đến mức không thể chân thành nói lời xin lỗi.

Mình cúi đầu. Yuri nhanh chóng nhận ra mình bị chạm đến lòng tự trọng. Cậu ta tiến lại gần, đặt tay lên vai mình.

"X-xin lỗi. Mình không cố—"

"Không, không sao đâu." Mình cắt ngang lời cậu ta. "...Thật ra cậu nói đúng. Mình quá tự cao đến mức chẳng còn buồn cười nữa." Mình hất tay cậu ta ra khỏi vai mình. "...Mình quay lại lớp đây, để cậu không bị làm phiền nữa."

Mình bước đi xa khỏi cậu ấy. Mới chỉ đi được vài bước thì bất ngờ có người nắm lấy cánh tay mình. Mình lập tức hất ra nhưng cậu ta lại nắm chặt hơn.

"Jay... X-xin lỗi." Cậu ấy nói, nhẹ nhàng xoay mình lại đối diện với mình.

"...Tớ chỉ muốn nũng nịu với cậu thôi. Không có ý gì khác đâu."

Mình cúi đầu, tránh nhìn vào mắt cậu ấy. Cậu ấy nâng cằm mình lên để ánh mắt chúng mình gặp nhau, nhưng mình vẫn cố tránh né.

"Jay-jay mà..."

Cậu ấy dùng cả hai tay giữ lấy khuôn mặt mình, ép mình phải đối diện với cậu ấy. Cuối cùng cậu ấy thành công, nhưng mình liền nhắm chặt mắt lại.

"Mở mắt ra nào." Cậu ta ra lệnh.

Mình vẫn giữ mắt nhắm.

"Đừng để tớ phải đếm đấy."

Mình không đáp lại.

"Jay-jay. Một."

Mình cố gắng gỡ tay cậu ấy ra khỏi mặt mình.

"Cậu thực sự không muốn mở mắt sao? Hai."

Mình nhắm mắt chặt hơn nữa.

"Cậu sẽ hối hận đấy. Ba."

Mình vừa kịp đếm vài giây trước khi cậu ấy hành động. Mình giật mình mở mắt vì quá bất ngờ. Mình nín thở, cơ thể cứng đờ.

Cậu ấy đã hôn mình.

Ban đầu tay mình không phản ứng nổi, nhưng khi mình hoàn toàn lấy lại ý thức, mình đẩy mạnh cậu ta ra.

Cả hai chúng mình đều thở dốc khi tách ra.

Mình vội lau miệng, không thể tin nổi những gì vừa xảy ra. Cậu ấy đã lợi dụng cơ hội.

"Y-Yuri..." Mình chỉ có thể thốt lên được cái tên cậu ấy.

Mình muốn hét lên, trách móc cậu ấy. Chuyện này sai quá! Chúng mình đã có thỏa thuận với nhau rồi cơ mà, tại sao cậu ấy lại làm vậy?!

"Jay... Tớ—."

"Hay đấy. Keifer vừa đi xa một chút là cậu liền ra tay à?"

Cả hai chúng mình quay lại nhìn người vừa lên tiếng. Đó là Edrix, tay đút túi quần, mắt lạnh lùng nhìn về phía chúng mình.

"E-Edrix..." Mình gọi tên cậu ấy.

"Cô giáo đang tới rồi đấy. Vào lớp đi." Cậu ấy nói, giọng hờ hững rồi quay lưng bước đi.

Chết tiệt! Tại sao mình lại có cảm giác lo lắng thế này?!

Mình nhìn Yuri một lát rồi chạy theo Edrix, nhưng trước khi mình kịp giữ cậu ấy lại, cậu ấy đã dừng bước và quay sang nhìn mình.

Ánh mắt cậu ấy đầy nghiêm túc. "Nếu cậu không phiền... tớ cũng muốn xin chút thời gian để giải thích cho cậu nghe quan điểm của mình."

Mình chỉ biết gật đầu theo phản xạ. Cậu ấy định quay đi nhưng mình đã vội nắm lấy tay cậu ấy.

"E-Edrix... Chuyện lúc nãy—."

"Chúng ta đừng nói về nó nữa." Cậu ấy ngắt lời mình rồi dứt khoát bước đi.

Mình để cậu ấy vào lớp trước. Đột nhiên mình cảm thấy ai đó đứng phía sau. Mình biết đó là Yuri, nên mình lập tức quay lại đối diện với cậu ta.

"Tại sao cậu làm vậy?!" Mình hỏi đầy bực bội.

Cậu ấy cúi đầu. "X-xin lỗi. Tớ chỉ bị cuốn theo thôi."

Mình định quay lưng đi thì cậu ấy lại lên tiếng.

"...Cậu sợ sao?"

Giọng cậu ấy không mang chút cảm xúc nào, không phải buộc tội cũng không phải trêu chọc. Cậu ấy nói rất nghiêm túc nhưng không có chút tức giận nào trong đó.

"Gì cơ—?"

"Cậu sợ rằng cậu ấy sẽ kể chuyện này với Keifer à?" Cậu ấy tiếp tục, mắt vẫn không nhìn mình.

S-sợ ư?

Mình không biết nữa, nhưng đúng là mình có cảm giác sợ hãi. Sợ gì chứ? Mình thực sự sợ chuyện này đến tai Keifer sao?

Mình quay lưng bước đi, tâm trí rối bời. "T-tớ không biết."

Mình sải bước nhanh vào lớp. Ngay khi ngồi xuống, mình thấy Ci đang nhìn mình chằm chằm.

"Cậu ổn chứ?" Cậu ấy hỏi.

"H-hả?"

Ci cau mày nhìn mình chằm chằm. Mình nuốt nước bọt, cố tránh ánh mắt của cậu ấy cho đến khi—

"PPPRRRROOOUUUUTTTTTTT"

"ÔI TRỜI! THỐI QUÁ!!!"

"Thằng nào xì hơi đấy?!"

"Chết tiệt! Nghe như ai đó cả năm chưa đi vệ sinh ấy!"

"Mùi kinh khủng quá!!"

"Trời ạ! Như thể dồn hết mọi uất ức rồi xả ra một lần vậy!"

"Hủy buổi học đi!"

"Jay-jay xì hơi đấy!!!" Ci hét lên, chỉ thẳng vào mình.

Cái quái gì?!

"H-hông phải tớ!!!" Mình phản bác.

"Thật á? Thối thế này! Cậu mang nó trong người bao lâu rồi?" David hỏi, nghiêm túc nhìn mình.

Mình lập tức trừng mắt với cậu ta. Cậu ấy thực sự tin lời của tên nhóc quỷ sứ này sao?!

"Cái gì vậy Jay! Cậu là con gái mà!" Eman nhăn mặt.

"Cậu định giết bọn tớ à?" Felix càu nhàu.

"Thôi nào! Hít một hơi sâu rồi mùi nó sẽ bay mất thôi." Giáo viên của chúng mình can thiệp, vừa nói vừa phe phẩy tay.

Khỉ thật!

Họ thực sự nghĩ mình là thủ phạm sao?! Mình chỉ biết quạt tay trong không khí để nhanh chóng xua tan mùi hôi. Khi nhìn lại Ci, mình thấy cậu ấy đang cười lén.

Mình vung tay tát nhẹ vào đầu cậu ta. "Chính cậu xì hơi chứ ai!"

Ci vừa xoa đầu vừa giơ hai ngón tay thành dấu hòa bình. Cái tên đáng ghét này!!!

Tên nhóc ranh con này đúng là giỏi chỉ tay đổ lỗi! Cuối cùng mình mới là người chịu thiệt vì trò đùa ngu ngốc của cậu ta. Trong khi đó, suýt nữa mình còn bị đầu độc bởi chính hành động của cậu ta nữa chứ!

Mùi xì hơi của cậu ta thật sự ngạt thở. Cứ như phổi mình bị siết chặt bởi cái mùi kinh khủng đó vậy. Mình có cảm giác nó đã thấm vào từng nguyên tử trên cơ thể mình mất rồi.

Mình dừng quạt tay lại khi thấy Yuri bước vào lớp. Cậu ấy không hề liếc nhìn mình lấy một cái. Cứ thế đi thẳng về chỗ ngồi.

Câu hỏi của cậu ấy lại vang lên trong đầu mình.

Mình có sợ không?

Mình có sợ Keifer biết chuyện này không?