Ở nhân gian, quốc vương và mẫu hậu đau khổ tột cùng. Họ triệu tập các đại thần và các tông phái lớn để bàn kế giải cứu công chúa. Liễu Vân Chân Nhân và Huyền Dương Lão Tổ, dù biết quỷ giới hiểm ác, vẫn quyết tâm lên đường.

"Ta không thể để đệ tử của mình rơi vào tay quỷ tộc!" Huyền Dương Lão Tổ đập bàn, ánh mắt kiên định.

Liễu Vân Chân Nhân trầm ngâm: "Quỷ Vương Kael là kẻ tàn bạo, nhưng Sunghoon còn khó lường hơn. Chúng ta cần một kế hoạch tỉ mỉ."

Họ quyết định tìm đến Lão Tiên Trượng Bách Hoa, một vị tiên nhân ẩn cư trên đỉnh núi cao, nổi tiếng với khả năng tiên tri và phép thuật bí ẩn. Lão Tiên Trượng, với bộ râu bạc phơ và đôi mắt tinh anh, nhìn xa xăm về phía quỷ giới: "Định mệnh đã an bài. Con phượng hoàng sơ không phải trải qua thử thách này. Nhưng ta sẽ giúp các ngươi một tay." Ông ban cho họ một lá bùa hộ mệnh và chỉ dẫn về một con đường bí mật vào quỷ giới.

Trong khi đó, ở kinh thành, nỗi đau thương dần biến thành sự phẫn nộ. Những người dân từng được Ánh Nguyệt giúp đỡ, đứng đầu là Trưởng Lão Lý, một người thợ mộc già cả nhưng có uy tín, và Mỹ Nương, một người phụ nữ trẻ từng được nàng cứu con, đã tập hợp nhau lại. Họ không có sức mạnh để chiến đấu, nhưng họ quyết định làm những gì có thể. Họ ngày đêm cầu nguyện, thắp hương và chuẩn bị lương thực, thuốc men, hy vọng một ngày nào đó công chúa sẽ trở về.

Trong quỷ cung, Ánh Nguyệt vẫn kiên cường. Dù bị xiềng xích, nàng vẫn bí mật luyện tập tiên pháp, tìm cách hóa giải bùa chú. Lão Quỷ Thủ, một lão quỷ già được giao nhiệm vụ canh gác nàng, vốn là một quỷ tộc đã sống lâu năm, chứng kiến nhiều sự tàn bạo của Sunghoon. Lão Quỷ Thủ không hoàn toàn trung thành với Sunghoon, lão cảm nhận được sự thuần khiết và kiên cường của Ánh Nguyệt. Thỉnh thoảng, lão sẽ lén lút mang cho nàng một chút nước sạch hoặc một bông hoa hiếm hoi từ nhân gian mà lão giấu được.

"Công chúa... người phải giữ vững ý chí," Lão Quỷ Thủ thì thầm một lần, khi Mị Ảnh không có mặt. "Quỷ Vương và thái tử có thể mạnh, nhưng ý chí của người còn mạnh hơn."

Ánh Nguyệt chỉ khẽ gật đầu, ánh mắt đầy cảm kích. Nàng biết, không phải tất cả quỷ tộc đều tàn ác.