Chuyển ngữ: Longuevie

Beta: Bis

*

Kwon Soonyoung vừa về tới kí túc xá, Ban An đã vồ lấy cậu ngay.

" Đại ca Kwon, ở chỗ mình có vài khách hàng lớn muốn giới thiệu cho cậu, ai cũng muốn thuê cậu vẽ vời hết cả đó. Cậu coi có muốn nhận đơn không?"

Ban An không thể giữ nổi cái miệng mình. Vậy nên một số bạn bè của cậu ta trong lớp mỹ thuật mới biết rằng cậu ta có một người bạn cùng phòng có thể giúp vẽ một bài tập về nhà với giá 200 nhân dân tệ. Hơn nữa giá cả này cũng chẳng tính là quá lớn cho một bức vẽ đối với đám công tử chưa bao giờ thiếu tiền kia, có thể chi ra chừng ấy chỉ để lười biếng cũng không thành vấn đề.

Kwon Soonyoung hơi động lòng. Cậu biết Do Gyeon nói mấy ngày nữa sẽ đến tìm cậu không phải là chuyện đùa, lần đó bởi vì thẹn quá hóa giận nên mới không muốn lấy tiền, lần này chắc chắn sẽ không như vậy nữa. Với tính tình của Do Gyeon, có khả năng ông ta sẽ gây náo loạn trước cổng trường, khiến mọi người không ai là không biết cả.

Cậu không muốn để mọi người trong trường học nhưng cậu cũng chẳng thể đem tiền trợ cấp đưa hết cho Do Gyeon. Kwon Do Rak mắc bệnh lupus ban đỏ, phải sử dụng hormone và thuốc lâu dài, mỗi tháng tốn rất nhiều tiền. Cậu bớt ăn ăn bớt mặc mới dành dụm được tiền và dùng số tiền đó thường xuyên được gửi về nhà chọ Kwon Nhạc để cô bé mua thuốc. Dù cậu hận Gwok Pyeong và Do Gyeon nhưng hiện tại, Kwon Do Rak là người thân duy nhất trên thế giới của cậu.

Kwon Soonyoung ngập ngừng một vài giây rồi đáp ứng: "Được, nhưng mình sẽ không vẽ với giá 200 tệ. Một tháng nữa là thi rồi, mình không có nhiều thời gian như vậy."

Ban An nói: "Không thành vấn đề, để mình thương lượng với họ tăng giá cho cậu."

Cuối cùng, Kwon Soonyoung nhận bốn bức tranh với giá 300 tệ. Bởi không có nhiều thời gian, cậu chỉ có thể vẽ trước khi đèn kí túc xá tắt, bài tập về nhà thì chui vào trong chăn mà làm. Kết quả, cậu ngủ còn không đủ bốn tiếng, lại còn vì sử dụng đèn pin quá lâu nên ngày hôm sau đôi mắt của cậu trở nên sưng đỏ, tròng mắt bình thường trong veo bỗng xuất hiện nhiều tơ máu đỏ. Kwon Soonyoung không để tâm lắm, tinh thần của cậu thật sự rất tốt, sáng sớm đã vội vàng chạy vào lớp với một chiếc điện thoại đã được sạc đầy pin.

Jeon Wonwoo cầm một bình nước khoáng lạnh đi vào lớp, cặp sách còn chưa cởi xuống. Kwon Soonyoung đã lấy chiếc cặp từ trong tay Jeon Wonwoo, giúp anh treo cặp trên ghế rồi dùng hai tay kéo ghế ra, khoảng cách vừa đủ, động tác thành thục hệt như một nhân viên lâu năm ở khách sạn năm sao. Jeon Wonwoo đứng ở một bên, nhíu mày nhìn, không nói một lời.

Kwon Soonyoung làm xong "công việc" rồi lấy ra từ trong hộc bàn một tấm danh thiếp tự tay làm, trên đó viết tên của cậu và ID WeChat. Hai tay kính cẩn đưa đến trước mặt Jeon Wonwoo, ngẩng đầu lên, khóe môi cong cong và nháy mắt một cái lấy lòng nói:

"Jeon thiếu gia, có thể giữ mặt mũi cho tôi, add WeChat tôi được không?"

Jeon Wonwoo cúi đầu liếc nhìn tấm danh thiếp, rồi nhìn về phía ánh mắt Kwon Soonyoung mang đầy đợi mong. Cặp mắt kia sưng đỏ rất nhiều như thể cậu đã trốn ở trong chăn khóc trắng đêm.

Anh lấy tấm danh thiếp từ trong tay Kwon Soonyoung, sau đó đưa mở khóa điện thoại đặt thẳng vào lòng bàn tay của Kwon Soonyoung, bảo: "Tự thêm đi."

"?" Kwon Soonyoung nhìn điện thoại di động trong tay đến ngẩn cả người, cậu không nghĩ là Jeon Wonwoo sẽ đưa một thứ gì đó quan trọng như điện thoại cho cậu cầm.

Jeon Wonwoo ngồi vào chỗ của mình, thấy Kwon Soonyoung vẫn đang nhìn chằm chằm vào điện thoại, kiên nhẫn hỏi: "Không add sao?" Anh vươn tay ra hiệu lấy lại điện thoại.

Kwon Soonyoung lấy hoàn hồn, đem điện thoại di động của Jeon Wonwoo ra xa hơn như đang bảo vệ đứa con của mình, lắc đầu rồi lại gật đầu một cái: "Đương nhiên là thêm rồi rồi!"

Hình nền điện thoại của Jeon Wonwoo là hình nền mặc định. Kwon Soonyoung không dám nhìn quá lâu, trực tiếp mở Wechat ra mà không nhìn vào khung chat. Cậu nhanh chóng nhấp vào mã QR ID WeChat của Jeon Wonwoo, quét nó bằng điện thoại di động và thêm vào bạn bè. Sau khi thêm, cậu trả lại điện thoại cho Jeon Wonwoo.

"Được, từ nay cậu sẽ là người bạn tốt nhất trên WeChat của mình!" Kwon Soonyoung cầm điện thoại của mình đưa Jeon Wonwoo xem, trên danh bạ Wechat chỉ có mỗi mình Jeon Wonwoo.

Cậu hơi nâng cằm, khóe mắt và khóe môi cũng nhếch lên, như một học sinh tiểu học đang khoe khoang bài thi một trăm điểm của mình. Jeon Wonwoo nhìn đôi đồng tử của Kwon Soonyoung, một lát sau mới dời mắt. Anh không nói gì, ngón tay vuốt ve trên thân bình nước lạnh, hơi nước nguội lạnh thấm trên thân bình dính lên ngón tay.

Kwon Soonyoung vui sướng không thôi, cậu cúi đầu nhìn điện thoại của mình. Tên WeChat của Jeon Wonwoo của chỉ là tên thật của anh, avatar là một tấm ảnh trắng phau phau. Cậu mở vòng bạn bè ra thì thấy chẳng có gì, vô cùng trống rỗng. Kwon Soonyoung vừa đổi biệt danh của Jeon Wonwoo thành Moon thì đột nhiên một bình nước khoáng lạnh được đặt lên bàn cậu, Jeon Wonwoo nhìn cậu nói: "Đắp lên mắt."

Giọng điệu lại còn nhẹ nhàng đến không ngờ. Kwon Soonyoung sững sờ, theo bản năng giơ tay dụi mắt, nhưng khi vừa chạm vào khóe mi, cổ tay cậu đã bị nắm chặt lại. Bàn tay kia như có như không chạm phải môi cậu, trên đầu ngón tay còn mang theo hơi nước lành lạnh.

Cậu vô ý thức vươn đầu lưỡi liếm môi một cái, bàn tay nhanh chóng buông cổ tay cậu ra, để lại một câu: "Đừng dụi mắt."

Chủ nhân bàn tay ấy thu tay về, cầm cây bút máy rồi mở nắp bút rồi, cúi đầu viết cái gì đó trên giấy nháp, trên mặt không mang theo ti tí cảm xúc nào. Kwon Soonyoung trợn tròn mắt một lúc, bỗng dưng cảm thấy môi mình như nóng lên.

"Cảm ơn nha."

Cậu nhanh chóng cầm lấy bình nước khoáng lạnh kia, nhắm mắt lại rồi đắp bình nước lên, xúc cảm lạnh lẽo khiến cho đôi mắt khô khốc vì thức đêm trở nên tốt hơn rất nhiều, nhưng môi lại ngày càng nóng bừng, nhịp tim trong lồng ngực cũng trở nên loạn xạ.

Đại diện tiếng anh của lớp – Kim Seong đi xuống cuối lớp thu bài tập. Kể từ vụ việc của Gang Hyang Un, cô không còn dám chủ động nói chuyện với Jeon Wonwoo nữa. Cô thấp thỏm cầm bài tập từ trong tay của Jeon Wonwoo, đôi mắt bỗng vô tình liếc thấy những hình tròn be bé vô nghĩa trên tờ giấy nháp trước mặt Jeon Wonwoo. Cô không nói gì, nhìn Kwon Soonyoung ở bên cạnh. Kwon Soonyoung đang mím môi đặt bình nước khoáng lạnh ở trên mắt, cô vừa định nói Kwon Soonyoung nộp bài tập thì Jeon Wonwoo đã rút ra cuốn sách bài tập một cách chuẩn xác trên bàn Kwon Soonyoung rồi đưa cho cô.

Kwon Soonyoung đắp được chừng vài phút rồi bỏ bình nước xuống. Hàng mi cong cong dính vài giọt nước trong suốt. Qua hình ảnh mờ mờ ảo ảo từ đôi mắt, cậu thấy Jeon Wonwoo vẫn ngồi đọc sách như mọi ngày, Kwon Soonyoung âm thầm thở dài nhẹ nhõm.

Ban nãy lúng túng thật sự. May là Jeon Wonwoo không phản ứng gì.

Vừa lúc làm sao, Pil Seong Bi bước đến như con thiêu thân (*), giải cứu Kwon Soonyoung đang mắc bệnh ung thư xấu hổ giai đoạn cuối.

(*) Con thiêu thân: Những con côn trùng thích bay đến những nơi có ánh sáng như bóng đèn dù sau đó chúng sẽ chết, ở đây có ý là Pil Seong Bi biết chết mà vẫn lao đầu vào.

"Anh Kwon, cậu làm sao vậy, sao lại khóc? Ai bắt nạt cậu?!" Pil Seong Bi giật mình nhìn đôi mắt sưng tấy của Kwon Soonyoung, trên làn mi dài thướt của cặp mắt xinh đẹp kia còn mang theo hơi nước nhàn nhạt, bộ dạng như rưng rưng muốn khóc.

Kwon Soonyoung ngẩn ngơ, không hiểu gì, nói: "Mình có khóc đâu."

Chuyện gì đang xảy ra, trông cậu giống kiểu người hở cái là khóc nhè sao?

Pil Seong Bi không tin, cậu ta cứ cho là Kwon Soonyoung cậy mạnh, lấy ra một chiếc gương nhỏ từ trong hộc bàn của Ho Dong rồi đưa cho Kwon Soonyoung xem và nói: "Cậu xem, mắt cậu sưng lên hết cả rồi kìa, y xì đúc cái bà idol Hàn Quốc kia bị gãy chân xong khóc cả buổi trời."

Chỉ có điều, Pil O Seol khóc là cái kiểu gào khóc thảm thiết, khóc xong rồi trông xấu muốn chết. Còn bộ dạng sau khi khóc của Kwon Soonyoung lại là... thấy mà muốn thương thương. Trong đầu Pil Seong Bi bỗng hiện lại mấy câu kì quặc như vậy.

Kwon Soonyoung nhìn vào trong gương, sáng sớm rửa mặt quá nhanh nên không chú ý, đúng là mắt cậu sưng hơi bị ghê. Cậu chợt cười, giải thích: "Không phải đâu, tối hôm qua mình chui vào trong chăn bật đèn pin làm bài tập hết cả đêm nên mắt mới thành ra như vậy."

Pil Seong Bi lúc này mới yên lòng, chớp mắt đã thấy điện thoại trên bàn của Kwon Soonyoung, trong phút chốc hàng ngàn ánh sao lấp lánh bay ra từ trong đáy mắt: "Anh Kwon! Cuối cùng cậu cũng mua điện thoại rồi! Add mình đi, rồi mình thêm cậu vào nhóm chat của hội anh em xương máu!"

Cậu ta lại gần Kwon Soonyoung, lấy tay che nửa miệng, ánh mắt có ranh mãnh, nhỏ giọng nói: "Phúc lợi của hội anh em này đã lắm đó, tài nguyên tin đồn gì cũng có hết trơn, chỉ cần cậu muốn thì mình sẵn sàng đem tất cả số tài nguyên quý giá nhất của mình gói tặng cho cậu."

Đây là hội anh em xương máu lớn nhất lớp do cậu ta lập ra, ngoài trừ Jeon Wonwoo thì hầu như tất cả anh em trong lớp đều ở trong đấy, chia sẻ biết bao nhiêu hạt giống quý giá của từng người, đồng thời cùng giao lưu học tập.

Kwon Soonyoung cứ tưởng rằng ý Pil Seong Bi nói là tài nguyên học tập, ví dụ như đề cương ôn thi hay mấy bài nghe tiếng anh, cậu cầm điện thoại lên rồi nói': "Được."

Cậu thêm WeChat của Pil Seong Bi. Vừa đang muốn hối thúc cậu ta add mình vào trong nhóm thì nghe thấy cái vị vẫn luôn đọc sách Jeon Wonwoo từ nãy đến giờ không thèm lên tiếng kia, trầm giọng nói:

"Không được tham gia nhóm đấy."

Pil Seong Bi thấy Jeon Wonwoo đang lạnh lùng nhìn chính mình, cậu ta theo bản năng run lên mấy cái, âm thầm rụt ngón tay đang chuẩn bị thêm người ta vào nhóm. Kwon Soonyoung sững sờ, lời của Jeon Wonwoo cứ như một mệnh lệnh không thể cưỡng lại, một chút dịu dàng của ban nãy cũng không có. Cậu hơi buồn bực, bèn mở miệng cãi: "Vậy cậu gửi tài nguyên cho mình à?"

Jeon Wonwoo nhíu mày nhìn Kwon Soonyoung, im lặng một chút rồi mới nói: "Ừ."

Kwon Soonyoung ngẩn người, không nghĩ rằng Jeon Wonwoo lại dễ dàng đồng ý như vậy, chỉ có thế thôi chút bực tức trong lòng đã tan thành mây khói, cậu hơi nhếch khóe miệng, cũng không còn đòi thêm vào nhóm kia nữa.

Ngoài mặt Pil Seong Bi tĩnh lặng như nước, trong lòng lại nổi sóng gió. Mẹ ơi, từ khi nào mà hai người bạn học cùng lớp ngồi bàn sau của cậu ta đã thân thiết đến nỗi sẵn sàng chia sẻ tài nguyên cho nhau vậy?! Jeon học thần nghiêm túc như thế, nghĩ không ra lại nắm trong tay biết bao quả tài nguyên độc nhất?

Pil Seong Bi không dám đề cập đến tài nguyên và hội anh em xương máu nữa, cậu ta vội vàng kéo Kwon Soonyoung ra xem những bức hình chụp được khi đi du lịch ở Việt NaNam với vẻ tự hào: "Mình chụp cũng ổn áp lắm đúng không, mấy bức này là mình dùng cái camera mười mấy nghìn của bà chị kia chụp đó, quả nhiên hàng gì càng đắt chụp càng đẹp mà."

Kwon Soonyoung cúi đầu xem mấy bức ảnh chụp của Pil Seong Bi. Lúc trước, khi còn ở Hanok Bukchon, cậu cũng từng thấy một vài nhiếp ảnh gia đến chụp ảnh, chiêm ngưỡng không ít những tác phẩm tuyệt vời. Cho nên ảnh chụp của Pil Seong Bi chỉ có thể nói là lấy được nét mà thôi.

Cậu không đành lòng đả kích cậu bé đáng thương không có đầu óc này, cười một cái: "Chụp cũng không tệ, tấm này đẹp nhất nè," Cậu chỉ vào một tấm chụp ở trên bãi biển không có nét nào ra hồn.

"Đúng vậy! Anh Kwon nói gì cũng đúng, sau này mình nhất định phải cố học nhiếp ảnh để trở thành nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp trong tương lai!" Pil Seong Bi tự mãn.

"..." Kwon Soonyoung tự nghĩ, có phải cậu đã làm sai điều gì không.

"Anh Kwon, nếu cậu nghĩ bức này đẹp nhất, vậy thì mình sẽ tặng bức này cho cậu. Cậu có thể dùng nó để làm hình nền."

"... Cảm ơn." Kwon Soonyoung thật sự chẳng muốn lấy tấm này làm hình nền chút nào cả.

Tối đến, Kwon Soonyoung trở về phòng ngủ, vẫn còn nghĩ đến việc Jeon Wonwoo đồng ý gửi cho cậu mấy cái tài nguyên học tập kia. Thật ra cậu cũng chả hứng thú với mấy cái tài nguyên đó lắm, cậu chỉ muốn trò chuyện cùng Jeon Wonwoo mà thôi.

Cậu thấy biệt danh Moon trên khung chat kia, bên trong chỉ có một khung chữ xuất hiện từ ban sáng, "Tôi đã chấp nhận yêu cầu kết bạn của bạn. Bây giờ hãy trò chuyện!"

Chúng ta có thể bắt đầu chuyện trò với nhau rồi.

Câu nói này khiến cho Kwon Soonyoung có được một loại dũng khí khó giải thích được, cậu hít một hơi thật sự, bắt đầu gõ vào khung thoại. Cậu gõ chữ vô cùng chậm, ngón tay vụng về và hay mắc lỗi, sau khi mắc lỗi phải xóa rất nhiều từ.

Nhưng nhắn cái gì giờ?

Cậu chậm rãi gõ một dòng: "Cùng bàn, tài nguyên học tập đâu rồi á?"

Gõ xong lại cảm thấy như vậy không được tự nhiên, lại xóa từ đầu tới đuôi, rồi mở một cuốn sách bài tập toán ra, tùy ý tìm một bài toán khó, dùng điện thoại chụp một tấm hình, lại lần nữa gõ từng chữ từng chữ vào khung chat: "Có một câu này mình làm không được, cậu giúp mình với được không?"

Sau đó lại sợ rằng bài này quá đơn giản và sẽ khiến anh cảm thấy phiền, một lần nữa, cậu xóa hết tin nhắn ấy. Giằng co hết mấy lần, Kwon Soonyoung bỗng dưng không muốn nhắn nữa. Cậu ném thẳng điện thoại sang một bên, cầm lấy bút vẽ bắt đầu họa tranh, ngày mai phải đưa bản thảo cho một sinh viên mỹ thuật rồi. Còn chưa vẽ được tròn méo gì, điện thoại di động trên bàn đột nhiên vang lên một tiếng thông báo, Kwon Soonyoung nhanh chóng cầm điện thoại lên xem, hóa ra là Jeon Wonwoo cho gửi cho cậu một tin nhắn.

"?" Một dấu chấm hỏi đơn giản.

Trên đầu Kwon Soonyoung cũng nổi lên một dấu "?"

Cậu hơi buồn bực, chột dạ trả lời: "Sao vậy?"

Jeon Wonwoo gửi cho cậu một tấm ảnh chụp màn hình. Là tấm ảnh chụp giao diện Wechat, phía trên khung chat là dòng chữ "Đối phương đang nhập..." và thời gian là mười phút trước đó.

Má! Tại sao không ai nói với cậu là WeChat có cái chức năng thiểu năng thế này?!

Lỗ tai Kwon Soonyoung nóng bừng lên, cậu luống cuống tay chân gửi tấm ảnh mười mấy phút trước vừa chụp cho Jeon Wonwoo, sau đó gõ một câu: "Bài này mình không biết làm."

Jeon Wonwoo không đáp lại. Kwon Soonyoung thở phào nhẹ nhõm nhưng đồng thời cũng cảm thấy có chút mất mát. Mà không lâu sau, Jeon Wonwoo gửi cho cậu một tấm hình chụp một tấm giấy nháp, trên giấy nháp ghi rõ bài toán được giải một cách rõ ràng, nét chữ vững vàng, đẹp mắt.

Kwon Soonyoung vui vẻ không thôi, cả khuôn mặt hơi ửng hồng, cậu nhanh chóng trả lời: "Cảm ơn bạn cùng bàn nhé!"

Jeon Wonwoo không nói gì, chỉ gửi cho cậu một tệp lưu trữ đám mây. Kwon Soonyoung không hiểu mấy phần mềm khác làm, hỏi Ban An mới rõ. Sau khi download tệp lưu trữ đám mây kia về cậu mới biết trong tệp đấy chứa đầy những tư liệu học tập về các môn học khác nhau và được sắp xếp gọn gàng theo từng danh mục. Cậu nghĩ, tư liệu học tập như thế này hẳn là tốt hơn nhiều so với tài liệu của Pil Seong Bi nên không được thêm vào nhóm đấy cũng chả sao cả.

Sau đấy, cậu đáp lại Jeon Wonwoo hai từ: "Cảm ơn."

Nhưng Jeon Wonwoo không nhắn lại.

Kwon Soonyoung nhìn đoạn chat này đến ngẩn cả người, một lát sau cậu lại lần nữa bấm vào tấm avatar trống rỗng của Jeon Wonwoo mới phát hiện ra rằng, vòng bạn bè của Jeon Wonwoo đã không còn trống nữa. Anh đã cập nhật chín bức ảnh vào một tiếng trước, không kèm bất kỳ chú thích nào. Kwon Soonyoung mở bức ảnh đầu tiên ra xem, cậu nhanh chóng nhận ra những bức ảnh là do Jeon Wonwoo chụp được khi anh đang đi du lịch ở Nhật Bản. Dĩ nhiên là chụp đẹp hơn so với mấy bức hình của Pil Seong Bi rồi, những bức ảnh này của Jeon Wonwoo có thể coi là chuyên nghiệp ấy chứ.

Bầu trời hoàng hôn ở những con hẻm phố lọt vào trong ống kính của anh cứ như một dải pháo bông yên tĩnh của tháng mười, bóng người trải dài dưới bầu trời ráng vàng vụn vỡ, phảng phất như những chiếc lá thu đỏ phủ đầy vùng núi Hokkaido.

Kwon Soonyoung bỗng nhớ đến buổi chiều ngày hôm qua, bầu trời gần về đêm cũng trông như vậy. Jeon Wonwoo ngồi giữa phòng nhạc, đàn lên một khúc nhạc chỉ cậu mới có thể nghe – "Merry Christmas, mr. Lawrence." Lúc đó, dường như tất cả những uất ức, ghen tuông và xấu hổ trong lòng đã dần chìm sâu vào trong tiếng đàn dương cầm ấy như lá đỏ chao nghiêng rơi vào vũng nước, giọt mưa phùn tí tách rơi xuống khe suối trong veo.

Cậu thẩn thơ một lúc lâu rồi like và lưu hết tất cả chín tấm hình này lại, chọn một trong số đó làm hình nền của cậu và một bức hình khác làm hình nền cuộc trò chuyện của cậu và Jeon Wonwoo.

*